ダートマス城

ダートマス城
ダートマス、デヴォン、イギリス
ダートマス城。15世紀の砲台と聖ペトロクス教会が見える。
ダートマス城
座標	50°20′31″N 3°34′06″W / 50.34203°N 3.56829°W / 50.34203; -3.56829
グリッド参照	グリッド参照 SX885503
タイプ	砲兵要塞
サイト情報
所有者	イングリッシュ ヘリテージ
一般公開	はい
サイトの履歴
材料	石灰岩、粘板岩
イベント	イギリス内戦、第二次世界大戦

ダートマス城は、イギリスのデヴォン州ダートマス港を守るために建てられた砲台です。城の最も古い部分は、1380年代に遡ります。当時、フランス軍の攻撃の脅威に応えて、市当局はダート川の河口を見下ろす小さな囲いのある城を建設しました。これは、カタパルトとおそらく初期の大砲で敵船と交戦することを目的としており、壁の内側に地元の聖ペトロック礼拝堂が組み込まれていました。15世紀末には、城は拡張され、砲塔と、港を横切ってゴドメロックの塔まで張ることができる鉄の鎖が設置されました。この増築により、英国で知られている最古の専用沿岸砲台が形成されました。1540年代のフランス侵攻の恐怖の間に、さらに砲台が追加されました。

この城は1642年から1646年にかけてのイングランド内戦で使用されたが、この間、地上からの攻撃に対する脆弱性が明らかになったため、城上部のギャランツ・バウアー防御施設が追加の防御として利用された。1748年、グランド・バッテリーと呼ばれる新しい砲台が城に追加され、12門の大砲が備えられた。19世紀初頭に何年も放置された後、城は1859年に近代的な大砲を備えて改修されたが、ダートマス港の防衛はもはや軍事上の優先事項ではなかった。20世紀初頭までに、城当局は不要と判断し、訪問者に開放した。第二次世界大戦中に再び使用されたが、1955年についに退役した。21世紀にはイングリッシュ・ヘリテージが管理し、2007年には37,940人の訪問者を迎えた。

ダートマス城は、デヴォン州の海岸沿いの町ダートマスを守るために建てられました。^[1] 12世紀までに、ダート川の河口にあるこの町の港は、600隻もの船を収容できる重要な貿易港および漁港になりました。^[2]また、海賊行為と私掠船の中心地としても知られ、特にフランスの船舶を襲撃しました。^{[3] 1370年代、}百年戦争中、ダートマスはフランス海軍の重要な標的となり、国王は町に繰り返し防衛を強化するよう勧告しました。^[4]しかし、何も行われず、1388年にリチャード2世から、ダートマス市長で私掠船員のジョン・ホーリーが、港を守るための新しい「海辺の要塞」の建設資金を町から調達する許可を得ました。^[5]

フォルタリス、つまり小さな砦は、城郭の形をしており、城壁は壁画の塔と門塔で守られていた。^[6]砦は、ストーク・フレミングの荘園の土地に建設された。この荘園は、フランス軍の攻撃の脅威からカリュー家から貸与されたもので、敷地内に以前からあったサン・ペトロック礼拝堂を取り囲むように建てられた。 ^[7]砦には敵船を攻撃するためのカタパルトが設置されていたほか、初期の大砲や港への入り口を塞ぐための鎖も備えられていた可能性がある。^{[8]砦は実戦には投入されなかったが、1404年にフランスとブルターニュの攻撃軍の当初の計画を阻止した可能性がある。}タネギー・デュ・シャステルの指揮の下、この軍は代わりにスラプトン・サンズに上陸し、地元の民兵によって解散させられた。^[9]カリュー家はその後、砦の内側の角に家族の家を建てた。^[10]

1481年、ヘンリー7世は町と防衛について新たな協議を始めた。^[9] 1462年、国王はダートマスに港をまたぐ鎖を20年間維持するために年間30ポンドを支払うことに同意しており、町はおそらく期限が切れる前にこの有利な取り決めを延長することに熱心だった。^{[9] [注 1]}ヘンリーは新しい砲塔の建設に5年間で150ポンドを支払うことに同意し、維持費として年間30ポンドの補助金が支給されたが、後に年間40ポンドに増額された。^[9]新しい砲塔は古い要塞の横に建てられ、コーンワーシーとキングズブリッジの石と最大12人の石工のチームが使用された。^[9]このプロジェクトは、1486年にフランス侵攻の恐れが高まるまで長引いた。2門の「大殺戮」砲が設置され、1492年までに4門の殺戮砲と12門の蛇行砲が設置された。^{[12]塔は1495年にようやく完成し、川の反対側まで}「コベリーズ」と呼ばれる小舟で支えられた防護鎖が張られ、ゴドメロックの塔で守られていた。^[13]河口の反対側には、ダートマスによってキングズウェアという別の城も建てられた。 ^[14]

1543年、ヘンリー8世はフランスとの戦争でスペインと同盟を結んだ。^[15]ヘンリー8世の当初の成功にもかかわらず、フランスとスペインは1544年に和平を結び、イングランドはスコットランドの同盟国に支援されたフランスの侵攻にさらされることになった。^[16]これに対してヘンリー8世は、特に南海岸沿いの国の防衛を強化するよう指示を出した。^[17]ダートマス城は、砲塔の両側に1つずつ、さらにランバードのブルワークという3つの新しい砲台によって強化され、要塞の南東隅にもう1つ設置された。^[18]

兵士でありダートマスの地方議員でもあったピーター・カリュー卿は、この最後の増築に反対し、城内にある家族の家を侵害していると主張した。^[19]彼は城を押収し、町の役人を追い出した。^[19]その後訴訟が起こり、カリューが裏切りの罪で郡から逃亡した後、1554年に町は財産を取り戻した。カリューは1556年に戻って城を取り戻した。^[19] 最終的に、町が要塞の管理権を取り戻し、カリュー家が引き続き家を占拠するという猶予が合意された。^[20]

1597年、スペインの侵略の脅威を受けて、砲塔が改良され、ランバードの防壁が修復された。^[20] 2年後、スペインのスパイ、ホルテンシオ・スピノラは、城は「24門の砲と50人の兵士」で守られており、港はよく守られており、住民は「好戦的」であるとコメントした。^[21]

1642年にチャールズ1世支持派と議会支持派の間でイングランド内戦が勃発すると、ダートマスは当初議会派に味方し、城は5人の兵士によって守られていた。^[22] 1643年、モーリス王子が町を包囲し、城は背後の丘の高台に配置された砲兵によって制圧された。^[23]その後、この脆弱な位置を守るためにギャランツ・バウアーと呼ばれる土塁の砦が建設された可能性がある。別の説明では、砦は1627年に最初に建設され、紛争中に再び使用されただけである。^[24] 1646年1月、トーマス・フェアファックス卿は議会軍を率いてダートマスを奪還した。彼は最初に町を占領し、次にギャランツ・バウアーを占領し、翌日には城の司令官であるヒュー・ポラード卿を降伏させた。 ^[23]カルー家の家は攻撃中にひどく損傷したと思われる。^[25]

空位期間の間、ギャランツ・バウアーは廃止されたが、城自体は使用され続けた。カリューズ邸は取り壊された。^[26]ジョン・フォーウェル卿が城と地元の防衛を管理し、密輸を防ぐために総督に任命された。^[27] チャールズ2世は1660年に王位に復帰し、当初はダートマス城と以前の年間補助金を再び町に与えた。^[28]しかし、1662年までにダートマスの要塞には23人の王室軍とジョン卿が駐屯し、ジョン卿は1677年までキャプテン兼総督の職を続けた。^[29]オランダとフランスの攻撃を恐れたため、城は1690年代まで維持された。^[30]

18世紀初頭には城は放置され、1715年の調査では「荒廃した状態」にあり、大砲はどれも適切に整備されていなかったと報告された。^[31]フランスからの新たな脅威により新たな工事が行われた。1741年、ランバードの防壁が強化され、1748年に政府は防壁をグランド・バッテリーと改名し、12門の大砲を備えた2層のプラットフォームに改造した。^[32]城の古い部分は町に残され、主に宿泊施設と倉庫として使用された。^{[33]しかし、近くの}プリマスが以前の貿易の多くを引き継いだため、ダートマス港の重要性は低下し始めた。 ^[34]

ダートマス城はナポレオン戦争中、志願兵のダートマス砲兵隊によって守備されていたが、実戦には投入されなかった。^[30]戦争の終わりに、城の大砲の数は削減され、守備隊は1人の管理砲手のみに削減された。^[35] 1820年には使用可能な大砲は2門しかなく、1847年には作家のクラークソン・スタンフィールドが、城は絵のように美しいものの「広くなく、砲も数門しかない」と述べている。^[36]

1840年代に砲弾と蒸気船が導入されたことで、フランス軍が南岸沿いで攻撃に成功するという新たなリスクが生じ、1850年代初頭に衝突が起こるのではないかという懸念が高まった。^{[37]フランスに対するさらなる懸念と、}ライフル砲と装甲艦の開発が相まって、 1859年に英国国防に関する王立委員会が設立され、南岸の安全に対する懸念が表明された。^[38]その結果、ダートマス城の大砲台が再建され、ダートマスポイント砲台と改名され、海に面した68ポンド砲用の3つの旋回砲座と、屋根の上に2門の10インチ86 cwt砲が備えられ、1門の小型8インチ榴弾砲が港の入り口を守っていた。^{[39] [40]}城には3人の職業軍人と、新たに結成された第6デヴォンシャー砲兵義勇隊から集められた55人以上の予備兵が配置されていた。^[41]しかし、城の軍事的優先度は低く、港がプリマス攻撃の拠点として使用される可能性があり、割り当てられた大砲が旧式であったため重要であっただけであった。^[39] 1888年のさらなる改修でも、時代遅れの大砲しか設置されなかった。^[34]

1909年までに、城の大部分は時代遅れとみなされ、陸軍省はそれを工事局に移管し、工事局は修復作業を行い、訪問者に公開した。^[42]第二次世界大戦中、商船団とフィリップス造船所を守るために、コンクリート製の砲室に収められた第一次世界大戦時代の4.7インチ（11.9cm）速射砲2門で再武装され、再び使用された。^[43]城にはイギリス軍が駐留し、士官は近くのコテージに、下士官は城内に、その他の階級は19世紀の要塞に、後には仮設のニッセン小屋に住んでいた。^[44]

1955年、城は公共事業省に返還され、修復された。現在オールド・バッテリーと呼ばれているダートマス・ポイント砲台は町に貸し出され、レストランとして利用された。そして、この場所は再び一般に公開された。^[45] 21世紀にはイングリッシュ・ヘリテージが管理しており、グランド・バッテリーは19世紀当時の姿で展示されており、2007年には37,940人の来場者があった。^[46] 14世紀の砲塔は英国法の下でグレードIの指定建造物として保護されており、19世紀の砲台はグレードII*の指定建造物として保護されている。^[6]

ダートマス城は岩の多い丘の上にあり、ダートマス港の入り口を見下ろしている。^[47]城跡の北側にはダート川を見渡す主砲塔とセント・ペトロクス教会があり、南東には海に面した旧砲台がある。^[48]南西の角には、角塔、堀の一部、壁の一部からなる、厚さ7フィート6インチ（2.29メートル）、高さ23フィート（7.0メートル）の元々の要塞の防御壁の遺跡がある。^[49]

砲塔は15世紀末に建てられたもので、英国で知られている中では最古の専用沿岸砲台である。^{[30]砲塔は3階建てで、港湾鎖の機構を収めた}石灰岩の瓦礫でできた半円形のセクションと、大砲を収めたスレート製の正方形のセクションがある。 ^[50]各階にはそれぞれ円形と長方形の2つのメインルームがある。このデザインはおそらく建設工事中に計画が変更された結果である。^[51]もともと地下には城の大砲が置かれていたが、原始的な砲門があり、もともと木製の鎧戸で海から守られていた。^[52] 1階の部屋は駐屯兵の事務所と居住スペースになり、さらに鎖室があり、鎖防御を上げるための滑車とキャプスタンがあった。^[53] 2階は宿泊施設として使用され、オーブンが備え付けられていた。^[54] 近接防御のため、地下、1階、2階には拳銃用の砲門が巡らされていた。 ^[55]城が最初に建てられた後、城の背後の高台からのマスケット銃の脅威に対処するために胸壁が高くなったため、屋根にはより軽い大砲が配置されていたと思われる。^[54]高さ18フィート（5.5メートル）の砲塔が屋根面より上にそびえ立っている。^[56]

主砲塔の両側には16世紀半ばに建てられた2つの砲台があり、18世紀に新しい砲台を収容するために改造された。^[57]砲塔のすぐ後ろには聖ペトロクス教会がある。3つの通路を持つこの教会は1641年に現在の形になり、1833年の修復により一部が改造された。^[58]

オールドバッテリーは1861年に建てられ、当時はダートマスポイントバッテリーと呼ばれ、グランドバッテリーとランバードブルワークの旧敷地を占めています。^[30]複合施設の北東側には、弾薬庫の上に衛兵室があります。^[59]陸側からの攻撃から守るために、溝、銃眼、殺人穴が設けられていました。^[59]砲台の主要部分には、海に向けられた旋回式の重砲を収めるアーチ型の 砲郭が3つあり、港の入り口をカバーする小さな砲座があります。さらに2つの重砲が屋根に配置されていました。^[60]元々は沿岸の砲座でしたが、中世の小塔に偽装された白いコンクリートの建物が、現在は切符売り場として使われています。^[61] オールドバッテリー複合施設の後ろには19世紀の塔があり、1856年から1886年まで灯台として機能していました。 ^[62]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

「ダートマス城」、LELによる詩的なイラスト

1833年にフィッシャーの応接室スクラップブックに掲載されたレティーシャ・エリザベス・ランドンの詩的な挿絵「ダートマス城」には、城と港を描いたトーマス・アロムの絵画の版画が添えられている。 ^[63]この詩は、かつて戦争の拠点であった場所が今や休暇の目的地となっていることを反映している。

• イギリスとアイルランドの城
• イングランドの城の一覧

• ブルックス、スティーブン（1996年）。サウスシー城。アンドーバー、イギリス：ピトキンガイド。ISBN 0-85372-809-7。
• Coad, JG (1985). 「ハースト城: チューダー朝の要塞の進化 1790-1945」.ポスト中世考古学. 19 : 63-104. doi :10.1179/pma.1985.005.
• デイヴィソン、ブライアン・K. (2000)。ダートマス城、デヴォン。ロンドン、イギリス：イングリッシュ・ヘリテージ。ISBN 1-85074-759-8。
• ヘイル、JR (1983)。ルネサンス戦争研究。ロンドン、イギリス：ハンブルドン・プレス。ISBN 0-907628-17-6。
• ハリントン、ピーター（2007年）『ヘンリー8世の城』オックスフォード、イギリス：オスプレイ出版。ISBN 978-1-4728-0380-1。
• オニール、BH セントジョン (1936)。「ダートマス城とダートマスヘイブンのその他の防衛施設」。考古学。85 :129–159。doi : 10.1017 /S0261340900015186。
• パティソン、ポール（2009年）。ペンデニス城とセントモーズ城。ロンドン、イギリス：イングリッシュヘリテージ。ISBN 978-1-85074-723-9。
• スタンフィールド、クラークソン (1847)。『スタンフィールドの海岸風景: イギリス海峡とフランス海岸の美しい風景シリーズ(第 2 版)』。ロンドン、イギリス: スミス、エルダー アンド カンパニー。OCLC  55157203。

ウィキメディア・コモンズには、ダートマス城に関連するメディアがあります。

• イングリッシュ ヘリテージの訪問者ページ