サルコム

サルコム
サルコム ウォーターフロント
サルコム デボン内の位置
人口	1,909人（2011年国勢調査）
OSグリッドリファレンス	SX7339
地区	サウスハムズ
シャイア郡	デボン
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	サルコム
郵便番号地区	TQ8
ダイヤルコード	01548
警察	デボンとコーンウォール
火	デボン州とサマセット州
救急車	南西部
英国議会	サウスデボン
場所のリスト 英国 イングランド デボン 北緯50°14′13″ 西経3°46′55″ / 北緯50.237° 西経3.782° / 50.237; -3.782

サルコムはイングランド南西部デヴォン州サウスハムズ地区にあるリゾートタウンです。町はキングスブリッジ河口の近くにあり、大部分は河口の西側の急峻な斜面に建てられています。南デヴォン特別自然美観地域(AONB) 内にあります。町の広大なウォーターフロントと河口によって形成された自然に守られた港は、ボートや造船、帆船の港として、また現代では特にプレジャーボートやヨットによる観光として成功しました。町は伝統的な貝類漁業の拠点でもあります。町はサルコムとマルバラの選挙区の一部であり、2011年の国勢調査では総人口が3,353人でした。^[1]

キングスブリッジ河口（実際にはリアス式河口または沈没谷）は、西はボルトヘッドとシャーピター、東はポートルマスダウンの間に位置し、内陸に向かって約 8.6 キロメートル（5.3 マイル）伸びています。この河口は1987 年 2 月に特別科学的関心地域に指定され、地方自然保護区でもあります。

サルコム沖には難破船が数隻ある。最古のものは青銅器時代の船で、英国で知られている3隻のうちの1隻で、現在のフランスで作られた武器や宝飾品を積んでいた。サルコム大砲難破船は17世紀の船で、400枚のモロッコの金貨とオラン​​ダの品々を積んでいた。1936年には、フィンランドの4本マストのバーク船、ヘルツォーギン・セシリー号がハムストーンで座礁し、その後ボルトヘッド近くのスターホール湾に打ち上げられた。また、サルコム沖には第二次世界大戦の潜水艦、HMSアンタイリング号があり、1957年にソナーの標的として沈没した。

サウス ハムズについては、9 世紀の憲章 S298 に記述されています。サルコムについては触れられていませんが、その地域はバデストーン (バトソン) の一部です。^[2]「サルコム」は、1244 年にバトソンとウェスト ポートルマス (ポートルモア バートン) の境界で初めて記録に登場します。1570 年には 56 人の船員がおり、2 年後の別の調査では、サルコムに 60 トン未満の船が 5 隻あったことが示されています。

1566年にはサルコムに10の底引き網があり、1580年代にはサルコムの漁師たちは新しいニシン漁のために毎年パドストウへ出かけていた。そこで彼らはコテージや倉庫を借りていた。^[3]

チャールズ砦の廃墟は町の南側に残っています。この砦はヘンリー 8 世が河口を守るために建設されました。イングランド内戦の間、町は王党派に味方しました。1646 年 1 月から 5 月まで、この砦は円頭軍に抵抗し、王党派最後の拠点となりました。しかし議会の命令により、 この砦は軽視されました。

1650年から1750年までの町に関する記録はほとんど残っていないが、住民は漁業と密輸で生計を立てていたと考えられている。^[4] 1764年、サルコムに最初の別荘「ザ・モールト」が建てられた。

19 世紀、サルコムは果物貿易の主要中心地でした。サルコムの船はイベリア半島、地中海、カリブ海のほか、アゾレス諸島やニューファンドランド島にも航海しました。果物の積荷はアゾレス諸島のオレンジとレモン、バハマ諸島と西インド諸島のパイナップルでした。持ち帰った他の積荷には、砂糖、ラム酒、ココナッツ、ザボンなどがありました。さらに、黒檀やマホガニーなどの木材が船の装備用に運ばれました。サルコムとキングスブリッジは造船が盛んで、少人数でも操縦できる高速船であるサルコム スクーナーが製造されました。しかし、船員全員が乗船していたにもかかわらず、船団のほぼ半数が失われました。1811 年にはサルコムの船を保険で保護する相互海上保険協会が設立されていました。

サルコム船団は沿岸貿易にも携わり、ウェールズから石炭を供給し、サイダー、モルト、穀物、スレートなどを運び出していた。ブレストへの渡し船は1870 年に開設されたが、長くは続かなかった。

1871 年までに、周辺地域を除くサルコム中心部の人口は 776 人で、そのうち 34 人が造船工、13 人が船大工でした。また、製材工 5 人、ブロック職人 3 人、船具職人 2 人、帆職人 3 人、ブリキ職人 1 人、鍛冶屋 4 人もいました。しかし、1870 年代には、オレンジやパイナップルの病気の発生や蒸気船の出現により、果物貿易は衰退しました。ニューファンドランドに塩を運び、タラを持ち帰る仕事はいくらか見つかりましたが、1914 年までに、河口には地元所有の貿易船が 3 隻か 4 隻しかありませんでした。その頃、サルコムでプレジャー セーリングが始まり、1894 年にヨット クラブが設立されました。レースに使用されたボートの 1 つがサルコム ヨールで、オーナー協会が設立されました。

サルコムは1864年に船舶登録港となったが、税関の目的のためダートマスの管轄下にあった。後にサルコムに税関が建設され、現在も残っている。1796年から1887年の間に、少なくとも200隻の船舶がサルコムから進水した。スペースを増やすため、造船所は海岸を埋め立てて拡張されたが、後にその上に造船所が建てられ、シェイディコム クリークに新しい造船所が建設された。しかし、1851年11月にアゾレス諸島沖で7隻の地元の船が沈没するなど、多くの船舶が失われた。1851年にはサルコムに帆船職人の小屋が4軒、船工が3軒あった。今日サルコムで見られるビクトリア朝様式の住宅の大半は、船主や船長によって建てられたものである。1880年以降、蒸気推進と大型船の出現により、新規の建設や修理作業は減少した。サルコムの船員や職人は、遠洋漁港や造船所へ移った。^[5]

1824年にサルコムまで有料道路が建設された。^[6]もともとサルコムはマルバラ教区の一部であったが、1401年にサルコムに礼拝堂が建てられた。教区教会は19世紀まで建てられなかった。サルコムの人口は1841年には972人だったが、1850年までに約1500人に増加した。ウェスリアン教会とカトリック教会もある。

2つの世界大戦の間に、サルコムは休暇リゾート地として発展し、1922年にサルコム セーリング クラブが設立されました。

第二次世界大戦中、ボルトヘッドにレーダー基地が設置され、1943年9月にサルコムはアメリカ海軍の前線水陸両用基地となった。サルコム ホテルは海軍の本部となり、他の60の不動産が接収され、ラグビー クラブ近くの丘にクォンセット小屋が建てられた。また、ホワイトストランド キーとスリップウェイが建設された。137人の士官と1793人の兵士がサルコムに駐留した。66隻の船と多くの補助船が1944年6月4日にサルコムを出航し、ユタ ビーチ、ノルマンディーに上陸した「フォース U」の一員となった。その後、シェイディコム クリークとミル ベイは損傷した上陸用舟艇の修理に使用された。基地は1945年5月7日に閉鎖され、アメリカ海軍を記念する記念碑がノルマンディー ウェイに設置された。^[7]サルコムとその周辺地域は戦争中に何度も爆撃を受けた。

サルコム近郊のボルトヘッドにあった旧レーダー基地は、冷戦中に攻撃があった場合に地方政府の所在地として使用するために設置されたが、現在は解体されている。

第二次世界大戦以降、サルコムウォーターフロントには多くの変化がありましたが、最も顕著なものはクリークカーアンドボートパークとバトソンへの道路の建設です。^[8]サルコムは1972年の議会法により都市地区になりました。

1954 年の桟橋および港湾規則 (サルコム) 確認法により、この港は地方自治体所有の法定港湾 (つまり市営港) として確立され、サルコムの都市地区議会 (後にサウス ハムズ地区議会に統合) に「当該港湾および河口を維持、管理、改善するための工事の建設、通行料および料金の徴収、およびその他の目的の実施を議会に許可する」権限が付与されました。

2014年に欧州海港機構はこの港にエコポートの地位を授与しました。

河口の方には、東岸から突き出た砂州、バーがあります。春の干潮時には、バーが露出します。この潮の状態と強い南風により、バーのせいで河口への入り口が危険になることがあります。

テニスン卿の有名な詩「Crossing the Bar」は、19世紀にサルコムを訪れた際にインスピレーションを得たものだ と考えられています。この詩は次の行で始まります。

夕焼けと宵の明星、そして私を呼ぶ声は一つだけ！そして私が海に出るとき
、バーのうめき声は聞こえませんように

うめき声は、ザ・バーに水が打ち寄せる音を指している。サルコム救命艇ステーションは、1869年に王立救命艇協会によって設立された。1916年、サルコム救命艇、オープンボート「ウィリアム・アンド・エマ」がザ・バーを渡っているときに転覆し、乗組員15人のうち13人が死亡した。しかし、すぐに別の乗組員が結成され、ステーションは今日まで存続している。タマー級全天候型ボートとアトランティック85沿岸ボートがある。サウスサンズにあった元の救命艇ステーションはもう使われておらず、サルコムの町の救命艇ステーション自体に救命艇博物館とショップがある。^[9]

河口の東側には、サニー・コーブ（バーに最も近い）、大きなミル・ベイ、ケーブル・コーブ（海峡横断ケーブルの着岸地点）、^{[10]スモールズ・コーブ、フィッシャーマンズ・コーブなど、人気の高い砂浜が連なっている。フィッシャーマンズ・コーブに隣接して、サルコムから河口の}真向かいのイースト・ポートルマスの集落と連絡するフェリー（オープントップのクリンカー製 モーターボート）が利用する船着き場がある。ここからサウス・ウェスト・コースト・パスにアクセスできる。

河口の西側、バーの反対側にはサウス サンズとノース サンズのビーチがあります。サルコムとサウス サンズの間は美しいフェリーが運航しており、船とサウス サンズのビーチの間をシー トラクターが乗客を運びます。サウス サンズのビーチは、長年にわたり、切望されるブルー フラッグ ビーチの地位を獲得しています。隣接するノース サンズとミル ベイのビーチは、清潔さと水質の基準が同じですが、コストを考慮して、この地位を獲得しようとはしていません。

ノース サンズの北にサルコムの町が始まり、ビーチとイースト ポートルマスの反対側の河口の急峻な西側を占め、北西に伸びて、河口の多くの小川の最初のものであるスネイプス ポイントの近くのバットソン クリークに達します。サウスプール クリークやフロッグモア クリークなどの他の小川は東と北東に分岐し、メインの水路はキングスブリッジまで続きます。夏には、潮の状態が許せば、サルコムとキングスブリッジの間で大型船がフェリーとして運航します。サルコムは現在、マルバラへの主要道路の下のザ ベリーの西側にも広がっています。

サルコム港には、約 20 隻の小規模ながら活発な貝類漁船団（最大のものでも全長 20 メートル未満）が停泊していますが、この港は主にレクリエーション用の港であり、約 1,600 隻の居住用ヨットと動力船が停泊し、年間約 6,000 隻の寄港船（2015 年の数字）を迎えています。この港では商業船が航行することはありません。主な理由は、港の入り口にあるバーによって寄港船の最大喫水（したがってサイズ）が制限されているためです。河口は比較的保護された水域であり、さまざまな海洋活動が行われています。スタンドアップ パドルボード、カヤック、ヨットやディンギーのセーリングやレースが人気のアクティビティで、河口にある多くのビーチの 1 つでの水泳も人気があります。この港は、サルコム ヨールと呼ばれる独自のクラスのディンギーにも影響を与えています。

サルコム ヨット クラブは毎年 8 月にサルコム ヨット クラブ レガッタを主催し、10 以上のディンギー クラスとハンディキャップ フリートに 400 隻ものディンギーが参加します。サルコム ヨールは、伝統的な造船技術を使用してサルコムで設計および建造されたため、誇り高い存在となっています。セーリング レガッタのクラスには、ファスト & アシンメトリック ハンディキャップ、RS200、ミディアム ハンディキャップ、エンタープライズ、ラークス、レーザー スタンダード、レーザー ラジアル、トッパー、ジュニア ハンディキャップ、ナショナル トゥエルブ、サルコム ヨール、ソロ、クルーザーがあります。

サルコム タウン レガッタとセーリング レガッタは、サルコムで非常に人気があり忙しい 2 週間のイベントです。レースの順序は毎年変わり、通常はさまざまなイベントに適した潮汐条件と一致します。

サルコム タウン レガッタは、年間で最も忙しい週です。家族向けのイベントには、泥レース、港を横断する水泳、ファン ラン、ボート レース、水泳大会、砂の城コンテスト、釣りコンテスト、水上宝探し、陸上宝探し、花の種探し、カニ釣りコンテスト、花火、カニ釣りレース、たいまつ行列、子供のスポーツと家族の楽しい日、仮装パレード、航空ショーなどがあります。レッド アローズが河口でパフォーマンスを披露することもあります。

サルコムは、その自然のままの美しさ、砂浜、セーリングやヨット遊びに適した港があることから、英国で最も平均不動産価格が高い町の一つであり、^{[11]近年では}プールのサンドバンクスよりも高騰している。町内の、特にウォーターフロントにある店、バー、レストランの多くは、主に裕福でファッショナブルで航海好きの客層を対象としており、価格もそれに見合ったものとなっている。衣料品店やアートギャラリーも数多くある。サルコムにはホテルやベッド＆ブレックファストの施設、独立型アパートや住宅があり、冬の人口はおよそ 1,900 人だが、夏のピーク時には 25,000 人近くにまで増加する。

サルコムには多くの造船所や船舶用品店があり、冬の間は漁港の岸壁の駐車場にボートが保管される。モーターボートの学校^[12]があり、スキューバダイビングも人気があるが、安全を確保するために港湾事務所の許可を得る必要がある。町とヨットクラブのレガッタ週間は、夏のシーズンの目玉の一つである。ディンギーやヨット、カニ漁のレースやその他アクティビティがある。サルコム エスチュアリー ローイング クラブは、コーンウォール パイロット ギグ協会の会員で、南西部のレースに参加している。

サルコムでは今でも漁業が行なわれており、主に貝類が漁獲されている。1986年から1990年の間には年間約2,000トンが水揚げされた。^[13]

マリーン ホテルは 2012 年にハーバー ホテル グループに買収され、1,200 万ポンドの費用をかけてサルコム ハーバー ホテルに生まれ変わった。^[要出典] 2012 年、ギャリフォード トライ ビルディング社はエストラ社からホテルの建設プロジェクトに任命されたが、^{[14]顧客が}1996 年の住宅補助金、建設および再生法に従って支払い通知を期限内に提出しなかったため、ギャリフォード トライ ビルディング社対エストラ社の訴訟に発展した。これは、英国における建設支払い法に関する代表的な訴訟の 1 つである。 [ 15 ]^改装されたホテルの前に 14 棟のヴィラとアパートが建設され、2012 年から 2014 年にかけて 120 万ポンドから 285 万ポンドの価格で計画段階で販売された。一部のヴィラは所有者が独占的に使用し、その他は休暇用賃貸物件として貸し出されている。^[要出典]

店舗には、Fat Face、Joules、Musto、Henri Lloyd、White Stuffなどがあります。ファッションブランドのJack Willsは、1999年にFore Street 22番地に設立されました。

サルコムには、デボン州 最古の菓子店であるクランチーズもあります。

地元のニュースやテレビ番組はBBCサウスウェストとITVウェストカントリーによって提供されています。テレビ信号はカラドンヒルの地元の中継テレビ送信所から受信されます。 ^{[16] [17]}

地元のラジオ局は、FM 103.4 のBBC Radio Devon 、 FM 101.2 のHeart West 、FM 105.5 のGreatest Hits Radio South Westです。

町では金曜日に発行される地元新聞「キングスブリッジ＆サルコム・ガゼット」が発行されている。^[18]

道が狭く、歩行者優先のため、サルコム郊外では夏季にパーク アンド ライド スキームが運行されます。このサービスはオフピーク シーズンには運行されませんが、代わりに「パーク アンド ウォーク」の標識が立てられています。小さな飛行場、ボルト ヘッド飛行場は、町の中心部から南西に 1 マイルのところにあります。この場所は、第二次世界大戦中にイギリス空軍ボルト ヘッドが使用していました。

1975年に設立されたサルコム海洋博物館には、果物スクーナー船やその他の興味深い品々に関する情報が収蔵されている。^[19] 1991年以来、博物館は旧市役所の1階を占めている。毎年夏には、主に貸し出し品を使った特別展が開催されている。

サウス サンズの近くには、ナショナル トラストが所有するオーバーベックの家と庭園があります。家の中には、オットー オーバーベックの発明品が展示されています。

サルコムの近くには数多くのウォーキングコースがあり、サウスウェストコーストパス沿いにあります。また、オークハンプトンからプリマスまでの国立サイクリングネットワークルート28にも位置しています。

その他の施設にはサルコム・ジンとして知られるジン蒸留所がある。^[20]

20mの屋外温水プールはサルコム小学校の一部で、夏季にオープンしています。キャンパーダウンロードのラグビークラブは、冬季の活動の中心地です。2010年に再結成されたサルコムタウンフットボールクラブは、近くの村マルバラでホームゲームを行っています。^[21]

サルコムには訪問船のための設備が多数あります。燃料船、シャワー、飲料水など。

• 
  教会を見せるサルコム
• 
  マリンホテル
• 
  偽の銃砲
• 
  ノルマンディー ポンツーン
• 
  チャールズ砦の遺跡
• 
  サウスサンズの古い救命艇基地
• 
  サウスサンズ行きのフェリー

• 教区教会のウェブサイト
• サルコム港湾局のウェブサイト