ドリス・スピード

ドリス・スピードMBE（1899年2月3日 - 1994年11月16日）はイギリスの女優であり、 1960年の番組第1話から1983年まで演じた『コロネーション・ストリート』のローヴァーズ・リターン・イン女主人 アニー・ウォーカー役で最もよく知られています。

スピードは1899年2月3日、ランカシャー州チョールトン（後にマンチェスターの一部となる）で生まれた。^{[1] [2]}子供の頃、彼女は歌手の両親ジョージと女優のエイダ（旧姓ワースリー）スピードと共にツアーに出ており、ほぼ毎週のように様々な学校を転々としていた。^{[1] [3]}デビューは3歳の時、ゴリウォーグについての歌を歌うためにナイトドレス姿でよちよちと舞台に上がった時だった。2年後、彼女はヴィクトリア朝のメロドラマ『ロイヤル・ディボース』でビロードのスーツを着た幼いローマ王子役で女優デビューした。^{[1] [3]}スピードは後に「演技は私がずっとやりたかったことすべてだった」と語ったと伝えられている。^[3]

スピードは1915年に地元の技術学校で速記とタイピングのコースを受講し、卒業後すぐに両親の舞台出演を支えるためマンチェスターのギネス社に就職した。ギネス社には事務員として入社したが、同社で41年間勤務し、地域マネージャーの個人秘書にまで昇進した。 ^{[1] [4]}しかし、彼女は地元のアマチュア演劇グループ「無名協会」の活動的なメンバーでもあり、この団体は高く評価されており、 1937年以降、同団体での役柄でマンチェスター・ガーディアン紙から高い評価を得ていた。無名協会が1949年に制作したハムレットに出演した際、同紙の評論家はスピードが女王役を「見事に演じた」と評した。^[5]

彼女はまた、チョールトン・レップや他の劇団でも活動した。舞台では、シェイクスピアの役を数多く演じ、 『大聖堂の殺人』では女性コーラスを率い、 『美女の策略』ではサレン夫人、 『淑女は燃やされるべきではない』では母親役を演じ、ジャン・ジロドゥの『アンフィトリオン38』ではギリシャ美女レダ役を演じた。^[4]

第二次世界大戦の終結後、スピードは数百本のラジオドラマに出演し、その後テレビに進出した。ITVの初期の放送では、グラナダテレビの2つのシリーズに出演した。 1950年代の警察テレビシリーズ「シャドウ・スクワッド」ではトニー・ウォーレンが書いたエピソードを演じた^[3] 。 1年後にはそのスピンオフ「スカイポート」でお茶係の役を演じた。スピードは、故郷マンチェスターを舞台にした1959年のハマースタジオのスタンリー・ベイカー監督作品「ヘル・イズ・ア・シティ」に加えて、 「ザ・ミス・メーカーズ」と「バイタル・スタティスティックス」という2つのテレビドラマにも出演した^{[4] 。}

1960年、スピードはBBCのラジオ連続ドラマ『ワイルドフェル・ホールの住人』（アン・ブロンテの小説『ワイルドフェル・ホールの住人』が原作）に出演し、ブリストルの舞台にも出演していたが、トニー・ウォーレンの新シリーズ『コロネーション・ストリート』のアニー・ウォーカー役のオーディションを受けるよう依頼された。ウォーレンは1940年代後半、12歳だったスピードを女優として尊敬しており、この役を彼女のために書いたものだった。2人は、彼女がBBCのラジオ番組『チルドレンズ・アワー』^{で働いていた時に既に会っていた。 [6]}しかし、スピードはブリストルからだと「遠すぎる」という理由でコロネーション・ストリートのオーディションを2回断った。スピード以前にも57人の女優がこの役のオーディションを受けたが、落選していた。 ^{[3] [4]}

彼女の演技は、クリスマスのジェスチャーでスピード一家を率いて「冷ややかな表情」をしていた叔母ベッシーをモデルにしたと言われている。デイリー・テレグラフ紙によると、「アニー・ウォーカーは、1960年代に激しい文化的攻撃を受けた、気取ったプチブルジョアの清潔さの象徴であり、上品な社交界の闊歩者の体現者として国民の心に響いた」という。スピード自身は、このキャラクターを「いつも愚かでうぬぼれの強い女性」と表現した。^[3]

スピードは当初3週間の契約で、1960年12月の初回エピソードに初登場した。^{[7]しかし、彼女は}コロネーションストリートの1,746エピソードに出演し、1980年代にまだ出演していた数少ないオリジナルキャストメンバーの1人となった。1983年、デイリーミラー紙は、スピードが公に主張している年齢より15歳年上だったことを明らかにする記事を掲載した（ただし、彼女の出生証明書には、彼女が常に主張していた1914年ではなく1899年生まれであることが示されていたが、記事と一緒には印刷されていなかった）。^[8]「それは彼女の精神を完全に打ち砕いた」と友人は言い、「彼女はその後、決してストリートに戻ることはなかった」と付け加えた。撮影中、スピードは倒れ、腹痛で病院に運ばれた。自宅で彼女は、回復したらコロネーションストリートに戻るつもりだと語った。しかし、健康状態が悪かったため、家に留まり、聴力も低下し、引きこもるようになった。^{[3]スピードが}コロネーションストリートに最後に出演したのは1983年10月12日の放送回だった。^[4]

1985年、スピードは就寝中に強盗に遭った。その後、スピードは入院し、チョールトン・カム・ハーディの自宅に戻ることはなかった。1988年のITVテレソンでアニー・ウォーカー役として最後に出演した時、バーカウンターの後ろで「弱々しくも幸せそう」に見えた。91歳になったスピードは、1990年にコロネーション・ストリート30周年を記念したテレビ番組に出演した。司会のシラ・ブラックに助けられステージに上がったスピードは、コロネーション・ストリートの出演者からスタンディングオベーションを受けた。 ^[3]

スピードの最後のテレビ出演は、1993年に 彼女の息子ビリーを演じた俳優ケン・ファリントンとのインタビューだった。

2010年にコロネーション・ストリートの第1話放送50周年を記念してBBCで放送された、ソープオペラの制作を描いた架空のドラマ『コロネーション・ストリートへの道』では、スピード役をセリア・イムリーが演じた。

スピードは1977年にMBEを受賞した。^{[9] [3]} 2年後、スピードはテレビへの顕著な貢献に対してパイテレビ賞を受賞した。彼女はまた、ライセンス酒類販売者協会の名誉会員でもあった。^{[1] [6]}

スピードは結婚しなかった。^[3]彼女は長年サウスポートに住んでいたが、病気になった母親の世話をするためにマンチェスターに戻った。スピードの母親エイダは1973年に95歳で亡くなった。父親ジョージは1945年に76歳で亡くなった。 ^{[10] [11]}

女優は、アニー・ウォーカーは「私がそうでないことを全て体現している」と語っている。スピードはパブが嫌いで、彼女の演じる役柄の態度に我慢がならなかった。コロネーション・ストリートの共演者たちは、彼女を「知的」、「非常に政治的な考えを持っている」、「熱心な社会主義者」と評した。^[1] 1966年、スピードはパット・フェニックス（エルシー・タナー）とアーサー・レスリー（スピードの夫ジャック・ウォーカーを演じた）とともに、ダウニング街10番地でハロルド・ウィルソン首相 、妻メアリー、財務大臣ジェームズ・キャラハンの客人となった。「これはオーストラリアツアーに出る友人たちを見送り、幸運を祈るためでした」とウィルソンはコメントした。^[12]

友人で共演者のベティ・ドライバー（ベティ・ターピン役）の回想によると、スピードは「母親と暮らす、穏やかで物静かな女性。愚かな人には我慢せず、寛大で心優しい女性だった」と評されている。マーゴット・ブライアント（ミニー・コールドウェル）とも友人だったドライバーは、2人は「いつもいがみ合っていた。ドリスは頑固な労働党員で、マーゴットは保守党員だった」と述べている。^[13]

彼女の死に際して、コロネーション・ストリートの脚本家レスリー・ダックスベリーは「アニー・ウォーカーは軽視できる女性ではなかったし、ドリス・スピードも同様だった」と書き、この女優は「世界を皮肉な目で見て、鋭い機知で見たものを表現し」たと付け加えた。ダックスベリーは彼女の「ドリスイズム」について「仲間の俳優たちの即興のカメオ出演」と表現し、「グラナダランドでは共通の楽しみだった」と書いた。^[4]

レコーディングやリハーサルをしていないときは、スピードはコロネーション・ストリートの他の出演者とブリッジをしたり、ガーディアン紙でクロスワードパズルを解いたりしていた。「彼女はプロのようにブリッジをし、クロスワードパズルはまるでバターを切るナイフのように解いていた」とジーン・アレクサンダー（ヒルダ・オグデン）は回想している。スピードの趣味は、自宅での演劇の伝記を読むこととコロネーション・ストリートを見ることだった。「アニーを研究して、おかしな癖が出ないようにしているの」と女優はコメントしている。「私が見ているのは彼女であって、私自身ではないのよ」。^[3]スピードは幼少期の苦労を決して忘れなかったと言われており、「一生倹約」した後、コロネーション・ストリートの成功により海外旅行ができるようになった。また、ストラトフォード・アポン・エイヴォンの劇場やチチェスター・フェスティバル、ピトロッホリー・フェスティバルへの旅行も楽しんでいた。^[4]

コロネーション・ストリートを去った後、スピードはベリーのウォルショーにあるハイバンク老人ホームに移り、そこで亡くなるまで暮らした。1994年11月16日、彼女は昼寝中に亡くなり、アフタヌーンティーのトレイを取りに行った職員に発見された。スピードは、タバコの火がまだ傍らにあった状態で、 ERブレイスウェイトの小説『 To Sir, With Love』を読みながら眠りに落ちたと言われている。老人ホームのオーナーは「注目すべきは、彼女が起き上がって一番いい服を着て化粧をしたことだ。来客がない限り、彼女はそんなことはしない。昨日は誰も彼女に会うことになっていなかったし、彼女はこれから何が起こるか知っていたのだろうか」と語っている。^{[14] [15] [16]}スピードは95歳で、母親が亡くなったのと同じ年齢だった。^[6]

元同僚らが追悼の意を表した。グラナダ・テレビは声明で「ドリス・スピードの素晴らしい演技により、アニー・ウォーカーというキャラクターはコロネーション・ストリートとイギリスのテレビ界の伝説の一人となった。彼女は番組やグラナダと密接な関係を保っていた」と述べた。スピードは11月28日にマンチェスター市庁舎で行われるコロネーション・ストリートの追悼式に出席する予定だった。 ^[7]番組制作者のトニー・ウォーレンは「彼女は素晴らしい女優であり、最も忠実な友人だった」と述べた。^{[14]彼女の葬儀は1994年11月23日に}ボルトン、カーズリーのニュー・エルサレム教会で執り行われ、ジーン・アレクサンダー、ベティ・ドライバー、ジュリー・グッドイヤー（ベット・リンチ）、ダフネ・オクセンフォード（エスター・ヘイズ） 、アイリーン・サトクリフ（マギー・クレッグ）などコロネーション・ストリートの共演者が参列した。番組でアルフ・ロバーツを演じたブライアン・モズレーは聖書朗読を行い、彼女の息子ビリー・ウォーカーを演じたケネス・ファリントンは葬儀で「彼女は全世界から尊敬されていました」と語った。^{[17]スピードはマンチェスターの}ブラックリーで火葬された。^{[18]彼女が亡くなった月に放送された}ITVの追悼番組は1011万人の視聴者を集めたが、これは同じネットワークの看板土曜夜のゲームショーであるブラインドデート^{のその週のエピソードよりも高い数字だった。 [19]}スピードは514,192ポンド（2022年に100万ポンド以上に相当）の遺産を残した。^{[20] [21] [22]}

スピードを記念する銘板が、彼女の生まれ故郷マンチェスターに 2 つ設置されている。1 つは、彼女がアニー・ウォーカー役のほとんどの作品を撮影したグラナダ・スタジオの外にあり、もう 1 つは、彼女が長年住んでいた チョールトン・カム・ハーディのシブソン・ロード 13 番地にある。

^[23]