Loading article…
アイルランドにおける最初のヴァイキング時代は、ヴァイキングがゲール語圏のアイルランド沿岸の集落を襲撃し始めた795年に始まった。その後数十年にわたり、襲撃隊は規模が大きくなり、組織化も進んだ。沿岸の集落だけでなく内陸の集落も標的となり、襲撃者はロングフォートと呼ばれる海軍の野営地を築き、冬の間アイルランドに留まることができた。9世紀半ば、ヴァイキングのリーダーであるトゥルゲイスまたはトルゲストはダブリンに拠点を築き、レンスターとミースを略奪し、アイルランドの他の地域を襲撃した。彼は上級王マール・セクナイル・マック・マーレ・ルアネイドによって殺害され、その後アイルランドはヴァイキングに対して数回勝利し、849年にダブリンを占領した。その後まもなく、ダブガイル（ 「暗い外国人」）として知られる新しいヴァイキングの集団がアイルランドにやって来て、現在フィンガイル（「美しい外国人」）と呼ばれている、以前のヴァイキング入植者と衝突した。
これら 3 つのグループの運命の揺れ動きと同盟の流動性、そして同時代の記録の不備や後世の記述の不正確さにより、この時期は新興都市の歴史の中でも最も複雑で理解の浅い時期の 1 つとなっている。853 年、アムライブ (古ノルド語: Óláfr、おそらく白のオーラヴ) と呼ばれるヴァイキングの将軍が到着し、ダブリンの王となった。アムライブは兄弟のイマー ( Ívarr、おそらく骨なしイーヴァル) とアウスル ( Ásl ) と共に統治した。その後 15 年ほど、アムライブらはダブリンを拠点として、アイルランドの諸王国に対する一連の軍事作戦を行った。これらの紛争の間、アムライブらは短期間ながらアイルランド王数人と同盟を結んだ。
ダブリンのヴァイキングもこの時期にイギリスで何度か襲撃を行っている。アイヴァル（873年頃）とオーラヴ（874年頃）の死後、ヴァイキングの間で内紛が起こった。ヴァイキングとアイルランド人の間で断続的な戦争が続いたが、こうした内紛によってヴァイキング植民地は弱体化し、アイルランド人が団結してヴァイキングに対抗しやすくなった。902年、レンスター王セルバル・マク・ミュレカインとブレガ王モール・フィンディア・マク・フラナカインはダブリンに二方面からの攻撃を仕掛け、ヴァイキングを街から追い出した。しかし、914年、現在ウイ・イマイル（アイヴァル家）として知られるヴァイキングがアイルランドに戻り、第二ヴァイキング時代の幕開けとなった。
初期のヴァイキングの襲撃
795年、ヴァイキング（おそらくノルウェー起源）が初めてアイルランド沖の島々を襲撃した。[1]これはアイルランド史の新たな段階の始まりであり、多くの先住民コミュニティ（特に教会コミュニティ）が異教徒の略奪者から逃れるために大陸、またはアイスランドやフェロー諸島などのさらに遠くの場所に移住した。約20年間、侵略者は海岸沿いの集落に活動を限定していた。襲撃隊は一般的に小規模で、この初期の「ヒット・アンド・ラン」活動の段階で、彼らのうちの誰かがアイルランドで冬を過ごしたという証拠はない。通常、ヴァイキングは予告なしに集落に到着し、できる限りの物資と人々を略奪した。人々は通常奴隷として売られたが、著名人はしばしば身代金目的で拘束された。そしてスカンジナビアやイギリスの基地に撤退した。
アイルランドなど西ヨーロッパでのヴァイキングの襲撃で捕らえられた人々は、ダブリン奴隷貿易[2]を通じてムーア人のスペインに売られたり、スカンジナビアのヘーデビューやブレンノに移送され、そこからヴォルガ川の交易路を経由してロシアに渡り、そこで奴隷や毛皮がイスラム教徒の商人に売られ、アラブの銀ディルハムや絹と交換された。これらはビルカ、ヴォリン、ダブリンで発見されている[3]。ヨーロッパとアッバース朝の間のこの交易路は当初、ハザール・カガーン国 [4] を経由し、後にヴォルガ川のブルガリアを経由し、そこからキャラバンでホラズム、中央アジアのサーマーン朝奴隷市場、そして最終的にイランを経由してアッバース朝[5]に至った。
この期間は795年から813年まで続き、その後8年間の中断があった。[6]
現在では、これらの初期の襲撃はノルウェー南西部から直接行われ、平穏な時代（814-820年）にはノルウェーのヴァイキングがブリテン北部を占領し、アイルランドの文献ではレイスリン（後のロクリン）と呼ばれる新しい王国の基礎を築いたと考えられています。[7]レイスリンはかつてはノルウェーにあると考えられていましたが、現在ではブリテン諸島、特にスコットランドとマン島のヴァイキングの居住地と同一視されています。[8]
821年、アイルランドへの襲撃が再開され、ハウスが攻撃され、多数の女性が誘拐された。[9]しかし、襲撃のパターンは変化し始めていた。襲撃隊はより大規模で組織的になり、より脆弱な海上の集落だけでなく内陸の集落も標的にされ、冬の間中略奪者がアイルランドに留まれるよう海軍の野営地が築かれた。[10]第二波では、ヴァイキングは後に永住者として戻ってきた。この第二波の襲撃は、ノルウェーではなく、ブリテン北部とスコットランド諸島にあるレイスリンドから始まった可能性が高い。しかし、これらの襲撃のリーダーたちは、おそらく依然として海賊や冒険家で、主に自分たちの利益のために行動していた。実際のレイスリンド王国がしっかりと確立されたのは、おそらく830年代になってからであり、それ以降、アイルランドへの攻撃はより長期化し、より組織的になった。[11] 833年、そのような攻撃の最中に、襲撃隊がリフィー川を遡り、クロンダルキンの修道院集落を略奪しました。[12]
トゥルゲシウス
9世紀半ばの12年以上にわたり、アイルランドで行われたヴァイキングの襲撃のほとんどは、レイスリンド王に代わって国を征服するための組織的な取り組みの一部であったように思われる。後の記述を信じるならば、この遠征は当初、アイルランドの年代記でトゥルゲシウス、トゥルゲイス、またはトゥルゲスと呼ばれている武将によって首謀された。[13]中世アイスランドの歴史家スノッリ・ストゥルルソンによると、トルギルスはノルウェーの初代王ハラルド・ハールファグリ（美髪のハーラル）の息子であった。[14]しかし、このハーラルの息子がトゥルゲシウスであるというのは年代順に不可能である。なぜなら、ハーラルは851年頃に生まれているからである。トゥルゲシスの正体は今日まで不明である。一部の評論家は彼を半ば伝説的なデンマークの武将ラグナル・ロズブロークと同一視している。[15]サクソ・グラマティクスによると、[16]ラグナルはアイルランドを襲撃し、メルブリカスという王を殺害した。これは、 831年のコナイユ・ミュルテムネ襲撃で、王マール・ブリグテがヴァイキングに誘拐された事件と同一視されている。[ 17]トゥルゲシウスは、 804年から810年にかけてカール大帝と戦ったデンマーク王グズフリズまたはグドフレッドの息子とも同一視されている。 [18]しかし、彼やアイルランドの他のヴァイキングの支配者が、ノルウェーの土着の王朝と結び付けられる可能性は低いと考えられている。[19]
おそらく832年から845年にかけて、トゥルゲシウスは国を恐怖に陥れ、数十のキリスト教の遺跡を略奪した。その過程で、彼は841年のダブリンの開拓を含むいくつかのノルウェー人の居住地の設立を監督したとされ、アイルランド年代記ではレス・クイン（「コーンの半分」）として知られる島の北半分の支配者となった。ハーラル・ハールファグレのサガの中で、スノッリは、ソルギルスが新たに征服した領土をダブリンから統治し、「ダブリンの長きにわたる王」であったと語っている。しかし、アルスター年代記では、トゥルゲシウスは845年のリー湖での野営地との関連でのみ言及されている。 [20]歴史における彼の役割は後代の年代記作者によって大きく誇張されており、ヴァイキング・ダブリンの設立には直接関与していなかった可能性が高い。
ダブリンにおける最初のノルウェー人の居住地
837年、60隻のロングシップからなる艦隊がリフィー川を遡り、「教会、砦、住居」を襲撃したが、おそらくダブリンのものも含まれていた。[21]同年後半、あるサクソリフ（ソクスルフル）という「外国人の首領」が、キアナクタ・ブレグの支族であるウイ・コルゲインによってブレガで殺害された。[22]クロニコン・スコトルムとクロンマクノイズ年代記は、この年に「ダブリンでデーン人が初めて占領し、支配した」としている。しかし、これはその後の出来事のほんの前兆に過ぎなかった。841年、ヴァイキングは今度は襲撃者ではなく征服者としてダブリンに戻った。彼らはデュブリンの教会集落を占領し、近くにロングフォート、つまり海軍の野営地を築いた。正確にはどこなのかは議論の余地があるが、現在のダブリン城の場所が有力な候補である。なぜなら、そこからはブラック・プール（ダブリンの町の名前の由来）を見渡すことができ、天然の港として機能していたと思われるからである。 [23] 4年後のアルスター年代記にも、アス・クリアスの外国人について言及されている。これは単にデューブリンの集落についての漠然とした言及かもしれないが、アス・クリアスの先住民集落も占領され、リフィー川沿いのおそらくアッシャーズ島に2つ目のロングフォートが設立された可能性がある。 [24]これらの集落は一時的な越冬キャンプ（古ノルド語：vintrsetl ）であり、海賊の基地に過ぎなかったと思われる。ダブリンの新しい拠点から、ヴァイキングはレンスターとミッドランドからスリーブ・ブルーム山脈に至るまでの多くの領土を略奪した。[25] 845年、ダブリンのヴァイキングはドゥン・マスク（リーシュ県ドゥナマスの岩）を略奪し、ティル・ダ・グラス（ティペラリー県テリーグラス）の修道院長や他の高官を殺害した。[26]同年、キルデア、クロネナ、キニティ（オファリー県）、キリー、ケルズ、モナスターボイス、デュリーク、ソーズ、フィングラスなどの教会集落も略奪された。[27] 845年、彼らはタラモア近くにも野営地を構えた。[28]
845年、トゥルゲシウスはミデ ・モール・セックネイル王に捕らえられ、ウアイル湖（ウェストミース州のオーウェル湖）で溺死した。[29]トゥルゲシウスの国内での本当の勢力がどの程度であったかはともかく、この幸運は、アイルランドの歴史のこの時期を「アイルランド人と外国人の戦争」（アイルランド語：Cogad Gáedel re Gallaib）と呼ぶことの転換点となった。[30]その後、アイルランドは数回の勝利を収めた。847年、オスレイジ王セルバル・マク・ドゥンランゲは、カーン・ブラミットでダブリンのノルマン人とそのリーダーであるアグノン（ハーコン）を破った。[31]
翌年、ノース人は一連の決定的な敗北を喫した。モール・セクナイルはフォーラック（ウェストミース州マリンガー近郊のファロー）で彼らを破った。 [32] レイスリンド王の跡継ぎ候補だったトムライル（Þórir）は、マンスター王オルホバル・マク・シナエダとレンスター王ロルカン・マク・セレイグとの戦いで、スキアス・ネヒテイン（キルデア州キャッスルダーモット近郊）で殺害された。[33]同年、ガバイル湖（南ブレガの王都ラゴール）の王ティガーナック・マク・フォカルタイは、ディセルト・ド・チョナの樫林でノース人に大敗を喫した。[34]
これらの敗北は、849年にダブリン自体への攻撃で頂点に達した。ヴァイキングの居住地は、アイルランドの上級王となったモール・セックナイルとティゲルナハ・マク・フォカルタイによって略奪され、おそらくは少なくとも一時的には破壊された。[35]同年、140隻のロングシップの艦隊がダブリンに到着した。この遠征隊は「外国人の王の支持者」によって率いられ、彼らの目的は「彼らより前にアイルランドにいた外国人から服従を引き出すこと」だった。また、「その後、彼らは国全体に混乱を引き起こした」とも記録されている。[36]この艦隊は、レイスリンド王が失地回復を試みるために派遣した可能性がある。あるいは、ライバルであるスカンジナビア人の敗北から利益を得ようとしたのだろうか。[11]翌年、ノース人はキアナクタ・ノース・ブレガの王キナード・マク・コネングと同盟を組み、モール・セクナイルとティガーナックの領土を略奪し、ラゴールにあるティガーナックのクラノグを破壊したと伝えられている。[37]この攻撃が前年のダブリンの略奪に対する報復であったとすれば、849年の艦隊は確かにレイスリンド王によって派遣されたことを示唆している。
ダブガイルとフィンドガイル
851年に重大な展開が起こった。「ドゥブゲンティがアト・クリアスにやって来て、フィンドガイルを大虐殺し、海軍の野営地から人々と財産を略奪した。」[38]これは、アイルランドにヴァイキングの新しい一派が初めて現れたことを指していると考えられている。ドゥブガイルまたはドゥブゲンティ（「暗い外国人」または「暗い異邦人」）[39]と呼ばれる彼らは、おそらくデンマークまたはアングロ・デンマーク系のスカンジナビア人で、フィンドガイルまたはフィンドゲンティ（「美しい外国人」または「美しい異邦人」）[40]として知られる町の住民の移り変わりの運命を利用しようとした。ただし、これらの用語の意味については歴史家の間でもまだ意見の一致はない。[41]彼らの起源が何であれ、ダブガイル族はダブリンのノルマン人を打ち負かし、彼らの居住地を破壊した。同年、彼らはリンド・デュアチャイル（リンス、ラウス県アナガッサン近郊）のロングフォートを襲撃し、フィンドガイル族を虐殺した。[42]翌年、ダブガイル族はスナーム・エグネチ（カーリングフォード・ラフ） でフィンドガイル族に再び大きな敗北を与えた。
この戦闘におけるフィンドゲイル族の指導者はステイン（またはザイン）とイェルクネ（またはイアルグナ）と呼ばれている。断片的年代記では、ザインとイアルグナは共同統治者（leithrí）となっている。イェルクネ（古ノルド語：Járnkné）は戦いで死亡し、その息子たちは883年と886年にダブリンとの関連で言及されている。ダブゲイル族の指導者はホルム（?Ormr）と呼ばれ、856年にグウィネズ王ロドリ大王によって殺害された。[43]その年の後半、ノース人は同じ月にシアナクタ・ブレグの手で2度の敗北を喫した。1度はダブリン県バルロザリー近郊のインチで、もう1度はレイス・アルダイン（ミース県ラホランド）でである。[44]
1年後の853年、アムライブ（古ノルド語：Óláfr ）と呼ばれるヴァイキングの武将がダブリンにやって来て、ヴァイキングから人質を、アイルランド人から貢物を受け取り、自らを王とした。これは新興都市の歴史上初めてのことである。[45]アムライブはアルスター年代記で「レイスリンド王の息子」と記されており、したがって彼はフィンドガイル族のリーダーであり、父のグズフリズ[46]によってダブガイル族と戦うために派遣されたと思われる。[47]アムライブは古ノルド語の資料に登場する2人の人物と同一視されているが、その史実と由来は不明である。それはÓláfr inn hvíti（白のオーラフ）とÓláfr Guðrøðarson（グズローの息子オーラフ）である。 Óláfr inn hvíti は、イングヤルド・ヘルガソンの息子であり、ノルウェーのヴェストフォルのHálfdan hvítbeinn (Halfdan Whitelegs)とラグナル・ロズブロークの子孫である。 [48] Óláfr Guðrøðarsson はGudrød the Hunterの息子である。[49]この時期のアイルランドの歴史における他の多くのスカンジナビアの人物と同様に、アムライブの正確な身元はいまだに不明であるが、彼はおそらく、アイルランド断片年代記に登場するAmhlaoibh Conung (Óláfr konungr、または Olaf the King)と同一人物である。[50]
アイルランド断片年代記によると、854年にモール・セクネールはこの危険な新たなライバルと和解しようとしたが、成功しなかった。[51]ダブリンのノース人（フィンドゲイルかダブゲイルかは不明）の誰もが認めるリーダーとなったアムライブは、ブリテン島に向けて出発し、数多くの軍事作戦に参加した。アムライブが856年か857年にダブリンに戻ったとき、[52] 2人の兄弟、イーマー（古ノルド語：Ívarr）とアウスル（古ノルド語：Ásl）が同行した。[53]イーマーは、古ノルド語のサガに登場する半ば伝説的な人物、骨なしイーヴァル（古ノルド語：Ívarr inn beinlausi Ragnarsson）と同一人物とされている。ノルウェーの伝承によると、イーヴァルは半ば伝説的なデンマークの武将ラグナル・ロズブロークの息子だった。[54]アイルランド断片年代記には別の系図が載っているが、これは11世紀のものであり、同様に疑わしい。[55]アイルランド断片年代記の別の記述によると、イーマールとアウスルはアムライブの兄弟であり、3人ともライスリンド王ゴフライド・マク・ラグナイルの息子だった。[56]
イマールは857年頃、ダブリンでアムライブの共同摂政となった。オーイルは863年頃から867年に亡くなるまで共同摂政を務めた。
アイルランドでのキャンペーン
起源が何であれ、フィンドゲイル家とダブゲイル家は、9世紀の残りの期間、ブリテン島とアイルランド島全体で政治的、軍事的に活動していた。その後の15年ほど、アムライブとイマールはダブリンを一連の作戦の拠点として利用し、両派閥のヴァイキングが関与した可能性がある。複数の戦線で戦争をしなければならない不便さを避けるため、彼らは数人のアイルランドの指導者と同盟を結んだ。アムライブは、アイレフ王アエド・フィンドリアス [57]、ブレガ王シナエド・マク・コナイング、オスレイジ王セルバル・マク・ドゥンランジの娘たちと結婚した可能性がある。[58]彼らはまた、国内で最も有力で野心的な人物の一人であったオスレイジ王セルバル・マク・ドゥンランジとも同盟を結んだ。
856年、ノース人とモール・セクナイルとの間に大きな紛争が起こった。当時セクナイルは、ゲール人とスカンジナビア人の混血であるガルゴイディルと呼ばれる傭兵と同盟を結んでいた。[59]その年、ブレガの2つの重要な教会集落、スレーンとラスクが略奪された。[60]これらの攻撃の犯人の名前は明かされていないが、おそらくダブリンのノース人がその背後にいたと思われる。[61]
857年、紛争はミュンスターに移り、アムライブとイマルがカイティル・ファインドとガルゴイディルを破った。[62]翌年、ウマルとセルボール・マック・ダンラインがアラ・ティーレでセネル・フィアハハとガルゴディルを破った。[63] 859年、アムライブ、ウマル、チェルボールは共同でミデのモール・セクネイルとガルゴイディルを攻撃した。[64]しかし、同じ年、ライス・アエダ・メイク・ブリック（セネル・フィアハッハ領内のウェストミース州ラーヒュー）の王立教会会議で、当事国間で一時的な和平が成立した。セルボールは上級王に服従し、彼のオスレイジ王国はミュンスターからレス・クインに移管され、モール・セクネイルの権威下に置かれた。この主権移譲はマンスター王マール・グアラエ・マク・ドンガイルによって認可された。[65]しかしその年の後半、マール・グアラエはダブリンのノルマン人の手に落ち、異教の犠牲として殺害された。[66]こうして、少なくともしばらくの間、セルバル・マク・ドゥンランゲとノルウェー人の間に同盟が結ばれました。
その後の 2 年間は、原住民と侵略者双方の運命が変動した時期であった。両者の同盟は流動的で、争いは容赦ないものであった。セルバル・マク・ドゥンランジュは新しい大王モール・セクネールと手を組み、一方アムライブとイマールはモール・セクネールの敵の 1 人であるアイレフのアエド・フィンドリアスと同盟を結んだ。860 年、モール・セクネールとセルバルは武器を取ってアエド・フィンドリアスと上級王のもう 1 人の主な敵であるブレガのフラン・マク・コネングに対抗し、アルマー近郊のモイで (決定的ではないが) 彼らを破った。861年、エイドとダブリンの北欧人は共同でミデのモール・セクネイルの領土を略奪したが、モール・セクネイルはオファリー県とキルデア県の境にあるフィーギル川近くのドルモムイで彼らを破った。862年、エイド、フラン、そしてダブリンの北欧人が再びミデに侵攻したが、同年11月のモール・セクネイルの死により遠征は事実上終結した。エイド・フィンドリアスが彼の後を継いで上級王となった。モール・セクネイルの死後、彼のミデ王国は2人の王位請求者、ロルカン・マク・カタイルとコンホバル・マク・ドンチャダに分割された。[71]
アイド王の即位は、原住民と侵略者との新たな一連の同盟をもたらした。ダブリンのノルマン人は、今度はミデの敵対する王の一人であるロルカン・マク・カタイールと同盟を結んだ。863年、ロルカン、アムライブ、イマール、アウスルはフラン・マク・コネンのブレガ王国を侵略し、その際、ボイン渓谷の巨石墓を略奪するという前例のない冒涜行為を行った。[72] 863年には、レンスター王ムイレカン・マク・ディアマタがノルマン人の手によって殺害されたので、アムライブとその同盟者はリフィー川の南でも戦ったに違いない。[73]しかし、翌年、すべてが再び変化した。ロルカンはエイド・フィンドリアスによって失明させられ、アムライブはミデの重要な教会の場所であるクロナードで共同摂政コンホバル・マック・ドンナチャダを溺死させた。 [74]
英国でのキャンペーン
866年、ダブリンのノルマン人はイギリスに目を向けた。その年、アムライブとアイルはスコットランドのピクト王国フォートリウを略奪し、多くの人質を連れてダブリンに戻った。 [75]翌年、兄弟はアムライブの妻の一人をめぐって口論になり、アイルは殺されたと伝えられている。[76]
865年から869年にかけて、イマールとその親族のハルフダンは、この頃イギリスのアングロサクソン王国を荒廃させた大異教徒軍に同行したと主張されている。アングロサクソン年代記では、この軍のリーダーをイングワレとウッバと呼んでいる。[77]イングワレはイマールと同一人物とされているが、ウッバの正体は不明である。[78] 10世紀の歴史家エゼルワードは、大異教徒軍の艦隊が865年に「北から」到着し、イースト・アングリアで冬を過ごしたと記している。[79]これは侵略がレイスリンドから開始されたことを示唆しているが、アングロサクソン年代記では侵略者はデーン人とされており、彼らは845年から865年の間に北フランスを略奪したヴァイキングの一団としばしば結び付けられている。 [80]イングウェアの軍隊は翌年ハンバー川を渡り、ノーサンブリアの首都ヨークを占領したと伝えられている。867年にマーシアが侵略されたが、マーシア人が和平を求めたため大きな戦闘は起こらなかった。[81]
869年後半、大異教徒軍はイースト・アングリアのテットフォードで越冬した。11月、彼らはイースト・アングリア王エドマンドを破り、その王国を奪取した。 [82]この時、軍はイングウェアとウッバによって率いられていたが、翌年、軍の2人の異教徒の王はバクセックとハーフデン（ハーフダン・ラグナルソン）と呼ばれている。[83] 870年、イマルは兄のアムライブと共にスコットランドで遠征していた。[84]そのため、彼の親族のハーフダンがイングランドの大異教徒軍の指導者の一人として彼に代わっていたようだ。エゼルワードの年代記によると、イグワレス（イングウェア）は870年に死亡しているが、これはイマルとイグワールが同一人物であると信じる歴史家が説明しなければならない詳細である。[85]ハーフディーンは871年に到着した大夏軍の支援を受けて北イングランドの征服を続けた。873年にレプトンが占領され、東マーシアの陥落につながった。874年の冬、彼はノーサンブリアのタインに定住し、そこからピクト人やストラスクライドへの多くの攻撃を開始した。[86] 875年か876年にハーフディーンはノーサンブリアを2つに分割した。北部のベルニシア王国はアングル人によって支配された傀儡国家のままであり、南部のデイラ王国またはヨールヴィーク王国はデーン人によって直接支配された。その後、ハーフディーンは年代記から姿を消す。875年にアルブダン（ハルフダン）がアムライブの息子オイスティン（エイステイン）を「欺いて殺害」し、ダブリンを占領したと伝えられている。[87]
したがって、イングランドの年代記に記録されているイングランドでのイングウェアとハーフデンの活動を、アイルランドの年代記に記録されているアイルランドとレイスリンドでのイマールとアルバンの活動と同期させることは可能かもしれない。しかし、いくつかの矛盾が残っており、このため多くの現代の歴史家はイングウェアとイマールの同一性を否定している（ハーフデンとアルバンの同一性は必ずしも否定していない）。[88]
870年、アムライブとイマールはストラスクライドの首都であるアイル・クライス（ダンバートン）を包囲し、 4か月の包囲戦の後に要塞を占領し、[84] 871年に大量の略奪品を持ってダブリンに戻った。[89]その年の後半、彼らはケネル・ネオゲイン（指導者は上王アエド・フィンドリアス）の支援を受けて、アントリム州のダン・ソバーシュ（ダンセベリック）の要塞を襲撃した。 [90] 871年末までに、アムライブは父ゴフライド・マク・ラグネイルに対するノルウェー人の反乱を鎮圧するためにスコットランドに戻った。[91]この間（871年から872年）、イマールとアムライブの息子オイスティン（エイステイン）は「東から西、北から南まで」アイルランドを略奪した。[92] 878年までにフィンドゲイル族とダブゲイル族はイギリスの多くの地域で優勢となり、スコットランド、ストラスクライド、ノーサンブリア、イースト・アングリア、ウェールズ、マーシアの領土を支配した。彼らの拡大は最終的にウェセックスのアルフレッド大王によって阻止され、 878年5月のエディントンの戦いでの勝利がイングランド王国の建国への道を開いた。[93]
家庭内の問題
866年、アムライブとアウイスルがフォートリウに侵攻していたとき、ブレガ王フラン・マク・コネンは彼らの不在を利用して863年の侵攻に対する復讐を果たし、ノース人に対して大きな敗北を負わせた。[94]同年、ロイギスの王セネティグ・マク・ガイテーンはミンドリシェット（ラウス県モンドレヒド）でノース人を破った。[95] 867年、セネティグとマール・キアライン・マク・ローナイン率いる軍はダブリン近郊のクロンダルキンにあるアムライブの要塞を焼き払い、100人の追随者を殺害した。[96]同年、彼らはダブリンへの攻撃に成功し、オドルブ・ミクレが殺害された。この謎の人物はアムライブとイマールの摂政であった可能性がある。[97]この挫折にもめげず、アムライブは年末までにマンスター（ウォーターフォード州リズモア）のリス・モール修道院を略奪した。 [98]ガライブに関するコガド・ゲーデルの解釈の一つによると、オーイスルが命を落としたのはこのときだった。[99] 869年、モール・キアライン・マック・ローナンは悲惨な最期を遂げた。嫉妬深いライバルたちによってレンスターから追放された彼は、大王アイド・フィンドリアスと結婚して同盟を組み、レンスターに侵攻した。しかし、彼は敗北し、身体はバラバラに切り刻まれ、首も切断された。その後、彼の首はダブリンのノルウェー人に与えられ、彼らはそれを射撃練習に使った後、海に投げ込んだ。[100]同年、アムライブはアルマーの大規模な修道院集落を略奪した。[101]この襲撃は、その前年にレンスター王とブレガ王のために、アルマーの守護者アエド・フィンドリアスと戦って命を落とした息子カルルスの死に対する報復として行われた可能性がある。[102]アムライブとアエド・フィンドリアスの同盟（860年頃に成立）がいつ崩壊したかは不明であるが、おそらく862年にアエドが上級王になったときに崩壊したと考えられる。
870年、アムライブとイマールがダンバートンを包囲している間、アイド・フィンドリアスは「ダブリンからゴウランまで」レンスターを荒廃させたが、この作戦中にダブリン自体が攻撃されたかどうかは明らかではない。[103]同じ年、ダブガイルのリーダーであるウルフルが東アイルランドに侵入し、南ブレガの2人の王のうちの1人であるモール・セクナイル・マク・ニールを殺害した。[104]
872年、アイルランド断片年代記によると、「外国人の王」がリーシュ、キルデア、カーロウの各郡でスリープレーンズとスリーコマンの人々を虐殺したと伝えられている。[105]これらの王がアムライブとイマールであった場合、これはアイルランドの土地に対する最後の襲撃であったに違いない。なぜなら、1年以内にイマールは死亡したからである。[106]
イマールの死はアルスター年代記とスコトルム年代記の873年の項に記録されている。 [107]アイルランド断片年代記の同年項には、「ロクライン王」が「突然の恐ろしい病気」で亡くなったと記されている。[108]この死因は他の文献には記載されていないが、この正体不明の病気の重篤な影響が、イマールの古ノルド語の異名「Ívarr inn beinlausi 」 （骨なしのイヴァル）の由来となったという興味深い可能性を提起している。[109]
アルバ王年代記によると、アムライブは874年から875年頃、スコットランド王コンスタンティノス1世に対する長期にわたる遠征の最中、ダラーで亡くなった。[110]これらの死は、アイルランドのノース人入植地にとって30年にわたる不安定さの始まりとなった。異なる派閥間の内紛で植民地は弱体化し、アイルランド人が団結して彼らに対抗しやすくなった。この時期に、ダブリン、ウェックスフォード、ウォーターフォード、コーク、リムリックのノース人植民地のほとんどが、かつてのノース人の同盟国が彼らに背いたため、現地の支配者の支配下に置かれた。この頃、ケルバル・マク・ドゥンランゲがダブリンの王位に就いたとさえ主張されている（おそらくそのノース人住民の同意を得て）が、[111]アイルランドの史料にはこれを裏付けるものは何もない。
エピゴニ
ダブリンではアムライブの息子の一人オイスティン（エイステイン）が王位を継承したが、ダブゲンティ族のリーダーでノーサンブリアの征服者であるアルブダン（ハルフダン）も王位を主張した。875年にハルフダンは入植地を侵略しエイステインを殺害したが[112]、上級王アイド・フィンドリアスが介入して彼を街から追放し[113]、代わりにイマールの息子バリス（古ノルド語：バード）を王位に就かせた。 [114]バリスはアイドの息子の養父であった。[115]これは一世代にわたるアイルランド人と外国人の戦争における最後の深刻な衝突であった。後の年代記作者は、アイルランドは876年から916年の間、外国の侵略者から「40年の安息」を享受していたと記録している。 [116]ハルフダンは877年にクアン湖（ストラングフォード湖）でフィンドゲイル族との戦いで殺害された。 [117]アルスター年代記の関連項目では、彼はダブジェンティ族のリーダーとして記述されている。[118]コガド・ゲーデルのガライブ・レでは、バリスがフィンドジェンティ族のリーダーとして挙げられている。これは、ハルフダンの兄弟イングウェアは、前者がダブジェンティ族、後者がフィンドジェンティ族であるため、ダブリンのノルウェー王イマールとは同一人物ではないという説を裏付けるように思われる。[119]
バリスは、アムライブがまだ王位にあったころからアイルランドで活動していた。867年のアムライブのリズモア襲撃にも参加した可能性がある。[120]また、867年にはコノート襲撃の際に親族のハイマーが殺害されるという暗殺をかろうじて免れた。 [121] 873年には、バリスとオイスティンは船団を率いてマンスターに侵攻した。[122] 6年後、ヴァイキングがアルマーを略奪し、修道院長と朗読者を人質にした。この襲撃にはバリスが関与していた可能性がある。最後に、881年には、ブレガ（ミース州デュリーク）のダムリアグにある聖キアナンの礼拝堂を略奪した。 [123]バリスはリムリックの領主または王でもあった可能性がある。[124]
40年の休息にもかかわらず、ダブリンのノルマン人とアイルランドの隣人との間の断続的な戦争は続いた。バリスは881年、聖キアナンの礼拝堂を略奪した直後に亡くなった。[125]彼の後を継いだのは、年代記ではマック・アウスルとされている、名前のないアウスルの息子である。883年、マック・アウスルは、イェルクネ（852年にカーリングフォード・ラフでダブガイルに殺されていたヤルンクネ）の息子であるオティル（オッタール）と、モール・セクネール1世の娘であるミュルゲルによって殺された。 [126]この殺害の動機は不明であるが、モール・セクネールとヤルンクネの間に婚姻による同盟があったことを示唆している。
マック・アイルの後を継いだのはイマールのもう一人の息子、シクフリス・イヴァルソン（883年 - 888年）で、[127]彼は治世初年にリズモアとクロインの修道院を焼き払った。 [128]彼はまた、885年か886年にキルデアの教会集落を襲撃した犯人で、副修道院長のスイブネ・マク・ドゥイブ・ダ・ボイレンが他の280人とともに捕虜になった。[129]シクフリスの治世中、植民地ではヤールンクネのもう一人の息子、エオロールによって引き起こされたさらなる内乱があった。[130] 886年、エオロールはアルスターの二人の王のうちの一人、アイレモン・マク・アエドを殺害した。[131]エオロールはこの頃、ダブリンの王位を主張していたようだ。[132] 888年、シフフリスは上級王フラン・シナ（モール・セクネイルの息子）の軍を敗走させた。[133]当時のダブリンの真の領主であったセルバル・マク・ドゥンランゲが888年に亡くなったことが、フラン・シナが都市を征服しようとするきっかけになったのではないかと推測されている。[134]
888年、シクフリス・イヴァルソンは、5年間（888-893年）王位に就いた弟のシトリック1世によって暗殺された。[135]この間、ダブリン人は主要な修道院を襲撃できるほど強力だった。彼らは、2年の間に（890-891年）アードブラッカン、ドナパトリック、デュレーン、グレンダロッホ、キルデア、クロナードを略奪した。[136]しかし、バリスの息子であるエオレアは、ティル・アマルガダ（メイヨー州ティラウリー）のウイ・アマルガダによって殺害された。 [137]
893年に別の紛争が起こり、ダブリンの支配王朝は2つの派閥に分裂した。1つはシトリック1世が率い、もう1つはシグフリス・ザ・ヤール（古ノルド語：シグフロズルまたはシグルズル）と呼ばれる僭称者によって率いられた。この謎の人物は、 895年から900年までヨールヴィークの王であったシグフロズルと同一人物であった可能性がある。シグフロズルと呼ばれるバイキングは、893年にウェセックスに対してノーサンブリアの艦隊を率いた。この3人が同一人物だった可能性もある。[138]アルスター年代記には、「アト・クリアス（ダブリン）の外国人は散り散りになり、1つの派閥はイマールの息子（シトリック1世）に従い、もう1つの派閥はシグフリス・ザ・ヤールに従った」と記録されている。シトリックが退位し、ヤールのシグフリスが王になった可能性もあるが、これは全く確実ではない。また、両派閥が都市を去った可能性もある。イニスファレンの年代記には、「異教徒はこの年 [893] にアイルランドを去った」と記録されている。[139]ガライブに関するコガド・ゲーデルも、イマールの息子シトリックとその民が892年頃にスコットランドへ行ったことを示唆している。 [140]事実がどうであれ、シトリックは翌年に戻ってきた。[141]彼がヤールのシグフリスを追放したのか、それとも後者がすでに自発的に去っていたのかは明らかではない。
895年、グルニアラン（「鉄の膝」、ノルウェー語のヤルンクネのアイルランド語訳）と呼ばれるノルウェー人がダブリンからアーマーまで軍隊を率いて行き、そこで710人の捕虜を捕らえた。
896年、シトリック1世は「他のノルマン人によって」殺害された。[142]彼の後を継いだのは、おそらく彼の息子か甥の小イヴァル2世であった。[143]同年、「イマールの孫アムライブ」とグルニアランの息子グルントラドナが、ラウス県のコナイユ・ムイルテムネとアルスター王アイティス・マク・ライニによって殺害された。[144]同年後半、ダブリンのノルマン人がブレガ王フラナカン・マク・セライグを殺害した。[145]これらの出来事が関連しているかどうかは不明である。イヴァル2世の治世についてはほとんど知られていない。キルデアは900年に再び「異教徒」によって略奪されたが、これは彼の仕業であった可能性がある。[146]
最後の打撃は902年に降りかかった。レンスター王セルバル・マク・ミュレカインとブレガ王モール・フィンディア・マク・フラナカインが北と南からダブリンに二方面からの攻撃を仕掛け、イーヴァル2世を街から追い出したのである。[147]ノース人の敗北は徹底的なものだった。彼らは「多数の船を残して逃げ、半死半生で海を渡って逃げた」。[148] 『四大巨匠の年代記』によると、最初の猛攻撃を生き延びた者の一部はアイルランドの目に避難したが、そこで包囲された。 [149]追放されたノース人の一部はヒンガマンド（古ノルド語：インギムンド）の指揮下でウェールズに逃げた。ヒンガマンドはダブリン陥落の直前にイーヴァル2世の王位を奪ったとされる謎の人物である。ヒンガマンドはウェールズから追放され、最終的にイングランド北西部のウィラルに定住し、そこで慢性的な病気にかかっていた夫エゼルレッドの摂政を務めていたマーシア女王エゼルフレドから土地を与えられた。[150]他の者はフランスのロワール渓谷に逃げたと言われている。 [151]イーヴァル2世はスコットランドに行き、904年にそこで亡くなった。[152]
ダブリンはゲール人の支配下に入り、15年間その状態が続いた。発掘調査により、この間、ヴァイキングのダブリンの遺跡は実際には放棄されていなかったことが明らかになった。おそらく、追放されたのは支配王朝とその戦士たちだけであり、ノルウェー人の農民、商人、職人などの多くの家族は、アイルランド先住民族の族長の管轄下で残った可能性がある。[153]第一次ヴァイキング時代は終焉を迎えた。
考古学的記録
ダブリンの歴史のこの時期については、いまだに非常に不明瞭である。9世紀を通じてダブリン地域でのバイキングの活動に関する豊富な文書証拠が存在するにもかかわらず、同時代の年代記作者の証言を裏付ける考古学的証拠は比較的ほとんど発掘されていない。19世紀の先駆的な歴史家チャールズ・ハリデーは、同時代のアイルランドの資料が「300年以上もダブリンを占領した人々の社会的地位、宗教、法律、記念碑に関するすべての事実について…彼らの侵入と破壊に関するものを除いて」沈黙していることを嘆いた。[154]ダブリンのノルウェー人入植者の日常生活に関する私たちの知識のほとんどは、ウッドキーとワインタバーン通りとフィシャムブル通りの近隣での大規模な発掘調査から得られたものである。ノルウェー人は、木材やわらなどの腐りやすい材料のみを使って家を建てたが、この地域では、2メートルの厚さの河口泥の水浸しの層の中に多くの初期の建物が保存されており、ダブリンはヨーロッパで最も重要なノルウェー遺跡の一つとなっている。現在までに、200以上の家が発掘されている。
この時代に関する最近の数少ない発見の中には、5人の若いバイキング戦士の墓があり、そのうちの1人はブラックプールの南西約100メートルのシップストリートグレートで発見され、他の4人はサウスグレートジョージストリート近くの南東岸に集まっていた。放射性炭素分析によると、5人全員が9世紀に死亡しており、おそらくダブリンにバイキングのロングフォートが設立される前だったと思われる。酸素同位体分析により、これらの戦士のうち2人はスカンジナビア出身で、残りの2人はおそらくスコットランド西海岸のイギリス諸島のどこか出身であることが明らかになった。ダブリン地域では、この時代のバイキングの埋葬地が合計で約100体発掘されているが、そのほとんどは19世紀に偶然発見されたもので、適切に発掘されたものはほとんどない。これらの埋葬のほとんどには、剣、槍の穂先、盾、短剣、半円状のブローチ、さまざまな装飾品（ハックシルバー（硬貨や宝石から切り取られ、通貨として使用された小さな銀片）を含む）などの典型的なバイキングの副葬品が伴っていました。[155]
初期のヴァイキングの埋葬地の証拠は、コーク・ストリート、ブライド・ストリート、キルデア・ストリート、ドリーマウント、ドニーブルックでも発見されている。より広大な墓地はキルメイナム、アイランドブリッジ、フェニックス・パーク、パーネル・スクエア、カレッジ・グリーンで発見されているが、これらは902年以降の第二ヴァイキング時代のものだと考えられている。[156]カレッジ・グリーンの墓地はいくつかの古墳（古ノルド語：haugr）で構成されており、ダブリンのノルウェー王の遺骨が納められていたと考えられている。これらの塚の最後のものは17世紀末までに撤去された。[157]
ロングフォート
ダブリンの歴史における永続的な論争の 1 つに、ロングフォート、つまり海軍の野営地の存在と場所に関するものがある。アルスター年代記によると、ロングフォートは 841 年にヴァイキングによってダブリンに設立されたとされている。年代記には、デュブリンおよびアス クリアスの両方の野営地について言及されており、これにより、一部の考古学者は、ダブリンにはそのような野営地が 2 つあったと結論付けている。1 つはデュブリンの教会集落の近くにあり、もう 1 つはさらに上流のアッシャーズ島およびハードルズの浅瀬 (都市集落の名前の由来となったアス クリアス) またはその付近にあった。しかし、年代記作者が 2 つの密接に関連する名前を使用して、同じロングフォートを表現していた可能性もある。9 世紀後半の集落の証拠が、ダブリン城の北約 100 メートルにあるテンプル バー西のパーラメント ストリート付近で発掘されている。[158]この初期の入植地は、西は現在のフィシャムブル・ストリートとワーバーグ・ストリート、東はおおよそ現在のパーラメント・ストリートに沿ったポドル川の河口に囲まれた、ポドル川とリフィー川の合流点の小さな地域に限られていたようです。[159]ダブリンのノルウェー人入植地とウォーターフォードの入植地の間には類似点が見出されています。ウォーターフォードも、大河と小支流の合流点に設立されたようです。[160]
現在まで、ロングフォートやウィンターセットの考古学的遺跡は発掘されていませんが、この初期の時代に実際の野営地がなかった可能性は否定できません。同時代の豊富な文書証拠は、9 世紀後半を通じて、バイキングのダブリンが繁栄した集落であり、そこから国中で数多くの襲撃が行われていたことを裏付けています。さらに、多くの軍閥 (その多くはダブリン王の称号を主張) がダブリンを主要な拠点とし、そこからアイルランド、イギリス、さらに遠くの敵に対する一連の軍事作戦を開始しました。
最も可能性の高いのは、ロングフォートがブラック・プールを見下ろす砂利の尾根（ダブリンで最も守りやすい場所）に築かれ、その遺跡が10世紀後半に同じ場所に築かれたディフリンの入植地（言うまでもなく、現在その場所にあるダブリン城）によって埋められるか消滅したというものである。ロス・ロードとワーバーグ・ストリート（ダブリン城のすぐ西）で9世紀後半のものと思われる土塁が発見されたことは、この説をいくらか裏付けている。[161]もう1つの可能性は、ロングフォートがブラック・プールの東側か南側に位置し、ノルウェー人の居住地がここから始まり、 9世紀後半にポドルを越えて北と西に拡大したというものである。これらの土塁の西側にあるノルウェー人の家はすべて、第二ヴァイキング時代（917年～1170年）のものとみられる。[162] 849年に元の集落が破壊された後、 ロングフォートの場所が変更された可能性もあります。
ハウジング
いわゆる「ロングフォート期」のダブリンの人口は相当な数に上ったと推定され、おそらく数千人に達したと思われる。年代記によると、ダブリンのヴァイキングは847年にカーン・ブラミットで900人もの戦士を失ったが、征服されることはなかった。英国やスカンジナビアからの新しい移民の流れが、アイルランド原住民のほぼ絶え間ない敵意に直面しながらも、初期の入植地を支えたと考えられている。
アイルランドの隣人と同様に、ダブリンのノルウェー人も住居の建設に柱と枝編みの手法を採用しました。最初に頑丈な垂直の柱を地面に打ち込み、次にバスケットワークのように水平の柳を織り合わせます。壁の外側には、通常、泥と糞の漆喰を塗って密閉します (枝編みと泥塗り)。最後に、屋根は藁で葺かれます。通常、ドアは 1 つだけで、窓はありません。
典型的な家の敷地面積は 10～50 平方メートルで、小さな庭や野菜畑、隣接する作業場や倉庫が備え付けられていることが多かった。家の中はカーテンや木製の間仕切りで仕切られていることもあったが、通常は 1 部屋で、家具は質素で、ベンチと収納箱が少しある程度だった。床にはイグサや藁が敷き詰められ、唯一の暖房や照明源は (戸口以外では) 居間の中央にある暖炉だけだった。羊の脂を燃料とするイグサの明かりもあったが、高価だった。屋根のシャッター付きの穴が煙突の役目を果たしていた。
考古学的証拠によると、海軍の野営地に加えて、ヴァイキングは9世紀と10世紀にリフィー川の両岸に沿って多数の散在する住居を築いた。キルメイナム、アイランドブリッジ、カレッジグリーン、パーネルスクエア、フェニックスパークでは、ほぼ100のヴァイキングの埋葬地が発見されているが、そのほとんどは第1ヴァイキング時代に属するのか、第2ヴァイキング時代に属するのか判断できない。キルメイナムとアイランドブリッジの埋葬地は、初期のキリスト教墓地と関連していたが、死者が異教徒であったことを示すものは何もなかった。多くの歴史家の意見では、これらの埋葬地は、アス・クリアスの西約3キロメートルのこの地域における重要な初期のヴァイキング集落を示している。年代記でデュブリンまたはアス・クリアスにあったとされているロングフォートが、実際にはこの地域のさらに上流にあった可能性さえある。[163]
同時代の住居が、現代の街の中心部にあるテンプル バー ウェストでもいくつか発見されている。これらの初期の家屋は、典型的には、窪みのある構造、またはグルーベンホイザーで、枝編みの壁に、石または枝編みの床があり、炉はなかった。これらは、ポドル川の左岸、リフィー川との合流点近くに建てられた。後世、おそらく 9 世紀に、これらの窪みのある構造は埋め立てられ、より密集した柱と枝編みの構造に置き換えられた。これは、より集中的な居住地であったことを示している。これらの後期の住居は現在、タイプ I の家屋と特定されており、中央の炉の両側に 2 つの高くなったベンチまたは寝床エリアがあり、屋根は内部の 4 本の柱で支えられ、建物の両端に戸口があるのが特徴である。[164]これらの家屋は、ノルウェーのヴェストフォル県カウパンで9 世紀初頭に建てられたノルウェーの住居と比較されている。[165]
隣の家々は枝編みの小道でつながっており、正式な土地の境界を示すものもいくつかある。これらのタイプ I の家屋には動物の囲いがあった。これらの場所や他の場所での発掘調査で、10 世紀の都市化され産業化されたコミュニティとはまったく異なる、農民の田舎のコミュニティが明らかになった。サウス グレート ジョージ ストリートの近くで発掘された 4 つの埋葬地も、住居と関連していたため、死者は定住したノルウェー人コミュニティのメンバーであり、一時的な襲撃隊による死者ではなかったことが示唆されている。
9世紀後半には、テンプル・バー・ウェストの中央に大規模な舗装道路が敷かれ、リフィー川とつながった。[166]また、サウス・グレート・ジョージ・ストリートは中世初期の道路に沿っていると考えられている。あるいは、この集落の初期の歴史のある時点でブラック・プールの東岸に海軍の野営地があったと仮定すると、ロングフォートの東の境界線に沿っている可能性もある。
クロンダルキン
アムライブは、アース・クリアスの西8キロにあるクロンダルキンに要塞を築いたことが知られている。ここは1世紀以上にわたってノルウェー人の重要な拠点だった。注目すべきことに、この要塞は古い修道院の跡地に建てられており、このことから、一部の歴史家は、同様のことがドゥイブリンの教会の囲い地でも起こったのではないかと考えるに至った。年代記には、後者の集落とそのコミュニティの最終的な運命については何も書かれていない。785年以降、ダブリンの修道院長や司教については言及されていない。8世紀後半にノルウェー人が到着する前に放棄され、ノルウェー人が単に併合してその場所にロングフォートを建てた可能性が残っている。
867年、ロイギス・セネティグ・マク・ガイテネ王率いる軍がクロンダルキンの要塞を焼き払い、アムライブの支持者100人を殺害した。[167]
ダブリン地域でのヴァイキングの活動は、アイルランド東部と中部で多数の銀の埋蔵物が発見されたことからも明らかである。[168]
参照
注記
AB =ボイル年代記、AClon =クロンマクノイズ年代記、AFM =四大巨匠年代記、AI =イニスフォールン年代記、ASC =アングロサクソン年代記、AU =アルスター年代記、CGG =ガレイブのガエデル年代記、CS =スコトルム年代記、FAI =アイルランド断片年代記
- ^ AU 795.3: 「異教徒によるレクル島の焼き討ち...」 AFM 790.6 [=795]。レクル島は、ダブリン沖のランベイ島やアイルランド北東沖のラスリン島など、さまざまな島と特定されている。Ó Corráin, Donnchadh 著「一般: アイルランドのヴァイキング」(PDF)を参照。CELT。2008年12 月 21 日閲覧。ランベイとの同一視を支持する Brut y Tywysogion 795 も参照。現存するAnnals of Ulsterのバージョンで5 世紀後半から 1013 年までの期間が示されている日付は 1 年遡っており、この期間の出来事は実際に起こる1 年前に記されている (O'Rahilly (1946)、p. 241)。これらの日付は、本記事 (および CELT のAnnals of Ulsterのオンライン版) では暗黙的に修正されている。本記事で引用されている他の年代記資料の日付は、Annals of Ulster の修正された日付としばしば食い違っているが、これらは修正されていない (ただし、正しい日付は括弧内に示されている)。これは、必ずしも写字生の誤りによるものではなく、元の著者が示した日付であることが多いためである。
- ^ 「ダブリンの奴隷市場」2013年4月23日。
- ^ 新ケンブリッジ中世史：第3巻、900年頃～1024年頃。（1995年）。イギリス：ケンブリッジ大学出版局。91ページ
- ^ ハザール人の世界：新たな視点。エルサレム1999年国際ハザール会議からの選集。（2007年）。オランダ：ブリル。p. 232
- ^ 新ケンブリッジ中世史：第3巻、900年頃～1024年頃。（1995年）。イギリス：ケンブリッジ大学出版局。504ページ
- ^ アルスター年代記には814年から820年にかけてのヴァイキングの襲撃は記録されていない。
- ^ Ó Corráin (1998): 「...優れた考古学的証拠から、アイルランドに対する初期のヴァイキングの襲撃は [ローガラン地方] で始まったことが分かっています。」
- ^ Ó Corráin (1998)、ただしこの意見は議論の余地がないわけではない。Lochlainnは、ノルウェー語のLothlandの訛りで、後の世紀にはノルウェーを指すのに使われた。
- ^ AU 821.3.
- ^ このような野営地はアイルランド語ではロングフォート、古ノルド語ではウィンターセットルとして知られていました。
- ^ Ó Corráin (1998)より。
- ^ AU 833.5; CS833; AClon 830 [=833]。
- ^ 古ノルド語の形はÞurgestrであった。時々見られる異形にはÞorgest (Thorgest)、Þorgils、Þorgisl、Þorgerrなどがある。12世紀または13世紀に確認された古ノルド語の人名の形は、元のノルド祖語の形とはかなり異なることが多い。同時代のイギリスとアイルランドの資料に記録されている名前は、元のスカンジナビア語の形と同時期であるという利点がある。
- ^ スノッリ、ストゥルルソン(1230 年頃)。ヘイムスクリングラ。
- ^ John O'Donovan (1860)、pp. liii ff. および p. 124; Charles Haliday (1884)、pp. 30 ff; Todd (1867)、p. liii; Samuel A. Ossory Fitzpatrick (1907)。「ダブリン：都市の歴史的および地形的説明」。2007年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)。 - ^ Saxo Grammaticus、Gesta Danorum Book 9
- ^ AU 831.6。コナイユ・ミュアセムネは、 ウレイド王国またはアルスター王国のラウス県の小王国を統治した王朝の一族であった。
- ^ モンゴメリー（2006年）。
- ^ Ó Corráin (1998)：「したがって、アイルランドの年代記に記載されている王と王の息子は、ノルウェーの王朝と結び付けることはできません。」
- ^ AU 845.3.
- ^ AU 837.3; CS 837; CGG 12; AClon 834 [=837]。後者によれば、この艦隊には65隻の船があった。
- ^ AU 837.9; CS 837; CGG 21; AClon 834 [=837].
- ^ AU 841.4 と 842.2; CS 841 と 842; AClon 838 [=841] と 839 [=842]。
- ^ AU 845.12
- ^ AU 841.4; CS841; AClon 838 [=841]; CGG16;オー・コライン、ドンチャド。 「一般: アイルランドのヴァイキング」(PDF)。ケルト。 p. １３．2008 年12 月 21 日に取得。
- ^ AU 845.2; CS845; CGG 19; AClon 842 [=845]; AI 844.1 [=845]。
- ^ CGG19.
- ^ AU 845.12: 「クルアイン・アンドブワールにあるアス・クリアスの外国人の野営地。」クルーアイン アンドベアは、タラモアの南約 8 km、オファリー州キリー周辺の平原です。 AClon 842 [=845] も参照してください。
- ^ AU 845.8: Annales Islandici によれば、ラグナル・ロズブロークは845年に亡くなった。
- ^ 後期ノルウェーのサガと同様に、12世紀の年代記『ガレイブに関するコガド・ゲーデル』は、現在ではこの時期のアイルランド史の信頼できる記述とは言えないと考えられているが、年代記のわずかな記録に光を当てる興味深い詳細が含まれている。たとえば、Ó Corráin (1998) の敵対的なコメントを参照。やや時代遅れではあるが、ジェームズ・ヘンソーン・トッドの1867年の翻訳は、トッドの206ページの序文、多数の脚注、詳細な付録のおかげで、今でもこの時期のアイルランド史を知る上で欠かせないリソースとなっている。
- ^ AU 847.4; AFM 845.12 [=847]。カーン・ブラミットの位置は不明。
- ^ AU 848.4; CS 848。Todd (1867)、p. lxviii では、フォーラックをミース州スクリーン近くのファラと同一視しているが、Hogan (1910)、sv forrach では、アイアン湖畔のタウンランドであるファローと同一視している。CGG 21 および 22 には、ミース州アードブラッカン (ジェフリー・キーティングは、これが 837 年にウー・コルゲインがサクソフを殺害した戦いであると理解した)、ケイスグリン (場所は不明だが、フォーラックでの勝利と同じ勝利を指している可能性がある)、およびラスコメア(おそらくミース州クロナード付近) でのウー・ニール (すなわちモール・セックネイル) による勝利も記録されている。
- ^ AU 848.5; AI 848.2.
- ^ AU 848.6; CS 848。Dísert Do-Chonna の位置は不明ですが、St Mochonna はBrega にあったダブリン郡北部の海岸と関連付けられていました。
- ^ CS 849; AFM 847.16 [=849].
- ^ AU 849.6; CS 849; AFM 847.17 [=849]; CGG 17 および 19。
- ^ AU 850.3; CS 850; AFM 848.10 [=850]: ラゴールへの攻撃中に、近くのトレヴェの礼拝堂が「70人の人々がいた状態で」焼失した。シナエドは翌年、マール・セクネイルとティガーナックによって溺死した。
- ^ AU 851.3; CS 851; CGG 20.
- ^ アイルランド語辞典 Archived 9 June 2010 at the Wayback Machine : dub ; Gall ; genti .
- ^ アイルランド語辞典 Archived 9 June 2010 at the Wayback Machine : finn .
- ^ 異なる見解についてはÓ Corráin (1998)、Dumville (2005)、Downham (2007)を参照。17世紀の歴史家（例えば、Four MastersやGeoffrey Keating）は、一般的にDubgaill族はデンマーク人であり、Findgaill族はノルウェー人であると考えていた。
- ^ AU 851.3; CS 851; AFM 849.9 [=851] および 849.10 [=851]。アルスター年代記では、関連する項目の文言により、リンド・デュアチャイル襲撃の結果は不明確ですが、他の資料では、両方の遭遇でデュブガイルが明らかに勝利しました。
- ^ AU 852.3; AFM 850.16 [=852]; CS 852; CGG 20; FAI 235。 アイルランド断片年代記によると、この戦闘ではダブガイル族が当初敗北したが、その後集結してフィンドガイル族を打ち負かした。フィンドガイル族の艦隊は160隻に上った。スコトルム年代記によると、この戦闘は「3日3晩」続いた。
- ^ AU 852.8; CGG 22. シアナクタ・ブレグの領土はリフィー川から北に広がり、ミース州のアッパー・デュリーク男爵領とロワー・デュリーク男爵領まで及んだ。
- ^ AU 853.2; CS 853; AFM 851.15 [=853]; CGG 23。 アイルランド断片年代記FAI 239も参照。「またこの年、すなわちマール・セクライン王の治世 6 年目 [851 年、ただし前の項目は 849 年のアルスターの訂正された年代記に記載されている出来事を記録している] に、ロックラン王の息子アムライブ・コヌングがアイルランドにやって来た。彼は父からの多くの貢物と税金の布告を携えて、突然出発した。その後、弟のイマールが同じ貢物を徴収するために彼の後を追った。」。同じ年代記の FAI 259 は、853 年の次の項目を重複しているようである。「ロックラン王の息子アムライブがアイルランドにやって来たが、アイルランドの外国人は彼に人質を与えた。」アムライブは853年にダブリンに定住する前に、851年に貢物を徴収しましたか？
- ^ FAI 401は、彼の父親をGothfraidh mac Ragnailと特定している。
- ^ Ó Corráin (1998)、24ページ。しかし、ダンビル(2005)とダウンハム(2007)は、アムライブとその親族は、この頃にフィンドガイル族に取って代わったダブガイル族に属していたと信じている。
- ^ ランドナマボク、第 15 章.
- ^ イングリンガ・サーガ、第53章。
- ^ FAI239.
- ^ FAI243.
- ^ FAI 259; AU 857.1.
- ^ FAI 239; FAI 347。AU 863.4を参照。ただし、3人の王をAmlaíb、Ímar、Auisleと特定したのは、おそらく後世の挿入である。Auisleの古ノルド語の形はまだ決定されていない。Áslに加えて、 Auðgísl 、Oísle、Hásli、Eywyslが提案されている。古英語の Eowilsもおそらく同じ名前である。
- ^ ラグナルソナ・タトル。
- ' ^ FAI 401: 「イオマール、ゴスフライドの息子、ラグナルの息子、ゴスフライド・コヌングの息子、ゴスフライドの息子」。ゴスフライド・コヌング、またはグズフリズ王は、804年から810年の間にカール大帝と戦ったデンマーク王グズフレッドを指す可能性があるが、彼の父はシグフレッドと呼ばれていた。この時代のノルウェーの指導者が息子の1人に自分の名前を付けることは非常に珍しいことだった。おそらく断片的年代記の「m. ゴスフライド・コヌング m. ゴスフライド」は「m. ゴスフライド・コヌング i. ゴスフライド・アン・リー」（「ゴスフライド・コヌングの息子、すなわちゴスフライド王」）の訛りであろう。敵対的なコメントについては、Ó Corráin (1998) および Downham (2007) を参照。
- ^ FAI 239, FAI 347。他の資料では、アルブダン（ハルフダン）についても言及されており、これはノルウェーの民間伝承の骨なしイーヴァルの半ば伝説的な兄弟であるハルフダン・ラグナルソンと同一視されている。（ラグナルソンの息子）。878年、アングロサクソン年代記（A）は、名前のない「インウェールとハルフデンの兄弟」について言及している。これは、ハルフダンがアムライブ、イマール、アウイスルの兄弟であったという同時代（またはほぼ同時代）の資料からの唯一の証拠であるが、インウェールとイマールの同一視が正しい場合に限られる。ダンヴィル（2005）は、イマール、アウイスル、アルブダンは兄弟であり、アムライブは「おそらく親族」であると考えている。モンゴメリ (2006) は、ハルフダンをアムライブとイマールの叔父としている。これは、ハルフダンを「ラグナルの息子」と呼んでいる『ガライブに関するコガド・ゲーデル』（第 25 章）によって裏付けられるかもしれない。ラグナルはアムライブとイマールの祖父の名とされている (FAI 401)。しかし、ラグナルは単にラグナルのアイルランド語形(ラグナル・ロズブローク) である可能性がある。モンゴメリはラグナルをトゥルゲシウスと同一視している。
- ^ アイレクまたはイラグは、北部ウイニールの王の王宮であった。
- ^ シナエド・マク・コネイングは、前年にノルウェー人と同盟を結び、南ウイ・ニールの領土を略奪したため、851年にマール・セクナイル1世によってナニー川で溺死させられた（AFM 849.8 [=851]）。アムライブの義父であったシナエドは、スコットランド王シナエド・マク・アイルピンであった可能性がある。アムライブには、ゲール人の妻の1人との間にヘルギという娘が少なくとも1人生まれたと言われている。FAI 357、FAI 292、アルフレッド・P・スミス『新スコットランド史』を参照。
- ^ AU 856.3; CS 856.
- ^ AU 856.3、856.8; CS856; AFM 854.2 [=856]、854.9 [=856]。
- ^ ダウンハム (2007)、17–18 ページ。
- ^ AU 857.1; CS 857; CGG 23.
- ^ CS 858. アラ ティレは、マンスター州ティペラリー州のネナグ近くにあります。しかし、Cenel Fiachach は Máel Sechnail の主題でした。
- ^ AU 859.2.
- ^ AU 859.3; CS 859.
- ^ AU 859.3 および Haliday (1884)、p. 126; CGG 23 は、王を失ったにもかかわらず、Máel Gualae の部隊が侵略者に対して最終的に勝利したことを示唆しているようです。
- ^ AU 860.1; AFM 858.4 [=860]; CS 860; FAI 279.アイルランド断片年代記によると、アムライブは敗者の一人で、現在はアイドの娘と結婚している。
- ^ AU 861.1; CS861; AFM 859.4 [=861]。
- ^ CS 861; AFM 859.3 [=861]。Drumomuyの位置についてはここを参照してください。
- ^ AU 862.2; AU862.3; CS862; AFM 860.9 [=862]。
- ^ AU 864.2.
- ^ AU 863.4。CGG 23 は、クルーアン・ダイム（場所不明）でのデイシ・ブレグ（上デイシと下デイシ）の打倒をアムライブの手に帰しているが、それはこの作戦中に起こったのかもしれない。フラン・マク・コネンは前年、ノルマン人の同盟者であった。
- ^ AU 863.3; AFM 861.5 [=863]; CS 863; FAI 311。ムイレカンはナスとエアサーライフの王として記述されている。ナス・ナ・リオ（キルデア州ナース）は、当時レンスターの王権を独占していたウー・ドゥンランジュ連合の重要な支族であるウー・フェーランの王座であった。エアサーライフはリフィー川の平野の東部であった。これは、ムイレカンが名目上はレンスターの王であったにもかかわらず、彼の主権が家族の領土を越えて広がらなかったという事実を反映しているのかもしれない。
- ^ AU 864.1; AU 864.2; AFM 862.8 [=864] および 862.9 [=864]; CS 864; CGG 23; AClon 862 [=864]; Haliday (1884)、126ページ。
- ^ AU 866.1。アルバ王とAClon王の年代記では、この侵攻は864年に起こったとされている。
- ^ AU 867.6; FAI 347; AClon 865 [=867]。CGGでは、オーシルの死について2つの記述がある。CGG 24では「オーシル」はミュンスターでの戦闘で死亡し、CGG 29では「オーシル」は兄弟のアムライブによって殺害された。
- ^ ASC(F) 870.
- ^ 9世紀後半のウェールズの歴史家アッサーによれば、イングウェア、ハーフディーン、ウッバはラグナル・ロズブロークの息子であった（アルフレッド王の生涯878年）。
- ^ Æthelweard、p. 25; ASC(A) 866 [=865年後半]。現在は存在しないASCの初期の写本がÆthelweardの主な情報源でした。
- ^ 年代記ではノルウェー人とデンマーク人のバイキングを区別しておらず、全員を異教徒、北欧人、またはデーン人と呼んでいる。アイルランド断片年代記(FAI330) では、大異教徒軍を「アユニテス (つまりデーン人)」と呼んでいるが、侵略をレイスリンドの国内問題と明確に結び付けている。
- ^ この年、オーイスルはアイルランドで親族に殺害された。アルスター年代記(AU 867.6) とアイルランド断片年代記(FAI 347) の関連記事では、イマルが殺人に関与している可能性が示唆されており、これは彼が当時アイルランドにいたことを示唆しており、したがって867年を通してイングランドで戦っていたイングウェアと同一人物ではあり得ない。
- ^ ASC(A) 870 [=869年後半]。
- ^ ASC(A) 871、872。
- ^ AU 870.6より。
- ^ エゼルウェアド、26 ページ。チャールズ・ハリデー (1884)、40 ページでは、イグワレスとイマール (AU 873.3) の死の 3 年の差は重要ではないと考えており、実際に 2 人の早すぎる死を、彼らが同一人物である「強力な証拠」として挙げている。しかし、奇妙なことに、ハリデーはエゼルウェアドのイグワレスを、アングロサクソン年代記のイングウェアと同一視していない。ハリデーはイングウェアをイグワレスの非嫡出の兄弟だと信じていた。
- ^ ASC(A) 875.
- ^ AU 875.4; CGG 25.
- ^ 詳しい議論については、Ivar the Bonelessとそのトークページを参照してください。
- ^ CS871.
- ^ AU 871.3。ダンセヴェリックの占領はアムライブとイマールがダブリンに戻った 後に記録されているが、彼らはスコットランドから帰る途中で要塞を包囲したのかもしれない。この年（AU 871.4; CS 871）のレンスター王アイルル・マク・ダンランジの死もアムライブとイマールの犯行とされている。
- ^ FAI400。
- ^ FAI401。
- ^ 878年に「インウェールとヒールデンの兄弟」がウェセックスのデヴォンシャーに上陸したが、その後の戦闘で殺害された（ASC(A) 878）。アムライブ、イマール、アウスル、アルブダンは878年までに全員死亡した。
- ^ FAI326.
- ^ AFM 864.8 [=866]; FAI 329; AClon 865 [=866]。
- ^ AU 867.8; AFM 865.12 [=867]; FAI 349; AClon 865 [=867]。重複エントリと思われる AClon 897 も参照してください。マエル・シアライン・マク・ロナンはレンスター貴族の擁護者であったが、元々は西ミュンスターのチアレージュ・ルアクラの出身であった。
- ^ FAI 362; AFM 865.15 [=867].
- ^ AI 867.1; CGG 29（紛失しています）。
- ^ CGG 24. 第29章によると、フェルモイのファー・メイジュ・フェネ族の族長であるフォンテラン・マク・ドロニアンが、リズモアが攻撃された同じ夜にアムライブの野営地を焼き、その後アムライブがオーイスルを殺害したと言われています。野営地の焼き討ちとオーイスルの殺害の両方の出来事は、リズモアの守護聖人である聖モチュダのとりなしによるものとされています。
- ^ FAI377.
- ^ AU 869.6; CS869; AClon 867 [=869]。
- ^ AU 868.4; CS 868; FAI 366。AFM 866.9 [=868]; AB 255; AClon 866 [=868]; AI 868。CGG 29には、この戦いで500人のフィンジェンティ人が倒れたことが記録されており、これはカルルスが属していたダブリンの支配王朝がフィンジェンティ人であったことを示唆していると思われる。
- ^ AU 870.2; AClon 868 [=870]。ダブリンおよびゴウランはレンスターの境界にあったため、この表現は「レンスター全体」を意味する可能性がある。
- ^ AU 870.7; CS870; AClon 868 [=870]。
- ^ FAI 407: 「ブリギットの祝日[2月1日]の雪の中で、フォーリナーの王らによるスリーブブルームに至るまでのフィル・ナ・トリ・マイジュ族とトリ・コメイン族の虐殺。」 AFM 870.10 [=872]。スリー・プレーンズの男たちは、リーシュ郡、カーロウ郡、キルデア郡のウイ・バイルシェ・マイジュ・アイルベの支部であるウイ・エライグまたはウイ・セライグであった。三人のコマンは、リーシュ州とキルデア州のウイ・ブイデ、ウイ・クリムタイン・アイン、ウイ・フェアチェアラインであった。
- ^ FAI 407とAFM 870.10 [=872]で3つの場所が南から北へ指定されている順序は、襲撃者がウォーターフォードから来たことを示唆しているが、ウォーターフォードの王は10世紀まで記録されていない。アムライブとイマールはダブリンからウォーターフォードまでの海岸沿いを航海し、その後バロー川を遡った可能性がある。
- ^ AU 873.3; CS 873。イマールが「全アイルランドとブリテンのノルマン人の王」と表現されていることは、イマールがイングウェアと同一視されることを裏付けているが、ブリタニアという用語はイングウェアが遠征したアングロサクソン王国を除外している可能性がある。
- ^ FAI 409: 「Lochlainn の王、すなわち Gothfraid が突然の恐ろしい病気で亡くなった。それが神の御心であった。」 righ Lochlann ( 「Lochlainn の王」) を Gothfraid (すなわち Ímar の父親とされる人物) と特定したのは、おそらくDuald MacFirbisまたはその匿名の秘書で、この人物は 17 世紀にこの年代記の現存する唯一の写本を作成した人物である。11 世紀の元の写本では、この項目の主題は単にrigh Lochlannと呼ばれていたため、この項目はおそらく父親の死ではなく、断片的年代記に死について記されていない Ímar の死を記録しているものと考えられる。 1860 年に Fragmentary Annals (p. 198) を編集および翻訳したJohn O'Donovan は、この項目が Ímar を指していると解釈しました。これは、James Henthorn Todd が Cogad Gaedel re Gallaib (p. 270) を翻訳した際にも同様の解釈をしました。Fragmentary Annalsの前のほうでは、Ímar と Amlaíb はna righ Lochlann 、つまり「Lochlainn の王たち」と呼ばれています(FAI 388)。詳細については、Ó Corráin (1998)、pp. 36 ff. を参照してください。
- ^ ノルウェーの資料では、「骨なし」とは、イーヴァルが無力で足がなかったか、手足が弱すぎて盾で運ばなければならなかったことを意味していると理解されている。
- ^ 「ピクト年代記」。
そして2年後、アムライブは部下とともにピクタヴィアを荒廃させた。そして1月1日から聖パトリックの祝日（3月17日）までそこに住んだ。再び3年目（？13年目）に、アムライブは貢物を集めている最中にコンスタンティヌスに殺された。その直後、コンスタンティヌス14年目（？13年目）にドルラーでデンマーク人とスコットランド人の間で戦い、スコットランド人はアソルで全滅した。ノルウェー人はピクタヴィアで丸1年を過ごした。
(この一節の解釈と翻訳は、いまだに学術的な議論の対象となっている。) アイスランドの『ランドナマブック』第 15 章によると、白のオーラヴは「アイルランドでの戦いで倒れた」。 - ^ The Icelandic Landnámabók Archived 22 September 2009 at the Wayback Machine、第 1 章、および Annales Islandici (AD 875) では、Kiarval [Cerball] が 9 世紀後半のダブリンの王であるとされています。Todd (1867)、pp. lxxx ff を参照してください。
- ^ サクソ・グラマティクスの『デンマークの王権』第 9 巻によると、ダブリンはかつてゴーム老王の息子である 2 人のデンマーク王子クヌート (Knut Danaást) とハーラルによって包囲された。クヌートはダブリン王に不意を突かれ、王の弓兵の 1 人に殺された。『島年代記』によると、この出来事は 875 年に起こったことであり、この年はハルフダンがエイステインからダブリンを奪った年である (ただし、875 年のダブリン王はキアルヴァルス [Cerball mac Dúnlainge] である)。しかし、さまざまな資料の年代順を合わせるのは困難である。ゴーム老王の息子ハーラルは、通常、デンマーク初のキリスト教徒王ハーラル ブルートゥースと同一視され、ハーラル ブルートゥースは、このダブリン包囲から 1 世紀以上後の 985 年頃に死去した。Haliday (1884)、333 ページ。 67 は、この包囲戦を 927 年に起こった後の包囲戦と同一視しています。
- ^ CGG 25; アイドはハルフダンを称える宴会の最中に驚かせた。
- ^ CS881.
- ^ FAI 408: 「この年、すなわちアエドの治世の 11 年目に、バリスがやって来て (彼は王の息子の養父となった)、…」ただし、Byrne, FJ (2005) の「クロンターフの戦い以前のアイルランド」を参照。Daibhí Ó Cróinín (ed.) 著『アイルランドの新史』第 1 巻、オックスフォード大学出版局、p. 857。ISBN 978-0-19-821737-4. 2009年1月11日閲覧。は、オイスティンをバリスの養子と特定しています。しかし、養子縁組は、ノルウェー人が現地の支配者と同盟を結ぶために使用した別の方法だったようです。
- ^ CGG 26. そのような「休息」の存在については議論がある。
- ^ AU 877.5; CS 877; CGG 25.
- ^ Hálfdan という名前は「半分デンマーク人」を意味しますが、それが意味を持つことは確かではありません。
- ^ CGG 25: 「彼らの間、すなわち美しい異教徒と黒い異教徒の間、すなわちバリスとラグナルの息子 [ハルフダン] の間で戦いが起こり、ラグナルの息子と多くの者が倒れた。」(ラグナルはおそらく、ハルフダンの父親とされるラグナル・ロズブロークを指している。) CGG の 1 つの校訂版によると、バリスはこの戦いで負傷し、その後の人生で足が不自由になった。
- ^ CGG 24。CGG 27 ではイマールの息子がリズモアを焼き払ったとも記されているが、これはおそらく 883 年に修道院を略奪したシクフリス・イヴァルソンのことを指していると思われる。
- ^ FAI 350。CGG 25も参照。これは同じ遠征隊に言及している可能性がある。「同じ隊[バリスとオイスティン]は2年前に、ミッドとコノートを荒廃させ、コルコムローとループヘッドに到着した。彼らは全員アイルランド人によって殺された。」
- ^ AI 873.3: 「バリドはアス・クリアスから大艦隊を率いて海路西に向かい、地下のキアライゲ・ルアクラを略奪した。つまり洞窟を襲撃した。」 CS 873: 「ムム（マンスター）はアス・クリアスの外国人に襲撃された。」 CGG 25 には、この作戦でエムリーとウォーターフォードのデキスが略奪されたことが記録されている。
- ^ AU 881.3; CS 881.
- ^ AFM 922.9 [=924]; CS 924。どちらの項目でも、バリスまたはその息子コラがリムリックの領主または王として言及されているかどうかは不明です。さらに、このバリスはイマールの息子ではなく、AU 913で「Bárid mac Oitir」と呼ばれている別のバリスである可能性があります。
- ^ AU 881.3。CGG 24 では、「Baethbarr」はダブリンで溺死したと述べており、その死は聖キアナンではなく聖キアランの奇跡的なとりなしによるものとされている。CGG では Baethbarr、Baraid、Barith について言及しているが、アルスター年代記との類似点から、これらはすべて同一人物を指していると考えられる。
- ^ AU 883.4; CS 883.
- ^ 彼の名前の古ノルド語形は確定していないが、Sigfrødr または Sigurðr であった可能性がある。
- ^ AI 883.1; CGG 27.
- ^ AClon 870 [=885];オーストラリア 885.10; CS886; AFM 883.11 [=885]。アルスター年代記には「Dunetathe do denum i Cill Daro」と記録されており、CELTでは「セル・ダラで秘密殺人が行われた」と翻訳されている。同じ項目は、『Rerum Hibernicarum Scriptores Veteres』第 4 巻でDepraedatio fata in Kildaria (「キルデアで行われた略奪」) としてラテン語に翻訳されています。
- ^ この名前の古ノルド語の形は確定していない。 Halldór または Heløri であった可能性がある。
- ^ AU 886.1; CS 886.
- ^ CS 891 はバリスの息子であるエオライアについて言及しているため、同じ名前を持つ 2 人のライバルの間で混乱が生じる可能性があります。バリスの息子は、父親が保持していた王位を主張できるはずです。
- ^ CS 888：「デュブリンの外国人は、マール・セクネイルの息子であるフランに戦いで敗走を強い、そこでコノート王コンホボルの息子であるアエド、セル・ダラ（キルデア）の司教であるクルイネンの息子であるレルガス、セル・デルカ・キルダルキーの長であるマール・デュインの息子であるドンチャド、その他多くの者が倒れた。」AClon 888; CGG 27、紛失。
- ^ トッド（1867年）、p. lxxxi、ただしアルスター年代記はダブリンへの攻撃をセルバルの死の前に記録している。フラン・シナの母ランはセルバル・マク・ドゥンランジの姉妹であり、アムライブの息子オイスティン（エイステイン）はセルバル・マク・ドゥンランジの孫娘と結婚したと言われている。
- ^ AU 888.9: 「Sichfrith m. Imair、rex Nordmannorum、a fratre suo per dolum occisus est」; CS 888; CGG 27、これは Sichfrith を「Sitriuc」と呼んでいる; AClon 888、これは Sichfrith を「Juffrie [Jeffrey] mac Iwer」と呼んでいる。Todd (1867) はこの Sitric を Four Masters (AFM 938.13) が言及する「リムリックの外国人の領主」と同一視しているが、リムリックの領主は彼の息子 Aralt (Harald) であった可能性もある。Downham (2007) はこの Harald を後のSitric IIの息子としている。
- ^ オ・コライン (2008)、p. 22; CS891。
- ^ CS 891。TirawleyはTír Amalgada （「Amalgaid's Land」）の英語化です。この Eolair は Barith の息子ではなく、上記の Járnkné の息子であった可能性があります。
- ^ AU 893.4; Downham (2007)、77ページと79ページを参照。
- ^ AI893.2.
- ^ CGG 27、紛失しました。
- ^ AU 894.4.
- ^ AU 896.3.
- ^ ダウンハム (2007)、p. 26は、グルニアランがシトリック1世の後継者であることを示唆しています。
- ^ AU 896.7、CS 896（どちらもCELTの英語版では誤訳されている）およびAFM 891.15 [=896]。Todd（1867）、p. 271では、このアムライブは同年に殺害されたシトリック1世の息子であるとされている。コナイユ・ムイルテムネの領土はウレイド（アルスター）のオーバー王国にあった。
- ^ AU 896.9
- ^ CS900。
- ^ AU 902.2; CS 902。イーヴァル2世は904年にフォートリウで死去した（AU 904.4）。セルバル・マク・ムイレカインは、863年にダブリンのノルマン人によって殺害されたレンスターの先代の王ムイレカイン・マク・ディアマタの息子であったため、この攻撃の動機は長年培われた復讐心であった可能性がある。
- ^ AU902.2.
- ^ AFM 897.7 [=902]。この出来事は5年前に遡り、アイルランドの目であるイニス・マク・ネサインの古い名前は伝承中に訛った。
- ^ FA 429;アンナレス カンブリア 902; Brut y Tywysogion 900 では、ヒンガムンドの信者を「黒人の異教徒」と呼んでいます。
- ^ 参考文献については、Downham (2007)、p. 27を参照。TD Kendricks、A History of the Vikings (1930)、p. 282（出典は示されていない）。
- ^ AU 904.4;同年ストラサーンでノルウェー軍が敗北したことを記録している『アルバ王年代記』を参照。
- ^ シンプソン、リンジ (2005)。 「ダブリンのバイキング戦士の埋葬: これはロングフォートですか?」ショーン・ダフィー編（編）。中世のダブリン。 Vol. VI.ダブリン。 p. 30.ISBN 1-85182-885-0。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)セルバル・マク・ミュレカインは、ダブリンが彼のレンスター王国の伝統的な境界内にあったことから、おそらくダブリンの領有権を主張した。AFM 904.9 では、セルバルは「船のリフィー」の配偶者であるとされている。セルバルの後継者としてレンスター王となったのはオーゲイル・マク・アイレラで、彼は917 年のコンフェイの戦いで亡くなった。この戦いは、イーヴァル 2 世の従兄弟または兄弟であるシトリック・カエフによるダブリンの奪還につながった。 - ^ ハリデー（1884）、4ページ。
- ^ シンプソン、リンジ (2005)。 「ダブリンのバイキング戦士の埋葬: これはロングフォートですか?」ショーン・ダフィー編（編）。中世のダブリン。 Vol. VI.ダブリン。 11–62ページ。ISBN 1-85182-885-0。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link);デイリー、キャシー (2005)。「ヴァルハラを超えて: ダブリンのヴァイキングの墓の品々の保存」ショーン・ダフィー (編) 『中世のダブリン』第 6 巻、ダブリン、63～77 ページ。ISBN 1-85182-885-0。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ シンプソン、リンジ (2005)。 「ダブリンのバイキング戦士の埋葬: これはロングフォートですか?」ショーン・ダフィー編（編）。中世のダブリン。 Vol. VI.ダブリン。 18～19ページ。ISBN 1-85182-885-0。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ クラーク（2002）、3ページ。
- ^スキャリー、ジョージナ (2002)。「ダブリン の北東隅の土塁と壁で囲まれた防御施設」ショーン・ダフィー編『中世ダブリン』第3巻、ダブリン、pp. 11–33。ISBN 1-85182-649-1。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ハルピン、アンドリュー (2005)。 「Hiberno-Norse Dublin の開発段階: 2 つの都市の物語」。ショーン・ダフィー編（編）。中世のダブリン。 Vol. VI.ダブリン。 94–113ページ。ISBN 1-85182-885-0。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)シンプソン、リンジー、「ディレクターの調査結果 テンプル バー ウェスト(1999)」、テンプル バー考古学レポート No. 5。ダブリン。 - ^ ハルピン（2005）、99-102頁。
- ^ ウォルシュ、クレア (2001)。「ダブリンの南部防衛、10世紀から14世紀：ロスロードからの証拠」。ショーン・ダフィー編『中世ダブリン』第2巻。ダブリン。pp. 88–127。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link);ヘイデン、アラン (2002)。「ダブリン、ワーバーグ ストリートのプレノルマン防衛施設の発掘: 概要」。ショーン ダフィー (編)。中世ダブリン。第 3 巻。ダブリン。pp. 44–68。ISBN 1-85182-649-1。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)。 - ^ ヘイデン（2002）、66ページ。
- ^ クラーク（2005）、3ページ。
- ^ ウォレス、PF、「ヴァイキング時代のダブリンの側面」（1988年）；ウォレス、PF、「ヴァイキング時代のダブリンの建物」（1992年）。
- ^ ダウンハム（2007）、174ページ。
- ^ シンプソン、リンジー、「ディレクターの調査結果」（1999年）、テンプルバー考古学シリーズ第5号、ダブリン。
- ^ AU 867.8; AFM 865.12 [=867]; FAI 349; AClon 865 [=867]。
- ^ ダウンハム（2007）、23ページ。
参考文献
- ショーン・マックエアト編（1944年）。イニスフォールンの年代記(MS. Rawlinson B. 503)。翻訳はマック・エアト。ダブリン: DIAS。 版と翻訳はCELTから入手可能です。
- ショーン・マックエアト。ギアロイド・マク・ニオカイル編（1983年）。アルスター年代記 (西暦 1131 年まで)。 Mac Airt による翻訳。マック・ナイオケイル。ダブリン:ダブリン高等研究所。
- エゼルウェアド、JA ジャイルズ(1906)。『エゼルウェアド年代記』ロンドン: G. ベル。
- チャールズ・エドワーズ、TM（2006）。アイルランド年代記。リバプール大学出版局。ISBN 978-0-85323-959-8。
- クラーク、HB（2005年）。アイルランド歴史都市地図帳、第11号。ダブリン：ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー。ISBN 1-874045-89-5。
- ダウンハム、クレア（2007年）。『ブリテンおよびアイルランドのヴァイキング王：イーヴァル王朝から西暦1014年まで』スコットランド：ダニーデン。ISBN 978-1-906716-06-6。
- ダムヴィル、デイビッド・N. (2005)。「アイルランドとイギリスの古いダブリン人と新しいダブリン人: ヴァイキング時代の物語」。ショーン・ダフィー編『中世のダブリン』第6巻、ダブリン、78～93ページ。ISBN 1-85182-885-0。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ハリデイ、チャールズ (1884)。『スカンジナビアのダブリン王国』ダブリン: MH ギル & サン社。
- ホーガン、エドマンド (1910)。オノマスティコン・ゲーデリクム。ダブリン。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - モンゴメリー、ヒュー（2006年）。『ヨーロッパの神王たち：オドン王朝とダビデ王朝を通して辿るイエスの子孫』。ブックツリー。ISBN 978-1-58509-109-6。
- オ・コライン、ドンチャド(1998)。 「9世紀のスコットランドとアイルランドのヴァイキング」(PDF)。ペリティア。12 : 296–339。土井：10.1484/J.Peri.3.334。ISBN 2-503-50624-0。
- ドンチャド・オ・コライン。 「一般: アイルランドのヴァイキング」(PDF)。ケルト。2008 年12 月 21 日に取得。
- トッド、ジェームズ・ヘンソーン（訳）（1867年）。Cogad Gaedel re Gallaib。ダブリン：Longmans、Green、Reader & Dyer。
- スミス、アルフレッド P. (1974–1977)。「ヨークの黒人外国人とダブリンの白人外国人」。サガブック。19 : 101–117。
外部リンク
- 電子テキストコーパス（CELT）
- アルバ王の年代記
- 9 世紀ダブリンの考古学
- アングロサクソン年代記