どこからともなくやってくるニュース

どこからともなくやってくるニュース（あるいは休息の時代）

口絵
著者	ウィリアム・モリス
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	該当なし
発行日	1890
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバー、ペーパーバック）
ページ	186

『News from Nowhere 』（1890年）は、芸術家、デザイナー、社会主義の先駆者であるウィリアム・モリスが書いた、ユートピア社会主義とソフトSFを組み合わせた古典作品です。1890年1月11日からコモンウィール誌に連載されました。

この小説では、語り手のウィリアム・ゲストは社会主義同盟の会議から戻った後眠りに落ち、目覚めると生産手段の共同所有と民主的管理に基づく未来社会にいることに気づく。この社会には私有財産、大都市、権威、貨幣制度、結婚や離婚、裁判所、刑務所、階級制度はない。この農業社会は、人々が自然に喜びを見出し、したがって仕事に喜びを見出すという単純な理由で機能している。

この小説は、この社会の組織や人々の間に生み出される関係など、この社会のさまざまな側面を探求している。モリスは、ヴィクトリア朝のイギリスとは異なる時代と場所にいる魅惑的な人物として自分自身を提示することで、マルクス主義とロマンスの伝統を融合させている。ロマンスの登場人物であるモリスは、愛と友情を求め、それらを通して生まれ変わった自分を探し求め、マルクス主義の装いをしたロマンスの原型に遭遇する。オールド・ハモンドは、モリスに新しい世界を教える共産主義の教育者であると同時に、ロマンスの賢い老人でもある。ディックとクララは良き同志であり、モリスの放浪を助ける既婚の恋人である。テムズ川の旅は、革命によって変貌した社会を巡る航海であると同時に、幸福の探求でもある。この探求の目的地は、ほんのつかの間ではあるが、生まれ変わった時代の象徴であり、異邦人が勝ち取ることのできない花嫁であるエレンである。エレン自身は多面的な人物である。社会主義の下で解放された労働者階級の女性であり、女性の形をした魂であると同時に、善良な自然の精霊でもある。^[1]この本は、社会主義に対する多くの頻繁な反論に対するモリスの回答を示し、社会主義は私有財産の廃止だけでなく、芸術、生活、仕事の区分の廃止も伴うというモリスの信念を強調している。

この小説で、モリスは社会主義に対する最も一般的な批判の 1 つである、共産主義社会では労働意欲が欠如しているという批判に取り組んでいる。モリスの回答は、すべての労働は創造的で楽しいものであるべきだというものである。これは、労働は必要悪であるが、よく計画された平等な社会は各労働者が行う必要のある労働量を減らすことができると考える傾向のある大多数の社会主義思想家とは異なる。News from Nowhere は、モリスが嫌悪した一種の国家社会主義を象徴する本である、Looking Backwardという以前の本に対する自由主義社会主義者の回答として書かれた。また、社会主義をもたらす戦術に関する当時のさまざまな思想潮流に直接影響を与えることも意図されていた。^[2]

モリスは1889年6月21日、小説『公益を振り返る』を批評した。この批評でモリスは、エドワード・ベラミーが自身の想像上の社会を社会主義者の信条の権威として描写したことに異議を唱えている。モリスは次のように書いている。「要するに、機械生活はベラミー氏が我々にとってあらゆる面で想像できる最善のものである。したがって、これが、労働を耐え得るものにするための彼の唯一の考えであるのが、機械の新たな開発によって労働量を減らすことであるのも不思議ではない。…これは常にそうであり、機械の増加は機械を増やすだけだと私は信じている。将来の理想は、労働を最小限に抑えることによって人々のエネルギーを減らすことではなく、労働の苦痛を、苦痛ではなくなるほどに最小限に減らすことを指し示すと私は信じている。これは人類にとっての夢であり、ベラミー氏のユートピアが許すよりもさらに完全に人々が平等になるまでは夢見ることしかできないが、人々が本当に平等な状態になったときには確実に実現するだろう。」^[3]

モリスのベラミーに対する基本的な反感は、主にベラミーの社会的価値観と美的信念に対する不一致から生じた。ベラミーが都会を好むのに対し、モリスは田園を好んだ。ベラミーが産業革命と機械の力を称賛したのに対し、モリスは機械を人間が煩わしいと感じる負担を軽減するためだけに利用する有機的な生活様式の復活を切望した。ベラミーが全能の国家による救済を求めたのに対し、モリスはそれが消滅した時代を望んだ。^[1]

より具体的には、モリスはベラミーの人生観の限界性を批判した。彼は仕事、技術、中央集権化、都市、芸術という5つの懸念を挙げ、これは『ルッキング・バックワード』で提唱された「半変化」を実証している。モリスのレビューでは、これらの各事例に別の未来社会も含まれている。これは、後にモリスが『ニュース・フロム・ノーウェア』でユートピアのビジョンを詳しく述べようとする際の基盤となった。^[4]

性別と労働の分担について、ルース・レヴィタスは次のように書いています。

モリスは『どこでもないところからの知らせ』の中で、社会における女性は「​​女性として望まれ、伴侶として愛され、子供の将来を心配しない、子供を産み育てる者として尊敬され」、したがって「母性本能」が強化されている」と述べている。性別による労働分担はそのままである。女性が従事する仕事の範囲は男性よりも狭いが、女性は家事労働だけに限定されているわけではない。しかし、家事労働は女性に特に適していると考えられている。さらに、「男性が女性を圧制したり、女性が男性を圧制したりする機会はもうない。これらは両方とも昔のことである。女性は自分が最も得意なこと、最も好きなことをする。男性はそれに嫉妬したり傷ついたりしない。」女性が食事のときに男性に給仕する習慣は、「賢い女性にとって、家を上手に切り盛りし、周りの家仲間全員が満足し、感謝してくれるようにすることは大きな喜びである」という理由で正当化されている。そして、誰もが美しい女性に命令されるのが好きなのです...' ^[5]

モリスは、女性が男性の抑圧から比較的自由な社会を提示している。一方、モリスの作品では他の箇所と同様に性別を特定しながらも家事労働が尊重されており、彼のユートピアの住人全員にとって潜在的な喜びと啓発の源として描かれている。

モリスは結婚と離婚についてマルクス主義的な見解を示している。ディックとクララはかつて結婚していて、2人の子供がいた。その後、クララは「他の誰かに恋をしていると思い込み」、ディックのもとを去ったが、結局彼と和解した。^{[6]オールド・ハモンドは読者に、}ノーウェアには裁判所はなく、ノーウェアには離婚はなく、さらにはノーウェアには契約結婚もないと伝えている。結婚と離婚を扱う際、オールド・ハモンドは次のように説明している。「我々がこれらの問題を変えたことをきっぱりと理解しなければならない。というか、我々の見方が変わったのだ…我々は自分自身を欺いているわけではないし、男女を悩ませるすべての問題を取り除くことができると信じているわけでもない…しかし、生計と地位についての卑しい口論、そして愛や欲望の結果生まれた子供たちに対する暴政の力によって、その不幸にさらに屈辱を積み重ねるほど狂っているわけではない。」^[7] Nowhereでは人々は好きなように様々な規模の集団で生活しており、核家族は必要ありません。

結婚に関しては、ノーウェアの人々は一夫一婦制を実践していますが、契約による結婚に縛られていないため、自由に恋愛を追求することができます。

小説の冒頭で、ノーウェアの人々は学識があるにもかかわらず、子供たちのための正式な学校教育がないことが分かります。オックスフォードは「知識の芸術」を学ぶ場所としてまだ存在していますが、人々は自分の教育形態を自由に選択できることが分かります。子供たちの教育については、ノーウェアの子供たち は「よくパーティーを組んで、夏には何週間も森に遊びに来て、ご覧のようにテントで暮らします。私たちはむしろそうすることを奨励しています。子供たちは自分で物事をすることを学び、野生の生き物を知るようになります。そして、家の中で煮えくり返らないほど、子供たちにとって良いことがわかります。」^[7]

ここでモリスは、19 世紀イギリスの伝統的な制度から脱却しました。自然を通して学ぶことは、この農業社会に最も適したライフスタイルでした。

『どこでもないところからのニュース』は、モリスの理想の社会のビジョンをユートピア的に表現したものです。「どこでもないところ」は、実際には「ユートピア」という言葉の直訳です。 ^[8]このユートピア、つまり想像上の社会は、そこに住む人々が産業化の重荷から解放され、自然界と共存するライフスタイルに調和を見出すという点で牧歌的です。

1884 年の講演「私たちはどのように生き、どのように生きられるか」で、モリスは理想的な存在についての意見を述べている。この意見は小説の基盤となっている。モリスは次のように書いている。「生活環境の問題を離れる前に、私は考えられる反論に答えたい。私は、機械が自由に使用され、必要労働のより機械的で不快な部分から人々を解放することについて話した。機械が私たちの主人であって、私たちの召使ではないことを許すことが、今日の生活の美しさを非常に損なっている。そして、再び、これが私の最後の主張につながる。それは、私の生活の物質的な環境は快適で、寛大で、美しいものでなければならないということである。これは大きな主張であることは承知しているが、これについて私はこう言おう。もしそれが満たされず、すべての文明社会がその構成員全員にそのような環境を提供できないのであれば、私は世界が続いていくことを望まない。」^[9]

『News from Nowhere』というタイトルは、リバプールの政治書店^{[10] 、} ティム・クラウチの劇団^[11] 、月例社交クラブなど、多くの事業に影響を与えた。News from Nowhereクラブは1996年に「現代生活の商業化と孤立に挑む」ために設立され、モリスの「友情は人生であり、友情の欠如は死である」という言葉をモットーとしている。そのパトロンは政治史家のピーター・ヘネシーで、レイトンストーンのセント・ジョン・ザ・バプティスト教会のホール^[12]で毎月会合を行っている。この教会は、現在ウィリアム・モリス・ギャラリーとなっているモリスの生家から約4kmのところにある。

多くの芸術作品に「News from Nowhere」という題名が付けられている。これらの中にはモリスの著書と密接に関係しているものもあれば、単に3語の題名、またはその変形を使っているものもある。芸術評議会は1978年に短編映画に資金を提供し、「News from Nowhere」に命を吹き込んだ。この映画はモリスがテムズ川を遡る架空の旅を描き、美学と社会主義の思想を探った。^[13]この本はサラ・ウッズによってラジオドラマとして脚色され、 2016年5月25日にBBCラジオ4で放送された。

『どこでもないニュース』は、歴史家GDHコールが社会主義に転向するきっかけとなった。 ^[14]ロバート・ルウェリンの 小説『ガーデニアからのお知らせ』（2012年）は、『どこでもないニュース』に影響を受けた。2005年4月から5月にかけて、スイスのローザンヌにあるルーシー・マッキントッシュ・ギャラリーで開催された現代美術展は、マイケル・アシュクロフト、フアン・ボリバル、アンドリュー・グラッシー、ジャスティン・ヒブス、アリスター・ハドソン、ピーター・リバーシッジの6人の英国人アーティストによるもので、『どこでもないニュース』と呼ばれた。^[15]韓国人アーティストのムン・キョンウォンとチョン・ジュノは、この小説に触発されて共同プロジェクト『どこでもないニュース』（2012年）を制作した。^[16]

フォーク歌手レオン・ロッセルソンの1986年の同名アルバムに収録されている曲「Bringing the News from Nowhere」はモリスへのトリビュートである。ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズのアルバム『 Dig, Lazarus, Dig!!! 』 （2008年）の1曲は「More News from Nowhere」という曲である。2013年にはイギリスのバンド、ダークスターがアルバム『News from Nowhere 』をリリースした。2008年、ウォルサム・フォレストは作曲家のマイク・ロバーツにこの物語に基づいた新しいコミュニティ交響曲の制作を依頼した。モリスの「人民による人民のための芸術」という信条を取り入れたこの作品は、180人の小学生と共同で書かれ、彼らが作曲した音楽の断片が最終作品に織り込まれた。その結果、児童合唱団、オーケストラ、その他10の小編成アンサンブルによる90分の作品が生まれた。この作品は、2014年から2015年にかけてウィリアム・モリス・ギャラリーの芸術的支援を受けて録音され、小説の125周年を記念して2015年6月に公開される予定です。^[要出典]

マルタのアーティスト兼キュレーターであるラファエル・ベラによるアニメーションビデオ「News from Nowhere」（2022年、5分）は、ウィリアム・モリスの小説に大まかにインスピレーションを得ている。約1000フレームで構成されたこのストップモーションアニメーションは、アーティストが燃える世界で目を覚ますという、よりディストピア的な物語を表現している。このアニメーションビデオは、2023年にマルタのバレッタコンテンポラリーで展示される予定である。^[17]

• エレホン— 1872年、サミュエル・バトラーによるヴィクトリア朝社会を風刺したユートピア小説
• ルッキング・バックワード —エドワード・ベラミーによる 1887 年の小説。アメリカの主人公が 1887 年に眠りにつき、2000 年の社会主義ユートピアで目覚める。
• アナキズムに関する書籍一覧

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

どこからともなくやってくるニュース

Wikiquote には、ウィリアム・モリス#News from Nowhere (1890)に関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、 News from Nowhereに関連するメディアがあります。

• スタンダード電子書籍のどこからともなく届くニュース
• プロジェクト・グーテンベルクの「どこからともなく来たニュース」
• LibriVoxの News from Nowhere パブリック ドメイン オーディオブック
• イラスト入り版
• 社会活動家としてのウィリアム・モリス
• ウィリアム・モリス・インターネット・アーカイブ: 作品。マルクス主義者インターネット・アーカイブ
• どこでもないニュース オーディオアルバム