チャールズ・ウィンミル

チャールズ・カニング・ウィンミル ・フリバ（1865年1月14日 - 1945年1月11日）^[1]は、19世紀後半から20世紀初頭にかけてアーツ・アンド・クラフツ様式で活躍したイギリスの建築家。ロンドン郡議会の建築家部門でキャリアの大半を過ごしたが、早期退職して個人の仕事に専念した。 1898年以降、古代建築保護協会の長期にわたる活動的な会員であった。1917年に芸術家ギルドに入会、1927年から1929年まで委員を務め、会議や旅行の企画に協力した。 1920年代後半には 王立英国建築家協会の会員になった。

チャールズ・ウィンミルは1865年1月14日、イースト・ロンドンのプレイストウ、バラム・ストリートにある両親の家で生まれた。父はウェスト・ハムのウィリアム・ヒル・ウィンミル、母はエセックス州ヘナムのファニー・サラ（旧姓マムフォード）であった（2人は1863年11月7日、プレイストウのセント・メアリー教会で結婚した）。次男ハレットが1867年に生まれ、^[2]一家はフォレスト・ゲートに転居した。1868年秋、一家は海が見えるノーフォーク州ゴーレストンのジ・エルムズに再び転居した（ウィリアムの職業は漁船や船舶に関係していた）。ウィリアムは1869年初頭の事故で負傷し、 4月15日にヤーマス病院で亡くなった。彼の未亡人は1869年7月28日に3人目の息子ウィリアムを出産し^[3]、その後すぐに3人の息子を連れて故郷のエセックス州 ニューポート村の年老いた叔母のもとで暮らした。

1870年頃、家族はケント州ラムズゲートのオーガスタ・ヴィラに引っ越した。そこでファニーは女子寄宿学校と日中学校を経営していた。彼女は優れた画家で、絵を教えていた。この頃、チャールズは田舎を散歩したり、古い建物や遺跡を見たりするのが好きで、早くから建築に興味を持つようになった。1875年、彼はロンドン市のクライスト・ホスピタル・スクールに入学したが、そこはかなり厳しい環境だった。絵は得意だったが、試験は嫌いだった。1880年、彼はソーントン・ヒースのウェンビー・グラマー・スクールに1年間通った。校長のTH・ロバーツ牧師は、若きチャールズを「最後までひねくれ者」と評した。

1881年初め、ウィンミルの母親は、ミルウォール港の貨物積出部門での最初の仕事を見つけ、そこで彼は週10シリングを稼いだ。1881年1月17日から、職場に近い場所に住むため、彼はロンドン南東部のブラックヒース・ヒル81番地にある背の高い赤レンガ造りの家に住む老いたフランス人の家に下宿した。翌年、ファニーはラムズゲートの学校をやめてグリニッジに引っ越し、3人の息子全員が一緒に住めるようにした。暗い冬の朝、チャールズはブラックヒースで弟のハレットに52インチのエクセルシオール自転車の乗り方を教えた。1880年代半ば、チャールズはアーティスト・ライフル隊に志願兵として参加し、5年間二等兵として勤務した。ウィンブルドン・コモンでの演習中に、彼はかつて「捕虜」を捕らえたが、それが当時12歳くらいだった 若きウィンストン・チャーチルであることが判明した。

1884年頃、ウィンミルはウェストハム委員会の建築家兼測量士でフェンチャーチ・コート2番地のジョン・T・ニューマンのもとで修行した。ウィンミルはニューマンから多くのことを学び、同時にコンデュイット・ストリート9番地の建築協会で夜間デザインのクラスに通った。建築協会のモットーは「美しくデザインし、真実に基づいて建設する」であり、ウィンミルはこの概念を心に留め、生涯にわたって従った。1888年、彼はニューマンの事務所を離れ、ウェストミンスターのストーリーズ・ゲート7番地に事務所を構えるローマカトリックの著名な建築家、レナード・ストークスの助手になった。この初期の頃、ウィンミルは作家でデザイナーのウィリアム・モリスと建築家フィリップ・ウェッブが率いたアーツ・アンド・クラフツ運動や、ウィリアム・リチャード・レサビーやチャールズ・ヴォイジーなどの他の建築家やデザイン関係者から強い影響を受けた。ウィンミルはストークスに4年間在籍した後、ロンドン郡議会に異動し、そこでキャリアの大半を過ごした。

ウィンミルは1892年から1923年までの31年間、ロンドン州議会に勤務した。彼は建築部門に勤務し、主に公営住宅と消防署を担当していた。初期には、ロンドンSW1のスプリングガーデンにある旧LCC事務所を拠点としていた。彼がLCCのために設計した最初の建物は、イーストロンドンのハックニー、ゴールドスミス・ロウのコテージ群だった。彼が関わった他の計画には、スラム街の一掃とショーディッチの一部の再計画、ベスナルグリーンとサザークのタバードストリート地区での作業などがある。

ウィンミルの仕事の大部分は、ロバート・ピアソールの指揮下にあるロンドン交通委員会の消防隊部門でのものであった。1897年11月19日、クリップルゲートで大火事が発生し、倉庫が焼け落ちたため、その地域に新しい消防署が必要であると決定された。ウィンミルが責任者となり、レッド・クロス・ストリート消防署は1900年に完成し、1901年2月23日に正式に開設された。1899年12月、ウィンミルはロンドン交通委員会の消防隊部門の副指揮官となり、ロンドンの消防署の数を2倍に増やし、年間6か所を目標とする5カ年計画の実施に貢献した。もう1つの責任は、ロンドンのすべての消防署の年次検査であり、その際に彼は改修や増設の要件を記録した。

第一次世界大戦中、ロンドン消防局での彼の仕事は非常に過酷だった。消防隊の部署は人員が非常に不足していたからである。この頃、アメリカから導入された技術革新は、消防署の階段に代えてスライドポールを設置したことであった。また、馬を徐々にモーター付きエンジンに置き換えていったことも革新であった。これらすべての変更は、消防署の建物の設計変更を必要とした。これを調整するために、ウィンミルはロンドン消防局長のサー・サンプソン・スレイデンとうまく連携した。彼はまた、ロンドン消防局の有力な評議員で国会議員のジョン・バーンズや、ポプラー評議員で国会議員の ジョージ・ランズベリーといった政治家ともうまくやっていた。

1913 年に新しい LCCカウンティ ホールの建設工事が始まりました。第一次世界大戦のため工事の進行は遅かったものの、ウィンミルは 1919 年頃に新しいオフィスに移転し、建物は 1922 年に正式にオープンしました。1919 年 4 月、ウィンミルは「主任助手」に昇進し、担当部門の責任者になりましたが、管理業務に重点が移ったため、あまりうれしくありませんでした。その後、1923 年 1 月に早期退職の機会が訪れ、彼は 9 月末に LCC を退職し、民間の委託と進行中の SPAB 活動に専念することにしました。

SPAB は、壁から古い漆喰を剥がしたり、建物にツタを生やしたままにしておくロマンチックな流行など、歴史的建造物の修復における 19 世紀の破壊的と見なされた慣行に対抗するために結成されました。ウィンミルは 1898 年に協会に入会し、後に委員会に加わりました。彼はフィリップ ウェッブやリチャード レサビーと親しく、生涯を通じて組織のために貴重な仕事をし、特に教会など、多くの中世 (および中世様式) の建物の検査、保守、修理に貢献しました。

• セントオーガスティン修道院（学校の屋根）、ラムズゲート、ケント（現在はグレード II に指定）
• セント・メアリー・ストラットフォード・アット・ボウ（破壊から救われた）
• チンフォードオールド教会、エセックス (破壊から救われた)
• セント マーガレット教会、バーキング、エセックス (現在はグレード I に指定)
• リンカンシャー州アイルズビーのセント・ローレンス教会（洗礼盤カバーのデザイン^[4]と祈祷机のデザイン^[5]を含む）

彼が訪れた他の建物は、チャード（サマセット）、カルディ島（ウェールズ南西部）、ランディ島（デボン州北部）などです。この貴重な作品における彼の主な基準は、職人技とシンプルさでした。

セント・メアリー・ストラットフォード・アット・ボウ教会（チョーサーのカンタベリー物語の序文で言及されていることで有名な中世の教会）に関する彼の仕事は特に重要であり、1900年にウェッブ、レサビーらと共に教会の修復に関する報告書を共同執筆し、^[6]工事の監督に協力し、建物を破壊から救った。

1928 年に書かれたバーキングのセント マーガレット教会の詳細な調査では、細部への彼の専門的な配慮、適切な建築業者を見つけるための実際的なアドバイス、作業の順序が示されています。また、彼の提案に不満を抱くかもしれない教会の聖職者や信徒の気持ちに対する配慮も示されています。彼は、改修工事の費用 (1,375 ポンド) の概算を示し、オルガンのメンテナンス、雨どい、暖房、照明、塔、壁、祭壇、祭壇の柵など、後で注意すべきその他の項目についても言及しています。

晩年まで彼は、ケントとエセックスの古い建物の修復について SPAB に助言し、時折建築工事も請け負っていたが、1939 年までに古い建物に損害を与えている新しい傾向に悲しみを表明していた。教会保護中央評議会の事務局長であるフランシス C イールズによると、ウィンミルは実用的な修復を確実にしながら、元の建物を可能な限り保存するという方向性をとった。イールズは、修復不可能で完全に失われるかもしれないと一部の人々が考えていたときに、チンフォードの古い教会を再び使用できるようにするためにウィンミルが素晴らしい仕事をしたと述べている。エセックスとケントの協会の顧問として、ウィンミルは良い慣行を促進することができ、イールズはウィンミル自身が聖職者であったことが彼の仕事にさらなる意味と誠実さを与えたと感じている。 (実際、ウィンミルの娘は、1944 年 7 月に、父親が、スポンサー家族の名前も表示されている「神の栄光に」という言葉が入ったステンドグラスの窓を承認しなかったと記しています。) イールズの評価と似た評価は、満足した顧客であるラムズゲートのセントオーガスティン修道院の修道院長からも寄せられました。そこでウィンミルは、1934 年に修道院の学校の屋根の修理について助言と監督を行いました。修道院長は、ウィンミルが誠実で正直で親切な率直な人物であり、仕事の細部にまで気を配り、ユーモアのセンスがあると評価しました。

ウィンミルが LCC に在籍中に取り組んだ初期の個人プロジェクトは、1911 年夏にホワイトチャペル美術館でフィリップ ウェッブが企画した「家と家庭」展だった。展示には現代の住宅や「昔の家」の例が含まれ、ウィンミルは小さな家の下階の実物大模型を作成した。その後の展覧会プロジェクトは 1924 年に始まり、ウェンブリーの大英帝国博覧会のためにパレス オブ アーツ (フィリップ ウェッブ設計) の 1888 ルームの企画に関わった。

1923年頃から、約20年間、ウィンミルはデント出版社のために個人的に仕事をし、ハートフォードシャー州レッチワースにある同社の印刷製本工場とロンドンのオフィスビルの維持、改造、拡張を行った。レッチワースでの別の依頼は、テンプル・プレス（デントの出版社）の食堂で、彼は1944年12月にそのオープンに出席した。

ウィンミルは友人のための住宅も設計しており、例えば1923年にサリー州レイゲートのウェスト ストリートに2軒の家、1924年にサマセット州メリオットに、そして1934年に完成した北ロンドンのフィンチリー、オサルトン ウェイ88番地に4寝室の戸建て住宅を設計した。

かつてセント・ジョンズ・ウッド消防署として知られていたベルサイズ消防署は、ウィンミルがロンドン消防局の仕事の一環として設計した。^[7]アーツ・アンド・クラフツ様式で、鉛枠の長方形の窓、4つのルネット形の窓、屋根にはめ込まれた様々なドーマー窓、高い煙突、中世ロマネスク様式の塔がある。建設は1912年に始まり、建物は1915年にオープンした。ロンドン北西部のカムデン特別区のイートン・アベニューとランカスター・グローブNW3の間に位置するベルサイズ消防署は、1974年以来グレードII*の指定建造物となっている。もともとロンドン消防隊のために設計・建設されたもので、ケント州の農家風の別棟で消防士の住居を提供していた。2014年に消防署としての役目を終え、現在はベルサイズ・パーク消防署として知られている「高級アパート」住宅に改装された。^[8]

この建物はロンドン南東部のブラックヒースにあるオールセインツ教会の個人注文によるものであった。当時ウィンミルはブラックヒースのエリオット・プレイス2番地に住み、教会に通っていた。^[9]建設工事は1927年から1928年にかけて行われ、建物は1928年11月3日にヴィクトリア女王の孫娘、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州マリー・ルイーズ王女（1872年 - 1956年）によって公式にオープンした。ブラックヒース保護地区内のロンドン特別区、トランクィル・ヴェールSE3に位置するオールセインツ教区ホールは、アーツ・アンド・クラフツ様式の地元の指定建造物で、3つまたは4つのグループに分かれた長方形の鉛ガラス窓、内部の深い窓枠と慎重に設計された金属製の窓留め具、入り口のドアの両側にある3つの円形の鉛ガラス窓（左に1つ、右に2つ）、屋根レベルのドーマー窓、正面ファサードの装飾的なモザイク風のデザイン細工が施されている。^[10]教会自体と地域社会の両方によって長年にわたってさまざまな用途に使用され、1988年後半からはメアリー・エヴァンス・ピクチャー・ライブラリーの事業用施設となっています。 ^[11]

ウィンミルは1929年、エセックス州ダゲナムのウッドレーンにあるこのパブを設計し、その外観は揺れる看板も備えている。 ^[12]この建物は、 LCCがベコントリー・エステートを開発していた際に、ビール醸造会社バークレー・パーキンス＆カンパニーの建築家であるFG・ニューナムと共同で設計された。^[13]ジョージアン様式の窓、玄関ポーチ、屋根に取り付けられたドーマー窓を備えた、しっかりとした対称的な建物である。

ウィンミルは英国内外の数多くの文化遺産を訪れており、それが彼の建築スタイルに影響を与えたと思われる。19世紀末の英国では、ウィリアム・モリスの邸宅として有名なコッツウォルズのケルムスコット・マナーを訪れ、モリスの未亡人に邸宅を案内してもらうという幸運に恵まれた。同じ頃、オックスフォードを訪れ、モリスとバーン＝ジョーンズのタペストリー『東方三博士の礼拝』やホルマン・ハントの絵画『世の光』を鑑賞した。第一次世界大戦中、ウィンミル一家はケントのタンブリッジ・ウェルズのパンタイルズにある古い家に滞在し、そこから「モーターバイク」に乗ってサセックスの建築家フィリップ・ウェッブを訪ねた。もう一人の建築家の友人はウォルター・シャーリーで、1911年に第11代フェラーズ伯爵となり、後にレスターシャーのスタントン・ハロルドにある一家の邸宅に住み、ウィンミルはそこを訪れた。ウィンミルはまた、シリー諸島に3回ほど休暇旅行をしており、最後の訪問は1935年3月であった。

彼はまた、特に建築物の例を見るために、ヨーロッパの多くの国を訪問しました。たとえば、世紀の変わり目頃にはブルージュに旅行し、古い建物をスケッチする時間を取りました。また、北イタリアで休暇を過ごし、ヴェネツィア、パドヴァ、ヴェローナを訪れました。1920年代後半にはパリとディエップに短期旅行し、1929年にはロワール地方の城を見るために長期旅行をし、ブロワ、シャルトル、ロシュ、シノン、アンボワーズ、トゥールを訪れました。1937年の春にはギリシャに旅行し、ギリシャ諸島とキプロスを訪れました。

ウィンミルは1860年代後半、家族でセント・オールバンズを訪れた際に、将来の妻となるアン・メアリー・ダイアー（1860年 - 1956年）と出会った。当時、二人ともまだ子供だった。ウィンミルの母が亡くなった直後（1901年1月19日）、チャールズとアンは婚約した。二人は1901年8月31日に結婚し（サセックス州ステイニング）、一人娘のジョイス・メアリーが1903年7月15日に生まれた（ケント州ベクスリーヒース）。^[14]

ウィンミルは成人してから様々な場所に住んだ。20世紀初頭にエセックス州ウッドフォードに住んだ後、家族はケント州ベクスリーヒースに移り、ウィンミル自身が設計したグラスミアという小さな家に住んだ。その後1904年にベクスリーヒースのブロードウェイ114番地にあるネルソンハウスに引っ越した。ウィンミルは以前、母親と5年間住んでいた場所である。1920年代半ばから後半にかけて、ウィンミルは見習い時代に住んでいたブラックヒースに戻った。住所はエリオットプレイス2番地で、ヒースを見渡せる場所にあり、娘が「背が高くて、荒涼として、幽霊が出る古い家」と表現した建物で、以前は寄宿学校セントピラン校として使われていた。少なくとも1人の有名な元生徒、ベンジャミン・ディズレーリが1810年代に5年間ここで学んだ。ブラックヒースに住んでいたこの数年間、ウィンミルと娘は地元のフォークダンスやカントリーダンスの活動に参加し、約2年間グリニッジで毎週クラスに通ったほか、ブラックヒース音楽協会が主催するパーティーにも参加した。あるフォークダンスパーティーには250～300人が参加した。1923年、3人家族はサフォーク州アルデバラで行われたイングリッシュフォークダンス協会のサマースクールに（ダンスをしない生徒として）参加した。活動には、伝統歌、海のシャンティ、キャロルの歌唱、民俗学者で歌の収集家でもあるセシル・シャープの講義、アルデ・ハウスでのダンスパーティー、剣舞、モリス舞踊、カントリーダンスのデモンストレーションなどが含まれていた。

1930年のイースターに、ウィンミルは、母親の故郷であるエセックス州ヘナムのチャーチエンドにある、1730年代に建てられた家具付きの労働者用コテージを借り始めた。その後すぐに、休暇用にそのコテージと隣のコテージを購入し、その後10年間、イースター、聖霊降臨祭、夏と秋に訪れ、最終的に1942年以降はそこに永住した。1930年の秋に、彼はブラックヒースを離れ、ケント州ロチェスターの大聖堂地区にあるマイナーキャノンロウ1番地にある小さなクイーンアン様式の家に移った（ロチェスターとのつながりは、SPABの仕事を通じてだった）。ロチェスターでの彼の生活は平穏で、ガーデニングをしたり、ロンドンのアートワーカーズギルドなどで古い友人に会ったりする時間があった。彼はギルドのために会合や旅行を企画し、1939年6月にはロチェスターにある自身の家を訪問して家具やその他の工芸品に焦点を当てました。

第二次世界大戦の勃発とともに、状況は必然的に変化し始めました。空爆に備えて、ARP の準備は 1938 年にはすでに進められていました。戦争の初期段階では、ウィンミルはロチェスターとヘナムを行き来していましたが、1942 年 9 月にロチェスターを完全に離れなければならなくなりました。彼にとって悲しい時期でした。彼はそこの家を愛していたので、ヘナムに永住することにしました。

ウィンミルは幼い頃に兄弟を二人とも亡くしている。会計士のウィリアムは1921年8月に亡くなり、^[3]鉱山技師のハレットは1938年12月11日に亡くなった。^[2]ウィンミルは晩年、ヘナムで孤立感を感じており、戦時中の状況によってさらに悪化し、書籍を含む多くの私物を倉庫にしまって「する仕事がない」と不平を漏らしていた。彼はガーデニング（野菜とリンゴの木）と大工仕事で忙しくし、田舎道を自転車で走り、友人と文通を続けた。彼はロンドン市を数回訪れており、1941年の春に1回、1942年に3回ほど訪れている。彼はセントポール大聖堂、チープサイド、リバプールストリートの周辺地域が戦時中の爆撃で被害を受けたのを見て悲しんだ。彼はニューゲートストリートから大聖堂を眺めて畏敬の念を覚えた。 1942年4月、彼は友人に宛てた手紙の中で、自分が見たものを記していた。その中で、ロンドンを再建するときは、ウィリアム・モリスの著書『どこでもないところからの知らせ』にある考えに従って、セント・ポール大聖堂の周囲にもっと広場を設け、被害を受けた市内の教会を再建するのではなく再建したいと書いていた。彼が住んでいたヘナム村では、夜になると上空を飛ぶ爆撃機の騒音に悩まされ、1944年3月にはヘナムをかすめ爆撃があり、その年の後半には飛来した爆弾によって村が甚大な被害を受けるのを見て動揺した。1944年11月、画家のジョージ・クラウゼン卿が亡くなったことを聞き、若い頃に絵画や写真についてどれほど多くのことを彼から学んだかを思い出し、さらに悲しみに暮れた。

ウィンミルは、短い闘病生活と手術の後、1945年1月11日に病院で亡くなりました。彼は1月15日にヘナムの聖マリア聖母教会に埋葬されました。葬儀のスピーチは、ロチェスターの副司祭ウォルター・ブラウン(1885-1959)によって行われ、彼はウィンミルの芸術と職人技、ジョン・ラスキンとウィリアム・モリスの影響、シンプルなスタイルへの好み、作品に設定した高い基準、完璧主義、畏敬の念、美への愛情について言及しました。

1945年5月4日のチェルムズフォード・クロニクルによると、ウィンミルは遺言で14,171ポンドを残した。^[15]妻のアンはさらに11年間生き、1956年9月15日に亡くなった。娘のジョイスは父親の伝記を書き、それが彼の死の翌年に出版された。^[16]彼女はヘナムのチャーチエンドにある家族のコテージに住み続け、^[17]地元の歴史家となり、さまざまなテーマについて講演するようになった。^[18]ジョイス・ウィンミルは父親について、信心深く、子ども好きで、優しく、穏やかだが、短気で、後悔と謝罪の気持ちを持つ人だったと述べている。美しいものを愛し、いつもリバティシルクのネクタイを締め、ウィリアム・モリスやクリスティーナ・ロセッティの詩を読むのが好きだった。彼は習慣と日課を重んじる人で、50年以上ロンドン市内の同じ仕立て屋に通い、几帳面で、細かい帳簿をきちんと管理し、「近道はしない」というモットーを掲げて生きていました。

• チンフォード旧教会、エセックス考古学協会紀要第21巻第2部、コルチェスター[?]、1937[?]から転載。 ^[19]

• サッカレー・ターナー、WRレサビー、フィリップ・ウェッブ、CCウィンミル、CRアシュビー、「セント・メアリー・ストラットフォード・ボウ修復報告書」、ロンドン：Eアーノルド、1900年。^[6]
• AHパウエル、FWトループ、CCウィンミル、「古代建築物保護協会：古いコテージの扱いに関する報告書」、ロンドン：ARポウイス、1919年。^[20]

• ウィンミルが友人であり同僚でもあるオーウェン・フレミングに宛てた1901年から1944年の手紙。ロンドン市建築学部で長年共に働いた人物で、RIBA図書館アーカイブに所蔵されている。^[21]これらは主に個人的な手紙で、ウィンミルの建築作品や、古代建築保護協会（SPAB）や芸術家組合での活動について言及されていることもある。
• 1839年から1912年までのさまざまな書簡。フィリップ・ウェッブとチャールズ・カニング・ウィンミルの間の13通の手紙を含む。ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館の国立美術館に所蔵されている。^[22]
• ウィリアム・モリスの文書（1839-1999年）には、ウィンミルに関するアーカイブ資料も含まれており、米国カリフォルニア州サンマリノのハンティントン図書館に所蔵されている。 ^[23]

この記事の伝記情報のほとんどは、ジョイス・メアリー・ウィンミル（1903-2004）著の「チャールズ・カニング・ウィンミル、建築家の生涯」から引用されています。 ^{[16] [24]}ウィンミルに関するアーカイブ情報は、RIBA図書館カタログにあります。^[25]その他の参考文献は以下に記載されています。