チョバンデデ橋

チョバンデデ橋(トルコ語: Çobandede Köprüsü 、チョバン橋とも呼ばれる) は、トルコのエルズルム県にある歴史的な橋です。

この橋は、エルズルム県のキョプリュキョイ地区の東、北緯39度58分13秒、東経41度53分18秒（北緯39.97028度、東経41.88833度）に位置しています。キョプリュキョイは、文字通り「橋の町」という意味で、この橋にちなんで名付けられました。この橋は、アラス川の2つの支流が合流する地点に位置しています。エルズルムからムシュへの道路上にあります。現在、チョバンデデ橋は使用停止中で、トルコ国道D.955号線は、チョバンデデ橋の東約500メートル（1,600フィート）にある並行する橋の上を通っています。 

1865年、司祭のアルキマンドライト・ティメテオスは、橋にあったアルメニア語の碑文を写本した。そこには「アルメニア人によって建造されたこの橋は、609年にスールブ・アストヴァツァツィン修道院とダルン城の庇護の下、マギストロによって修復された」（609年は西暦1160年）と記されていた。1904年、カイベルニーはこの碑文とアラビア語の碑文2つを目にし、それらが橋の東側のアーチの上に位置していたと述べている。現在、アルメニア語の碑文もアラビア語の碑文2つも橋には残っていない。カイベルニーが見ていないアラビア語の碑文4​​つ目は、摩耗して損傷した状態で残っている。それは橋の欄干にある。碑文に記されている「マギストロス」について、コルトシアンは、グリゴール・マギストロスの子孫が使用していた家名かもしれないと述べている。^{[ 1 ]}彼は近くのパシンレル（ハサンカレ）近くのスールブ・アストヴァツァツィン修道院に埋葬された。ダルン（ダロインク）はハサンカレかドゥバヤズィットのどちらかであると特定されている。トルコの研究者は、13世紀末のアナトリアのモンゴル占領中に建設されたと述べている。 ^{[ 2 ]}ある見解によれば、1271年の洪水までは、チョバンデデ橋の近くに古代の橋があった。したがって、チョバンデデ橋は1271年より後に建設された。碑文のほとんど判読できない部分に、1289年に相当する日付がある。^{[ 3 ]}この日付は橋の名前と一致している。 13世紀末にかけて、アナトリアにおけるイルハン朝の権威は、モンゴルの将軍チュパン（トルコ語ではエミル・チョバンと呼ばれる）によって代表されていたからである。

この橋は1727年に修復され、1872年にも再び修復された。1946年から1948年にかけてはトルコ軍によってさらに修復された。^{[ 4 ]}

建材は黒、赤、灰色の3色の切り石です。橋の全長は130メートル（430フィート）です。当初の設計では、橋には7つのアーチがありました。しかし、現在では1つのアーチが地下に埋まっています。現在残っている6つのアーチの幅は、11.50メートル（37.7フィート）、13メートル（43フィート）、14.50メートル（47.6フィート）、15.50メートル（50.9フィート）、15.50メートル（50.9フィート）、15.50メートル（50.9フィート）です。^{[ 3 ]}橋台には8つのチャンバーがあります。^{[ 2 ]}