ドニエプル川

この川は、ロシア語でドニエプル川^{[ 7 ] [ 8 ]} ( Днепр、^{[ 9 ] [ 10 ]}革命前の綴りДнѣпръ、Dněpr ) ^{[ 11 ]}と呼ばれることもあります。英語で発音する場合、ドニエプルの最初の D は一般的に発音されませんが、/ ˈ n iː p ər / ^{[ 12 ]}または/ d ə ˈ n iː p ər / ^{[ 13 ]}のように発音される場合もあります。

ドニプロはウクライナ語のДніпро （ローマ字表記： Dnipro）に由来する。^{[ 10 ]}英語の発音は/ dəˈniːpr oʊ /である。^{[ 14 ]ウクライナ語の名前には}、まれな形Дніпр（Dnipr）とまれな方言のДніпер（Dniper）がある。^{[ 15 ]} 16世紀から18世紀にかけて確認された中期ウクライナ語の形はДнѣпръ（Dnǐpr）であった。[ 15 ]ドニプロ市^は川にちなんで名付けられた。

ベラルーシ語では、この川はДняпро (ドニアプロ)、またはДнепр (ドニエプル)と呼ばれます。^{[ 16 ]}

これらの名前はすべて同源で、古東スラヴ語のДънѣпръ ( Dŭněprŭ ) に由来します。この名前の起源は議論の的となっていますが、一般的にはサルマティア語の* Dānu Apara (「遠い川」)から派生し、ドニエストル川(「近い川」) と並行しているか、スキタイ語の* Dānu Apr (「深い川」) から派生しており、浅瀬がないことに由来しています。^{[ 17 ] [ 18 ]}また、ラヴェンナ宇宙誌に見られる後期古代の川の名前Δάναπρις Danaprisもそこから派生しました。^{[ 19 ] [ 20 ]}

ヘロドトスが証言しているように、この川の初期のギリシャ・ローマ名は「ボリュステネス」（古代ギリシア語: Βορυσθένης 、ローマ字表記:  Borusthénēs、^{[ 20 ]}ラテン語: Borysthenes、ウクライナ語: Бористен、Борисфен 、ローマ字表記:  Borysten、Borysfen ^{[ 15 ]}）であり、後にΔάναπρις Danaprisとなった。^{[ 20 ]}ボリュステネスという名前は、スキタイ語の名前から派生したもので、その形は次のとおりである。

• またはバウラスターナ、つまり「黄色い場所」という意味、^{[ 21 ]}
• またはバウルスタナは「ビーバーの場所」を意味した。^{[ 22 ]}
  • この名前は、イランの水の女神Arəduuī Sūrā Anāhitāが身に着けていたビーバーの毛皮のマントと関連付けられており、その女神の異名āp (アヴェスター語: 𐬁𐬞、文字通り「水」 ) は、スキタイ神話の河神 Borysthenēs の娘である大地と水の女神Apiの名前と関連付けられており、その名前自体が「水」を意味していた。^{[ 22 ]}

オウィディウスは、ボリュステネスから派生した形容詞であるボリュステニウスを、この川の詩的なラテン語名として使用した。^{[ 23 ]}

フン族が川につけた名前であるVarは、スキタイ語の*Varu （「広い」という意味）に由来する。この名前は、ヴォルガ川のギリシャ・ローマ名であるOarus（古代ギリシア語：Ὄαρος 、ローマ字表記： Óaros、ラテン語：Oarus）と関連しており、これもスキタイ語の*Varuに由来する。^{[ 24 ]}

ウクライナ語では、キエフ・ルーシで使われていた古い名前から、詩的に Славутич 、Slavutych または Славута 、Slavuta とも呼ばれています[ 15 ] 。これは、古東スラヴ^{叙事詩『イーゴリ}の遠征物語』とその現代版がウクライナ文学に与えた影響によるものです。この用法は、1986 年のチェルノブイリ原発事故後に避難労働者を収容するために設立されたスラヴティチ市^{[ 25 ]}や、キエフ地下鉄のスラヴティチ駅にもその名を与えました。

クリミア・タタール語では、この川はÖzüとして知られています。トルコ語ではÖzüまたはÖzi（オスマン語: اوزی ） ^{[ 26 ]}で、これはOchakiv ^{[ 27 ]}に由来しています。

ドニエプル川には32,000もの支流があり、そのうち89は長さが100キロメートル（62マイル）を超える川である。 ^{[ 35 ]}主な支流は、源流から河口まで、左岸（L）または右岸（R）が示されている。 

キエフ地域には、市の北にあるシレツ川（右岸）、中心部の西を流れる歴史的に重要なリビド川（右岸）、南にあるボルシャヒフカ川（右岸）など、多くの小さな直接の支流も存在する。ドニエプル川流域の水資源は、ウクライナ全体の水資源の約80%を占めている。^{[ 35 ]}

ドニエプル川の急流は、ヴァリャーグ人からギリシャ人への交易路の一部であり、キエフ年代記に初めて言及されている。この交易路は恐らく8世紀後半から9世紀初頭にかけて確立され、10世紀から11世紀初頭にかけて重要性を増した。ドニエプル川では、ヴァリャーグ人は船を7つの急流を迂回して陸路で運ばなければならず、その際、ペチェネグ族の遊牧民に警戒する必要があった。

ドニエプル川の中流域には、川幅のほぼ全体を覆う9つの大きな急流（ただし、資料によってはもっと少ない数を挙げているものもある）と、川の一部だけを覆う約30～40の小さな急流、そして約60の島や小島があった。

1932年にドニエプル水力発電所が建設された後、それらはドニエプル貯水池の水没によって水没した。

ドニエプル川には多数の運河が接続している。

• ドニプロ・ドンバス運河
• ドニプロペトロウシク - クリヴィ・リー運河;
• カホフカ灌漑システム（ヘルソン州南東部のカホフカ運河を含む）。
• クラスノズナミアンカ灌漑システム（南西ヘルソン州）。
• 北クリミア運河は、特に乾燥したクリミア北部と東部における半島の水問題をほぼ解決するだろう。
• インヒューレッツ灌漑システム。

この川はクアッガガイの原産地の一部である。^{[ 36 ]}このガイは偶然世界中に持ち込まれ、侵略的外来種となっている。^{[ 36 ]}

ヘルソン市は、ドニエプル川デルタの上流、ドニエプル川がドニエプル・ブグ川河口で南ブグ川と合流する手前の北岸に位置している。

• ドニエプル川のさまざまな地域
• 
  1917年以前のロシア帝国、ドロゴブジのドニエプル川
• 
  ウクライナ、クレメンチュクのドニエプル川
• ヘリコプターから見たウクライナのドニエプル川、2004年

人口10万人以上の主要都市は太字で表記されています。ドニエプル川沿いの都市や町は、川の源流（ロシア）から河口（ウクライナ）の順にリストされています。

ヘルヴァラル・サガによれば、ゴート族の首都アルヘイマルはドニエプル川沿いに位置していた。^{[ 45 ]}

ドニエプル川は、ニコライ・ゴーゴリ の短編小説『恐るべき復讐』（1831年、1832年に短編集『ディカンカ近郊の農場での夕べ』に収録）の第10章の題材となっている。この川は、ロシア文学における自然描写の古典的な例とみなされている。また、タラス・シェフチェンコの作品にもドニエプル川が登場する。

冒険小説『ロング・シップス』 （別名『レッド・オーム』）は、ヴァイキング時代を舞台に、スコーネ地方の族長が弟が隠した宝物を取り戻すためドニエプル川の急流へと旅立ち、数々の困難に遭遇する物語である。この小説はスウェーデンで非常に人気があり、東ヨーロッパへのヴァイキングの航海を描いた数少ない作品の一つである。

ドニエプル川は、1964年のハンガリー映画『石の心の男の息子たち』 （モール・ヨーカイの同名小説に基づく）に登場し、二人の登場人物がサンクトペテルブルクを離れる際にオオカミに襲われる場面で描かれている。

1983年、「勝利の敬礼」シリーズのコンサートプログラム「ドニエプル川の歌」が、ドイツのファシスト侵略者からのキエフ市解放40周年を記念してリリースされました。このプログラムには、ソ連の作曲家による歌、ウクライナの民謡、A. プストヴァロフ率いるキエフ軍管区歌舞団、P. ヴィルスキー・ウクライナ国立民族舞踊団、キエフ・バンドゥリスト・カペラ、A. クズメンコ率いるキエフ軍管区司令部軍楽隊、歌手のアナトリー・モクレンコ、リュドミラ・ジキナ、アナトリー・ソロヴィアネンコ、ドミトロ・フナチュク、ミコラ・フナチュクによるダンスが含まれています。撮影は戦場、キエフの街路や広場で行われました。脚本はヴィクトル・メエロフスキー、監督はヴィクトル・チェルカソフです。オペレーター – アレクサンダー・プラトノフ。^{[ 46 ]}

2018年の映画『ボルケーノ』は、ヘルソン州ベリスラフの川で撮影された。

1941年、ソ連の作曲家マルク・フラトキンはエフゲニー・ドルマトフスキーの歌詞に「ドニエプル川の歌」を作曲した。^{[ 47 ]}

ドニエプル川は、何世紀にもわたって多くの芸術家の題材となってきた。

• 
  ヤン・ボグミ・プレシュ、エカチェリーナ 2 世、1787 年にカニフを去る( 1787年頃)、ボリス・ヴォズニツキー リヴィウ国立美術館
• 
  アルヒープ・クインジ、ドニエプル（1881）、トレチャコフ美術館（モスクワ）
• 
  アルヒープ・クインジ『ドニエプル川の月夜』（1882年）、トレチャコフ美術館
• 
  イヴァン・アイヴァゾフスキー作、「ドニエプル川の氷」（1872年）、個人蔵
• 
  ヤン・スタニスワフスキ「サファイア・ドニエプル」（1904年）、クラクフ国立博物館

ドニエプル川はウクライナの国家的シンボルの1つです。^{[ 48 ]}国の国歌にも登場します。ウクライナに関連する歴史的な地名には、ドニエプル川ウクライナ（Naddniprianshchyna）、右岸ウクライナ、左岸ウクライナなど、この川の名前が付けられています。ウクライナの都市であるドニプロ、ドニプロルドネ、カミアンカ・ドニプロフスカは、この川にちなんで名付けられました。

ザポロージャ・コサックはドニエプル川下流に住んでおり、その名前は彼らの場所、「急流の向こう側」に由来する。^{[ 49 ]}

フォークメタルバンドのTurisasは、2007年のアルバム『The Varangian Way』に「The Dniep​​er Rapids」という曲を収録している。^{[ 50 ]}