イル・タバロ

イル・タバロ
ジャコモ・プッチーニの『イル・トリッティコ』の一幕物オペラ
カバー
台本作家	ジュゼッペ・アダミ
言語	イタリア語
に基づく	ディディエ・ゴールドの戯曲「La houppelande」
プレミア	1918年12月14日 ( 1918-12-14 ) メトロポリタンオペラ

イル・タバロ（外套）は、ジャコモ・プッチーニがディディエ・ゴールド [nl]の戯曲「ラ・ウップランデ」に基づいて、ジュゼッペ・アダミのイタリア語の台本で1幕のオペラである。これはイル・トリッティコとして知られる3部作のオペラの最初のものである。初演は1918年12月14日にニューヨーク市のメトロポリタン歌劇場で行われた。 ^[1]

場所:パリのセーヌ川の船。

時代: 1910年。

パリでは日が暮れかけ、港湾労働者たちはミケーレの荷船の荷降ろし作業をしていた。ミケーレの妻ジョルジェッタは夫に、労働者たちにワインを持って行ってもいいかと尋ねる。夫は同意するが、彼女がキスを拒むため、一緒には行かない。港湾労働者たちは近くのオルガン奏者の音楽に合わせて踊り始め、そのうちの一人がジョルジェッタの足を踏む。港湾労働者のルイージは彼女と踊り、二人の間に何かあることは明らかである。ミケーレが戻ってきたと聞いて、港湾労働者たちの集まりは解散する。

仕事が減り、ジョルジェッタとミケーレは、どの港湾労働者を解雇すべきか話し合う。ミケーレの第一希望はルイジだが、彼女は他の誰でもいいと言う。すぐに会話は喧嘩に変わる。ラ・フルーゴラが、夫で港湾労働者の一人であるタルパを探して入ってくる。彼女はパリで物資をあさった成果を皆に見せ、男たちの飲酒を叱る。ルイジは自分の人生の運命を嘆き、ラ・フルーゴラは、いつか田舎に家を買い、夫と二人で引退したいという願いを歌う。ジョルジェッタとルイジは、二人の生まれた町についてデュエットする。

港湾労働者たちは出発するが、ルイジはミケーレに解雇してルーアンで降ろしてほしいと頼むが、ミケーレはルーアンでは仕事が足りないと言ってルイジを説得する。二人きりになると、ジョルジェッタはルイジに解雇を求めた理由を尋ね、二人は愛を認める。二人は船上でマッチを点火してその晩遅くに会うことにする。この頃にはルイジはミケーレを殺してジョルジェッタと逃げようと決心しているようだ。

ミケーレは後にジョルジェッタと、子供が亡くなる前の日々や、どうやって二人をマントで覆うことができたかを思い出します。彼は彼女の2倍の年齢であることに悩んでいます。彼女は彼を慰めますが、それでも彼にキスをせず、立ち去ります。

ミケーレは、ジョルジェッタがまだ自分に忠実であるかどうか疑問に思い、誰が彼女をここまで変えたのかを思い巡らす。彼は人生を共にした男たちのリストを見直したが、それぞれあり得ないとして却下した。ミケーレはパイプに火をつけ、遠くからそれを見たルイジはそれがジョルジェッタの合図だと考える。彼は船に戻り、ミケーレと対峙する。その後の格闘で、ミケーレはルイジの武器を奪い、ジョルジェッタとの関係を白状させ、彼を絞殺して、ルイジの死体をマントの下に隠す。ジョルジェッタは船に戻り、先ほどの格闘の後で後悔しながら彼に近づく。彼女が十分近づくと、ミケーレはマントを開け、死んだ恋人を明らかにし、ルイジの死体がジョルジェッタの上に倒れる。

• 「エ・ベン・アルトロ・イル・ミオ・ソーニョ！」 —- ジョルジェッタ
• 「ハイ、ベン・ラジョーネ！メグリオ・ノン・ペンサレ」 — ルイージ
• 「ヌッラ！シレンツィオ！」 — ミケーレ
• 「スコルリ、永遠の火」 — ミケーレ。ミケーレのためのこのより瞑想的なアリアは、後にプッチーニによって復讐心に満ちた「ヌッラ！シレンツィオ！」に置き換えられました。ラインスドルフとガルデッリの録音には両方とも、このアリアが付録として含まれています。
• 「あなたは幸せよ」 — フルゴラ

注記

出典

• ホールデン、アマンダ（編）、『ニュー・ペンギン・オペラ・ガイド』、ニューヨーク：ペンギン・パトナム、2001年。ISBN 0-14-029312-4 
• ウォーラック、ジョン、ウェスト、ユアン、『オックスフォードオペラ辞典』ニューヨーク：OUP：1992 ISBN 0-19-869164-5 

• イル・タブロ:国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア
• 台本（イタリア語）
• 台本（イタリア語、英語訳付き）