アラム・テル＝ゲヴォンディアン

テル＝ゲヴォンディアンは、アルメニア人虐殺の際にオスマン帝国のマラシュの町から逃れてきたアルメニア人の家族のもと、エジプトのカイロで生まれた。^{[ 4 ]} 1940年代後半、彼の家族はソビエト・アルメニアに帰還し、彼はエレバン国立大学に入学した。^{[ 3 ]}テル＝ゲヴォンディアンは1954年に東洋言語の文献学の学位を取得して卒業した。さらに研究を続けるため、彼はレニングラード国立大学の東洋学部に入学した。そこで彼は、著名なアルメニア人学者であるフラチア・アチャリアンとジョセフ・オルベリに出会った。彼は特にオルベリから受けた指導と助言を高く評価しており、学業を終えた後、繰り返し「またしても幸運が私に微笑んだ。私の指導教官はホヴセプ（ジョセフ）オルベリ院士だった」と述べている。^{[ 3 ]}彼は「9世紀から11世紀までのドヴィン首長国」という論文で学位を取得し、1958年に理学博士候補の称号を授与された。 ^{[ 5 ]}

アラビア語に堪能な学者であったテル＝ゲヴォンディアンは、中世アラブのカリフ国と首長国の歴史に深い関心を抱いていた。1958年から1981年まで、アルメニア科学アカデミー（AAS）の歴史研究所に勤務し、特に文献学、歴史学、歴史資料の研究に力を注いだ。バグラトゥニ・アルメニアとイスラム世界との関係に特化した彼の最初の重要な著作は、『バグラトゥニ・アルメニアのアラブ首長国連邦』（アルメニア語: ã ã ւ šŵŸւ )であった。この本は高く評価され、非常に重要であることが判明したため、アメリカのビザンチン学者ニーナ・ガーソイアンによってアルメニア語から英語に翻訳され^{[ 6 ]}、その後アレクサン・ケシシャンによってアラビア語に翻訳された。^{[ 4 ]}テル＝ゲヴォンディアンの博士論文は中世におけるアルメニア人とアラブ人の政治的・文化的つながりを中心としており、彼は再び博士論文の弁護を行い、1977年に理学博士号を取得した。 ^{[ 2 ]}『アルメニアとアラブのカリフ国』と題されたテル＝ゲヴォンディアンの著作は、同年AASから出版された。^{[ 7 ]}

1981年、テル＝ゲヴォンディアンの尽力により、アルメニア科学アカデミー（AAS）に東洋学研究所が設立され、彼は初代一次資料研究講座の教授に任命された。^{[ 2 ]}彼は研究を続け、同年、アルメニアとアルメニア人に関する歴史資料を原語からアルメニア語に翻訳するというAASが始めた一連の取り組みの一環として、13世紀のアラブ年代記作家イブン・アル＝アシールの著作の抜粋の翻訳を完了した。^{[ 2 ]}彼は古典アルメニア語から現代アルメニア語に翻訳し、1982年と1983年にそれぞれアルメニアの歴史家ゲヴォンド（歴史）とアガタンゲゴス（アルメニアの歴史）の著作の序文と解説を執筆した。 1983年、テル＝ゲヴォンディアンはエレバン国立大学の教授となり、「アラブ世界の古代および中世史」と「アラビア語文献学入門」の講義を担当した。^{[ 4 ]}

1988年2月にテル＝ゲヴォンディアンが亡くなったため、彼の著作の多くは未発表のまま残された。彼のモノグラフ『6世紀から8世紀のアルメニア』は、1996年に死後出版された。彼は100以上の記事を執筆し、ソビエト・アルメニア百科事典（1974年～1987年）のアラブ関連の項目に定期的に寄稿し、 『アルメニア民族史』の第2巻と第3巻（第2巻、1984年、第3巻、1976年）に多数の章を執筆した。 ^{[ 4 ]}