エドガー（オペラ）

エドガー
ジャコモ・プッチーニ作曲のオペラ
第3幕の舞台デザインはジュゼッペ・パランティによるもの
台本作家	フェルディナンド・フォンタナ
言語	イタリア語
に基づく	アルフレッド・ド・ミュセの戯曲『クーペとレーヴル』
プレミア	1889年4月21日 ( 1889-04-21 ) ミラノスカラ座

『エドガー』は、ジャコモ・プッチーニがフェルディナンド・フォンターナのイタリア語の台本に基づいて作曲した全3幕（当初は全4幕） ^[1]のオペラ劇で、 アルフレッド・ド・ミュッセの詩劇『馬車と舟』^[2]を自由に基づいている。

初演は1889年4月21日にミラノのスカラ座で行われたが、オペラは成功しなかった。プッチーニは1905年にブエノスアイレスで上演されるまで何度も改訂を重ねたが、その前にこの作品は救いようのない作品であると宣言し、「温めたスープ」と形容した。^[3]この作品は今でも時折上演されており、2005年の録音ではアルベルト・ヴェロネージ指揮、プラシド・ドミンゴ出演のサンタ・チェチーリア国立アカデミー管弦楽団による録音がある。この録音はグラモフォン誌で「おいしい食事」と評された。 ^[3]

プッチーニの2番目のオペラ『エドガー』は、最初の舞台作品『女帝』が好評を博した後、出版社リコルディの依頼で作曲された。その筋書きはワーグナーの『タンホイザー』の影響を示している。どちらも官能的な放縦と理想的な愛の間で葛藤する中世の騎士を中心としている。エドガーは「フィデリアの神聖な愛とティグラーナの俗悪な愛の間で引き裂かれる」^{[4] 。ワーグナーの英雄は、エリザベートへの愛を切望しながらも、ヴィーナスに溺れる。ジプシーのような人物像のティグラーナ（「放浪するムーア人」の子供と思われる）は、}ビゼーの『カルメン』の反ヒロインとも共通している。

原版は4幕構成で、あまり好評を得られなかった。1890年1月、リコルディは第2幕の結末を変えた改訂版を出版した。1891年秋、プッチーニは再びこの作品を改訂し、最終幕をカットして3幕構成にし、1905年に再度改訂した。

この最終形態では、オペラは元の 4 幕構成よりもさらに不成功に終わりました。1891 年にカットされた音楽の一部はトスカで再利用され、第 3 幕の美しいデュエット「Amaro sol per te m'era il morire!」になりました。第 3 幕の葬送行進曲はプッチーニの葬儀で演奏され、アルトゥーロ トスカニーニの指揮で演奏され、同じ幕のアリア「Addio, mio dolce amor」(「さよなら、愛しい人」) が歌われました。

プッチーニは最終的にエドガーを諦め、後年、この作品を激しく拒絶した。彼は次のように書いている。

それは劇的な観点からは欠陥のある組織でした。その成功はつかの間のものでした。私は自分の功績となるページをいくつか書いたことは知っていましたが、それだけでは十分ではありません。オペラとしては存在しないのです。オペラの基礎は主題とその扱い方です。エドガーの台本を作曲する際に、友人フォンタナの思い出に敬意を表しつつも、私は失策を犯しました（ウナ・カントナータ）。それは彼のせいというより私のせいでした。^[5]

友人であるイギリス人女性シビル・セリグマンに送った楽譜のコピーには、楽譜の一部に対する痛烈な批判が書かれており、タイトルも次のように修正されていた。

神があなたをこのオペラからお守りくださいますように！[ 6 ] [ ^{7 ]}

オリジナル版の第1幕と第3幕の自筆サインは、ミラノのリコルディ文書館に保存されている。2008年まで紛失したと思われていた第2幕と第4幕の自筆サインは、作曲家の孫娘であるシモネッタ・プッチーニが死去するまで所有していた。

初版は2008年6月25日にトリノのテアトロ・レージョでヨラム・ダヴィッドの演出により上演された。アメリカの音楽学者リンダ・フェアタイル博士^{[8]は現在初版の}批評版 の制作に取り組んでいるが、トリノで上演された楽譜はプッチーニの自筆譜に基づいている。フェアタイル博士はガブリエーレ・ドット、クラウディオ・トスカーニとともにこの楽譜の制作に取り組んだ。

1905年版のオペラは、1966年4月12日にアメリカで、1967年4月6日にイギリス（ジョセフ・ヴァンダーヌート指揮ハマースミス市立オペラ）で初演された。^[9]しかし、オリジナル版は2012年10月25日にニュー・サセックス・オペラによって ルイス・タウンホールでイギリス初演された。

フェリックス・クリーガー率いるベルリン・オペラグループは、 2019年2月に ベルリン・コンツェルトハウスで『エドガー』を上演した。

場所:フランドル。

時刻: 1302。

純粋な心を持つ乙女フィデリアは、赤ん坊の頃に「放浪するムーア人」に捨てられ、フィデリアの父親に育てられた野蛮なティグラナと放蕩な生活を送っていたエドガーの帰還を喜ぶ。フィデリアは目覚めたエドガーにアーモンドの花の小枝を渡すが、ティグラナが近づいてくるのを見て立ち去る。ティグラナはエドガーを放蕩な生活に戻そうと誘惑するが、エドガーがフィデリアの純潔を愛していると告白したため失敗する。ティグラナをずっと愛していたフランクが入ってくるが、彼女の愛情を勝ち取れず、彼女を叱りつけ、口論になる。

ティグラナが祈りを捧げる村人たちをあざ笑うと、村人たちは彼女に村から立ち去るよう命じる。彼女はエドガーの家に逃げ込み、エドガーは怒った群衆から彼女を守る。彼は彼女と一緒に行くと宣言し、去る前に家を燃やす。フランクは彼らを止めようとし、エドガーとの決闘で負傷する。村人たちは逃げる恋人たちを呪う。

エドガーはティグラナの家での大乱交パーティーから抜け出した。彼は放蕩な生活に疲れ、フィデリアに戻りたいと切望していた。ティグラナは彼をパーティーに誘おうとやって来たが、まさに成功しようとしたその時、兵士の小隊が到着した。エドガーはフランクが彼らを率いていることに驚き、許しを乞う。フランクは、戦いによってティグラナが彼に対して持っていた束縛が実際に解けたので、喜んで許す。ティグラナから逃れるため、エドガーは彼女の懇願を無視して小隊に加わる。男たちが去っていく中、ティグラナは復讐を誓う。

大規模な葬列が、戦いで倒れたエドガーの鎧を着た遺体を運ぶ。フランクと群衆はエドガーを英雄として称えるが、エドガーの死に際の告白を聞いた修道士が彼を非難する。修道士はエドガーの罪と放蕩を暴露し、簡単に動揺した群衆はエドガーを呪う。フィデリアだけがエドガーのために立ち上がり、天国で会うことを誓う。

群衆が去った後、ティグラナが泣きながら入ってくる。彼女はエドガーのために泣いている姿を誰にも見られないことに腹を立てている。フランクと修道士は彼女にエドガーを告発するよう頼むが、彼女は宝石を差し出すまで抵抗する。群衆が戻ってくる。修道士はエドガーが金のために国を裏切ったと主張し、ティグラナはしぶしぶそれを認める。兵士たちは遺体を冒涜しようとし、それがただの鎧であることに気づく。修道士は自分がエドガーであることを明かし、彼に忠実であり続けた唯一の人物であるフィデリアを連れて立ち去る。復讐心に燃えるティグラナはフィデリアを刺して殺す。エドガーは兵士たちがティグラナを捕らえる間、死体を見て泣き、群衆は祈る。

注記

出典

• フィッシャー、バートン D. (2000)、オペラ クラシック ライブラリー プッチーニ コンパニオン: 栄光の 12 曲。オペラ ジャーニー パブリッシング。ISBN 1-930841-62-0 
• ハドソン・エリザベス、ロバート・パーカー（2001）、ホールデン、アマンダ（編）、ニュー・ペンギン・オペラ・ガイド、ニューヨーク：ペンギン・パトナム。ISBN 0-14-029312-4 
• ケンデル、コリン 『プッチーニ全集：世界で最も人気のあるオペラ作曲家の物語』アンバーリー出版 2012年 ISBN 978-1-4456-0445-9 
• ウォーラック、ジョン、ウェスト、ユアン（編）（1992年）。オックスフォードオペラ辞典ニューヨーク：OUP。ISBN 0-19-869164-5 

ウィキメディア・コモンズには、エドガー (オペラ)に関連するメディアがあります。

• エドガー：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
• デジタル化された台本、リコルディ
• 台本