ジョー・マーサー

ジョー・マーサー
大英帝国勲章

シティ・オブ・マンチェスター・スタジアムの外にあるジョー・マーサー記念碑
個人情報
フルネーム	ジョセフ・マーサー
生年月日	1914年8月9日
出生地	エルズミア ポート、チェシャー、イングランド
死亡日	1990年8月9日(1990-08-09)（享年76歳）
死亡場所	イングランド
身長	5フィート9インチ（1.75メートル）[1]
ポジション	左半分
ユースキャリア
	エルズミアポートタウン
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1932–1946	エバートン	186	（２）
1946–1955	アーセナル	247	（２）
合計		433	（4）
国際的なキャリア
1938–1939	イングランド	5	(0)
管理職としてのキャリア
1955–1958	シェフィールド・ユナイテッド
1958–1964	アストン・ヴィラ
1965–1971	マンチェスター・シティ
1972–1974	コベントリー・シティ
1974	イングランド（暫定）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ジョセフ・マーサー OBE（1914年8月9日 - 1990年8月9日）は、イギリスのサッカー選手、監督。サッカー選手としてエバートンとアーセナルでディフェンダーとして活躍したマーサーは、その後アストン・ヴィラとマンチェスター・シティの監督も務め、イングランド代表サッカーチームの暫定監督も務めた。^{[2] [3] [4] [5]}

マーサーはチェシャー州エルズミアポートで、ノッティンガム・フォレストとトランメア・ローヴァーズの元サッカー選手、ジョーの息子として生まれた。^{[6]彼の父親は第一次}世界大戦中の毒ガス攻撃による健康問題で亡くなったが、そのときマーサーはわずか12歳だった。^[7]

左サイドハーフのマーサーは、最初はエルズミア・ポート・タウンでプレーした。彼はタックルが強く、相手の動きを予測するのが得意だった。1932年9月に18歳でエバートンに入団し、1935-36シーズンにはレギュラーの座を獲得した。マーサーはエバートンで186試合に出場し、2ゴールを決め、1938-39シーズンにはリーグ優勝メダルを獲得した。エバートンでプレーしている間、彼は1938年から1939年にかけてイングランド代表で5キャップを獲得した。^[2]

同世代の多くの選手と同様、マーサーは第二次世界大戦により7シーズンのサッカーのキャリアを失った。彼は曹長となり、戦時中の国際試合26試合に出場、その多くはキャプテンを務めた。エバートンの監督セオ・ケリーは、スコットランドとの国際試合でマーサーが努力しなかったと非難したが^{[いつ? ]}、実際にはマーサーは深刻な軟骨損傷を負っていた。整形外科の専門家に相談した後も、エバートンの経営陣は彼の言葉を信じようとせず、マーサーは手術費を自費で支払わなければならなかった。戦時中、マーサーはチェスター・シティのゲストとして出場し、 1942年9月のハリファックス・タウン戦で4対1の勝利を収めてデビューを果たした。^[8]

マーサーは1946年後半に9,000ポンド（2022年：471,362ポンド）でリバプールからアーセナルに移籍した。ケリーはマーサーがエバートンの他の選手に別れを告げるためにチームに戻る理由がないように、移籍交渉にマーサーのブーツを持参した。^{[9] 1946年11月30日の}ボルトン・ワンダラーズ戦でアーセナルデビューを果たし、アーセナルに入団して間もなくマーサーはクラブのキャプテンになった。キャプテンとして、1940年代後半から1950年代前半の成功期にアーセナルを率い、 1947-48シーズンにはチームを下位から引き上げてリーグ優勝に貢献した。^[3]

マーサーは1950年にFAカップ優勝メダルを獲得し、同年FWA年間最優秀選手に選ばれた。 1952年にはアーセナルをカップ決勝に導いたが、ニューカッスル・ユナイテッドに0-1で敗れた。翌年、彼らは巻き返し、彼にとって3度目のリーグタイトルを獲得し、アーセナルは1952-53シーズンのリーグ優勝で平均得点で優勝した。マーサーは1953年5月に当初引退を決意したが、すぐに撤回し、1953-54シーズンにアーセナルに復帰した。1954年4月10日、リバプールとの試合でチームメイトのジョー・ウェイドと衝突し、足の2箇所を骨折し、その翌年ついにサッカー選手としてのキャリアに終止符を打った。マーサーはアーセナルで合計275試合に出場し、2得点を挙げた。^[3]

選手としてのキャリアを終えた後、マーサーはジャーナリストと食料品店の店主として1年余り働いた。妻の家族はエバートン在籍中に食料品店に関わるよう彼に勧め、アーセナルのキャプテンを務めていた間、彼はウォラシーのブライトン・ストリート105番地から107番地で食料品店を経営していた。^[10]

1955年8月18日、彼はサッカー界に復帰し、ニューカッスル・ユナイテッドとのシーズン初戦の2日前にシェフィールド・ユナイテッドの監督に就任した。マーサーは、シーズンオフ中に亡くなったレグ・フリーマン監督の後任として任命された。監督としてのスタートは不吉で、最初のシーズンは降格で終わった。^[要出典]

監督としての残りの期間はセカンドディビジョンで過ごし、1958年12月に他のクラブへの移籍を希望して辞任し、ファーストディビジョンの最下位だったアストンヴィラに移籍した。彼はチームをFAカップ準決勝に導いたが、再びセカンドディビジョンに降格した。ヴィラでは才能ある若いチームを育成し、彼のチームは「マーサーマイナーズ」として知られるようになった。彼は1961年に最初のリーグカップでヴィラを勝利に導いたが、 1964年に脳卒中を患い、回復するとアストンヴィラの役員から解雇された。^[11]

それにもかかわらず、彼の健康は回復し、 1965年から1971年にかけてマンチェスター・シティの監督として大きな成功を収めた。メイン・ロードでの最初のシーズン、クラブは1966年にセカンド・ディビジョンのタイトルを獲得し、トップリーグの地位を取り戻した。2シーズン後、マーサーはマンチェスター・シティを1967-68年のファースト・ディビジョンのチャンピオンシップに導き、1969年のFAカップ、1970年のリーグカップ、1970年のヨーロッパカップウィナーズカップで優勝した。^[4]

1970-71シーズン、マンチェスター・シティの買収争いに巻き込まれたマーサーはアシスタントのマルコム・アリソンと対立した。マーサーは尊敬を集めるアルバート・アレクサンダー・シニア率いる既存の取締役会を支持したが、アリソンは自らが監督になるという約束を受けてピーター・スウェルズ率いるライバルグループを支持した。 ^[12]

買収は成功し、マーサーは自分の駐車場とオフィスが撤去されたことに衝撃を受けた。これがきっかけで、マーサーは1971年10月にマンチェスター・シティのゼネラルマネージャーになるために階上に移動し、アリソンがチームマネージャーに就任した。マーサーはシーズン終了後にマンチェスター・シティを離れ、コヴェントリー・シティのマネージャーとなり、1972年から1974年まで監督を務めた。同じ頃、マーサーはサー・アルフ・ラムジーの辞任後、1974年に短期間、イングランド代表サッカーチームの暫定監督も務めた。彼の監督在任中、イングランドは1974年のブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップのタイトルをスコットランドと分け合った。マーサーは合計7試合を指揮し、3勝、3引き分け、1敗だった。FAはこれらのパフォーマンスに非常に感銘を受け、コヴェントリー・シティの弟子であるゴードン・ミルンをアシスタントとして、マーサーが長期的にその職に就く可能性について疑問が浮上した。マーサーも説得に応じる姿勢を見せたが、FAは別の計画を進めており、最も成功しているイングランドのクラブ監督であるリーズ・ユナイテッドのドン・レヴィーに打診していた。^[5]

コヴェントリー・シティの監督を退任した後、1975年から引退する1981年まで同クラブのディレクターを務めた。また、フリーメイソンとして活動し、エルズミア・ポートのリヴァクレ・ロッジ5805に所属していた。^[13]マーサーは1970年3月、テレビ番組「This Is Your Life」に出演し、イーモン・アンドリュースに驚かされた。1976年にはサッカーへの貢献が認められ、大英帝国勲章オフィサーを授与された。晩年はアルツハイマー病を患い、1990年、76歳の誕生日にお気に入りのアームチェアに座ったまま亡くなった。^[14]彼には未亡人のノラが残されたが、彼女は熱心なサッカーファンであり続け、長年にわたってマンチェスター・シティの試合に足を運んでシティを応援していた。^{[15]彼女は2013年3月に亡くなり、葬儀にはシティの伝説の人物である}マイク・サマービー、トニー・ブック、コリン・ベル、ジョー・コリガン、そしてボビー・チャールトンを含む120人以上の弔問客が参列した。^[16]

古巣マンチェスター・シティは彼を記念しており、シティ・オブ・マンチェスター・スタジアムのジョー・マーサー・ウェイの道路は彼の名にちなんで名付けられている。道路には、マンチェスターの有名な芸術家マーク・ケネディ・オブ・マーサーによるモザイク画が2つある。1つはリーグ優勝トロフィーを掲げる彼の笑顔、もう1つはメイン・ロードのピッチ越しにキパックス・スタンドを眺める彼の後ろ姿を写した有名な写真のバージョンである。^{[17]シティへの彼の貢献は、シティ・オブ・マンチェスター・スタジアムで今も}オール・ラング・サインの曲に合わせて歌われるキパックスへのトリビュートで記念されている。「ストレトフォード・エンドは大声で叫んだ。『スカイ・ブルーズは終わりだ』」ジョー・マーサーがやって来て、試合に出た。ロザラム・ユナイテッドに1-0で勝ち、ディビジョン1に復帰した。リーグ優勝、カップ優勝、ヨーロッパ行きも果たした。そして再びリーグ優勝したら、この歌をみんなに歌おう。「シティ、シティ、シティ」^[18]

メインロードでは、1993年にジョー・マーサーの未亡人ノラによって企業スイートであるジョー・マーサー・スイートが正式にオープンした。グディソンにも彼の名を冠した同様の施設がある。1993年、マーサーの公式伝記「Football with a Smile」がゲイリー・ジェームズによって執筆された。この本は6か月以内に完売し、2010年初頭に改訂・再出版された。^{[19]マーサーは}エミレーツ・スタジアムを囲む壁画にも描かれている。^{[20]マーサーは2009年7月4日、}プレストンの国立サッカー博物館でイングランドサッカー殿堂入りを果たした。彼は監督としての成功が認められ殿堂入りした。^[21]

エバートン^[2]

• フットボールリーグ ファーストディビジョン: 1938–39

アーセナル^[3]

• フットボールリーグ ファーストディビジョン: 1947–48、1952–53
• FAカップ: 1949–50 ; 準優勝: 1951–52
• FAチャリティシールド: 1948、1953

アストン・ヴィラ

• フットボールリーグ セカンドディビジョン: 1959–60
• フットボールリーグカップ: 1960–61

マンチェスター・シティ^[4]

• フットボールリーグ ファーストディビジョン: 1967–68
• フットボールリーグ セカンドディビジョン: 1965–66
• FAカップ: 1968–69
• フットボールリーグカップ: 1969–70
• FAチャリティシールド: 1968
• ヨーロッパカップウィナーズカップ：1969–70

イングランド^[5]

• ブリティッシュホームチャンピオンシップ：1973–74（共有）

• イングランドサッカー殿堂：2009年^[21]
• FWA年間最優秀選手賞: 1949–50 ^[22]

• イングランドサッカー選手権優勝監督一覧

• ハリス、ジェフ（1995年）。ホッグ、トニー（編）。アーセナルWho's Who。インディペンデントUKスポーツ。ISBN 1-899429-03-4。

• サッカーベースのジョー・マーサー
• ジョー・マーサーの経営キャリア統計（サッカーベース）