アシュリー・バーチ | |
|---|---|
2014年フロリダスーパーコンでのバーチ | |
| 生まれる | 1990年6月19日 |
| 教育 | オクシデンタルカレッジ |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2007年~現在 |
| 注目すべき作品 | おいアッシュ、何をプレイしてるんだ? |
アシュリー・バーチ(1990年6月19日生まれ[1] [2])は、アメリカの女優、[3] [4] [5] [6]脚本家、[7]監督、[8]歌手である。[9] [10]彼女は、Horizon Zero DawnとHorizon Forbidden Westのアロイ、Life Is Strangeシリーズのクロエ・プライス、Fortniteのレイ、The Last of Us Part IIのメル、 Team Fortress 2のミス・ポーリング、 Borderlandsシリーズのタイニー・ティナ、[11]ウェブシリーズHey Ash, Whatcha Playin'?、OK KO! Let's Be Heroesのエニッド・メトル、 The Ghost and Molly McGeeのモリー・マッギー、Final Spaceのアッシュ・グレイブン、 Minecraft: Story Modeのキャシー・ローズ、 Steven Universeのルチル・ツインズとしての役で知られている。
若いころ
バーチはアリゾナ州フェニックスで育ち、[12]アンソニーという兄がいる。[13]彼女の母親はタイからの移民で、彼女は母親をスピリチュアルな人で、精霊に食べ物を与え、祈る人だと表現している。[14] [13] [15]彼女は、12歳の時にメタルギアソリッドをプレイしたことが声優としてのキャリアの道につながったと考えている。声優のデヴィッド・ヘイターの名前がメインキャラクターの名前の横に並んでいるのを見て、調べたところ、実際にキャラクターの声を担当している人がいることに気づき、それが自分のやりたい仕事だと気づいた。[16] [17]彼女は2012年にロサンゼルスのオクシデンタル大学を卒業した。 [18]
キャリア
『Hey Ash, Whatcha Playin'?』を開始した後、バーチは兄のアンソニー・バーチが『ボーダーランズ2』の脚本家として雇われ、タイニー・ティナのオーディションを受けるよう勧められ、初めて声優の役を得た。 [ 16] [17] 『ライフ・イズ・ストレンジ』では、マックス・コールフィールド、ヴィクトリア・チェイス、ケイト・マーシュの役のオーディションも受けた後、クロエ・プライス役にキャスティングされた。 [19] [16]彼女は後に、自分の能力に驚き、「声優をする機会を得た」と語った。[20]
バーチはカートゥーンネットワークのアドベンチャー・タイムの脚本家だった。[21]彼女は「The Hall of Egress」や「Islands Part 4: Imaginary Resources」などのエピソードを共同執筆し、後者はプライムタイム・エミー賞を受賞した。[16] [22] [7]彼女はまた、 2016年10月にリリースされたアドベンチャー・タイムの グラフィックノベルの脚本家でもあった。 [21]同年、彼女はLEGOマーベルズアベンジャーズのカマラ・カーン/ミズ・マーベル、[23]ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ:ミュータンツ・イン・マンハッタンのエイプリル・オニール、[24]スターオーシャン:インテグリティ・アンド・フェイスレスネスのハナ、[25]ワールド・オブ・ファイナルファンタジーのクアチョ・クイーンなどのアニメーションのキャラクターの声優を務めた。[26]
『ライフ イズ ストレンジ』と『ホライゾン ゼロ ドーン』での演技により、2015年と2017年のゴールデン ジョイスティック アワードで最優秀演技賞を受賞した。[27] [28]また、 Geek & SundryのUnpluggedシリーズの司会者も務めた。 [29] 2020年以降、Apple TV シリーズ『Mythic Quest』でレイチェル役を演じており、同シリーズでは脚本も務めている。[30] [31]彼女は後に、タイニー ティナ、クロエ、アーロイの声優を務めたことを「3つの重要なステップアップ」であり、「より良い俳優になる」のに役立ったと述べている。[32] 2023年、彼女はビデオゲーム『 Horizon Call of the Mountain』でアーロイの声優を再演した。[33]彼女はまた、 『Tiny Tina's Wonderlands』と『Borderlands: The Pre-Sequel』でタイニーティナの声を担当した。[34] [35] 『 Life Is Strange: Before the Storm』のDLCである『Farewell 』ではクロエの声を担当した。 [36]彼女は後に、『Afterparty』 、[37] 『Teppen』、[38] 『Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order』、[39]『Final Fantasy XV』などのビデオゲームでキャラクターの声を担当した。[40]
彼女はアニメやテレビアニメで様々なキャラクターの声を担当してきました。これには、Glitch TechsのRidleyの声、[41] [42] OK KO! Let's Be HeroesのEnid Mettleと他の複数のキャラクター、[43] Steven UniverseのRutile Twinsの声が含まれます。[44]彼女はBee and PuppyCatの複数のキャラクター、[45] [46] Final SpaceのAsh Graven 、[47] The Loud HouseのLainey 、[48]およびその他の作品のキャラクターの声優を務めました。[49] 2018年、バーチはSteins;Gate 0の英語吹き替えのために椎名まゆりの声優の役を降板しました。彼女は第1話から第13話までの声優を務め、「Jackie Ross」としてクレジットされていましたが、[50]スケジュールの競合を理由にファンに謝罪しました。[51]彼女は進撃の巨人の最初の3シーズンの英語吹き替えでSasha Brausの声を担当しました。[52]
2020年、彼女はアニメ番組「The Legend of Vox Machina」の脚本家として契約したことが発表された。[53] [54]バーチは、 COVID-19パンデミックの間、リモートワークのために自宅にレコーディングブースを持っていたことを明らかにした。[55]同年、彼女は「スパイダーマン:マイルズ・モラレス」でダニカ・ハート、[56] 「ヴァロラント」でヴァイパー、[56] 「ニンジャラ」でジェーン、[57] 「ラスト・オブ・アス Part II」でメル、[56] 「レッド・ランタン」でマッシャー、[58] 「マーベルのアベンジャーズ」でホークアイ(ケイト・ビショップ)の声を担当した。[59]
2021年、彼女は『ゴーストとモリー・マッギー』の主人公モリー・マッギーの声優を務め始めた。[60]彼女は共演者のダナ・スナイダーと共にシリーズのテーマソングを歌い、他のエピソードではミュージカルナンバーを歌っている。[9] [10]番組のクリエイティブチームは彼女の人生を中心にキャラクターを作り上げました。[61] [62]バーチは「タイ文化のさまざまな側面を紹介している」シリーズを称賛し、モリー・マッギーの声優は彼女のルーツを反映したキャラクターの声を担当したのは初めてだと語った。[32] '
私生活
バーチは『マスト・カム・ダウン』の共演者デヴィッド・フェッツァーと交際していたが、2012年にフェッツァーがオピオイドの過剰摂取で死亡していた。[63]彼女はポール・ギルマーティンのポッドキャスト『 The Mental Illness Happy Hour』[64]や、クリティカル・ロールのYouTubeチャンネルのブライアン・W・フォスターの番組『Between the Sheets』に出演した際に、この出来事や自身のメンタルヘルスの問題について語った。 [65]彼女は慢性的な不安障害を患っており、子供の頃にプレイした『牧場物語』が彼女を落ち着かせる唯一のものだったため、ビデオゲームへの愛着を感じているという。彼女は不安障害とビデオゲームが不安障害に与えた良い影響について何度か語っている。[66] [67] 2022年7月1日、バーチはクィアでパンセクシュアルであることをカミングアウトし、カミングアウトは「本当に説明できない理由で」重要だと感じたこと、そして5年間男性と付き合っていたことを明かした。[68]彼女は「私が演じるキャラクターの半分はレインボーファミリーのメンバーです」と言い、彼女を「クィアオタクのお気に入りのオタク」と呼ぶ人もいるので、おそらくショックではないと語った。[69] [70]
役割
ビデオゲーム
膜
アニメーション
実写
コマーシャル
アニメ吹き替え
受賞とノミネート
参考文献
- ^ アシュリー・バーチ [@ashly_burch] (2022年6月19日)。「こんにちは!今日は私の誕生日です!もっと重要なのは、#juneteenth です!お祝いを手伝いたい人は、黒人経営の店で何か買ったり、黒人クリエイターのアートを楽しんだり、反人種差別の文学を読んだりしてください。それは良いことであり、あなたにとっても良いことです!」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「声優アシュリー・バーチへのインタビュー」International Games Magazine . 2021年1月11日. 2024年4月7日閲覧。
- ^ ab 「Saints Row 4 'Hey Ash' DLC で Burch ファミリーが仲間に」。Engadget 2013年12月3日。2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月15日閲覧。
- ^ “Ashly Burch is amazing as Tiny Tina in Borderlands 2”. Destructoid. 2012年7月13日. 2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「インターネットのスーパースターで『マスト・カム・ダウン』の女優アシュリー・バーチがOMBG!と対談 | ビクトリアTXインディペンデント映画祭」Vtxiff.com。2013年3月23日。2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「ゲーム界のアイコンでありMythic QuestのスターであるAshly Burchが意見を述べる」。AV Club 。 2024年7月26日閲覧。
- ^ abc 「2017年クリエイティブ・アーツ・エミー賞受賞者」。Deadline。2017年9月9日。2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月9日閲覧。
- ^ 「アシュリー・バーチが『ミシック・クエスト』シーズン3、監督デビュー作、戦車に乗ることについて語る | Xtra Magazine」2022年12月13日。 2024年7月26日閲覧。
- ^ ab 「ディズニーのゴーストとモリー・マッギーの初見[独占]」。Screen Rant。2020年10月9日。2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
スナイダーとバーチがテーマソングを披露
- ^ ab モールトン、アシュリー(2022年6月27日)。「ゴーストとモリー・マギーのテレビレビュー」。コモンセンスメディア。2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月8日閲覧。
モリーは各エピソードでキャッチーな曲を歌っています。
- ^ GamerHubTV (2013年6月24日). “女優アシュリー・バーチがボーダーランズ2のタイニー・ティナとビデオゲームの演技について語る – Gamerhubtv”. 2022年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
- ^ Burch, Ashly [@ashly_burch] (2017年9月22日). 「#GrahamCassidyBillに反対してくださった@SenJohnMcCainさんに感謝します。フェニックスは私の故郷です。あなたの選択を誇りに思います」(ツイート)。2022年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月8日閲覧 – Twitter経由。
- ^ ab “Ashly Burch's Favourite Game”. Kotaku . 2016年7月8日. 2016年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Sirikul, Laura (2021年9月29日). 「『ゴースト&モリー・マッギー』スター、アシュリー・バーチが新シリーズでタイ文化を祝う」. The Nerds of Color . 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月8日閲覧。
- ^ Cooking Mama - Hey Ash Whatcha Playin'?、2012年8月8日、2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月5日閲覧。
- ^ abcdefg Conditt, Jess (2017年3月9日). 「ビデオゲームの声優アシュリー・バーチの奇妙な人生」. Engadget . 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
現在、バーチは...エミー賞にノミネートされたライターです(アドベンチャー・タイムのエピソード「The Hall of Egress」の執筆に協力しました)。
- ^ abcdefg 「From Web Series to Mythic Quest: The Epic Journey of Ashly Burch」. CGMagazine . 2020年3月6日. 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ Frankel, Todd C. (2017年10月27日). 「250億ドル規模のビデオゲーム業界で、声優は声帯の損傷と低賃金に直面」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月25日閲覧。
- ^ altFound.com (2017年2月28日)、altTalk with Ashly Burch: the voice of Horizon Zero Dawn、2022年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、2017年12月27日閲覧。
- ^ Burch, Ashley (2017). 「Ashly Burch '12」(インタビュー)。サラ・コルサによるインタビュー。オクシデンタル・カレッジ。2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月8日閲覧。
- ^ abc Wickline, Dan (2016年10月13日). 「アドベンチャー・タイム:アイランド - アシュリー・バーチとディギー・ダグナによる新しいオリジナルグラフィックノベル」. Bleeding Cool . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月9日閲覧。
- ^ ab “アシュリー・バーチ” 。Forbes。2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
彼女はまた、最近アドベンチャー・タイムの脚本でエミー賞を受賞した。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ab 「アシュリー・バーチが『レゴ・マーベルのアベンジャーズ・ゲーム』で新ミズ・マーベルの正規の声を担当」。The Mary Sue。2016年1月27日。2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月15日閲覧。
- ^ ab “April O'Neil Voice”. Behind the Voice Actors . 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ ab “Quacho Queen Voice”. Behind the Voice Actors . 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ ab “Ashly Burch Wins for Best Performance at 2015 Golden Joystick Awards – AAALAVO”. aaalavo.com . 2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月15日閲覧。
- ^ Dwan, Hannah (2017年11月18日). 「2017年ゴールデンジョイスティック賞の受賞者が発表されました」。The Telegraph 。 2022年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ 「『Geek & Sundry』が『Unplugged』でビデオゲームに命を吹き込む」。Tubefilter。2014年4月3日。2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。Unplugged
は、シュールかつユーモラスなYouTubeシリーズ『Hey Ash, Whatcha Playin'?』で知られるアシュリー・バーチが司会を務めている。
- ^ abc Sommerfield, Seth (2022年7月25日). 「『Horizon』から『Tiny Tina's』まで、アシュリー・バーチはどこにでもいる」ワシントン・ポスト。2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ Rivera, Joshua (2020年3月13日). 「Ashly Burch saves video games by making fun of them」. The Verge . 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ ab King, Jade (2021年9月27日). “Ashly Burch On The Ghost And Molly McGee, Acting In The Pandemic, And Diversity In Animation”. TheGamer . 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月8日閲覧。
- ^ ab クルーズ、クリストファー(2023年4月22日)。「『Horizon Forbidden West: Burning Shores』はシリーズの成長に必要なすべてを提供する」ローリングストーン。2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “Ashly Burch Talks Borderlands The Pre Sequel”. GamerHub.TV . 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月15日閲覧。
- ^ ab ヒューストン、ガブリエル (2022年4月3日). “Ashly Burch And 6 Other Famous Actors Behind The Cast Of Tiny Tina's Wonderlands”. TheGamer . 2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ ab 「Farewell – Behind the Scenes」。lifeisstrange-blog.tumblr.com。2018年3月11日。2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
皆さんご存知のとおり、アシュリーはデッキナイン社の脚本チームと共同作業を行っており、彼女が若き日のクロエ役で復帰することを大変嬉しく思っています。
- ^ ab 「@ashly_burch が演じる、アンダーワールドへのフレンドリーなガイド、サム・ヒルに会いましょう」。@AfterpartyGame。2019年4月28日。2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月1日閲覧。
- ^ ab “CREDIT | TEPPEN -Official Site-”。teppenthegame.com。2022年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月5日閲覧。
- ^ abcdefghijk “Resume – Ashly Burch”. 2016年8月26日. 2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月15日閲覧。
- ^ ab GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ:「ファイナルファンタジー15 テラウォーズ コラボレーションボス The Eroder」。YouTube 。 2018年9月24日。
- ^ ab Nur, Taimur (2020年8月3日). “Meet the new recruit in GLITCH TECHS Season 2 trailer”. ComicsBeat . 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ ab Dur, Taimur (2020年2月10日). “Nickelodeon's GLITCH TECHS coming to Netflix”. ComicsBeat . 2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ ab Milligan, Mercedes (2017年6月28日). “Clip: CN Sets Epic 1-Hour Premiere for 'OK KO!'”. Animation Magazine . 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ ab Burch, Ashly [@ashly_burch] (2016年10月19日). 「Hey y'all, so uh I'm gonna be in Steven Universe」(ツイート). 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧– Twitter経由。
- ^ ab Burch, Ashly [@ashly_burch] (2014年2月20日). 「私はBee and Puppycatに出演する予定です。私はBee and Puppycatに出演する予定です。私はBee and Puppycatに出演する予定です。私はBee and Puppyに出演する予定です」 (ツイート). 2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月4日閲覧 – Twitter経由。
- ^ ab Polo, Susana (2014年4月4日). 「Lets All Salivate Impatiently Over This Bee and Puppycat Production Video」. The Mary Sue . 2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
ケン・オズボーン、アリン・レイチェル、ハンナ・ハート、ヘイ・アッシュ・ワッチャ・プレイインのアシュリー・バーチなど、新旧のキャストが出演。
- ^ ab “First Look: Adult Swim Returns to 'Final Space' in 2021”. Animation Magazine . 2020年12月18日. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ ab “Lainey Voice”. Behind the Voice Actors . 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ Dur, Taimur (2022年4月26日). “Sufferin' Scarabs! DC Showcase BLUE BEETLE アニメ短編オマージュ、最新画像でスパイダーマン'67の漫画をフィーチャー”. ComicsBeat . 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ ab “Funimationがアニメ『シュタインズ・ゲート 0』の英語吹替キャストを発表”. Anime News Network . 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月4日閲覧。
- ^ abc Ressler, Karen (2018年8月6日). “Ashly Burch Leaves Role of Mayuri in Steins;Gate 0 Simuldub”. Anime News Network . 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ “Ashly Burch on voice actors, LGBT characters and how video games are becoming more variety”. Gayming Magazine . 2019年12月23日. 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ スパングラー、トッド(2020年2月22日)。「Critical Role's 'Legend of Vox Machina' Names Writing Team for Series Coming to Amazon Prime Video」バラエティ。2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
- ^ ab McMann, Leslie (2022年2月4日). “The Legend of Vox Machina Episodes 4-6 Review”. Gamerant . 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ Bilsford, Trilby (2020年4月10日). 「声優が在宅勤務のためのリモート環境を構築する方法」.ハリウッド・レポーター. 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月8日閲覧。
- ^ abcdefg Yurevitch, Theodore (2022年4月1日). 「アシュリー・バーチが声を担当したベストキャラクター10」GamerRant . 2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月4日閲覧。
- ^ ab “Jane Voice”。Behind the Voice Actors。2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月4日閲覧。
- ^ ab Andriessen, CJ (2020). 「Review: The Red Lantern」. Destructoid . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ ab Trumbore, Dave (2020年12月14日). “『Marvel's Avengers』: Ashly Burch on How a Deadpool Moment Influenced Her Performance as Kate Bishop”. Collider . 2020年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ ab King, Jade (2021年9月27日). “Ashly Burch On The Ghost And Molly McGee, Acting In The Pandemic, And Diversity In Animation”. TheGamer . 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ Ong, Giannina (2021年10月4日). 「Ashly Burch Brings Heart and Soul to "The Ghost and Molly McGee"」. Mochi Magazine . 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月8日閲覧。
- ^ ザヘド、ラミン(2021年9月3日)。「『ゴーストとモリー・マギー』:元気いっぱいの友情」。アニメーションマガジン。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “The Boy in the Well”. ASHLY BURCH . 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月25日閲覧。
- ^ 「エピソード115:アシュリー・バーチ」。Mental Illness Happy Hour。2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ “Ashly Burch”. Between The Sheets . 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月19日閲覧。
- ^ GLITCH (2015年4月14日)、Ashly Burchによる基調講演 (GlitchCon 2015)、2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、2017年12月27日閲覧。
- ^ ab Alexander, Julia (2015年12月15日). “Ashly Burch talks stepping into the director's chair and deal with anxiety”. Polygon . 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
- ^ Burch, Ashly [@ashly_burch] (2022年7月1日). 「みんな、最高にかわいい!! 自分にご褒美をあげて、かわいい子たち!!」(ツイート). 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月4日閲覧 – Twitter経由。このツイートとその前の6つのツイートで彼女はさらに詳しく説明しています。
- ^ Galiz-Rowe, Ty (2022年7月1日). 「Ashly Burch comes out as queer」. Gayming Magazine . 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ Hogan, Heather (2022年7月4日). 「ポップカルチャーフィックス:すべてのクィアオタクのお気に入りのオタク、アシュリー・バーチはパンセクシュアルです!」。Autostraddle。2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ “New Awesomenaut Ayla voiced by Ashly Burch”. Destructoid . 2013年5月25日. 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月15日閲覧。
- ^ Amini, Tina. 「Tiny Tina's Racism Reference in the New Borderlands 2 DLC [Update]」Kotaku。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月15日閲覧。
- ^ “Let's Talk to Ashly Burch”. BruisedThumbs . 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月15日閲覧。
- ^ Degreco, Marina (2021年1月29日). 「Ashly Burchの最も象徴的なビデオゲームキャラクター」. Gamerant . 2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月4日閲覧。
- ^ Burleson, Kyle MacGregor (2014). 「HAWPスターのAshly BurchがペルソナQに出演」Destructoid . 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ “Saints Row: Gat out of Hell”. Behind the Voice Actors . 2022年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ “Ashly Burch plays a giant rapping mouse in Gravity Ghost”. Destructoid . 2015年1月23日. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月15日閲覧。
- ^ “英雄伝説 閃の軌跡” Behind the Voice Actors . 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧。
- ^ Frank, Allegra (2017年6月14日). 「Life is Strange: Before the Stormは退任する声優アシュリー・バーチから多大な支援を受けた」. Polygon . 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月15日閲覧。
- ^ GameZone. 「『There Came an Echo』のキャストに会う」。2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月15日閲覧。
- ^ 「The Magic Circle」. Independent Games Festival . Informa PLC. 2016年. 2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ アレックス・フラー。「ペルソナ4 ダンシング・オールナイト ディープルック」。RPGamer 。 2024年4月3日閲覧。
- ^ 「Fallout 4 アーカイブ – Shall We Play a Game?」. Shall We Play a Game? . 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月15日閲覧。
- ^ Makuch, Eddie (2016年1月26日). “PSA: Rise of the Tomb Raiderの最初のストーリー拡張が発売中”. GameSpot . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月15日閲覧。
- ^ “英雄伝説 閃の軌跡II”. Behind the Voice Actors . 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月23日閲覧。
- ^ Bhasin, Karin (2016年5月4日). 「IGN India Recommends: 4 reasons to care about Battleborn」. IGN . 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月4日閲覧。
- ^ “Cassie Rose Voice”. Behind the Voice Actors . 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ 「『Horizon Zero Dawn』のスターがヒーローの声優を務め、アロイ役を演じることについて語る」Glixel。2017年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月15日閲覧。
- ^ “Nebula Voice”. Behind the Voice Actors . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月4日閲覧。
- ^ “Pit People VO Spotlight: Ashly Burch”. The Behemoth Blog . 2017年5月16日. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月10日閲覧。
- ^ “Ray Voice”. Behind the Voice Actors . 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月4日閲覧。
- ^ “Chun Li Voice”. Behind the Voice Actors . 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月4日閲覧。
- ^ “Dark Willow Voice”. 2022年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月4日閲覧。
- ^ Good, Owen (2019年4月14日). 「Borderlands 3でAshly Burchが初の大役で復帰」. Polygon . 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
- ^ Wilde, Thomas (2018年9月19日). 「[ハンズオンプレビュー]『The Blackout Club』は次の素晴らしい協力型ホラーゲームになる可能性あり」Bloody Disgusting . 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月6日閲覧。
- ^ “The Game Awards Reveals Full List of Nominees”. The Hollywood Reporter . 2019年11月19日. 2022年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月20日閲覧。
- ^ “Horizon Forbidden West が PS5 向けに発表”. www.polygon.com . 2020年6月11日. 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月12日閲覧。
- ^ @dejongemathijs (2024 年 6 月 8 日)。 「Xのマティス・デ・ヨンジ:「@PairedMan はい!」」(ツイート)。2024 年6 月 9 日に取得– Twitter経由。
- ^ 「スーパーマリオブラザーズ ザ・ムービー(2023) - 「キャスト」」。IMDb 。 2023年4月12日閲覧。
- ^ “We're All Gonna Die”. We're All Gonna Die . 2024年11月2日閲覧。
- ^ https://twitter.com/dcuworld/status/1763193205124686159 [裸のURL ]
- ^ Tooth Fairy - Kud. 2013年5月31日. 2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ “Lila Twinklepipes Voice”. Behind the Voice Actors . 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ Bentley, Rick (2021年10月26日). “Ashly Burch scares up fun with 'The Ghost and Molly McGee'”. KGET . 2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月8日閲覧。
彼女の過去の声優作品には、「アドベンチャー・タイム」や「ぼくらベアベアーズ」などのプロジェクトが含まれています。
- ^ Zahed, Ramin (2017年8月1日). 「Playing to Win: 'OK KO! Let's Be Heroes'」. Animation Magazine . 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ “Rutile Twins Voice”. Behind the Voice Actors . 2020年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月4日閲覧。
- ^ “Meadow Springs Voice”. Behind the Voice Actors . 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ “Darling Voice”. Behind the Voice Actors . 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月4日閲覧。
- ^ 「『ドラゴンエイジ:アブソリューション』が声優キャストを決定、Netflixアニメシリーズの新予告編と初公開画像を公開」Deadline Hollywood(プレスリリース)。2022年11月10日。
- ^ 「HAWP公式ビデオ」。YouTube。
- ^ 「Metal Gear Solid by Ashly and Anthony Burch」. bossfightbooks.com . 2017年6月15日閲覧。
- ^ “Cast & Crew – Must Come Down”. mustcomedownmovie.com . 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月15日閲覧。
- ^ “The Mask You Live In | Las Vegas Film Festival”. lvff.com . 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月8日閲覧。
- ^ “Writing – Ashly Burch”. 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月8日閲覧。
- ^ “『クリティカル・ロール』キャスト、物議を醸したエピソード後に声を上げる”. ComicBook . 2018年12月27日. 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月4日閲覧。
- ^ 「Critical Role's Next Candela Obscura Chapter Brings In Aabria Iyengar as GM」. ComicBook.com . 2023年11月7日. 2023年11月7日閲覧。
- ^ McCauley, Tara (2023年11月7日). 「Critical RoleがCandela Obscura: Tide & Boneのゲームマスターを発表」. The Escapist . 2023年11月7日閲覧。
- ^ Burch, Ashly [@ashly_burch] (2022年5月6日). 「新しい親友の@jakefromstatefarmと協力プレイ中😎 新しいコマーシャルがもうすぐ公開されます!! #ad」(ツイート). 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧– Twitter経由。
- ^ Burch, Ashly [@ashly_burch] (2022年5月16日). 「@JakeStateFarm に新しい購読者がいるようです #ad」(ツイート). 2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧– Twitter経由。
- ^ “スペース☆ダンディがグリー高校に入学”. l7World . 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月4日閲覧。
- ^ “Funimation が『進撃の巨人』吹き替えキャスト第2弾を発表”. Anime News Network . 2021年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月15日閲覧。
- ^ “Attack on Titan Season 2 English Cast Announcement”. Funimation . 2017年4月20日. 2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月15日閲覧。
- ^ 「進撃の巨人」英語吹替版キャストが「ジュニアハイ」に復帰。Crunchyroll 。 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月15日閲覧。
- ^ 「2013 Awards Category Details Outstanding Achievement in Character」. interactive.org . Academy of Interactive Arts & Sciences . 2023年12月14日閲覧。
- ^ Keyes, Rob (2015年12月4日). 「The Game Awards 2015: Complete Winners List & Announcement Recap」. ScreenRant . 2024年11月18日閲覧。
- ^ 「ノミネート/受賞者」。テレビ芸術科学アカデミー。 2017年7月7日閲覧。
- ^ “2017年ゴールデンジョイスティック賞受賞者はこれだ”. pcgamer . 2022年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ “Game of the Year 2017: The Winners, As Voted By You”. PlayStation.Blog . 2018年1月11日. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
- ^ 「2018 Awards Category Details Outstanding Achievement in Character」. interactive.org . Academy of Interactive Arts & Sciences . 2023年12月14日閲覧。
- ^ “Hellblade: Senua's Sacrifice が BAFTA ゲーム賞ノミネートの最前線に”. MCV . 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月15日閲覧。
- ^ “The Game Awards 2019の受賞者全員”. Polygon . 2019年12月13日. 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月13日閲覧。
- ^ “The Game Awards 2022 受賞者全員”. Polygon . 2022年12月8日. 2022年12月8日閲覧。
- ^ Flam, Charna (2023年3月23日). 「『ゴッド・オブ・ウォー ラグナロク』がゲームオーディオネットワークギルドアワードで14部門を制す(独占)」Variety . Penske Media Corporation . 2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月24日閲覧。
- ^ 「DICE Awards By Video Game Details Horizon Forbidden West」. interactive.org . Academy of Interactive Arts & Sciences . 2023年12月14日閲覧。
外部リンク
- IMDbのアシュリー・バーチ
- Anime News Networkの百科事典の Ashly Burch
- MusicBrainzの Ashly Burch ディスコグラフィー
- アシュリー・バーチ、Behind The Voice Actors より
