チョルトン・カム・ハーディ

チョルトン・カム・ハーディ チョルトン
チョルトン グリーン
チョルトン・カム・ハーディ グレーターマンチェスター内の位置
人口	14,138 (2011)
OSグリッドリファレンス	SJ815935
• ロンドン	180マイル
首都区	マンチェスター
メトロポリタン郡	グレーター・マンチェスター
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	マンチェスター
郵便番号地区	M21
ダイヤルコード	0161
警察	グレーター・マンチェスター
火	グレーター・マンチェスター
救急車	北西
英国議会	マンチェスター ウィジントン
場所のリスト 英国 イングランド グレーター・マンチェスター 北緯53°26′31″ 西経2°16′37″ / 北緯53.442° 西経2.277° / 53.442; -2.277

チョールトン・カム・ハーディは、イングランドのグレーター・マンチェスターにあるマンチェスターの郊外地域で、市の中心部から南西に3マイル（4.8 km）離れています。2011年の国勢調査では、チョールトン地区の人口は14,138人でした^[1]、チョールトン・パークの人口は15,147人でした^[2]。

9 世紀までには、この地にアングロサクソン人の集落がありました。中世には、排水方法の改善により人口が増加しました。ヴィクトリア朝後期およびエドワード朝時代には、その田舎風の雰囲気から中流階級の間で人気を博しました。鉄道駅の廃止、大きな家屋のアパートやベッドルームへの改築、およびこの地域の南側での大規模な公営住宅開発により、1970 年代に再び雰囲気が変わりました。ただし、現在のマンチェスター メトロリンクの路面電車の停留所である Chorlton は、その旧鉄道駅の跡地に建設され、マンチェスターからはイースト ディズベリー トラムとマンチェスター空港トラムが運行しています。

歴史的に、チョールトンはランカシャーの南のチェシャーとの境界にある村であり、マンチェスターの古代教区内の町であった。1904年にマンチェスター市に編入された。チョールトンはストレトフォード、セール、ディズベリー、ウィジントン、ホエリー山脈と接している。マージー川は南の境界に沿ってチョールトンを通り過ぎて流れている。この地域の東の境界は、マンチェスター市への編入と区への分割により、19世紀以降変更されている。^[a]

チョールトンは、おそらく古英語の人名と、囲い地、農場、村を意味するtūnから、セオルフリスの農場または集落を意味する。ハーディは、人名 Hearda と、島または水が豊富な土地の乾燥した土地を意味するアングリア語 ēg に由来する。[ 3 ]^あるいは、ハーディは「森のそば」を意味するのではないかとも言われており、この地域のマージー川の両岸に広がる古代の森、アーデンウッドにちなんでいる。 ^[4]チョールトンは、1250年には Chollirton、1292年には Chollerton、1572年には Chourton として記録されている。^[5]また、 1610年にジョン・スピードが作成したサルフォード・ハンドレッドの地図には、Chawerton として記されている。^[6]

チョールトン・ブルックによって隔てられたチョールトンとハーディの古代の村落は、マートレッジとバーロウ・ムーアと共に、^[7] 18 世紀までチョールトン・カム・ハーディ ( cumはラテン語で「～とともに」の意味) という総称で呼ばれることはなかった。地元の歴史家クリフ・ヘイズは、1700 年以前にはチョールトン・カム・ハーディに関する記述は見つからなかったと報告している。 ^[8]この名前は、1880 年の鉄道開通をきっかけにやって来たビクトリア朝の不動産開発業者が、このチョールトンをチョールトン・オン・メドロックと区別するために採用した。チョールトン・ウィズ・ハーディという形式は、19 世紀初頭以降および 20 世紀初頭にある程度使用された。^[9]

この地域は7世紀からノーサンブリア王国の一部であったが、マージー渓谷への入植はもっと後であった可能性が高い。トーマス・L・エルウッドは入植地の創設年を西暦610年と示唆したが^[b]、ジョン・ロイドは1972年の歴史書で西暦610年から900年の間がより可能性が高いと考えた。

現在チョールトン・カム・ハーディとして知られる地域は、マージー川北岸の南に位置するチョールトンとその近郊のハーディおよびバーロウの古代集落^[5]と、チョールトンおよびハーディの北に位置する現在の公立図書館周辺のマートレッジから構成されています。^{[11]チョールトンは}ウィジントン 荘園の一部でした。ハーディは農場と数軒の家がある程度でしたが、バーロウには同名の家族の本拠地があり、彼らは数百年にわたってバーロウ・ホールの荘園を占有していました。バーロウ・ホールはマージー川北岸の高台にある防御的な場所に建てられました。^{[c] 1567年、荘園の領主は頑固な}反逆者であったアレクサンダー・バーロウでした。彼は信仰のために投獄され、1584年に同様の信仰を持つ息子を残して亡くなりました。彼の息子のうち2人は聖ベネディクト修道会に入り、そのうちの1人、リー教区の宣教師司祭アンブローズ・バーロウは聖職者であるために何度も投獄され、1641年にランカスターで処刑された。教皇の2人の息子、アンソニー・バーロウは1715年のジャコバイト蜂起で反逆罪で告発された。この地所はトーマス・バーロウが1773年に死去するまで家族の所有であり、その後タットン・ホールのエガートン家に売却された。^[5] 1666年、バーロウ・ホールはウィジントン荘園で炉税を支払っている最大の家の一つであった。 ^[13]

1640年の推定人口は85人、1714年には325人だった。1801年の国勢調査では513人、1811年の国勢調査では619人と記録されていたが、1851年までに761人に増加した。 1841年に実施された十分の一税委員の調査では、すべての土地の面積と所有権の詳細が提供される。^[14]十分の一税地図によると、町には2人の大地主がいた。タットンのウィルブラハム・エガートンが888エーカー、ジョージ・ロイドが231エーカーを所有し、残りは他の21人で共有されていた。ほとんどの土地は牧草地と牧草地で、490エーカーが耕作可能だった。多くの小規模地主は果樹園や市場向け菜園を所有していた。当時、村はチョールトン・グリーンとビーチ・ロードを中心とした古いホールと散在する農場、およびバーロウ・ムーア・ロード沿いのいくつかの建物で構成されていた。^[15] パブとしては、1693年に建てられたボウリンググリーンと、19世紀初頭に営業許可を得たホース・アンド・ジョッキーがあった。^{[16] [17]}

マートレッジでは少なくとも1598年から泥灰岩が採掘されていた。使われなくなった坑道に水が溜まっていたことから、この地域はアイルズという通称で呼ばれるようになった。20世紀初頭にチョルトン・ブリック・カンパニーが設立され、約40年間レンガを生産し続けた。[ ^11]芝刈りはマートレッジだけでなく、ホワイト・モスやジャクソンズ・モスの地域でも重要な産業だった。^[18]

19世紀最後の四半期まで、チョールトンの人口はゆっくりと増加していました。1849年に鉄道が隣のストレトフォードに到達すると、エッジレーンとハイレーンの洪水被害のない地域に高級ヴィラが建てられました。ウィルブラハムロードは、エッジレーンからファローフィールドまでウィジントンを挟んだエガートンの所有地を結ぶため、1869年に建設されました。^[19]ミッドランド鉄道は、マンチェスターセントラルからチョールトン駅を通る路線を建設し、1880年1月1日に開業しました。 ^[20]その後の10年間で、駅近くの土地は、古い村の中心地の北東にあるバーロウムーアロードとウィルブラハムロードの交差点を中心に住宅および商業用に開発されました。^{[19] [21] [22] 1880年代に建てられた家は、}マンチェスター市の中心部で働く裕福な住民を、より田舎の地域の高級住宅に惹きつけました。

アイルランド移民はマンチェスターの拡大する産業、小規模園芸、農業、家事労働に従事するためにやって来た。彼らはローマカトリックを持ち込み、20世紀の最初の10年までにハイレーンには教会（セントオーガスティン教会）と修道院学校が設立された。^[23]

第一次世界大戦前にマンチェスター市の路面電車が開通したことで、さらなる発展が促進された。ハイレーンとの交差点のすぐ南、バーロウ・ムーア・ロードに終点が建設された。チョールトンビルはチョールトン・ブルックの南の郊外の田園地帯として開発された。住宅のほとんどは大きく、半戸建てで個性的なデザインで、並木道に建っている。^[24] アレクサンドラ・パーク飛行場（1917年 - 1924年）は、マンチェスター初の大規模飛行場であり、モールデス・ロード・ウェストのミッドランド鉄道高架の東に位置していた。^[25]

第一次世界大戦後、ウィルブラハム・ロードの両側にある新しい村の東側と、マージーバンクの公営住宅団地で住宅開発の時代が到来した。2人乗りの軽自動車であるアシュビーは、1922年から1924年にかけて、ビクター・アシュビー・アンド・サン社によってチョルトン・カム・ハーディで生産された。^[26]

1960年代以降、サザン墓地近くのネル・レーンに公営住宅が建設され、他の地域でも不完全な再開発が行われた。特にインド亜大陸とポーランドからの移民が多く、ポーランド人コミュニティは1950年代と1960年代に到着した。^[27]

この地区は、ランカシャー州サルフォード百人隊のマンチェスター古代教区の町村と礼拝堂であった^{[28] 。1840年代に}ウィジントンの荘園権が廃止されたことで、地方自治体が正式に組織され始めた。チョールトンはチョールトン救貧法連合（チョールトン・オン・メドロックにちなんで名付けられた）の一部となり、1866年にチョールトン・カム・ハーディは独立した行政教区となり、1894年にウィジントン都市圏の一部となった^{[20] 。}

1876年から1894年まで、チョールトンはウィジントン地方委員会が管理する地区の一部であり、1894年から1904年まではウィジントン都市地区の一部であった。1904年8月、都市地区の残りの部分とともにマンチェスター郡区に吸収された。 ^[29]市議会の独立したウィジントン委員会は1904年から1914年まで存在した。1910年10月1日、教区は廃止され、サウスマンチェスターと合併した。^[30] 1901年、教区の人口は9026人であった。 ^[31]

1987年、イングランド地方自治体境界委員会はマンチェスターとトラフォードの境界を改訂した。チョルトン・カム・ハーディの最も顕著な変更点は、ストレトフォード・スタジアムがストレトフォードに移転し、ジャクソンズ・ボート・パブがセールに移転したことだ。ターン・モス地区でもその他の細かい調整が行われた。^[32]

1970年代以降、両区はマンチェスター・ウィジントン選挙区に属している。それまで、チョールトン選挙区はマンチェスター・モスサイド選挙区に属していた。2015年の総選挙では、労働党のジェフ・スミスが57.3%の得票率で現職の自由民主党候補ジョン・リーチを破り当選した。^[33]スミスは2019年の総選挙で再選された。

チョールトンの大部分は、チョールトン区とチョールトンパーク区の2つの選挙区に分かれており、チョールトン南部と南東部のマージーバンク地区とネルレーン地区が含まれる。残りの地域は、ホエリーレンジ選挙区に含まれる。 2019年現在、3つの選挙区はそれぞれ3人の労働党議員によって代表されている。

古代のチョールトン・カム・ハーディ郡区^[35]は、マージー川北岸の低地で平坦な土地1,280エーカー（520ヘクタール）を占めていた。中世にはこの地区はウィジントン荘園の一部を形成し、ロングフォード公園からデブデール公園、南はマージー川まで広がる地域だった。最も高い土地は南東端にあり、外径は100フィート（30メートル）を少し超える。東から西に流れマージー川との合流点まで流れるチョールトン・ブルックによって分断されている。チョールトンはブルックの北側で発展し、バーロウとハーディの村落はマージー川北岸に沿って2マイル（3.2キロメートル）に渡って広がる南部にあった。^[5]郡境はマージー川の流れによって決められていたため、川の流れが変わっても郡境は川の流れに正確に沿っていなかった。これは1840年代に洪水対策が改善される前の時期に時折起こったことだった。^[36]マンチェスター・トラフォードの境界は現在、川の流れに沿っている。^{[37]チョルトンは}ストレトフォード、セール、ディズベリー、ウィジントン、ホエリー山脈に囲まれている。

チョールトンの気候は一般的に温暖で、気温や天候に極端な変化はほとんどありません。平均気温はイギリスの平均よりわずかに高いです。年間降水量と平均日照時間はどちらもイギリスの平均よりわずかに低いです。^[38]

チョールトン・ブルックと川の間にあるチョールトン・イーズ自然保護区は、1972年に閉鎖されたウィジントン下水処理場の跡地を占めています。この廃墟となった場所は修復され、草原と森林を通る遊歩道が整備されました。 ^{[39] 1970年代には、バーロウ・ホール農場のマージー川氾濫原から砂利が採取され、} M60高速道路の建設に使用されました。浸水した砂利採取場の周辺はチョールトン・ウォーターパークとして修復され、現在は地域自然保護区となっています。^[40]

36エーカー（15ヘクタール）の広さを誇る庭園村、チョールトンビルは1911年にチョールトンブルックの南に開発され、この地域に移り住んだ専門職階級の拠点となった。^[24]

1970年代に建設され、2009年に「ザ・スクエア」として再ブランド化されたチョールトン地区は、再開発計画の対象となっている。^[42] 2010年にマンチェスター市議会の南マンチェスター再開発チームは、「チョールトン地区センター」の改善のための行動計画を2010年から2020年まで発表した。^この計画では、地区への投資を提案し、「地域社会を支援し、メトロリンクの経済的可能性を活用できる、強力で活気に満ちた成功したセンター」の創設を目指している。^[44] 2023年には、ショッピングセンター、オフィスビルのグレアムハウス、ニコラスロードの市営駐車場の跡地を再開発する計画が策定された。^[45]

チョルトンの政府および公共部門の雇用主には、労働年金省、マンチェスター精神保健社会福祉省、マンチェスター社会福祉サービスなどがある。地区センターには図書館、3つの健康センター、3つの歯科医院、およびいくつかの銀行がある。^[44]

2014年の保険請求データによると、チョールトン・カム・ハーディを含むM21郵便番号は、1,000人あたり45.2件の請求があり、英国で最も窃盗被害が多い郵便番号であることが明らかになりました。^[46]

マンチェスター市議会は1970年にチョルトン・グリーンを保全地域に指定し^[47]、1991年にはチョルトンビルを保全地域に指定した^[24]。

チョールトン図書館は、マンチェスター市議会の建築家ヘンリー・プライスの設計により1914年に建てられました。この図書館は、鉄鋼王で慈善家のアンドリュー・カーネギーの5000ポンドの寄付によって建てられたもので、世界中に約3000あるカーネギー図書館の1つです。平屋建ての平屋根の建物は、ポートランド石で覆われた赤レンガで造られており、エドワード朝バロック様式で設計されています。^[48]

2013年、マンチェスター市議会は、チョールトンのレジャーおよび図書館サービスの提供を再編し、チョールトン・ショッピング地区の跡地に建設される570万ポンドの新しい「共同サービスセンター」にした後、図書館を売却する計画を発表した。^[49]図書館がその後取り壊されるのではないかという懸念は、地元の自由民主党議員ビクター・チェンバレン氏のキャンペーンを受けて、 2013年8月21日にグレードIIの指定建造物に指定されたことで和らぎました。 ^{[49] [48]}

サザン墓地は英国最大の市営墓地で、実業家のジョン・ライランズや放送局員で音楽プロデューサーのトニー・ウィルソンなど、多くの著名人が埋葬されている。^[50]墓地はもともと40エーカー（16ヘクタール）の土地を占めており、1872年にマンチェスター市が38,340ポンドを費やした。墓地の建物は建築家HJポールが設計し、そのレイアウトは市の測量士ジェームズ・ガスコイン・リンドによるものとされている。墓地は1879年10月9日に開設され、楕円形の車道でつながれた英国国教徒、非国教徒、ローマカトリック教徒の葬儀礼拝堂と、敷地の西隅にあるユダヤ教礼拝堂があった。元の墓地は歴史的価値からイングリッシュ・ヘリテージによって歴史公園・庭園登録簿に登録されており、葬儀礼拝堂やその他の建造物は指定建造物となっている。^[51]

19世紀には、マンチェスター南部の郊外を通る鉄道と、チョールトン・グリーンからマンチェスター市中心部に向かう馬車バスが公共交通機関として提供されていました。20世紀初頭には、電気路面電車がチョールトンに到達しました。モールデス・ロード・ウェストの2車線道路には、電気路面電車の複線として使用するための中央ストリップがありました。^[52]路面電車は1949年1月まで運行されていました。旅客鉄道サービスは、チョールトン・カム・ハーディ駅が閉鎖された1967年に終了しました。

1992年から、チョールトンを通る旧鉄道線をメトロリンク線に転換する計画があったが、資金の確保に失敗した。工事は2010年に始まり、^[53] 2011年7月7日に開通し、^[54]住民は44年ぶりに市内中心部への鉄道の旅を楽しめるようになった。路面電車の停留所は旧鉄道駅の跡地にある。サービスは南に1つ離れたセント・ワーバーグ・ロードの旧チョールトン・ジャンクション信号ボックスの跡地で終了したが、2013年にイースト・ディズベリーまでサービスが延長され^[55]、2014年11月にはマンチェスター空港までサービスが延長された^[56]。

バスサービスには以下が含まれます:

• 23:ストックポートインターチェンジからトラフォードセンターまで。このサービスは、Bee Networkの一員であるステージコーチによって運営されています。
• 25:ストックポートインターチェンジからトラフォードセンターまで。このサービスは、Bee Networkの一員であるステージコーチによって運営されています。
• 85:チョールトンからピカデリー ガーデンズまで。このサービスは、Bee Networkの一員としてステージコーチによって運営されています。
• 85A: アローフィールド ロードからピカデリー ガーデンまで。このサービスは、Bee Networkの一員であるStagecoachによって運営されています。
• 86:チョールトンからピカデリー ガーデンズまで。このサービスは、Bee Networkの一員としてステージコーチによって運営されています。
• 87:チョールトングリーンからピカデリー ガーデンズまで。このサービスは、Bee Networkの一員であるDiamond Busによって運営されています。
• 150:ゴートンからトラフォード センターまで。このサービスは、Bee Networkの一員であるDiamond Busによって運営されています。
• 172:チョールトンからニュートン ヒースまで。このサービスは、Bee Networkの一部としてステージコーチによって運営されています。

1847 年以来、チョールトンはマンチェスター英国国教会のマンチェスター主教区とマンチェスター大司教区に属し、1850 年以来、ローマカトリック教会のサルフォード主教区に属しています。1541 年から 1847 年の間はチェスター主教区に属し、それ以前はリッチフィールドおよびコベントリー主教区に属していました。中世の教区教会はマンチェスターのカレッジ教会であり、ディズベリーの礼拝堂はそれに依存していました。

1512年にバーロウ家が聖クレメントに捧げた木造の礼拝堂が1779年まで使われ、その後おそらく同じ場所にレンガ造りの礼拝堂が建てられた。^[57]（グレードIIに指定されている門番所と鐘楼はチョールトン・グリーンに残っている。^[58]）チョールトンは1839年に教区に指定され、1860年までに礼拝堂は増加する人口に不十分と判断された。エガートン卿は代わりの土地を提供したが、教区民全員がその提案を支持したわけではなく、1866年に新しい教会が完成した後も古い礼拝堂が残った。1949年に古い礼拝堂が取り壊された後、聖クレメント教会が教区教会となった。^[57]

1898年にセントクレメント教区の一部と他の教区からなる新しい教区が設立されました。セントワーバーグ教会の礎石は1899年11月5日に据えられ、1900年に内陣と翼廊が奉納され、1902年6月1日に完成して開館し、1902年7月15日に奉献されました。^[59]

メソジスト教会は1805年頃に建てられ、1827年にもっと大きな建物に建て替えられた。ネオゴシック様式の礼拝堂が建てられた1873年にマンチェスターロードに移転した。敷地内には第一次世界大戦で命を落とした人々の記念碑がある。マンリーパークメソジスト教会は1905年にブリキの聖櫃に設立された。現在の建物は1910年にオープンした。 ^[60]小さな礼拝堂はウェールズのメソジストによって使用されていた。1883年にオープンした会衆派教会は1894年に建て替えられ、連合改革派教会、マクファディン記念教会となったが、取り壊され、会衆は教会ホールで集会を行っている。他の宗派も教会を設立した。1901年にウィルブラハムロードにユニテリアン教会、1896年に建設され1908年に拡張されたマクファーソン記念原始メソジスト教会などである。^[d] 1907年にバプテスト・マクラーレン記念教会、^[e] 1908年に長老派教会、1909年にエマニュエル自由教会が建てられた。ユニテリアン派とバプテスト派の礼拝堂は取り壊されたが、会衆は今も存在している。会衆派とバプテスト派は、かつての会衆派教会のホールで合同改革派教会に加わった。チョールトン福音派教会（1930年設立）はアイビーグリーンロードで集会を行っている。^[61]現在の建物は1951年にオープンした。^[62]

1892年、バーロウ・ムーア・ロードのセント・ピーターズ・チャペルでローマカトリックの伝道活動が始まり、ハイ・レーンのセント・オーガスティン教会にも伝道活動が行われた。1927年、教区がセント・ジョンズ教会になったときに新しい教会が建てられた。 ^{[63]ミラノの聖アンブローズ教会は1932年に}バーロウ・ムーアに設立され、1958年に新しい教会がオープンした。 ^[64]建築家はレイノルズ＆ストーン社。^[65]ミラノの聖アンブローズに捧げられたのは、聖アンブローズ・バーロウの生誕地が教区内にあったためである。^[66]

現在の住民には多くのイスラム教徒が含まれており、その多くは南アジア出身です。2024年まで、マンチェスター・イスラム高等女子校はチョルトンにあり、その後近くのディズベリーに移転しました。近くのモスクには、ディズベリー・モスク、英国イスラム文化遺産センター、ハフ・エンド・ホール・モスクなどがあります。

仏教徒は少数で、1つの会衆が旧原始メソジスト教会を使用し、もう1つは毘盧遮那仏教センターを使用している。最も古い会衆は1975年に設立され、チベット仏教のカギュ霊派に属している。^[67]マンチェスター仏教瞑想センター（ハイレーン、チョールトン）は1980年代から英国サマタ協会によって使用され、協会による買収後に設立された。このセンターは上座部仏教の伝統に基づく地元の仏教瞑想を支援している。^[68]

1612年に亡くなったハフ・エンド・ホールのサー・ニコラス・モズレーは、チョールトン・チャペルの校長代行として、20年間にわたり年間5ポンドずつ、100ポンドを残した。^[5]ウェスリアン・メソジストは1810年頃に日曜学校とデイスクールを始めたが、英国国教会の日曜学校はもっと後になってから始まった。1845年、ウィリアム・バーリー牧師はチョールトン・グリーンに教会学校の建設に着手した。建物が不十分であることが判明したため、1879年に同じ場所に新しい学校が建てられた。19世紀後半には、CCダドリーの文法学校やトム・モスティンの美術学校など、いくつかの私立学校が存在した。1898年には、ローマカトリックのセントオーガスティン教区の学校が建設中であり、1901年にはセントクレメントロードに新しい教会学校が建設され、古い建物は必要がなくなるまで幼児と小学生に使用された。^[69] 1904年にチョルトンがマンチェスターに編入されると、市立学校が開校し、1909年にオズワルドロードの恒久的な施設に移転しました。^{[70] [71]}

チョールトンの中等学校はロレト高等学校、チョールトン高等学校、チョールトン高等学校サウス、そして2024年まではイスラム高等女子学校（ハイレーン）であったが、現在は近くのディズベリーに移転している。^[72]

チョールトン自体にはシックスフォームやカレッジはありません。近くのシックスフォームには、ロレト カレッジ、ザビエル カレッジ、ストレトフォード グラマー スクール、ディズベリー ハイ スクールのシックスフォームなどがあります。

19世紀初頭には、闘牛、アナグマ闘い、闘鶏が人気だったが、1835年の議会法によって禁止され、チョールトンでの最後の闘牛も同年に記録されている。牧草地では、賞金つきの格闘技、馬と徒歩のレース、レスリングが行われ、混乱を招いた。法と秩序の力が働けば、参加者と観客はマージー川を渡ってチェシャーに逃げ、スポーツを続けることができた。競馬は、現在チョールトン公園の一部となっている土地で16世紀に開催されたと言われている。^[73]

第二次世界大戦後、チョールトンビルの所有者委員会はレクリエーションエリアとテニスコートを売却し、それらは隣接する住宅の庭に吸収され、残りの部分はサッカー場となり、現在はウェスト・ディズベリー＆チョールトンAFCが所有している。 ^{[74] 1882年にサルフォードに設立された} ブロートン・パークRUFCは、2004年にハフ・エンドに移転した。^[75]

マンチェスター地域で最も古いクラブの一つであるサウスウェストマンチェスタークリケットクラブは、サドルワース＆ディストリクトクリケットリーグのメンバーです。グラウンドはエルズミアロードノースにあり、古いクラブハウスはホブソンズホールファームの跡地です。^[76]チョルトンカムハーディクリケットクラブはハーディレーンに拠点を置いています。

現在チョールトン パークとなっているエリアは、何世紀も前に競馬に使用されていました。公共公園としての歴史は 1928 年に遡り、庭園、多くの樹木、レクリエーション施設があります。レクリエーション グラウンドであるビーチ パークは、エガートン卿によって地域に寄贈され、1896 年にオープンしました。

ロングフォード パークは、トラフォード アスレチックス クラブの本拠地でもあります。6 レーンの人工トラックがあり、夏には地域の大会やブリティッシュ マイラーズ クラブの大会で頻繁に使用されます。メイン スタンドの下には、アスレチックス クラブと共同で運営されているロングフォード ジムがあります。18 ホールの無料でプレイできるディスク ゴルフ コース、コミュニティ フットボール ピッチ、全天候型テニス コートがあります。

チョルトン・サイクリングウェイの最初の部分には、オランダ式のジャンクションが設置されました。^{[77] [いつ? ]}

20世紀後半には多くの詩人や小規模な詩の出版者が活動しており、詩のグループがチョールトン図書館で会合を開いています。^[78]チョールトンには3つのアマチュア演劇団体があり、リハーサルや公演を行っています。^[79]

ビーチロードフェスティバルは、ビーチロード、ビーチロードパーク、チョールトングリーンで6月か7月に開催され、商業および教育的な屋台、エンターテインメント、ライブミュージック、綱引き大会が行われました。このフェスティバルは1991年に、ボウリンググリーンホテルの常連客2人が、地元のバンド、ラトル・ン・リール、ヘクターズ・ハウス、トス・ザ・フェザーズが8月のバンクホリデーの日曜日にレクリエーション会場（ビーチロードパーク）で演奏するために、連結式トラック、サウンドシステム、発電機を借りるというアイデアを思いついたことから始まりました。大勢の人が集まり、最初の綱引き大会も行われました。残念ながら、2011年以来開催されていません。その年は、晴天とソーシャルメディアの好調なマーケティングの組み合わせにより、イベントには予想外に推定2万人もの大勢の人が参加し、イベントに参加した8人の警官の控えめな配置を超える恐れのある多くの事件につながりました。その結果、近くのビーチロードパークへの資金集めのためにフェスティバルを運営していた組織であるビーチロードトレーダー協会は、フェスティバルを無期限に中止するという全会一致の決定を下しました。^[80]

ユニティ・フェスティバルはチョールトン・パークで開催され、人種的・文化的団結を奨励し、ダンサー、ミュージシャン、歌手によるパフォーマンスの場を提供している。^{[81] [82]}チョールトン・ビッグ・グリーン・フェスティバルは3月下旬から4月に開催され、ライブミュージック、ダンス、食べ物、リアルエール、サイダー、アート＆クラフト、ワークショップ、サイクリング、映画などが組み合わされている。持続可能な生活を促進することを目的としており、毎年テーマが異なっている。^[83]

5月のチョールトン芸術祭では、通常9日間にわたるイベントプログラムが予定されていますが、2020年はCOVID-19パンデミックのためオンラインで開催されました。^[84]チョールトンブックフェスティバルは秋に2週間にわたって開催されます。^[85]チョールトンは10月初旬にマンチェスターフード＆ドリンクフェスティバルに参加し、^[86] 2013年には6月に第1回チョールトンコーヒーフェスティバルが開催されました。^[87]

20 世紀前半には、いくつかの映画館がオープンしました。最初は 1909 年に HD ムーアハウスが買収したチョールトン パビリオンで、続いて 1915 年にパレ ド リュクスがオープンしました。パレ ド リュクスは 1958 年に閉館しました。リヴォリは 1936 年にバーロウ ムーア ロードにオープンし、1980 年代に閉館するまでにエソルド、クラシック、シャリマーと何度か名前を変えました。同様に、マンチェスター ロードのマジェスティックもサヴォイ、ABC、ゴーモントといくつかの名前を持っていました。チョールトンには映画館は残っておらず、最も近いものはマンチェスター市中心部、イースト ディズベリー、または近くのトラフォード センターにあります。

バーロウ・ムーア・ロードにあるチョルトン・パレ・ド・ダンスは、再開発される前はナイトクラブとなっていた。^[88]

2009年10月まで、チョールトンにはコスグローブ・ホール・アニメーション・スタジオがあり、子供向けシリーズの『チョールトン・アンド・ザ・ウィーリーズ』 、『ジェイミーと魔法のたいまつ』、『BFG』、『風の中の風』、『ノディのおもちゃの国の冒険』、『オーキー・ドーク』 、 『コックルシェル・ベイ』、『ラベンダー城』、『デンジャー・マウス』 、『カウント・ダックーラ^』が制作されました。この地域は、ビクトリア朝の建築様式を多く残しているため、^『ザ・セカンド^{・カミング}』などの映画撮影クルーによってテレビのロケ地として使用されています。『ホワイト・バン・マン』はチョールトンのロケ地を複数使用し、2010年にBBC3テレビで放映されました。

チョールトン・カム・ハーディの警察活動はグレーター・マンチェスター警察（GMP）の管轄であり、この地区はGMPのサウス・マンチェスター管区に属している。^[89]チョールトン警察署は、2011年10月に閉鎖されるまで、ビーチ・ロードとバス停の間にあるバーロウ・ムーア・ロードに位置していた。最初の警察署は1885年にランカシャー警察によってビーチ・ロードに設立され、1960年代に現在は閉鎖されているバーロウ・ムーア・ロードの警察署に置き換えられた。

廃棄物管理はグレーターマンチェスター廃棄物処理局を通じて地方自治体によって調整されている。^[90]

ダイアン・キーン、デヴィッド・ローパー、ルイス・コリンズ主演のITVシットコム『カッコー・ワルツ』は、いくつかのエピソードで言及されているように、名目上はチョールトン・カム・ハーディを舞台としていた。^{[91] [92]}

• ジョージ・アーサーズ（1875–1944）、台本作家、作詞家^[93]
• サー・マット・バスビー（1909年 - 1994年）は、チョルトン・カム・ハーディのキングスロード214番地に30年以上住んでいた。彼はマンチェスター・ユナイテッドFCの監督だった^{[94] [95]}
• 作家、語り手、そして著名なゲイ・アイコンであるクエンティン・クリスプは、1999年にイギリスを訪れ、ワンマンショーを行う前夜にチョルトンで亡くなり、サザン墓地で火葬された。^[96]
• 市会議員のジェームズ・ハーバート・ドーソンは、チョールトンビルの田園郊外住宅地の推進者の一人であり、マンチェスターとリザム・セント・アンズの市会議員を長年務めた。^{[97] [98]}
• 大西洋を飛行で初めて横断したアルコックとブラウンは長年この地に住んでいた人物で、オズワルドロードにある家にはブラウンを称える青い銘板が掲げられている。 ^[99]
• ロンドン警視庁長官ロバート・マーク卿はマンチェスター市警察でキャリアをスタートした。彼はチョールトンで生まれ、1957年にレスターへ移るまでそこに住んでいた。^{[100] [101]}
• サッカー選手のジョージ・ベストは、エイクリフ・アベニューに10年間滞在した。^[102]
• 音楽評論家、作家、ジャーナリストのマイケル・ケネディ（1926年 - 2014年）は、チョルトン生まれ。
• ビージーズは、幼少期の約 8 年間を、チョールトンのケッペル ロード 51 番地に住んでいました。1958 年、同じく大物ミュージシャンとなった兄のアンディ ギブが生まれた直後に、彼らはオーストラリアに移住しました。この通りの名前は、1997 年にビージーズのドキュメンタリーにも使われました。
• デイモン・ガフは、職業的にはBadly Drawn Boyとして知られる、インディーズソングライター兼マルチインストゥルメンタリストです。
• アニーズ・エスマイル博士、マンチェスター大学副学長。ラッセル・グループの大学で幹部職に就いた初の英国系パキスタン人。
• マーガレット・レイシー（1911-1988）、女優、チョルトン・カム・ハーディ生まれ
• チャールズ・ウィーラー・ロック MBE (1908-1980) は、第二次世界大戦中のマンチェスターの最高監であり、チョルトンに住んでいた^[要出典]
• ジョー・マーサーOBE（1914-1990）はマンチェスター・シティの監督を務めていた頃、セント・ワーバーグ・ロード71番地に住んでいた^[要出典]
• 国際弁護士のポール・ローリンソン 氏（1963年 - 2019年）は、18歳までセント・ワーバーグ・ロード120番地に住んでいました。彼は、世界的な法律事務所であるベーカー・マッケンジーの初の英国人グローバル会長でした。
• BAFTA受賞女優のウンミ・モサクはチョルトンで育ちました。
• オリンピック金メダリストのシャーロット・ワージントンはチョールトンで育ち、チョールトン高校に通った。
• 経営コンサルタントであり、アンティーク家具の著名な専門家であるジョン・マルコム・アンドリュース(1936 年生まれ) は、ここで生まれ、幼少時代を過ごしました。彼はジョン・マルコムという名前でミステリー小説を執筆しており、1994 年には推理作家協会の会長を務めました。

他の住人には、グリンドリー・アベニュー8番地に住んでいた地元生まれの俳優ウォーレン・クラークや、フレディ・アンド・ザ・ドリーマーズのメンバーであるフレディ・ギャリティがいる。女優のドリス・スピードはシブソン・ロードに住み、20年以上にわたりITVのメロドラマ「コロネーション・ストリート」でローヴァーズ・リターンの女主人アニー・ウォーカーを演じた。「ステップトゥー・アンド・サン」で有名なハリー・H・コーベットは、コンサバティブ・クラブの演劇協会でキャリアをスタートさせた。BCキャンプライトとして知られるアメリカ人のマルチ楽器奏者ブライアン・クリスティンツィオもここに住んでいる。^{[要出典]ポップミュージシャンやスポーツ選手の写真で知られる}ハリー・グッドウィンは、1964年の発足から1973年までBBCテレビ番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」の専属カメラマンを務めた。2007年、オノ・ヨーコはリバプール・ジョン・レノン空港でグッドウィンの写真の常設展を開いた。それは、ニール・パキーが地元の理髪店でグッドウィンの写真がいくつか展示されているのを見つけたためでした。 ^[103]

• ブライアン・コスグローブとビジネスパートナーのマーク・ホールは、チョールトンにあるITVネットワークのテムズ・テレビジョンのためにアニメーションスタジオ、コスグローブ・ホール・フィルムズを設立しました。

• マンチェスターM21の指定建造物
• マージーバンク
• チョルトン・カム・ハーディの公園と広場

文献

• バートン、ニック（編）『チョルトン・カム・ハーディ・アンド・ストレトフォード、1905年』（旧陸地測量部地図。ランカシャー・シート111.10） ゲーツヘッド：アラン・ゴッドフリー（歴史調査とスレイターのディレクトリ1910年からの抜粋を含む）
• バット、RVJ（1995）、鉄道駅ディレクトリ、パトリック・スティーブンス、ISBN 1-85260-508-1
• クーパー、グリニス（2007）、マンチェスター郊外のイラスト入り歴史、ブリードンブックス出版、ISBN 978-1-85983-592-0
• ハートウェル、クレア、ハイド、ニコラウス・ペヴスナー（2004）、『イングランドの建物：ランカシャー：マンチェスターと南東部』イェール大学出版局、ISBN 0-300-10583-5
• ヘイズ、クリフ（1999）、チョルトン・カム・ハーディ：古い写真に見る英国、サットン出版、ISBN 0-7509-2065-3
• ロイド、ジョン・M（1972）、The Township of Chorlton-cum-Hardy、マンチェスター：EJ Morten、ISBN 0-901598-26-7
• ロイド、ジョン・M（1985）「チョルトン・カム・ハーディ、マートレッジ、バーロウ・ムーア、ハフ・エンドを振り返る」ウィロー、ISBN 0-946361-14-2
• Schofield, R. A . (2004)、「マンチェスターの初期の飛行場」、Brumhead, Derek、Wyke, Terry (編)、『Moving Manchester: Aspects of the history of transport in the city and region since 1700 』、Lancashire & Cheshire Antiquarian Society、OCLC  61759252
• シンプソン、アンドリュー（2012）『チョルトン・カム・ハーディの物語』The History Press、ISBN 978-0-7524-8966-7

• ブッカー、ジョン (1857)。「ディズベリーとチョールトンの古代礼拝堂の歴史」マンチェスター: チェサム協会。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
• エルウッド、トーマス L. (1885–86)。「チョルトン・カム・ハーディの歴史」。サウス・マンチェスター・ガゼット。
• シンプソン、アンドリュー; トッピング、ピーター (2018)。チョールトン・カム・ハーディ; 教会、礼拝堂、寺院、シナゴーグ、モスク。マンチェスター: トッパー出版。ISBN 978-0-9957055-5-5。
• シンプソン、アンドリュー、トッピング、ピーター（2017）。『チョルトン・カム・ハーディの奇癖』マンチェスター：トッパー出版。ISBN 978-0-9957055-4-8。

ウィキメディア・コモンズには、チョルトン・カム・ハーディに関連するメディアがあります。

• チョルトン市民協会
• チョルトンビルのオリジナルパンフレット
• チョルトンの古い写真
• チョルトン・カム・ハーディの地元の歴史
• 区の地図