ラ・ワリー

ラ・ワリー
アルフレド・カタラーニ作曲のオペラ
リコルディ社が出版したボーカルスコアの表紙
台本作家	ルイージ・イリカ
プレミア	1892年1月20日 ( 1892-01-20 ) ミラノスカラ座

『ラ・ワリー』は、作曲家アルフレド・カタラーニが作曲し、ルイジ・イッリカが台本を書いた全4幕のオペラで、1892年1月20日にミラノ・スカラ座で初演された。カタラーニの最後のオペラとなった。 ^[1]

この台本は、ヴィルヘルミーネ・フォン・ヒレルン(1836–1916)の大ヒットしたハイマトロマン『ハゲワシのワリー: チロルアルプスの物語』に基づいている。ワリーはヴァルブルガの短縮形であり、英雄 的な性格を持つ少女である。この物語は、フォン・ヒレルンが出会ったチロルの画家アンナ・シュタイナー＝クニッテルの生涯のエピソードに基づいている。彼女が「ガイアー」(ハゲワシ、現地名ワシ) という異名をとったのは、ロープを伝ってヒゲワシの巣をえぐり出したことからである。アルプスの村の羊を守るためのこの危険な任務は、通常男性が行っていた。

フォン・ヒラーンの作品はもともとドイツ国立競技場に連載され、 1875 年に コーンヒル・マガジンに「A German Peasant Romance」 ^[2]として英語で再版されました。

このオペラは、アリア「Ebben? Ne andrò lontana」（「それでは、私は遠くへ行きます」、第 1 幕、ウォリーが永遠に家を出る決心をしたときに歌われる）で最もよく知られています。アメリカのソプラノ歌手ウィルヘルメニア・フェルナンデスは、ジャン＝ジャック・ベネックス監督の 1981 年の映画「ディーバ」でこのアリアを歌いました。この演技は、このスリラーの核心部分です。カタラーニは、1878 年にこのアリアを「 Chanson Groënlandaise 」として独自に作曲し、後に自分のオペラに取り入れました。

このオペラには、ヒロインが雪崩に身を投げるという、オペラ的に印象的な死が描かれている。この場面は上演が難しいこともあり、めったに上演されないが、ウォーリーの主要なアリアは今でも頻繁に歌われている。

物語はオーストリアのチロル地方を舞台としており、自由奔放だが傷つきやすいワリーはハンサムなジュゼッペ・ハーゲンバッハに恋をしている。しかし、彼女の父ストロミンガーは、彼女にヴィンチェンツォ・ゲルナーとの結婚を望んでいる。オペラは、ハーゲンバッハとワリーがお互いに愛を誓うが、雪崩に巻き込まれて死亡するところで終わる。^[1]

ホッホシュトフ村

ウォーリーの父、ストロミンガーの 70 歳の誕生日を祝う射撃競技が開かれる。近くのゼルデン村からハーゲンバッハ率いる狩猟隊が到着する。古くからの敵意がすぐに表面化し、ストロミンガーとハーゲンバッハの間に口論が起こり、ハーゲンバッハは仲間に連れ去られる前に脅迫と侮辱を交わす。

ヴィンチェンゾ・ゲルナーはウォリーに心を奪われており、喧嘩の最中に彼女が父親の敵に明らかに夢中になっていることにすぐに気付く。ストロミンガーと二人きりになったとき、彼は年上の男に自分の疑念を打ち明ける。ゲルナーが娘に恋をしていることに気づいた彼は、ウォリーに一ヶ月以内に結婚するか、家を永久に出て行くかのどちらかを選ぶよう要求する。ウォリーは、ゲルナーと結婚するよりアルプスの雪の中でチャンスをつかむ方がましだと言い返す。

ゼルデンのイーグルタバーン

1 年が経ち、ストロミンガーは亡くなり、ウォーリーはその財産を相続しました。しかし、ハーゲンバッハはイーグル酒場の女主人アフラと婚約しており、ウォーリーには興味がないようです。

ゼルデンで祭りが開催され、ハーゲンバッハがそこにいることを知って、ワリーは酒場に引き寄せられる。ハーゲンバッハは、ワリーからキスを勝ち取るために挑戦を受けるよう説得される。ゲームとして始まったものはすぐにもっと深刻なものになり、ハーゲンバッハは簡単に賭けに勝つ。ワリーは自分が皮肉な賭けの犠牲者になったことに気づき、嫉妬と怒りが爆発する。彼女は祭りにいたゲルナーに頼り、もし自分を愛しているならハーゲンバッハを殺さなければならないと主張する。

渓谷

ラ・ワリーは家に戻る。怒りは収まり、自分の言葉を取り消したいと願う。その時、ドアをノックする音がする。ゲルナーが、暗闇に紛れてハーゲンバッハを襲い、深い谷底に突き落とした様子を語る。

ウォーリーは恐怖に襲われ、ハーゲンバッハがアフラを愛していると信じながらも、彼を救うために峡谷へ急ぐ。彼女自身もロープを下りてハーゲンバッハを救出し、意識を失った彼の体を無事に水面まで引き上げる。

アルプスの高地

孤独で落ち込んだウォリーは、村の上の山に登りました。彼女の唯一の友人であるウォルターが後を追い、雪崩の危険性を思い出させながら、クリスマスのお祝いに下りてくるよう彼女を促しました。彼女は彼を追い払い、差し迫った死について考えました。

ウォーリーは別の声を聞きます。それは怪我から回復し、愛を告白しに来たハーゲンバッハの声です。恋人たちは和解し、ハーゲンバッハは山を下りる安全な道を探しに行きます。彼はウォーリーに向かって叫びますが、その叫び声で雪崩が起こり、彼は流されてしまいます。ウォーリーは一瞬崖の端に立ってから、自ら命を絶とうとします。

• 1960年:レナータ・テバルディ、ジャチント・プランデッリ、シルヴィオ・マジョニカ、ピヌッチャ・ペロッティ [ウィキデータ] 、アルトゥーロ・バジーレ指揮(CD、Hommage GmbH Musikproduktion und Verlag)
• 1968年:レナータ・テバルディ、マリオ・デル・モナコ、ピエロ・カプチッリ、フスティーノ・ディアス、ファウスト・クレヴァ指揮（CD、デッカ）
• 1972年:マグダ・オリヴェロ、ニコラ・ザッカリア、ラウラ・ザニーニ、アイダ・ファリーナ、アマデオ・ザンボン、シルヴァーノ・カローリ、ジョヴァンニ・フォイアーニ [ウィキデータ]、指揮：フェルッチオ・スカリア [it]オーケストラおよび合唱団テアトロ・ドニゼッティ、ベルガモ、イタリア、1972年 (CD、オペラD')オロ、2006)
• 1989:エヴァ・マートン、フランシスコ・アライザ、アラン・タイタス、 フランチェスコ・エレロ・ダルテーニャ [it] 、ピンカス・スタインバーグ指揮(CD、ユーロディスク)
• 2014: スザンナ・フォン・デア・ブルク、パウロ・フェレイラ、マルク・クーゲル、ベルント・ヴァレンティン、スザンヌ・ラングバイン、インスブルック国立劇場合唱団、インスブルック・チロラー交響楽団、アレクサンダー・ルンプフ [de]指揮(DVDビデオ、カプリッチョ、C95000)

• ラ・ウォーリー(グイド・ブリニョーネ監督、1932)

• ジラディ、ミシェル、「Wally, La」、スタンレー・サディ編『ニュー・グローブ・オペラ辞典』第 4 巻、pp. 1096–1097。ロンドン: マクミラン、1998 年ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5   
• ホールデン、アマンダ（編）、『ニューペンギンオペラガイド』、p. 155。ニューヨーク：ペンギンパトナム、2001年。ISBN 0-14-029312-4 
• ラスセルズ、ジョージ;ピーティ、アントニー;新コッベのオペラブック ISBN 0-09-181410-3 

ウィキメディア・コモンズには、 La Wallyに関連するメディアがあります。

• La Wally:国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア
• スパイクの世界の詳細なプロット
• 台本はイタリア語、stanford.edu
• イタリア語の台本、librettidopera.it
• イタリア語の台本とスペイン語訳、kareol.es
• YouTubeで「Ebben? Ne andro lontana」 （1969 年にレナータ テバルディが歌ったもの、指揮はファウスト クレヴァ）