ブリビエスカ

ブリビエスカ
市町村​
サンタ・マリア教会（15～18世紀）
フラグ 紋章
モットー：  首都デ・ラ・ブレバ(「ラ・ブレバの首都」)
ブリビエスカ スペインの場所。 ブルゴス県の地図を表示 ブリビエスカ ブリビエスカ（カスティーリャ・イ・レオン州） カスティーリャ・イ・レオンの地図を表示 ブリビエスカ ブリビエスカ（スペイン） スペインの地図を表示
座標: 42°33′00″N 3°19′00″W / 42.55000°N 3.31667°W / 42.55000; -3.31667
国	スペイン
自治コミュニティ	カスティーリャ・イ・レオン
州	ブルゴス
コマルカ	ラ・ブレバ
エリア
• 合計	81 km 2 (31 平方マイル)
標高	726メートル（2,382フィート）
人口  （2018年）[1]
• 合計	6,675
• 密度	82/km 2 (210/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	09240
Webサイト	翻訳:

ブリビエスカは、イベリア半島北部に位置するスペインの自治体であり都市で、ブリビエスカ司法管区の長であり、カスティーリャ・イ・レオン州ブルゴス県の県都でもあります。 2017年の人口統計データによると、この自治体の住民は6,861人で、県内で4番目に人口が多いです。ブリビエスカ自治体は、ブリビエスカ（県庁所在地）、カメーノ、キンタニリャボン、レビジャゴドス、バルダソの5つの町で構成されています。

最初の集落は紀元前 1 世紀に遡り、当時は現在のブレバ川とエブロ川上流域の全域に広がっていたアウトリゴネス族がここに首都を置きました。その後、当時はヴィロヴェスカと呼ばれていたブリヴィエスカは、2 つの重要なローマ街道の交差点にローマ人が居住していたことから、すでに重要な人口中心地とみなされていました。

この立地と中世のサンティアゴ巡礼の隆盛により、ブリビエスカは少しずつ成長し、ルネッサンス時代には最高の栄華を極めました。現在では、ミランダ・デ・エブロとブルゴスの中間に位置することから、工業と商業の発展に貢献しています。

ブリビエスカには、野原や山々に面した広い緑地と、いくつかの BIC を備えた有名な記念碑的複合施設があります。サンタ マリア ラ マヨール教会、内部に重要なゴシック様式の回廊がある堂々としたサンタ クララ修道院、「オスピタリジョ」の回廊、典型的なカスティーリャ様式のマヨール広場、その家屋や宮殿、そしてサン マルティン教会です。ブリビエスカの近くには、サンタ カシルダの聖域もあります。

ブリビエスカは、70 年代から重要な産業が設立された大規模な工業団地「ラ ベガ」で有名ですが、今日では主に小規模な産業と倉庫で構成されており、特に農機具が、市だけでなく地域全体の主要な経済活動となっています。過去数十年間、これによりブリビエスカの人口は大幅に増加しました。しかし、2008 年に始まった経済危機により、この幸運は中断され、年間平均でほぼ 100 人の住民が失われました。

ブリヴィエスカという名の由来は正確にはわかっていませんが、原インド・ヨーロッパ語に由来するらしく、「場所、首長、または地域の首都」または「首長の中心地または居住地」を意味します。これは、語源 uiro- と接尾辞 -uesca という、この語源に一致すると思われる 2 つの要素の分析に基づいています。この語源は、アウトリゴネス族が崇拝していた神、ブロヴィオから派生したと考える人もいます。ブリヴィエスカについて言及している最初の文書は、ローマの地理学者大プリニウスの「博物誌」で、この中では「ヴィロヴェスカ」がアウトリゴネス族の首都として挙げられています。

ブリビエスカ市はブルゴス県の北東部、ブルゴスとミランダ デ エブロの中間、サン ホセ山とデ ロス ピノス山の間に流れるオカ川の谷にあります。この谷はカスティーリャ イ レオン自治州のラ ブレバという広大な平野に面しています。オカ川は市域の大部分を流れています。地理座標は北緯 42 ° 33'00、西経 03 ° 19'00 で、海抜は 718 メートルです。

ブリビエスカは、常に現在の場所にあったわけではありません。現在の位置は 14 世紀に遡ります。以前は近くの山の中にありました。当時は防御が最も重要だったからです。14 世紀に、当時の別荘を賢王アルフォンソの孫娘が購入した後、ポルトガルのブランカは、主にアクセスが容易になり、商業上の連絡も容易になるという理由で、現在の場所に移すことを決めました。

ブリビエスカは、北アイルランドの280キロ地点、AP-1号線の3番目の出口に位置しています。オニャ、ポサ・デ・ラ・サル、フリアスなどの他の地方自治体とは定期バスで直結しており、小さな町とは交通需要バスで直結しているので、ブリビエスカで買い物や手続きを行うことができます。また、マドリード-イルン線をカバーする毎日のバスサービスで、イルン、サン・セバスティアン、ビトリア、マドリードなど、他のスペインの都市とも直結しています。アロ経由のブルゴス-ログローニョ線もブリビエスカに停車します。そしてもちろん、県都ブルゴスにも停車します。市内には現在バス停が2つあり、メインの停留所は消防署と中学校の隣にあるフェリックス・ロドリゲス・デ・ラ・フエンテ通りにあり、もう1つは研究所のそばにあるアルベルト・アルコセール通りにあります。

ブリビエスカには、市内のあらゆる場所や周辺の自治体に移動できるタクシーサービスもあります。停留所は、マヨール広場近くのメディナ通りにあります。

ブリビエスカには、マドリード - イルン鉄道線が通る、2 級の鉄道駅があります。マドリード - アンダイエ線は 19 世紀半ばに開業しましたが、1902 年まで駅はありませんでした。

現在、ブリビエスカ駅には 3 種類の路線が停車します。

• 地域エクスプレス: ブリビエスカは、ミランダ・デ・エブロ、サラゴサ、ビトリアなどの都市と毎日運行する列車で結ばれ、さらに 2 週間の週末にはバリャドリッド、ブルゴス、マドリードにも接続されます。
• Arc: ブリビエスカとヘンダヤ、ラ・コルーニャを毎日 2 便で結びます。
• 都市間: ブリビエスカとミランダ・デ・エブロ、ビトリア、サン・セバスティアン、ブルゴス、バリャドリッド、イルンを毎日 6 便で結び、週末は便数が少なくなります。

ブリビエスカは鉄道で非常によくつながっており、1日合計9本の列車が運行されていますが、削減により、いくつかの接続と頻度が失われています。ブリビエスカの列車の到着と出発の詳細については、Adif-stationsのWebサイトで入手できます。

ブリビエスカはブルゴス空港から 30 km のところにありますが、現在のところ商業便はありません。

手紙の執筆はフスト・ペレス・デ・ウルベル神父に、メロディーの作曲はラファエル・カジェハ・ゴメスに委託されました。初演は 1929 年 8 月 16 日に行われました。この演目は、出席者全員から、当時最も感動的で超越的であると評されました。それ以来、この演目はブリビエスカ市のアイデンティティとシンボルとなっています。毎年 8 月 16 日のサン・ロケの日には、午後 2 時半からマヨール広場でこの歌の演奏が行われます。この歌は、すべての守護聖人の祝賀行事の頂点を成すイベントであり、ここ数年は、テノール歌手のミゲル・デ・アロンソが、6,000 人の地元民と観光客の前でこの歌を演奏する係員を務めています。

現在のブリビエスカの盾は、3 つの要素で構成されています。上部の帯には、赤い背景に 3 つの頭があり、そのうち 2 つは傾いたムーア人、1 つは水平のキリスト教徒で、これは文化の共存の象徴として説明されます。中央には、やはり赤い背景に、ブリビエスカの通りとその直線性を暗示する 3 つの平行な金色の帯があります。下部には、オカ川に流れ込む水の波があります。そして、盾を飾るのは、金の壁画の王冠です。

ブリビエスカの現在の旗は最近作られたもので、調査や市との合意の結果ではありません。アントニオ・ロペス・リナレス市長は、地元の祭りで掲揚できる旗を市に用意するのが賢明だと考えました。そのために、モスグリーンの上に市の紋章が描かれた古いタペストリーが使用されました。

この地域における先史時代の現存する情報はほとんどないが、オニャ近郊のペンチェス、ラ ブランカ、エル カバロンの洞窟に重要な遺跡があり、旧石器時代から人類が存在していたことを裏付けるいくつかの堆積物が発見されている。その後、ブリビエスカ、ミラベチェ、パンコルボ、ポサ デ ラ サル、ソト デ ブレバ、ビジャヌエバ デ テバで鉄器時代の遺跡が発見され、その証拠となっている。

オートリゴネス

オートリゴネス族は、イベリア半島に定住したローマ以前の民族の 1 つです。紀元前 3 世紀から、オートリゴネス族はエブロ渓谷の上流域の周辺に広大な土地を占領しました。ヴィロベスカは西暦 77 年に初めて言及されました。サリオンカ (ポサ デ ラ サル)、セギサムンクルム (セレソ デ リオ ティロン)、ヴィンデレイア (クボ デ ブレバ)、前述のトリチウム (ロディリャ修道院) など、他のオートリゴネス族の集落も近くにありました。

ユダヤ人の歴史

ブリビエスカにはかつてユダヤ人コミュニティが存在し、ユダヤ人の存在に関する最初の記録は1240年に遡ります。ブリビエスカのユダヤ人は反ユダヤ法や戦争の影響など、さまざまな問題に苦しみました。このコミュニティは1492年のユダヤ人追放まで存在しました。^[2]

ブリビエスカは、住宅バブルによる住宅建設ブームで継続的な成長を遂げ、多くの外国人が集まり、わずか 10 年で人口が 7 倍に増加しました。その間、ブリビエスカの人口は 2009 年に 7,937 人という史上最大の記録に達しました。しかし、経済危機により、多くの移民が出身地に戻ったため、国勢調査では不況が発生しました。それでも、ブリビエスカはブルゴス、ミランダ デ エブロ、アランダ デ ドゥエロに次ぐ、州で 4 番目に重要な都市です。

市議会による最新の住民登録の修正によると、ブリビエスカに登録されている人口の 15% は外国人であり、40 か国から来ています。2016 年 1 月 1 日現在、市の人口は 6,948 人でした。

ブリビエスカは、5 つの居住中核から構成される自治体の首都です。最大のブリビエスカが成長し、自治体内の他の 4 つの地域が取り込まれました。したがって、厳密に言えば、ブリビエスカはブリビエスカ市と 2 つの地区で構成され、どちらも北に位置しています。オカ川の反対側にあるカメーノとキンタニリャボンです。両方の中核は、市の中心から 4 km の距離にあります。自治体はまた、バルダソとレビジャゴドスの 2 つの小規模自治体を所有しています。どちらも南西に位置し、前者は 1 km から 5 km、後者は 10 km の距離にあります。

アルバロ・モラレス・アルバレス（PSOE）は、2019年6月15日よりブリビエスカ市の市長を務めており、13人の評議員のうち4人を占めています。市議会は13人の評議員で構成され、次のように配分されています：4人（PP）、4人（PSOE）、3人（ブリビエスカ議会）、2人（市民）。どの政党も絶対多数を獲得しなかったため、ABはアルバロ・モラレスの市長就任を支持し、政府協定に署名しました。市の行政は、2008年に改装されたサンタ・マリア通りにあるコンシストリアルハウスから行われ、ブリビエスカ市の歴史アーカイブ、地元警察の支部、情報観光事務所、登録簿、情報、人口登録簿、本会議場、委員会室、事務局、財務省、市役所、その他の事務所や支部が入っています。

ブリビエスカはブリビエスカ司法管区の所在地であり、第一審および教示裁判所があります。この裁判所は 2013 年 6 月 27 日に開設され、ペドロ ルイス通りとサンタ アナ アル リオ通りの角にあります。このスペースには、第一審および教示裁判所、法廷、登記所、民事登記所、共用ユニット、法医学クリニック、拘留者エリア、およびアーカイブが収容されています。

ラ ブレーバ地域、つまりブリビエスカは、穀物の生産量が多い地域に位置しており、小麦と麦わらがほぼ唯一の作物で、その他は少量ですが豆類とヒマワリが栽培されており、輪作を促進して土地の枯渇を防いでいます。ブリビエスカには「ラ ベガ」と呼ばれる工業団地もあり、中小企業や大規模な多国籍企業が集まっています。食品、繊維、金属、穀物、小麦粉の生産、建設資材、小規模のあらゆる種類の工場が目立っています。

• 農業

ブリビエスカはカスティーリャ・イ・レオン州最大の耕作地を有し、スペインでも最大級の耕作地の 1 つです。そのため、多くの場合、ラ・ブレバはカスティーリャの穀倉地帯と見なされています。ブリビエスカでは穀倉地帯が主要な経済活動です。この地域では 40,000 ヘクタール以上の土地が耕作されています。この地域は穀物に最適な気候であるため、主に穀物が栽培されており、30,000 ヘクタールを占めています。ヒマワリ (8,000 ヘクタール) や、エンドウ豆、大豆、さらにはアヘンなどの他の作物も大規模に栽培されていますが、アヘンには極度の警戒、管理、保護が求められています。

• 家畜

ラ ブレーバ全般、特にブリビエスカでは、羊や豚の小規模な群れが飼育されています。牧草地がほとんどないため、集約的な畜産が行われています。これらの牛は主に消費用に飼育されています。牛乳生産用の牧場も少数存在します。

ブリビエスカは、70 年代に「ラ ベガ」工業団地に最初の企業が設立されて以来、重要な工業中心地でもあります。この工業団地はすでに 3 度拡張され、総面積は 1,000,000 m² を占めています。経済危機により、最後の拡張部分と最大の拡張部分が企業入居を待っています。ラ ベガにある企業のほとんどは、地元の中小企業と農業機械の倉庫です。多国籍企業の Siro と、スペインで 2 番目のバイオマス工場を持つ Acciona もここにあります。生産では、食品が際立っており、機械がそれに続きます。ブリビエスカの立地と 2 つの主要回廊 (N-1 と AP-1) は、産業の発展に有利に働いています。

ブリビエスカは、この意味では目立っていませんが、この地域の商業と金融の中心地であることは強調する必要があります。主要な貯蓄銀行と大型スーパーマーケットはブリビエスカにあります。また、小さな店が集まる大きな商業地区でもあり、4 つ星と 2 つ星のホテルとホステルに 200 室以上の客室があるため、ホテルの中心地でもあります。また、伝統的なレストランやファーストフード店、40 軒以上のバーもあります。ブリビエスカは、年間約 40,000 人の観光客が訪れるため、「観光都市」とも言えます。

カーニバルは、ブリビエスカで「チョリチージョの日」として知られるお祭りで始まります。このお祭りでは、四旬節の金曜日の肉断食に備えて、午後に友人たちが集まって軽食をとるのが伝統となっています。チョリソーは、他のソーセージやブリビエスカの代表的な血のソーセージと同様に、食卓の主役です。

厳密に言えば、カーニバルはあまり人気がありませんが、土曜日にはパレードやカーニバルが行われ、近隣の町から人々が集まります。また、4日間のメイン期間中には他のアクティビティも行われます。人々は友人同士で仮装するのが習慣です。カーニバルの火曜日には、「イワシの埋葬」が行われます。街の通りを哀悼パレードし、イワシを橋の1つまで運び、そこでイワシを燃やし、灰をオカ川に流すのが伝統です。その後、参加者にチョコレートが配られます。

暦によって異なりますが、聖ヨセフの日が祝日（3月19日）の場合はその日、または最も近い週末に祝われます。これは20世紀に始まったブリビエスカ特有の伝統です。時が経つにつれ、この分野の近代化により、この伝統は祝われなくなりました。しかし、1970年代に、市は形式を完全に変更することでこの習慣を復活させたいと考え、現在の新郎新婦の市が生まれました。この行事では、守護聖人のパーティーの女王が女性にカーネーションを、カップルとなる男性にアーモンドの袋を配ります。時が経つにつれ、中心となるこの行事に加えて、フェスティバルやコンサートが企画されるようになり、今日ではスポーツや文化的な音楽の行事が加わった、完全にお祭りの日となっています。

あまり知られていませんが、ブリビエスカの人々やその地域の人々には素晴らしい伝統があります。いくつかの側面から、この町は重要だと考えられます。ブリビエスカは、州都に次いで行列の多い 2 番目の都市です。また、ブリビエスカのベラ クルス以外に、17 段の行列を担当し、聖週間中に開催されるすべてのイベントを組織した単一の兄弟団の記録がないため、ユニークです。

それは、四旬節の重要な週の前の行事、告解、講話、十字架の道行、パフォーマンスから始まります。悲しみの金曜日には、午後のミサの後、公式の開会式が行われ、新しい会員への宣言とメダルの授与が行われます。枝の主日には、サンタクララ教会での枝の祝福の後、「エルサレムへの入場」の節とともに枝の行列が行われます。その後、ミサが行われます。

聖週間の火曜日、午後のミサの後、市内の通りで十字架の悔悛の道が行われ、3 つの行列「ナザレ人」、「贖罪の聖キリスト」、「聖母の孤独」が続き、2012 年に結成されたラッパとドラムのバンドが続きます。聖木曜日のミサ、コンサート、徹夜祈祷の後、聖金曜日の朝には十字架の道が行われ、長さ 6 メートル、幅 2 メートル、重さ 160 キロの「悔悛の十字架」が、まるでカルヴァリーの丘であるかのように「モンテ デ ロス ピノス」まで運ばれます。十字架の降下が表現されます。午後には「サントス オフィシオス」が行われ、夜には聖週間の最大の表現である「サント エンティエロ」行列が行われます。これは最も壮観で、最も多くの人が参加する行列です。 13 台の山車と約 300 人の修道士が、修道服のパレードに参加します。「庭での祈り」、「主の鞭打ち」、「エッケ・ホモ」、「悔悛の十字架」、「ナザレの人」、「ヴェロニカ」、「十字架の昇天」、「贖罪の聖キリスト」、「降臨」、「ピエタ」、「聖墳墓」、「使徒サン・フアン」、「ラ・ドロローサ」。市音楽バンド、聖ベラクルス信徒会のラッパとドラムのバンド、さまざまな市民および教会の権威者が伴奏します。この行列では、音楽によって破られる静寂が主な特徴であり、シューベルトの「アヴェ・マリア」を演奏するためにマヨール広場で行われるパレードも同様です。行列は、サルヴェ・ポピュラーの歌唱と「聖墳墓」のサン・マルティン教会への移動で終わります。

聖土曜日には、「ラ・ドロローサ」を伴う孤独の行列で暁のロザリオが祝われ、復活の日曜日と「復活したイエス」と「聖母」が行進する集会の行列で終わります。

これらのイベントはすべて、1664 年に設立された約 600 人の会員を擁する単一の同胞団によって主催されています。ブリビエスカの聖週間は、その歴史と独自の特徴により、「地域の観光関心のある祭り」として認定される過程にあります。2014 年に、この祭典を主催する同胞団は 350 周年を迎え、このような重要なイベントを記念してさまざまなイベントを開催しました。詳細については、同胞団の Web サイトをご覧ください。

聖カシルダの日は、ブリビエスカの地元の祝日である 5 月 9 日に祝われます。聖カシルダは 1600 年以来、この街の守護聖人であり、ラ ブレーバの守護聖人であると考えられており、人々は聖カシルダに多大な信仰と愛情を抱いています。

この聖人の歴史は非常に特殊です。彼女はトレドのイスラム王の娘で、伝説によると、彼女は父親の捕虜を助け、パンを届けました。ある日、彼は彼女の後をついて行き、ドレスの中に隠しているものを見せるように頼みました。カシルダはバラだと言いました。その瞬間、奇跡が起こりました。パンが花に変わったのです。物語はそこで終わりません。カシルダは病気になり、カスティーリャ王国のラ・ブレバに治癒力のある湖、サン・ビセンテ湖があることに気付きました。カシルダは父親のもとに行く許可を求め、父親はそれを許可しました。健康になったカシルダは、その場所にある洞窟に隠遁しました。現在、その地域には聖カシルダの聖域があり、ブリビエスカ人や湖で病気を治したい人にとっての巡礼の中心地となっています。

現在の祭りは、当時スペインを襲っていたペストの流行を鑑みて、1486年から祝われています。ブリビエスカの人々は聖人に、もしペストから解放してもらえたら、毎年祭りを祝おうと伝えました。そして、その通りになりました。今日まで、この日はさまざまな人物に敬意を表するほか、ミサ、行列、野外ダンス、その他の文化イベントを祝う日となっています。

聖人の日の前、5 月の第一日曜日には聖域への巡礼が行われます。この巡礼は、33 年間「ロス デセペラオス」の岩山によって組織されてきました。ブリビエスカの中央広場から出発し、聖域に続く道を約 10 キロメートル歩きます。聖域に到着すると、聖域の周りで行列が行われ、カスティーリャのミサが行われ、後にカシルダの聖遺物を崇敬します。その後、聖域の野原でピクニックが行われます。午後には、巡礼者はブリビエスカに下り、ミサを盛り上げる同じグループによっていくつかの人気のあるダンスが披露されます。ブリビエスカ市の市立アーカイブの文書によると、この巡礼は 1734 年以来途切れることなく行われています。