ネフィ

ネフィ(نفعى) は、オスマン帝国の詩人であり風刺作家であった人物のペンネーム(オスマン語: مخلص maḫlaṣ )で、本名は ʿOmer (عمر) (1572 年頃、エルズルムのハサンカレ生まれ- 1635 年、イスタンブール没) である。

ネフィは1606年より前にオスマン帝国の首都イスタンブールにやって来て、鉱山監督官（ maden mukataacısı ）として官僚機構で働いていたことが記録されている。ネフィは詩作でスルタンの寵愛を得ようとしたが、アフメト1世（在位1603年～1617年）とオスマン2世（在位1618年～1622年）には認められなかった。しかし、最終的にムラト4世（在位1623年～1640年）が彼の才能を認め、俸給を与えた。

政府高官に対する彼の悪質な文学的攻撃のため、彼は1635年にカイマカム・バイラム・パシャの要請により絞殺された。^{[ 1 ]}

トルコの歴史家でジャーナリストのマフムート・サミ・シムシェクは、ネフィの処刑について次のような話をしている。^{[ 2 ]}

ネフィの処刑は、彼が大宰相バイラム・パシャを風刺した詩を書いたことが理由だった。

ネフィが新しく書いた風刺本『シハム・イ・カザ』（英語：不幸の矢）をムラト4世に献呈するためトプカプ宮殿を訪れた際、宮殿のドームに雷が落ちた。スルタンは「この悪党め！本を持って出て行け！不幸の矢を取り除いてやる！」と叫んでネフィを追い払った。

スルタンの謁見を終えたネフィは、宮廷長官（オスマン語: Dâr-üs Saâde Ağası）に恩赦の仲介を頼んだ。アフリカ出身の黒人長官が宰相への嘆願書を書き始めると、ネフィは傍らでそれを見ていた。しばらくして、黒いインクが白い紙に一滴落ち、ネフィは皮肉たっぷりに「陛下、あなたの尊い汗が滴り落ちました」とコメントした。宮廷長官は怒って紙を破り、ネフィは処刑人の元へ引き渡された。彼は処刑人に「行け、この怠け者め！」と言い放ち、最後の瞬間まで勇敢だった。宮殿の薪小屋で油を塗った縄で絞殺された後、彼の遺体は海に投げ込まれた。

この出来事を描写した以下の詩が有名になった。

この詩は詩的な墓碑銘とアブジャド年代記の両方として解釈されており、その文字をアブジャド体系で数値化すると、ネフィの処刑年であるイスラム暦1044年が得られるとされている。現代の学者はこの象徴的なつながりを認めているが、正確な数値の導出は統一的に文書化されておらず、伝記資料の中には1045 AH（西暦1635～1636年）を代替として挙げているものもある。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ネフィは古典ペルシア詩の影響を強く受けていたが、オスマン・トルコのカシデ形式も発展させた。特にムラト4世スルタンに関する頌歌に加えて、ネフィは特定の政府高官の失敗について皮肉でしばしば辛辣な詩を書いた。^{[ 1 ]}

彼が受けた侮辱を巧みに利用して反撃した詩は非常に人気がある。それは

• ギブ、エリアス・ジョン・ウィルキンソン（2002）。オスマン文学：トルコの詩人と詩。ホノルル：パシフィック大学出版局。ISBN 0-89875-906-4。

• Kim, S. (2022). 「詩人ネフィ、新鮮なペルシア詩、そしてオスマン帝国の新鮮さ」。イラン研究。55 ( 2 ) : 551–573。doi : 10.1080 /00210862.2021.1916390。S2CID 239715206。