議定書III

ジュネーブ条約議定書III

1949年8月12日のジュネーブ条約に追加され、追加の特殊標章の採用に関する議定書（議定書III）、2005年12月8日
タイプ	プロトコル
起草	2005年12月5日～8日
署名済み	2005年12月8日 ( 2005-12-08 )
位置	ジュネーブ
効果的	2007年1月14日 ( 2007-01-14 )
状態	2つの批准書または加盟書が寄託されてから6か月後
署名者	20州[1]  アンゴラ  ボリビア  ボスニア・ヘルツェゴビナ  ブルンジ  カーボベルデ  コロンビア  コンゴ  エチオピア  ガーナ  ハイチ  アイルランド  ジャマイカ  マルタ    ネパール 大韓民国  ロシア連邦  シエラレオネ  持ち帰り  七面鳥  タンザニア連合共和国
パーティー	79州[2]  アルバニア  アルゼンチン  アルメニア  オーストラリア  オーストリア  ベラルーシ  ベルギー  ベリーズ  ブラジル  ブルガリア  ブルキナファソ  カナダ  チリ  コスタリカ  クロアチア  キプロス  チェコ共和国  デンマーク  ドミニカ共和国  エクアドル  エルサルバドル  エストニア  フィジー  フィンランド  フランス  ジョージア  ドイツ  ギリシャ  グアテマラ  ガイアナ  ホンジュラス  ハンガリー  アイスランド  イスラエル  イタリア  カザフスタン  ケニア  キルギスタン  ラトビア  レソト  リヒテンシュタイン  リトアニア  ルクセンブルク  マダガスカル  メキシコ  モナコ  ナウル  オランダ  ニュージーランド  ニカラグア  北マケドニア  ノルウェー  パレスチナ(国連の非国家オブザーバー)  パナマ  パラグアイ  ペルー  フィリピン  ポーランド  ポルトガル  モルドバ共和国  ルーマニア  サンマリノ  セルビア  シンガポール  スロバキア  スロベニア  南スーダン  スペイン  スリナム  スウェーデン   スイス  東ティモール  ウガンダ  ウクライナ  グレートブリテン及び北アイルランド連合王国  アメリカ合衆国  ウルグアイ
寄託者	スイス連邦議会
言語	英語、アラビア語、中国語、スペイン語、フランス語、ロシア語
全文
ウィキソースのジュネーブ条約/議定書 III

議定書 IIIは、2005 年にジュネーブ条約に追加された特殊標章の採用に関する議定書です。この議定書では、戦争時に医療従事者や宗教関係者は、伝統的な赤十字や赤新月の代わりに、レッド クリスタルの保護標章を表示することができます。これらの保護標章を表示している人は人道的奉仕を行っているため、紛争のすべての当事者によって保護されなければなりません。

19世紀半ばまでに、近代戦はますます無差別化が進みました。戦場で負傷者の収容や手当をしている間に軍医が銃撃され死亡することは珍しくありませんでした。軍司令官が医療従事者を避けて保護しやすくするために、医療従事者と戦闘員を区別する必要があるという認識が高まりました。 ^[3]各国が独自の紋章を開発できるようにすると混乱が生じます。人命を救うために必要なのは、すべての国が認識し、平等に使用する単一の中立的な紋章でした。

1864年のジュネーブ条約では、戦場で医療従事者は人道的使命と非戦闘員であることを示すために、特別な記章を着用しなければならないと定められている。^[4]当時選ばれたシンボルは、白地に赤十字だった。イスラム諸国は、キリスト教の十字架に似ているとしてこのシンボルに反対した。早くも1876年に、オスマン帝国はキリスト教色の薄い代替の記章として赤三日月を導入した。ペルシャの赤いライオンと太陽、^[5]エリトリア赤十字社の二重記章（赤十字と赤三日月の両方）、イスラエルのマーゲン・ダビデ・アダムの赤いダビデの星など、追加の記章が提案されてきた。

時間の経過とともに、単一の普遍的な紋章の採用は2つの困難に直面してきました。^[6]

• これらは宗教的、文化的、または政治的な意味合いを持つと認識される可能性があります。この認識は、武力紛争における医療従事者の中立的、人道的立場と矛盾します。
• これらの紋章は各国赤十字社の会員資格と結びついています。会員は赤十字または赤新月の紋章の使用が義務付けられています。マーゲン・ダビド・アダムは赤いダビデの星を手放すことを望まなかったため、会員資格は与えられませんでした。会員資格がなければ、ジュネーブ条約に基づく特定の保護を受ける資格がありませんでした。

2005年、国際代表団はついに議定書IIIを採択し、これらの困難に対する包括的な解決策を達成した。マゲン・ダビド・アダムは、国際紛争の状況下でレッドクリスタルを展示している限り、ジュネーブ条約の下で保護される。2024年7月現在、議定書IIIは79カ国が批准または加入しており、さらに20カ国が署名している。^[7]この条約は2007年1月14日に発効した。

この簡略議定書の第 2 条では、赤十字および赤新月のシンボルに加えて、同じ目的で使用される追加の特殊シンボルであるレッド クリスタルが認められています。これら 3 つのシンボルはすべて、同じ法的地位を与えられています。

これら3つの紋章には2つの異なる用途が認められている。^[8]

• 保護目的での使用。医療従事者や宗教関係者は、人道的使命とジュネーブ条約、特に第 1 ジュネーブ条約の下で保護されている地位の証として、自分自身、車両、船舶、建物に標章を付けることができます。ジュネーブ条約の保護は標章の着用に依存しません。標章は、個人の保護されている地位を目に見える形で示すものに過ぎません。軍隊のメンバーは、これらの標章を常に使用できます。病院などの民間機関は、武力紛争の状況下で、これらの標章を一時的に使用できます。
• 表示的使用。運動のメンバーは、そのメンバーであることを示すために、紛争時と平時の両方でエンブレムを着用することができます。

これらの標章の不正使用は国際法で禁止されています。不正使用は、標章の保護価値を低下させ、人道支援活動家の有効性を損なう可能性があります。敵を欺く目的で、戦闘員や軍事装備を保護するために標章のいずれかを使用することは不誠実であり、戦争犯罪とみなされます。^[8]

• ジュネーブ条約締約国リスト：署名国リストと議定書IIIを批准した国リストを含む
• 議定書 I は、国際紛争における被害者の保護を目的に 1977 年に採択された改正議定書です。
• 議定書 II 、非国際武力紛争の犠牲者の保護に関する 1977 年の改正採択。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

議定書III

• 赤十字委員会: 議定書 III の全文と解説
• 議定書IIIを批准した国のリスト
• 議定書IIIに署名したがまだ批准していない国のリスト
• 赤十字国際委員会による第三議定書の署名を歓迎するプレスリリース