Loading article…
トットネス（/ ˈtɒtnəs / TOT - nuhssまたは/ tɒtˈnɛs / tot - NESS [ 2 ] ）は、イングランド、デヴォン州のダート川河口の奥にある市場町であり、行政教区です。ペイントンの西約5マイル（8km ） 、トーキーの西南西約7マイル（11km ） 、プリマスの東北東約20マイル（32km ）に位置し、サウスデヴォン国立景観地域に隣接しています。サウスハムズ地区議会の行政中心地です。2021年の国勢調査では、教区の人口は8,241人でした。
トットネスには、最初の城が建設された907年に遡る長い歴史があります。12世紀にはすでに重要な市場町となっており、16世紀と17世紀に建てられた商人の家の数から、かつての富と重要性がうかがえます。今日、この町にはかなりの規模のオルタナティブ・コミュニティとニューエイジ・コミュニティがあり、ボヘミアンなライフスタイルを送ることができる場所として知られていますが[ 3 ]、近年では陰謀論者のイギリスのホットスポットとしても評判になっています[ 4 ] [ 5 ]。
1136 年頃にジェフリー・オブ・モンマスによって書かれたHistoria Regum Britanniae によると、「トットネスの海岸」は、ブリテン島の伝説上の建国者であるトロイのブルータスが最初に島に上陸した場所である。[ 6 ]フォア・ストリートの舗装路には、ブルータス・ストーンと呼ばれる小さな花崗岩の巨石が埋め込まれている。 [ 7 ] [ 8 ]地元の伝説によると、ブルータスは最初に船から降りてこの石の上に足を踏み入れた。その際、彼は次のように宣言したとされている。[ 9 ]
私はここに立ち、ここで休む。そしてこの町はトットネスと呼ばれるだろう。
その石は最高潮位よりもはるかに高い位置にあり、その伝承はそれほど古いものではないと思われます。ジョン・プリンスの『デヴォンの偉人たち』に初めて登場したのは1697年のことです。 [ 9 ]この石は元々、町触れ役、またはブルイターがニュースを叫んでいた石だったのかもしれません。あるいは、15世紀のいくつかの論争で言及されている境界石、ル・ブロードストーンかもしれません。1471年の最後の既知の位置は東門の下でした。[ 9 ]
中英語の散文『ブルート』（1419年頃）では、ブルータスの将軍コリネウスとブリテンの巨人ゴグマゴグの戦いは「トットネス」で起こったとされている[ 10 ]。一方、コーンウォールの古物研究家リチャード・カリューは、戦いは町の近くで始まり、プリマス・ホーで終わった可能性があると示唆している[ 11 ]。『ヒストリア』には、トットネス海岸への上陸が他にもいくつかある。ローマの将軍ウェスパシアヌス、ブルターニュのコンスタンティヌスがトットネス港に上陸したこと、アウレリウス・アンブロシウスとその兄弟ウーサー・ペンドラゴンが簒奪者ヴォーティガンからブリテンの王位を取り戻そうとしたこと、サクソン人がアーサー王と戦ったこと、そしてあるバージョンではカドワロがマーシア人と戦ったことなどである。[ 12 ]『ヒストリア』には、マーリンの予言の中でこの町についても言及されている。「[ウスターの竜]がトットネスのイノシシの後を継ぎ、恐ろしい暴政で人々を苦しめるだろう。グロスターはライオンを送り出し、幾度もの戦いでその残虐さを妨害するだろう。ライオンは彼を足の下に踏みつけ、大きく開いた口で彼を恐怖に陥れるだろう。」[ 13 ]
トットネスの最初の確かな歴史は西暦907年に遡り、エドワード長老 王がデヴォン周辺に築いた城郭群の防衛環の一部として要塞化し、数年前に近くのハルウェルに築かれた城郭に取って代わった。[ 14 ]この場所が選ばれたのは、干潮時に川を渡る古代の道沿いにあったからである。[ 14 ]エドガーとウィリアム2世の治世の間（959年～1100年）、トットネスでは断続的に貨幣が鋳造された。[ 15 ] 1066年のノルマン征服から1086年のドゥームズデイ・ブック編纂までの間に、ウィリアム征服王は城郭をトットネスのジュヘルに与えた。ジュヘルはおそらく最初の城の建設を担当した人物である。しかし、ジュヘルは領主の地位を長く保持することはできず、1088年か1089年にウィリアム2世に反逆したために領地を没収された。[ 15 ]
トットネスという名前（最初に記録されたのは西暦 979年）は、古英語の人名トッタと、岬を意味するnessに由来する。[ 16 ]干拓と開発が行われる前は、この丘の周りの低地は大部分が湿地または潮汐湿地であり、丘は今日よりもずっと「ness」のような外観をしていた。
12世紀までに、トットネスは南西部の主要道路の1つに位置し、内陸部へのアクセスが容易で、ダート川の航行も容易であったことから、すでに重要な市場町となっていた。[ 17 ]
1523年の税務調査によると、トットネスはデヴォンで2番目に裕福な町であり、イングランドではウスター、グロスター、リンカーンよりも16番目に裕福な町であった。[ 14 ] 1553年、エドワード6世はトットネスに勅許状を与え、1088年に設立された旧ベネディクト会修道院の建物をトットネスのギルドホールと学校として使用することを許可した。1624年、ギルドホールは治安判事裁判所に改築された。イングランド内戦中は兵士がここに宿営し、 1646年にはオリバー・クロムウェルが総司令官で議会軍最高司令官のトーマス・フェアファックス、第3代キャメロン男爵と会談するためにここを訪れた。 [ 18 ]
1841年の国勢調査では人口は3,849人だった。[ 19 ]
1887年まで、ギルドホールは独房が増設され、町の刑務所としても使用されていました。[ 20 ] 1974年までは治安判事裁判所として使われていました。1990年にはハイストリートで大火災が発生し、歴史的なイーストゲートの建物が破壊され、推定1000万ポンドの損害が発生しました。[ 21 ]
2006年、トットネスはトランジション・イニシアティブの最初のトランジション・タウンとなった。 [ 22 ]パーマカルチャー・デザイナーのロブ・ホプキンスは、学生たちとこのアイデアを開発し、後にナレシュ・ジャングランデと共に、故郷のトットネスでトランジション・モデルを開発した。以来、このコンセプトを紹介する多くの記事や映画で取り上げられている。トットネスは、温室効果ガスの排出とピークオイルという二重の問題への対応として、エネルギー削減計画を採用した。専門家との一連の公開集会と、多数の特別関心グループの組織化の結果、コミュニティは、参加型戦略計画のプロセスを通じて、シューマッハ・カレッジと共有する講師やトレーナーと協力し、プロジェクト開発のスキルを磨いた。トットネスでのイニシアチブの結果、他の多くのコミュニティが「トランジション・タウン」プロジェクトを開始し、現在では世界中に400以上あり、小規模なコミュニティから都市全体（例：ベルリン）まで多岐にわたる。[ 23 ]トットネスでは、2016年から町と近隣のダーティントンで開催されているシー・チェンジ・フェスティバル[ 24 ]が開催されています。
トットネスの自治区憲章は、おそらく1206年頃にジョン王によって授与されました。いずれにせよ、1974年の地方自治体再編でトットネスは自治区の地位を失いましたが、2006年には憲章の800周年が祝われました。トットネスは1295年から1867年の改革法までトットネス選挙区に属していましたが、1884年の人民代表法によって復活しました。トットネス選挙区は1983年に2度目の廃止となり、 1997年にトットネス郡選挙区として復活するまでサウス・ハムズ選挙区の一部でした。そのため、トットネスは国会議員1名を国会に送ります。
2009年8月、トットネスは、地元の保守党協会が主催した公開予備選挙を通じて、保守党の次期国会議員候補を選出した最初の選挙区となった。サラ・ウォラストン博士は2009年8月のトットネス予備選挙で勝利し、 2010年の総選挙で国会議員に選出された。2019年、彼女はチェンジUKに移籍し、その後自由民主党に移籍し、 2019年の総選挙でトットネスから出馬したが、議席が保守党に戻ったため2位となった。2024年、戦術投票予備選挙の後、自由民主党が議席を獲得し、キャロライン・ヴォーデンが国会議員となった。
トットネスは2009年からデボン州議会で緑の党によって代表されている。[ 25 ]
トットネスには、毎年16人の町議会議員によって選出される市長がいる。[ 26 ]町の郊外にあるフォラトン・ハウスは、サウス・ハムズ地区議会の本部である。[ 27 ]この町はフランスのヴィールと姉妹都市提携を結んでおり、[ 28 ] 「平原」近くのダート川にあるヴィール島はその名にちなんで名付けられた。また、トットネスはファンタジーの世界ナルニアと姉妹都市提携を結んでいるという長年の地元のジョークもある。[ 29 ]
この町は、トットネスと郊外のブリッジタウンを隔てるダート川の西岸から立ち上がる丘の上に築かれています。ここは川の最も低い橋の地点で、この辺りは潮の干満があり、ダートマスで海に向かって蛇行する河口を形成しています。川は町の上流約1マイル（1.6km ）まで潮の干満があり、17世紀に建設されたトットネス堰に到達します。この町は、ダート川河口を含む南デボン海岸の大部分をカバーする、傑出した自然美の指定地域である南デボン国立景観への玄関口となっています。[ 30 ] [ 31 ]
現在、町には川を渡る道路橋が2つ、鉄道橋が1つ、歩道橋が1つある。海に最も近いトットネス橋は、1826年から1828年にかけてチャールズ・ファウラーによって建設された道路橋である。[ 32 ]干潮時には、上流のすぐ上に以前の石橋の基礎が見える。おそらく13世紀初頭に建設され、1692年に拡張された。最初の石橋が建設される前は、ほぼ間違いなくここに木造橋があり、下流のすぐ下には大型車両用の潮汐浅瀬があった。[ 33 ] 1982年には、トットネス内環状道路の一部として、約1,000フィート（300メートル）上流に新しいコンクリート橋が建設された。その名前は地元住民によってブルータス橋と名付けられた。 [ 34 ]さらに上流0.5マイル（0.80キロメートル）のところに、鉄道橋があり、ナショナル・レールのエクセター～プリマス線が川を渡っている。鉄道橋のすぐ上流には歩道橋があり、これは1993年にサウスデボン鉄道のトットネス（リバーサイド）終点へのアクセスを提供するために建設された。[ 35 ]
トットネスにはかなりの数の「オルタナティブ」コミュニティが集まっており、この町は「ニューエイジ」なライフスタイルを送ることができる場所として知られています。[ 36 ] [ 37 ]アーティスト、画家、ミュージシャンのための施設が数多くあり、週2回、アンティーク、楽器、古本、世界各地の手作りの服、地元のオーガニック製品などを扱うマーケットが開催されています。2007年、タイム誌はトットネスをニューエイジシックの首都と宣言しました。2005年には、ブリティッシュ・エアウェイズの機内誌であるハイライフが、トットネスを世界のファンキーな町トップ10の1つに選びました。[ 38 ]
2007年3月、トットネスは、町の地域経済を支援するために、イギリスで初めて独自の代替通貨であるトットネス・ポンドを導入した町となった。 [ 39 ] 14か月後、町内の70の企業が「トットネス・ポンド」で取引を行い、支払いとして受け入れ、買い物客に購入のお釣りとして提供した。[ 39 ]この取り組みは、最近トットネスに移住したロブ・ホプキンスが先駆者となったトランジション・タウン構想の一部であった。[ 40 ]トットネス・ポンドは2019年に廃止された。[ 41 ]
この町の造船の歴史が続いていることを強調するように、1998年から2001年にかけて、ピート・ゴスは革新的だが不運な120フィートのチーム・フィリップス・カタマランをそこで建造したが、船体が分解し始めたため大西洋の真ん中で放棄せざるを得なかった。[ 42 ]
2010年にファルマスに移転したダーティントン芸術大学の収入減は、トットネスが移行都市としての地位にあることへの関心による観光客の増加によって部分的に相殺された。[ 43 ]
2021年の国勢調査では、トットネス行政教区の人口は8,241人でした。国家統計局はまた、ベリー・ポメロイ教区にあるブリッジタウンの郊外地域と、ダーティントン教区にあるパダバインとコープランド・メドウズの地域を含むトットネス市街地を定義しており、この地域の総人口は2021年に9,215人でした。[ 44 ]
トットネスは、人口当たりの登録建造物数が他のどの町よりも多いと言われている。 [ 48 ]
ノルマン 様式のモット・アンド・ベイリー式のトットネス城は、現在イングリッシュ・ヘリテージが所有しており、ウィリアム1世の治世中に、おそらくトットネスのジュエルによって建てられた。[ 32 ]遠くからでも見える高さ120フィート（37メートル）の西塔を持つ後期中世の聖マリア教会は、豊かな赤色のデボン紀砂岩で建てられている。[ 32 ]町の目立つ特徴は、メインストリートの中央に架かるアーチであるイーストゲートである。この城壁都市へのエリザベス朝時代の入り口は、1990年9月の火災で焼失したが、再建された。[ 49 ]
古代のリーチウェルは、その水に薬効があると信じられていたことからその名が付けられ、かつてはハンセン病患者が体を洗う場所だったようで、今でも新鮮な水を提供しています。バターウォークは、かつてここで販売されていた乳製品を日差しや雨から守るために建てられたチューダー様式の屋根付き通路です。 [ 50 ]トットネス・エリザベス朝ハウス博物館は、町にある多くの本物のエリザベス朝時代の商人の家の1つにあり、1575年頃に建てられました。 [ 51 ]
A38号線はトットネスの西約7マイル（11km ）の地点を通っており、バックファストリーからのA384号線とペイントンへ続くA385号線で町と繋がっている。また、トットネスはニュートン・アボットとサルコムを結ぶA381号線沿いにも位置している。
トットネス駅はエクセター～プリマス線上にあり、ロンドン・パディントン駅、プリマス駅、ペンザンス駅、そして北はアバディーン駅まで直通列車が運行している。
近隣のトットネス（リバーサイド）駅は、サウス・デボン鉄道トラストの南端に位置し、同トラストはダート川に沿ってバックファストリーまで続く路線で観光用の蒸気機関車を運行している。
トットネスでは、ステージコーチ・サウスウェスト、タリーホー・コーチズ、カウンティ・バスがバスサービスを提供しています。また、ボブ・ザ・バスによる市内ミニバスサービスもあります。ロマックス・ツアーズは、トットネス発着の観光バスツアーを運行しています。
ダート川はトットネスまで外洋航行船が航行できるため、1995年までは河口が町からの商品の輸出入に利用されていた。[ 52 ]
キング・エドワード6世コミュニティカレッジ（通称KEVICC）は、450年以上前にエドワード6世によって設立された旧グラマースクールと同じ名前を持つ地元のセカンダリースクールです。町の西端にはダーティントン・ホール・エステートがあり、かつてはシューマッハ・カレッジとダーティントン・カレッジ・オブ・アーツがありましたが、それぞれ2024年9月と2010年7月に閉校しました。トットネス地域には、初等教育と中等教育を提供するオルタナティブな私立学校も多数あります。
地元のテレビ放送は、BBC South WestとITV West Countryによって提供されています。テレビ信号は、近くのビーコンヒルTV送信所と地元の中継送信所から受信されます。 [ 53 ]
地元のラジオ局は、104.3 FMのBBC Radio Devon 、 100.5 FMのHeart West 、105.5 FMのGreatest Hits Radio Devon、そして102.5 FMで放送され、 Radioplayerを通じてオンラインでも聴取できるコミュニティベースのラジオ局Soundart Radioである。[ 54 ]
トットネス・タイムズは、デヴォン州のトットネスとその周辺のサウス・ハムズ地域に発行されている地方紙です。ティンドル・ニューズペーパーズが所有しています。毎週木曜日に発行されます。1860年4月7日付けの創刊号は、トットネス・ウィークリー・タイムズというタイトルでした。[ 55 ]長年にわたって何度かタイトルが変更されています。1931年版のウィリングズ・プレス・ガイドでは、トットネス・タイムズ・アンド・デヴォン・ニュースとして掲載されています。[ 56 ]新聞のマイクロフィッシュ・アーカイブは、トットネス博物館の敷地内にあるトットネス・アーカイブに保管されています。[ 57 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}:欠落または空欄|title=(ヘルプ){{cite web}}: CS1メンテナンス: 場所 (リンク)