Loading article…
トム・ムーア卿 | |
|---|---|
 2020年の募金活動期間中のムーア | |
| 出生名 | トーマス・ムーア |
| 生まれる | 1920年4月30日 イングランド、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー、キースリー |
| 死亡 | 2021年2月2日（享年100歳）イギリス、 ベッドフォード |
| 受賞歴 | |
| 母校 | キースリーグラマースクール |
| 配偶者たち） | ビリー
（ 1949年結婚 、無効パメラ
（1968年生まれ 、2006年死去） |
| 子供たち | 2 |
| Webサイト | キャプテントム |
| 軍歴 | |
| 忠誠 | イギリス |
| サービス | イギリス陸軍 |
| 勤続年数 | 1940–1946 |
| ランク | |
| ユニット | |
| 戦闘/戦争 |
|
サー・トーマス・ムーア大尉（1920年4月30日 - 2021年2月2日）は、トム大尉としてよく知られたイギリス陸軍の将校であり、募金活動家だった。2020年4月、新型コロナウイルス感染症の流行中に100歳の誕生日を前に慈善活動のために募金活動を行い、国際的な注目を集めた。第二次世界大戦中はインドとビルマの戦役に従軍し、後に機甲戦の教官となった。戦後はコンクリート会社のマネージングディレクターとして働き、熱心なオートバイレーサーでもあった。
2020年4月6日、99歳で新型コロナウイルスによる最初の全国的なロックダウンの最中、ムーアさんはNHS Charities Togetherを支援するために自宅の庭を100周歩き始め、4月30日の100歳の誕生日までに1,000ポンドを集めることを目標としました。24日間の募金活動中、ムーアさんは多くのメディアに登場し、英国で有名になり、数々の賞賛を浴び、150万件を超える個人寄付を集めました。
その功績が認められ、2020年の式典ではBBCスポーツパーソナリティ・オブ・ザ・イヤーのヘレン・ローラソン賞を受賞した。マイケル・ボールが歌った「ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン」のカバーバージョンを披露し、収益は同じ慈善団体に寄付された。このシングルは全英シングルチャートで1位を獲得し、全英チャートで1位を獲得した最年長者となった。
ムーア氏の100歳の誕生日の朝、彼のウォーキングで集まった総額は3,000万ポンドを超え、その日の終わりにキャンペーンが終了するまでには3,279万ポンド（予想される税控除を含めると約3,900万ポンド相当）以上に増加した。彼の誕生日は、英国空軍と英国陸軍による飛行を含むさまざまな方法で祝われた。彼は15万枚以上のカードを受け取り、陸軍基礎大学の名誉大佐に任命された。2020年7月17日、ウィンザー城でエリザベス2世女王から直接ナイトの称号を授けられた。彼は2021年2月2日、肺炎の治療後にCOVID-19の陽性反応が出た後、ベッドフォード病院に搬送され、100歳で亡くなった。
幼少期と教育
ムーアは1920年4月30日、イングランドのウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー州キースリーで生まれ、同市で育った。[1]彼はイザベラ（旧姓ハード）とウィルソン・「ウィルフレッド」・ムーアの息子であった。[2]彼の父親は建築業者の家系で、[3] [4]彼の母親は校長であった。[5]ムーアはキースリー・グラマー・スクールで教育を受け、土木工学の見習いを始めた。[6]
ムーアはオートバイのレースに出場し、12歳の時に初めてバイクを購入し、23番をつけていた。 [7]スコット・フライング・スクワレルのオートバイに乗り、数々のトロフィーを獲得した。[8]ムーアは1934年から1936年まで、父親と同様にキースリー地区写真協会の会員だった。[9]
兵役
.jpg/500px-Tom_Moore_(soldier).jpg)
ムーアは1940年6月にウェリントン公連隊第8大隊（8 DWR）に徴兵され、第二次世界大戦勃発から9か月後にオトリーのウェストンパークに駐屯した。[10]彼はその年の後半に士官訓練生に選ばれ、[6]士官候補生訓練部隊に参加した後、 1941年6月28日に少尉に任官した。 [11]
1941年10月22日、ムーアは王立機甲軍団の一員となった。これは第8重装甲連隊が装甲部隊となり、第145王立機甲軍団となったためである。[6] [12]その年の後半、彼はインドの第9大隊（第9重装甲連隊）に転属となった。この大隊は第146王立機甲軍団に改組されていた。[13]インド滞在中、彼は陸軍のオートバイ運転手向けの訓練プログラムを立ち上げ、運営する任務を負った。[13]彼は当初ボンベイ[14]（現在のムンバイ）に配属され、その後カルカッタ（現在のコルカタ）に配属された。
彼は1942年10月1日に実質的な中尉に昇進し、 1944年10月11日に臨時大尉に昇進した。[15]
第14軍、いわゆる「忘れられた軍隊」の一員として、彼はビルマ西部（現在のミャンマー）のアラカンで勤務し、デング熱に罹りながらも生き延びた。[13]ムーアは1945年2月に英国に戻り、チャーチル戦車の内部構造に関する訓練コースを受講し、教官になるための勉強をした。彼は連隊に戻らず、戦争が終わるまでドーセット州ボービントンキャンプの装甲車両戦闘学校の教官および技術副官として留まった。 [6] [16] [17]彼は1946年に復員した。 [2]
ムーアは65年間にわたり、第9大隊の退役軍人のための年次同窓会を主催した。[10]
キャリア
ムーアは1946年10月に正式に除隊した。26歳で軍を離れた後、彼は家族経営の建設会社に入社し、その社名はW.ムーア＆サン（ビルダーズ）株式会社に変更された。 [18] 1960年に彼はケント州グレーブセンドにあるヌラライトという屋根材会社の巡回セールスマンとして働き始めた。 [19] 7年後、彼はその会社のイングランド北部と北アイルランドを担当する地域マネージャーになった。[20]
その後、彼はケンブリッジシャー州マーチにあるコンクリートパイプ製造会社カウッズ・コンクリート・プロダクツ社のゼネラルマネージャーに任命され、同社の所有者が買い手を見つけることができなかったため、収益性を回復するか閉鎖することを検討した。[21] [22]ムーアは1983年に地元国会議員クレメント・フロイドの支援を受けて経営陣による買収を主導し、フロイドは改名されたマーチ・コンクリート・プロダクツ社の投資家にもなった。[2] [21] [23] [24]同社は数年間順調に取引されていたが、市場状況と技術的問題により、投資家は1987年にアマルガメイテッド・ロードストーン・コーポレーションに売却せざるを得なくなった。 [21] [23]
100歳の誕生日ウォーク
2020年4月6日、COVID-19パンデミックの最中、そして自身の100歳の誕生日が近づく中、ムーアは英国国民保健サービス（NHS）のスタッフ、ボランティア、患者を支援する慈善団体NHS Charities Togetherの募金キャンペーンを開始した。彼は歩行器の助けを借りて、1日10周、25メートル（27ヤード）の庭を100周完歩することを目指し、この取り組みを「NHSのためのトムの100歳の誕生日ウォーク」と名付けた。[25] [26] [27]
当初の1,000ポンドの目標は4月10日に達成され、目標額は最初は5,000ポンドに増額され[28]、その後は世界中のより多くの人々が参加するにつれて50万ポンドにまで増額された。[29]ムーアが4月12日にBBCラジオ2のマイケル・ボールの日曜番組に電話で短時間出演したことを皮切りに、イギリスのメディアがこの取り組みを宣伝した後、寄付金は急速に増加した。[30]同月にツイッターを始めたムーアは、このサイトを利用して、これほど多額の寄付をしてくれた人々の寛大さに喜びを表した。[31]
彼は4月16日の朝、安全な距離からヨークシャー連隊第1大隊の栄誉の衛兵に見守られながら、100周という目標を達成した。[32]この連隊は2006年にDWRが統合されたものである。[33]彼は止まるつもりはなく、さらに100周を走ることを目指した。[17]
100歳の誕生日の朝までに、彼は3000万ポンドを集めた。[34]彼のキャンペーンのJustGivingページはその日の終わりに閉鎖され、集まった最終的な金額は32,796,475ポンド（ギフトエイド制度による税還付でさらに6,173,663.31ポンドが加算される）と記載された。 [35]これはJustGivingキャンペーンの記録であり、[36] [37]スティーブン・サットンが集めた（一部は死後に集められた）520万ポンドという以前の記録を上回った。[38] [39] 150万人を超える人々が寄付した。[35]
ムーアが集めた資金は、国民保健サービス職員のための健康パック、休憩室や療養室の整備、入院患者が家族と連絡を取り合うための機器、退院後の患者を支援する地域団体などに使われた。[17] [40]キャンペーン終了後、ムーアは人々に、NHS Charities Togetherの緊急アピールに直接寄付を続け、 [41]その後は自身のキャプテン・トム財団を通じて寄付を続けるよう呼びかけた。 [42]
500万ポンドに達したとき、ムーアはその動機を次のように説明した。[43]
この活動を始めたとき、これほどの金額が集まるとは思ってもいませんでした。本当に素晴らしいことです。国民保健サービスに所属する職員は、上から下まで、私たちができる限りのあらゆる対応を受けるに値します。彼らは皆とても勇敢です。毎朝毎晩、自らを危険にさらしているのですから、その努力には満点をつけなければなりません。私たちは今、戦争をしているようなものです。しかし、医師や看護師は皆最前線にいて、その後ろにいる私たち全員が、彼らに必要なものをすべて供給し、彼らが今よりもさらに良い仕事をできるようにしなければなりません。
ナンバーワンシングル
ムーアの100回目の誕生日を記念して、歌手のマイケル・ボールがBBCの番組「ブレックファスト」で生放送で「ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン」を歌った。[44] 24時間以内に、このパフォーマンスはNHSボイス・オブ・ケア合唱団とムーアのスポークン・ワードをフィーチャーしたデジタルシングルになった。[44]デッカ・レコード[45]から4月17日にリリースされ、収益はすべてNHSチャリティーズ・トゥゲザーに寄付され、このレコーディングはイギリスの「オフィシャル・ビッグトップ40」チャートで1位を獲得した。最初の48時間で約36,000枚を売り上げ、[46]オフィシャル・チャート・カンパニーの測定によると「最もトレンドになっている曲」となった。[45] 4月24日、この曲はUKシングルチャートで一気に1位になり、ムーアは同ポジションを達成した最年長者となり、100歳の誕生日に1位を獲得したことを意味し、[47]一発屋となった。
ムーアの1位獲得への挑戦は、彼の最大のライバルで当時1位だったザ・ウィークエンドがツイッターでムーアを応援し、100歳の誕生日に1位にするよう呼びかけたことで勢いづいた。[48] [49]ザ・ウィークエンドの曲「ブラインディング・ライツ」は当然ながら2位に落ちた。[47]
認識
4月16日、ムーアが100回目の航海を終えた後、英国政府の報道官は「首相はトムの英雄的な努力を認める方法を必ず検討するだろう」と述べた。[50]ヨークシャー連隊大佐のアンドリュー・ジャクソン准将は、ムーアを「今日でもヨークシャーの兵士たちにインスピレーションを与えている、並外れた世代からの絶対的な伝説」と評した。 [51] 4月21日、ビデオリンクを介して、ムーアはハロゲートのNHSナイチンゲール病院ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバーの主賓となり、開所式を行った。[51] [52]
4月23日、彼は「何千もの推薦」を受けた後、その功績が認められて英国プライド賞を授与された。 [53] [54]彼は100歳の誕生日に、18歳未満の兵士の訓練センターであるヨークシャー州ハロゲートの陸軍基礎大学の初代名誉大佐に任命された。 [55] [56]その職務に就く際、彼は「トム大佐」と呼ばれた。[57]彼はまた、「我が国の軍事的有効性と軍事的名声への顕著な貢献」によりヨーク勲章を授与された。[58]彼は9月10日に大学を初めて訪問し、毎年恒例の卒業式で主任検査官を務めた。[59]
100歳の誕生日には、首相から「光の点」と名付けられた。 [60] 5月初旬には、BBCテレビの子供番組から与えられる最高の栄誉である金色のブルーピーターバッジを授与された。 [61]キースリー市議会は、ムーアにキースリーの自由を与えると発表した。[62] [63] 5月12日、彼はビデオ通話を通じてロンドン市の自由を与えた。 [64]
4月20日までに、80万人以上がムーアのナイト爵位授与を求める請願書に署名した。[65] 5月19日遅く、首相の特別指名により、彼がナイトの爵位を授与されることが発表された。 [66] [67]ナイト爵位は2020年の特別栄誉賞の一部であり、[68] 5月20日に授与された。[69] [70]エリザベス2世による叙勲式は7月17日、ウィンザー城の中庭の屋外で行われた。ムーアは式典で栄誉を受けた唯一の人物であり、これはCOVID-19によるロックダウン開始以来、女王が直接参加した初の公式行事となった。[71]女王は父ジョージ6世のものだった剣を使用した。[71] 9月7日、帝国騎士団の騎士団長であるサー・ゲイリー・ヒッキンボトムは、ムーアの自宅で騎士団長証明書（騎士団長の公式証明書）を授与し、帝国騎士団の公式ネクタイを贈呈した。同じ式典で、プーリー・ソード社のCEOであるロバート・プーリーが彼に騎士団長の剣を贈呈した。[72]
ムーアの自宅近くのベッドフォードシャーにあるクランフィールド大学は、彼に名誉理学博士号を授与した。この学位は、ビデオ通話で、同大学の総長であるヤング男爵夫人と副総長であるピーター・グレッグソン卿によって授与された。 [73]彼は、2020年の卒業式の一環として、ブラッドフォード大学から名誉大学博士号（D.Univ）を授与された。 [74] 7月、ムーアは、サッカー協会とイングランド代表サッカーチームのライオンハーツの最初のメンバー兼キャプテンになった。この栄誉は、元イングランド代表キャプテンのデビッド・ベッカムによって授与された。[75] [76]
メディア
多くの芸術家がムーアの肖像画を描いた。中には彼に絵を贈ったり[77]、資金を集めるために売ったりする人もいた[ 78] 。また、彼を描いた壁画もあり、カンボーン[79] 、タムワース[80]、セットフォード[ 81]などに描かれた。 8月14日には、アレクサンダー・チェンバレンが描いた公式の肖像画が公開された。国立陸軍博物館のコレクションに収められている[82]。
ムーアは150回以上のメディアインタビューに応じた。[13] 5月6日、BBC Oneは当初の予定を変更し、マイケル・ボールが司会を務める30分間のBBCニューススペシャル「キャプテン・トム：We Salute You 」を放映した。[30]番組中、ボールはムーアの自宅を訪れ、番組の最後に2人はヒットシングルの最初の詩をアカペラでデュエットした。 [30]英国の別のテレビ局ITVは5月8日に30分間のドキュメンタリー「キャプテン・トムの戦争」を放映し、ムーアが軍隊でのキャリアを回想した。[13] [83]続いて8月13日には1時間の「サー・トム大尉の生涯と時代」が放映された。[84]彼は9月13日のピアーズ・モーガンのライフ・ストーリーズのエピソードにゲスト出演した。[85] [86]
2020年11月、イギリスのGQ誌は、メン・オブ・ザ・イヤー特集の一環として、ムーアを「今年のインスピレーション」に選出した。ムーアは同誌の表紙にも登場し、同誌史上最年長の表紙スターとなった。[87] [88]
2021年2月、湖水地方のブランド、ハーディは彼を「ハーディヒーロー」に任命し、彼の名言を記した無料ポスターを作成した。[89]
ギネス世界記録
ムーアは、個人のチャリティーウォークで最も多くの資金を集めた募金活動家として、そしてイギリスのシングルチャートでナンバーワンシングルを獲得した最年長者として、 2つのギネス世界記録を保持していた。[90]
100歳の誕生日
.jpg/500px-Hawker_Hurricane_LF363_4a_(6116235448).jpg)
ムーアの100歳の誕生日の1週間以上前に、彼に送られてきたカードの数が多すぎて、ロイヤルメールは専用の仕分け施設を導入しなければならず、地元のベッドフォード学校でカードを開いて展示するために約20人のボランティアが募集されました。[91] [92]彼の誕生日までに、15万枚以上のカードが届いていました。[93]
ロイヤルメールは、4月26日から5月1日までの期間に配達されるすべての郵便物に「2020年4月30日、NHSの募金活動の英雄、トーマス・ムーア大尉100歳の誕生日おめでとう」という消印が押されると発表した。ロイヤルメールはまた、彼の自宅近くの郵便ポストをNHSが使用する青色に塗装し、側面に金色の風船と碑文を描いて彼の誕生日を祝った。[94]
誕生日の朝、イギリス空軍バトル・オブ・ブリテン記念飛行隊のホーカー・ハリケーンとスピットファイアがムーアの家の上空を飛行した。[ 93 ]午後には、陸軍航空隊のヘリコプター2機、ワイルドキャットとアパッチが飛行した。[95] [96]
マイケル・ボールはBBCのブレックファストに生出演し、ムーアに「ハッピーバースデー・トゥー・ユー」を歌った。 [93]ボリス・ジョンソン首相、イングランドのサッカー選手ハリー・ケイン、チャールズ皇太子も誕生日を祝福した。[97]ムーアは国連事務総長アントニオ・グテーレスからのビデオ通話にも応じた。[98]
エリザベス2世女王からの標準的な100歳の誕生日メッセージの代わりに、彼はベッドフォードシャーの知事ヘレン・ネリスから直接贈られた個人的なカードを受け取った。[99]
同名人物
キースリー・バス社は4月20日、オプターレ・ヴァーサ・バスの1台にトム・ムーア船長の名を付け、電子ディスプレイを再プログラムして、車両のルートと目的地の間に「ありがとう、トム船長」というメッセージを断続的に表示するようにした。バス内の銘板には、ムーアの生涯と募金活動についてのさらなる情報が記されている。 [100]町内の他のバスや親会社トランスデブ・ブレイズフィールドのバスにも「ありがとう、NHS」というメッセージが断続的に表示された。トランスデブ・ブレイズフィールドのアレックス・ホーンビー最高経営責任者は、この車両をムーアに捧げる「艦隊の誇り」と表現し、募金活動への感謝を述べた。[101] 4月25日、ムーアが住んでいたベッドフォードで運行しているバス会社ステージコーチ・イーストは、アレクサンダー・デニス・エンバイロ400 MMC二階建てバスの1台にトム・ムーア船長の名を付けた。[102]
4月29日、グレート・ウェスタン鉄道はクラス800の列車800 025を「キャプテン・トム・ムーア」と名付けた。[103] 4月30日、GBレールフレイトはクラス66の66 731を「キャプテン・トム・ムーア - 真の英国のインスピレーション」と名付けた。[ 104 ]ホーンビー鉄道はOOゲージ の模型機関車を製造し、その販売で集まった14万ポンドをNHSチャリティーに寄付した。[105] [106]この機関車はホーンビーにとって記録的なものとなり、4日間で3,500台を販売した。平均すると2分26秒に1台のペースだった。[107]
4月下旬、ウェストミッドランズ警察はダッチシェルダー警察犬の子犬にキャプテン・トム・ムーアと名付けた。この名前は、犬に「NHSの英雄」にちなんで名付けるオンライン投票で「圧倒的な支持」を得たものだった。[108] ワールド・ホース・ウェルフェアはソーシャルメディアでの投票の結果、最近セットフォードの基地で生まれた子馬にキャプテン・トムと名付けた。 [109]ムーアの誕生日に湖水地方で生まれたクライズデール種の馬もキャプテン・トムと名付けられた。[110] ノーサンプトンシャー消防救助隊はモーターボートにキャプテン・トムと名付けた。[93]ベッドフォード病院も彼にちなんで新しい造園された庭園に名を付けた。[111]
勲章と栄誉
ムーアは以下のイギリスの勲章と栄誉を授与された。
私生活
ムーアは1949年に「ビリー」として知られる女性と初めて結婚した。[114] [2]この結婚は結局成立せず、後に無効となった。[115] [116] 1968年1月、彼は15歳年下のパメラと結婚した。[117]彼らにはハンナとルーシーという2人の娘がいた。[118] [117]
ムーアは1983年のクリスマスにBBCテレビのゲーム番組『ブランケティ・ブランク』に出場した。[119]
ムーアがカウッズ、その後マーチ・コンクリートで働いていたとき、家族はノーフォークのウェルニーに住んでいた。 [24]夫婦はスペインのコスタ・デル・ソルに引退したが、パメラが認知症を発症したため戻ってきた。彼女は晩年を老人ホームで過ごし、ムーアは毎日パメラを見舞った。[84]彼女は2006年に亡くなった。 [25]ムーアは2008年から亡くなるまで、ベッドフォードシャーのマーストン・モルテインで、下の娘、その夫、2人の孫ベンとジョージアと暮らした。 [17]
2018年、ムーアは転倒後に股関節骨折、肋骨骨折、肺穿孔などの重傷を負い、 NHSの治療を受けていた。 [85] [25] [26] [93] [120] [121]募金活動を始めたとき、彼はまだこれらの怪我から回復中だった。[85]同年、彼は頭部の悪性黒色腫の治療も受けた。さらに、ムーアは股関節置換術と両膝関節置換術を受けた。[122] 2020年12月、ムーアと彼の家族はブリティッシュ・エアウェイズが彼のフライト代を支払った後、バルバドス で休暇を過ごした。[123] [124]
死、追悼、葬儀
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- 募金活動家のトム・ムーア船長が100歳でCOVID-19で死去
ムーアは2021年1月12日にベッドフォード病院に入院した。肺炎と診断され治療を受けた。10日後、マーストン・モレテーンの自宅に退院した。入院前も入院中も、ムーアは定期的にCOVID-19の検査を受けていた。退院した1月22日、初めてコロナウイルスの陽性反応が出ました。その後9日間、治療とケアを受けながら自宅で過ごした。呼吸困難のため、ムーアは1月31日にCOVID-19と肺炎でベッドフォード病院に再入院した。[123] [125] 2月2日に100歳で亡くなった。[126] [127]葬儀は2月27日に行われた。[128] [129]ムーアは葬儀でフランク・シナトラの「マイ・ウェイ」を流すよう頼んだ。栄誉礼隊は、キースリー・アンド・ワース・バレー鉄道、キースリー・クーガーズ・ラグビークラブ、バングラデシュコミュニティ協会の会員を含む2台のヴィンテージ2階建てバスに乗って到着した。[130]
国会議員、スポーツ選手、有名人を含む多くの著名人がソーシャルメディアチャンネルを通じてムーア氏に敬意を表した。[131] [132] [133] NHSのTwitterアカウントは「トム卿、これまでありがとう♥」という声明を発表した。[134]
バッキンガム宮殿は声明を発表し、「女王はトム・ムーア船長の家族に哀悼の意を表する個人的なメッセージを送っています。女王陛下は昨年ウィンザーでトム・ムーア船長とその家族とお会いできて大変うれしく思われました。女王と王室一同は彼らとともにあります」と述べた。[135]
ボリス・ジョンソン首相はムーア氏を「真の意味での英雄」と呼び、軍務と募金活動の両方で彼を称賛した。ジョンソン首相はまた、敬意の印としてダウニング街10番地と11番地の上空に半旗を掲げると発表した。 [136]ジョンソン首相はまた、 2021年2月3日午後6時にムーア氏のために全国で拍手を送るよう国民に呼びかけた。[137] [138]
2月3日、議会の両院はムーアを偲んで1分間の黙祷を捧げた。[139] [140] BBCニュース特別番組「キャプテン・トム：私たちはあなたに敬意を表します」は同日夜BBC Oneで再放送された。 [141]
change.orgでムーア氏の国葬を求める請願書が提出されてから2日間で約20万の署名を集めた。[142]
ラジオDJのアマンダ・ホールデンは、2月3日のハート・ブレックファスト・ラジオ番組で、ムーアの公式記念像の建立を求めるキャンペーンを開始すると発表した。[143]ホールデンのキャンペーンは、デイリー・メール、[144] 保健大臣 マット・ハンコック、[145]ムーアの家族から支援を受けた。 [146] 2月4日のグッド・モーニング・ブリテンの討論では、テレビ司会者のニック・ノウルズは、ムーアの像をトラファルガー広場の第4の台座に恒久的に設置すべきだと提案し、[147]キャロル・ヴォーダーマンは、ウェストミンスター寺院にムーアの記念碑を建てるべきだと提案した。[ 148]
2月4日、バルバドス訪問中にムーアと会談したバルバドスの首相ミア・モトリーは、ムーアの死去を知り、自身と国を代表して哀悼の意を表した。 [149]トム大尉や他のバルバドスの退役軍人と会談したバルバドス国防軍参謀長グライン・グラナム大佐も首相とともに弔意を表した。[150]
2021年2月27日、ムーアの葬儀が行われ、火葬された。ムーアが所属していたヨークシャー連隊の6人が棺を運び、14人の名誉衛兵が3発の斉射を行い、バトル・オブ・ブリテン記念飛行隊の一部である第二次世界大戦時代のダグラスC-47ダコタが上空を飛行した。[151] [152] [153] COVID-19による制限により、近親者8人のみが参列したが、その様子はテレビで中継された。[151] [153]式典では、ムーアによる「ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン」、ヴェラ・リンの国歌「ホワイト・クリフス・オブ・ドーヴァー」、マイケル・ブーブレによる「スマイル」も披露された。[151] [153]家族によると、COVID-19による制限が緩和されれば、ムーアの遺灰はヨークシャーのムーア家の墓地に埋葬される予定だという。[153]これは2021年7月5日に行われた。彼の墓石の碑文は「私は年老いていると言っただろう」で、スパイク・ミリガンの墓碑銘「私は病気だと言っただろう」を参考にしたものである。[154] [155]
キャプテン・トム財団
キャプテン・トム財団は、2020年5月5日に保証有限責任の慈善会社として設立され、同慈善団体は2020年6月5日にイングランドおよびウェールズ慈善委員会に登録された。[156] [157] [158]その宣言された目的には、心身の健康と幸福の向上、あらゆる種類の真に支援を必要としている人々への支援と救済の提供、社会的包摂の促進と社会的排除の防止、および理事会が適切と考えるその他の慈善目的の推進が含まれている。[156] [157]財団の目的について、2020年9月に出版されたキャプテン・トムの回想録「明日は良い日になる」の序文で、彼は次のように書いている。「[キャプテン・サー・トム財団の]目標は私にとって最も近いものであり、孤独と闘い、ホスピスを支援し、死別に直面している人々を助けるという使命を持っています。これらはすべて、私たちが直面した前例のない危機をきっかけに実現したものです。」[159]また、トム大尉は、老若男女を問わず、孤独と社会的排除に取り組みたいという希望について詳しく語った。[160] [161]
ムーアの娘ハンナ・イングラム・ムーアとその夫コリンは2021年2月にこの慈善団体の理事に就任した。[158]
2022年6月、英国メディアは、イングラム・ムーア家の人々との金銭関係に疑問が生じた後、慈善委員会が財団を調査すると報じた。 [158] 2023年7月現在、調査はまだ進行中である。[162] [163]
財団は、マーストン・モレテインにあるイングラム・ムーア家の家の敷地内に建物を建設したことで論争が巻き起こった後、2023年7月に寄付の受け入れを停止した。[162] 慈善目的に関連して一部使用されることを意図した建物の建設許可が財団に与えられていた。 [162]しかし、建設された建物は実際にはプールハウスであり、計画申請書で指定されたものよりも大きかった。[163] セントラル・ベッドフォードシャー議会は建物の取り壊しを命じた。[162] [163] 2023年11月、家族は取り壊し命令に対して控訴したが、却下された。計画検査官は、建物がグレードIIに指定された家族の家に有害であると判断し、建物は3か月以内に取り壊されるよう求められた。[164]取り壊しは2024年1月に始まり、2月初旬までに完了した。[165] [166]
2024年6月、慈善委員会はイングラム・ムーアと夫をそれぞれ10年と8年間、慈善団体の理事を務める資格を剥奪した。家族はこの決定に対して控訴しないと発表した。[167]同年11月に行われた委員会の調査では、イングラム・ムーアと夫は「重大かつ度重なる不正行為、管理ミス、誠実性の欠如の罪に問われている」と報告されており、その例としては、財団の利益のためと称して150万ポンドの本の取引を行ったが、家族を豊かにするだけだったことや、年俸15万ポンドで財団のCEOに任命されようとしたことなどが挙げられる。[168]
遺産
.jpg/500px-Tom_Moore_Foot_Painting_MNT_0057_(cropped).jpg)
2020年4月、ウェスト・ヨークシャー州ポンテフラクトにムーアを称える壁画が描かれた。 [169]ポンテフラクトのアーティスト、レイチェル・リストが制作したグラフィティアートの題材となった作品には、ムーアも数多く登場した。 [170] 2020年4月30日、モンマスシャー州アバーガベニーの人気レストランの壁に、新聞販売店でアーティストのポール・ケーブルが描いた高さ12フィート（3.7メートル）の壁画が、ムーアの生誕100周年を記念して公開された。[171]
2020年5月、彼はロシアの退役軍人ジナイダ・コルネエワにインスピレーションを与え、COVID-19の影響を受けた医師を支援するための資金を調達し、「トム・ムーアへのアピール」プロジェクトを立ち上げた。[172]
2020年9月、フレッド・フィルムズとパウダー・ケグ・ピクチャーズがムーアの伝記映画を製作すると発表された。発表を聞いたムーアは「100歳の俳優は知らないが、マイケル・ケインやアンソニー・ホプキンスなら年を取る覚悟があれば素晴らしい演技ができるだろう」とコメントした。この映画はニック・ムアクロフトとメグ・レナードが製作・脚本を担当している。[173] [174]
ムーアの描写は、2020年から2021年にかけてロンドンで行われた大晦日の花火大会で、ジェス・グリンの曲「I'll Be There 」に合わせて披露された。[175]
2021年2月19日、天皇陛下は自身の61歳の誕生日を記念した記者会見で、キャプテン・トムの功績と言葉は過去1年間で印象に残ったことの一つだと語った。 [176]
参考文献
- ^ 「キースリーにあるトム船長の家族経営の会社」keighleyhistory.org.uk 2020年5月1日2021年2月3日閲覧。
- ^ abcd 「ムーア、サー・トーマス大尉（1920年4月30日生まれ）」。Who's Who 2021（購読が必要）。オックスフォード大学出版局。2020年12月1日。doi : 10.1093/ ww /9780199540884.013.U294804。ISBN 9780199540884。
- ^ 「コロナウイルス：キースリー出身の退役軍人がNHSのために200万ポンド以上を調達」Stray FM News 2020年4月14日。2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月15日閲覧。
- ^ Murray, Jessica (2020年4月15日). 「99歳の退役軍人が裏庭を歩いてNHSに600万ポンドを寄付」ガーディアン。2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月15日閲覧。
- ^ Mintz, Luke (2020年4月30日). 「キャプテン・トムの世紀：NHSの募金活動の英雄の目を通して見た100年」The Telegraph。2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
建築家の父と校長の母のもとに生まれる
- ^ abcd Nicholls, Dominic (2020年4月14日). 「第二次世界大戦の退役軍人がNHSのために300万ポンド以上を調達」The Telegraph . 2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月15日閲覧。
- ^ ハンコックス、サイモン（2020年4月17日）。「ベテランNHS募金活動家トム・ムーア大尉はオートバイレーサーでもあった」。Visordown。2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月9日閲覧。
- ^ 「トム・ムーア大尉：退役軍人のバイクがブラッドフォード博物館で発見される」BBCニュース。2020年6月4日。 2021年8月23日閲覧。
- ^ “キャプテン・サー・トム・ムーア – 私たちの物語”. キースリー・アンド・ディストリクト写真協会. 2020年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月6日閲覧。
- ^ ab 「サー・トム・ムーア大尉（退役）」ウェリントン公爵連隊（ウェスト・ライディング） - 連隊協会。2020年4月19日。
- ^ 「No. 35218」。ロンドン・ガゼット（付録）。1941年7月11日。4057ページ。
- ^ 「No. 35740」。ロンドン・ガゼット（付録）。1942年10月9日。4432ページ。
- ^ abcde 「キャプテン・トムの戦争」。キャプテン・トムの戦争。2020年5月8日。ITV。2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
- ^ Indian Defence News、The Indian Hawk (2020年5月20日)。「インドで奉仕しナイト爵位を授与された英国の退役軍人で募金活動家」The Indian Hawk。2020年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月20日閲覧。
- ^ 四半期陸軍リスト（1946年8月 - パートI）。ロンドン：HMステーショナリーオフィス。1946年。385aページ。
- ^ “Captain Tom Moore (Ret'd)”. The Duke of Wellington's Regiment (West Riding) . 2020年4月19日. 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 「99歳の退役軍人が『謙虚な』NHSのために400万ポンドを調達」BBCニュース。2020年4月15日。2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月15日閲覧。
- ^ ムーア、キャプテン・トム、ホールデン、ウェンディ（2020年）。「13」。明日は良い日になるだろう。ペンギンランダムハウスUK。ISBN 978-0-241-48611-5私がキースリーに戻ると、
家族の建設会社の名称は W. ムーア & サン (ビルダー) 株式会社に変更され、25 歳のときに私は正式にその肩書きの「息子」となり、父は大変喜んでいました。
- ^ ムーア、キャプテン・トム、ホールデン、ウェンディ（2020年）。「15」。明日は良い日になるだろう。ペンギンランダムハウスUK。ISBN 978-0-241-48611-5
彼は私にケント州グレイブセンドにあるヌラライトという会社の名前と電話番号を教えてくれました。私は電話をしたところ、面接に呼ばれ、すぐに巡回セールスマンの仕事を紹介されました。オフィスのマネージャーはパメラ・ポールという名の若くてきれいな女性で、私にとても親切でした
。 - ^ ムーア、キャプテン・トム、ホールデン、ウェンディ（2020年）。「16」。明日は良い日になるだろう。ペンギンランダムハウスUK。ISBN 978-0-241-48611-5...
業界紙で見つけた広告で。Nuralite は新しい地域マネージャーを必要としていたので、私は応募しました。すると、イングランド北部と北アイルランドのマネージャーとして迎え入れられ、良い給料と、うれしいことに、くさび形の空気力学的なオースティン プリンセスが与えられました。
- ^ abcグリーン、セバスチャン、ベリー、ディーン F. ( 1991)。「3月のコンクリート物語」。マネジメント・バイアウトにおける文化的、構造的、戦略的変化。ロンドン：パルグレイブ・マクミラン・リミテッド。pp. 135–136。doi :10.1007 / 978-1-349-21559-1_6。ISBN 978-1-349-21561-4. 2021年2月18日閲覧。
- ^ エルワーシー、ジョン（2021年2月2日）。「フェンズはトム大尉を偲ぶ」ケンブリッジタイムズ。
- ^ ab Rutter, Harry (2020年4月28日). 「私たちの読者は、ベテランの資金調達者トム・ムーアがかつてマーチ社の従業員60人の雇用を救ったことを懐かしく思い出しています」。Cambs Times。2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月28日閲覧。
- ^ ab Cliss, Sarah (2020年4月21日). 「NHSのスター募金活動家、キャプテン・トムのウェスト・ノーフォークとのつながりが明らかに」. Lynn News . 2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
- ^ abc Spary, Sara. 「99歳の退役軍人、庭を何周も歩いて600万ドルを調達」CNN。2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月15日閲覧。
- ^ ab Low, Valentine (2020年4月15日). 「キャプテン・トム・ムーア、99歳、100歳の誕生日ウォークでNHSに500万ポンドを寄付」。タイムズ。2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月15日閲覧。
- ^ “陸軍退役軍人がNHSに700万ポンドを寄付「驚異的」” BBCニュース2020年4月15日。2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月15日閲覧。
- ^ 「トム・ムーア大尉の募金活動はNHSにどのように役立っているのか、そしてジャストギビングはそこから利益を得るのか？」Heart。2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。
- ^ “99歳の退役軍人が「100歳の誕生日ウォーク」でNHSに100万ポンド以上を寄付”.インディペンデント. 2020年4月14日. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月14日閲覧。
- ^ abc 「キャプテン・トム：敬礼します」。BBCニュース。2020年5月6日。BBC One。2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
- ^ @CaptainTomMoore (2020年4月15日). 「700万ポンド！！！！ 英国国民の皆さん、あなた方の寛大さは信じられないほどです！ ありがとう！！」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ Shaw, Neil (2020年4月16日). 「トム・ムーア大尉がNHSのために栄誉の衛兵とともに1200万ポンドのウォークを完了」HertsLive . 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ 「ヨークシャー連隊」。Army Be the Best。2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Captain Tom Moore's 100th Birthday Walk for the NHS”. JustGiving . 2020年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
- ^ ab “Captain Tom Moore's 100th Birthday Walk for the NHS”. JustGiving . 2020年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月12日閲覧。
- ^ 「キャプテン・トム・ムーア、99歳、NHSウォークで慈善募金活動の最高記録を破る」i News . JPIMedia. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月16日閲覧。
- ^ Shaw, Neil (2020年4月16日). 「トム・ムーア大尉がNHSのために栄誉の衛兵とともに1200万ポンドのウォークを完了」ウェールズ・オンライン。2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月16日閲覧。
- ^ “Stephen's fundraising page”. JustGiving . 2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ バターワース、ベンジャミン。「キャプテン・トム・ムーア、99歳、NHSウォークで慈善募金活動の最高記録を更新」。i News。JPIMedia。2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月16日閲覧。
- ^ Shepka, Phil; Lewis, Katy (2020年4月18日). 「トム・ムーア大尉の数百万ドルはどのように使われるのか？」BBCニュース。2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月18日閲覧。
- ^ Mohdin, Aamna (2020年4月30日). 「トム・ムーア大尉、100歳の誕生日に支援してくれた人々に感謝」. The Guardian . 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧。
- ^ “寄付する”。キャプテン・トム財団。2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月19日閲覧。
- ^ 「99歳の退役軍人、NHSのために500万ポンドを調達したことを知る」BBCニュース。2020年4月15日。2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ ab “キャプテン・トム・ムーアがマイケル・ボールと共にチャリティー・シングル『You'll Never Walk Alone』を発表”. ITVニュース. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月18日閲覧。
- ^ ab 「キャプテン・トム・ムーアがUKでトップトレンドソングを獲得」。オフィシャルチャート。2020年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
- ^ “キャプテン・トム・ムーアとマイケル・ボールがチャリティー・シングルで全英ナンバーワンを獲得”. ITVニュース. 2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
- ^ ab “Official Singles Chart Top 100”. Official Charts . 2012年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ダミアン（2020年4月23日）。「ザ・ウィークエンドはキャプテン・ムーアにナンバーワンの座を奪われたい」NME。2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月26日閲覧。
- ^ @theweeknd (2020年4月23日)。「イギリスの皆さん、@captaintommoore / @mrmichaelball のシングルを応援してください。そうすれば、イギリス国民保健サービス @NHSuk のために歩き、3,500万ドルを集めたこの素晴らしい99歳の退役軍人が、イギリスで100歳の誕生日に1位になれるのです！応援しています。XO！」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ Lovett, Samuel (2020年4月16日). 「ロックダウン延長に伴い英国の死者数が再び増加 – ライブ中継」The Independent。2020年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ ab “Capt Tom to be guest of honour at hospital beginning”. BBCニュース. 2020年4月18日. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月19日閲覧。
- ^ “Capt Tom opens new NHS Nightingale hospital”. BBCニュース. 2020年4月21日. 2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月21日閲覧。
- ^ ラベンダー、ジェーン（2020年4月23日）。「トム・ムーア船長、感動的なテレビサプライズで特別なプライド・オブ・ブリテン賞を授与」。ザ・ミラー。2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月23日閲覧。
- ^ “キャプテン・トムは英国の誇り - プライド・オブ・ブリテン賞”.プライド・オブ・ブリテン賞. 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月23日閲覧。
- ^ レイコック、マイク。「トム大尉が100歳の誕生日に名誉大佐に任命」。ヨークプレス。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月29日閲覧。
- ^ 国防省 [@DefenceHQ] (2020年4月30日)。「@NHSuk慈善団体への素晴らしい募金活動の功績が認められ、@captaintommoore はハロゲート陸軍財団大学の初代名誉大佐に任命されました。トム大佐、お誕生日おめでとうございます、と最初に言える人になりましょう！」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ 国防省 (2020年4月30日). 「英国陸軍名誉大佐」. Medium . 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月1日閲覧。
- ^ ab 「トム・ムーア大尉が次世代の兵士たちに刺激を与える」。Army Be the Best。2020年4月29日。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
- ^ “キャプテン・トム、ハロゲート陸軍財団大学の卒業生を視察”. BBCニュース. 2020年9月10日. 2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ 「首相、キャプテン・トムを近隣の『光の拠点』として認定」英国政府。2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月20日閲覧。
- ^ “キャプテン・トム、金のブルー・ピーターバッジを授与”. BBCニュース. 2020年5月6日. 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月6日閲覧。
- ^ “退役軍人トム・ムーア大尉、NHSのために1300万ポンドを調達後、キースリーから解放される”. ITVニュース. 2020年4月16日. 2020年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月19日閲覧。
- ^ “ウィリアム王子、退役軍人による1800万ポンドのNHS募金活動を称賛”. BBCニュース. 2020年4月17日. 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ “キャプテン・トム、ロンドン市の自由を授与される”. BBCニュース. 2020年5月12日. 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月12日閲覧。
- ^ パテル、ホリー。「ベッドフォードのトム・ムーア大尉のナイト爵位授与を求める請願書が80万以上の署名を集め、募金総額は2600万ポンドを突破」。ベッドフォード・トゥデイ。2020年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
- ^ “キャプテン・トム、NHS募金活動でナイト爵位を授与”. BBCニュース. 2020年5月19日. 2020年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月19日閲覧。
- ^ ハッチンソン、ポール（2020年5月19日）。「アライズキャプテンサートーマスムーア-ベッドフォードシャーの募金活動の英雄がナイト爵位を授与」ベッドフォードインディペンデント。2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月27日閲覧。
- ^ “トム・ムーア大尉にナイト爵位が授与される”.ガゼットシリーズ. 2020年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月19日閲覧。
- ^ ab “Central Chancery of the Orders of Knighthood”. The Gazette . No. 3565647. 2020年5月27日. 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月27日閲覧。
- ^ 6月4日、スピンク＆サン社は、新しい防衛勲章とナイト勲章を収めるために勲章を再装着したと発表した。「キャプテン・サー・トム・ムーアのメダルがスピンク勲章サービス部門によって再装着」スピンク＆サン。2020年6月4日。2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ ab “Capt Sir Tom Moore knighted in 'unique' theory”. BBCニュース. 2020年7月17日. 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
- ^ “Presentation to Captain Sir Tom Moore – September 2020 | ISKB”. Imperial Society of Knights Bachelor. 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ “キャプテン・トムがクランフィールド大学名誉卒業生に”.クランフィールド大学. 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月13日閲覧。
- ^ “Honorary Graduates – Graduation – University of Bradford”. 2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月2日閲覧。
- ^ デビッド・ベッカムがトム・ムーア主将にライオンハーツのキャプテンの座を授与。2020年7月14日アーカイブ。www.fa.com。2020年7月11日閲覧。
- ^ 元イングランド代表主将デビッド・ベッカムが、イングランド代表の初代ライオンハート、サー・トム・ムーア主将に語る。2021年2月2日アーカイブ。www.fa.com 。 2020年7月13日閲覧。
- ^ “アーティストたちがベッドフォードシャーの募金活動の英雄、トム・ムーア大尉に敬意を表す”. ITVニュース. 2020年4月21日. 2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月21日閲覧。
- ^ ウィルソン、スチュアート（2020年5月1日）。「エアシャーのトップアーティストがトム・ムーア大佐の作品をオークションに出品」デイリーレコード。2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月1日閲覧。
- ^ Gold, Harry (2020年4月20日). “Touching Cambs mural pays tribute to fundraising hero Captain Thomas Moore”. cambridgenews . 2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ ニューボールド、ダニエル（2020年4月27日）。「タムワースが英雄トム・ムーア大尉に敬意を表す」バーミンガム・メール。2020年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ チャップマン、トーマス。「素晴らしいパブの壁画がトム・ムーア大尉の英雄的行為を讃える」イースタン・デイリー・プレス。2020年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ “Capt Sir Tom Moore official Portrait unveiled at Army museum”. BBCニュース. 2020年8月14日. 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月15日閲覧。
- ^ “ITVが『キャプテン・トムの戦争』を委託”. ITVプレスセンター. 2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧。
- ^ ab “The Life And Times Of Captain Sir Tom Episode 1”. ITV. 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月13日閲覧。
- ^ abc 「キャプテン・サー・トム・ムーア」。ピアーズ・モーガンの生涯物語。2020年9月13日。ITV。
- ^ “キャプテン・サー・トム・ムーアの物語が映画化される”. BBCニュース. 2020年9月23日. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月21日閲覧。
- ^ McGurk, Stuart (2020年11月16日). 「キャプテン・サー・トム・ムーア：「ネガティブな考えは私の一部ではないようです。私はいつも有益なことを考えています」」GQ。2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「キャプテン・トム・ムーアがGQ誌の最年長表紙スターとなり、今年のインスピレーションに選出」ITVニュース。2020年11月16日。2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「イーデン地区議会がトム・ムーア卿大尉を表彰 - カンバーランド・アンド・ウェストモーランド・ヘラルド」2021年2月3日。 2022年9月13日閲覧。
- ^ 「キャプテン・トムが2つのギネス世界記録を破る」BBCニュース。2020年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月25日閲覧。
- ^ “キャプテン・トムの誕生日カード、ボランティアが開封”. BBCニュース. 2020年4月22日. 2020年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月24日閲覧。
- ^ Roffe, Erica (2020年4月22日). 「何千枚もの誕生日カードが届き、ベッドフォード学校がキャプテン・トムの仕分け事務所に」。ベッドフォード・インディペンデント。2020年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月27日閲覧。
- ^ abcde 「トム・ムーア船長100歳の誕生日を祝う：最新情報」BBCニュース。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
- ^ “ロイヤルメールがベッドフォードに特別郵便ポストを設置してトム・ムーア大尉の誕生日を祝う”.ベッドフォード・トゥデイ. 2020年4月30日. 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧。
- ^ サウスワース、フィービー、ロバーツ、リジー（2020年4月30日）。「トム・ムーア大尉の100歳の誕生日：募金活動が3200万ポンドを超え、退役軍人が英国国民を称賛」デイリー・テレグラフ。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月1日閲覧。
- ^ 「トム・ムーア大尉が次世代の兵士たちに刺激を与える」。Army be the Best。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月1日閲覧。
- ^ “Flypast as Britain's hero of the hour 'Captain Tom'turns 100”. AFP. 2020年4月30日. 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧。
- ^ 国連写真 [@UN_Photo] (2020年4月30日). 「@antonioguterres 事務総長が、@captaintommoore の #100thbirthday にお祝いを申し上げます! #HappyBirthdayCaptainTom、#CaptainTom100、@UN」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ “キャプテン・トムの募金、生誕100周年で3100万ポンド超える”. BBCニュース. 2020年4月30日. 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧。
- ^ Alex Hornby [@alextransdev] (2020年4月20日). 「そしてトム船長のバスの中では…」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ Alex Hornby [@alextransdev] (2020年4月20日). 「#CaptainTomMoore という名のバスに太陽が降り注いでいます。これは彼の故郷キースリーの車両群の誇りです」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ “11279、現在はトム・ムーア船長”。ルートン・ダンスタブル・バス＆レールのページ。2020年4月24日。2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。
- ^ “GWRがトム・ムーア船長を称えて列車に名前をつける”. GWR . 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月2日閲覧。
- ^ 「GB Railfreight が機関車名付けによる NHS 募金活動に対してトム・ムーア大尉に感謝」Rail Magazine。2020 年 5 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4 月 30 日閲覧。
- ^ “GB Railfreight Capt. Tom Moore miniature train raises £140,000 for NHS – GB Railfreight Limited”. 2020年5月12日. 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月11日閲覧。
- ^ “Hornby Captain Tom”. Hornby . 2020年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月12日閲覧。
- ^ スミス、ハワード（2020年8月14日）。「ホーンビークラス66「キャプテン・トム・ムーア」が顧客とともに到着」。ワールド・オブ・レールウェイズ。2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月12日閲覧。
- ^ Young, Graham (2020年4月26日). 「ウェストミッドランズ警察の新しい犬に会いましょう...トム・ムーア大尉」バーミンガム・メール。2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月26日閲覧。
- ^ ジョンソン、サブリナ。「Thetford charity names foal after Captain Tom Moore」。イースタン・デイリー・プレス。2020年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ ガスケル、エリン。「トム・ムーア大尉と同じ誕生日の馬にちなんで名付けられた」。メール紙。2020年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
- ^ Roffe, Erica (2020年4月30日). 「Bedford Hosptial [sic] names new landscaped gardens in honour of Captain Tom」. Bedford Independent . 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月27日閲覧。
- ^ 「女王、サー・トーマス・ムーア大尉にナイト爵位を授与」The Royal Family 2020年7月17日。 2021年7月28日閲覧。
- ^ abc アンソニー・ヘイワード (2021年2月2日). 「国民にインスピレーションを与えた退役軍人トム・ムーア大尉を偲んで」インディペンデント紙。 2021年2月3日閲覧。
- ^ ムーア、キャプテン・トム、ホールデン、ウェンディ（2020年）。「14」。明日は良い日になるだろう。ペンギンランダムハウスUK。ISBN 978-0-241-48611-5・・・
「ビリー」という名の魅力的な若い女性。それは彼女が洗礼を受けたときの名前ではなかったが、彼女の父親はずっと男の子が欲しかったので、彼女をそう名付けた。
- ^ ムーア、キャプテン・トム、ホールデン、ウェンディ（2020年）。「16」。明日は良い日になるだろう。ペンギンランダムハウスUK。ISBN 978-0-241-48611-5私は
弁護士に離婚手続きを開始するよう指示し、私たちの間に起こったことをすべて話したところ、弁護士は、ビリーと私は結婚生活を完了させていないという理由で婚姻無効を求めることができると教えてくれました。これが最も簡単で早い選択肢のように思えたので、私は同意しました。
- ^ “トム・ムーア大尉死亡記事: ヨークシャー人の機知に富み国民の心を掴んだ第2次世界大戦の退役軍人” Evening Standard 2021年2月2日。2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ ab ラベンダー、ジェーン (2020年4月16日). 「トム・ムーア大尉は、50歳で最愛の亡き妻と出会う前に『愛を諦めていた』」デイリー・ミラー。2020年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ “キャプテン・トムの娘、離れていることに「痛み」を感じている”. BBCニュース. 2020年4月20日. 2020年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月20日閲覧。
- ^ 「Breakfast、キャプテン・トムのテレビ初登場ではない！1983年に彼はBlanckety-Blankに出演した！」BBC One。2020年4月30日。2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧。
- ^ Rahman, Khaleda (2020年4月14日). 「99歳の退役軍人が裏庭を歩いて慈善事業に200万ドルを寄付」ニューズウィーク。2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月15日閲覧。
- ^ バターワース、ベンジャミン。「『今日100歳になる父、キャプテン・トムはいかにして致命的な落下から生還し、3000万ポンドを調達したのか』」iNews。2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月29日閲覧。
- ^ フレミング、エレノア（2020年4月25日）。「トム・ムーア大尉はNHSのために『歩き続ける』と甥が語る」。Get Surrey。2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ ab “Covid-19: トム・ムーア大尉がコロナウイルスで入院”. BBCニュース. 2021年1月31日. 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「ピアーズ・モーガン、バルバドス旅行後に入院したトム・ムーア船長を罵倒する『気持ち悪い害獣』を激しく非難」ハフポスト。2021年2月2日。 2021年2月2日閲覧。
彼と彼の家族がバルバドスへの完全に合法的な旅行、彼に休息を与えるための一生に一度の旅行をしたので、Twitterで彼らをからかうことを最初に考えるならば...彼は無料の旅行を提供されましたが、それが彼のその後の病気と関係があるかどうかはわかりません。
- ^ メンディック、ロバート（2021年2月3日）。「トム・ムーア大尉、退院当日にコロナ陽性と判明、家族が語る」ザ・テレグラフ。 2021年2月6日閲覧。
- ^ 「キャプテン・サー・トム・ムーア：「国民のインスピレーション」が新型コロナウイルスで死去」BBCニュース。2021年2月2日。 2023年4月12日閲覧。
- ^ 「トム・ムーア大尉：家族は国民の支援に『圧倒された』」BBCニュース。2021年2月10日。
- ^ 「葬儀でサー・トム船長の家族が追悼の意を表す」BBCニュース。2021年2月27日。
- ^ 「トム・ムーア船長：葬儀で家族が追悼の意を表す」ガーディアン紙、2021年2月27日。
- ^ 「生中継：トム・ムーア大尉の葬儀が執り行われる」ITVニュース。2021年2月27日。
- ^ スティーブンス、ダン、デイヴィス、ガレス（2021年2月2日）。「トム・ムーア大尉が100歳で死去 - 最新の追悼記事」デイリー・テレグラフ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ 「キャプテン・サー・トム・ムーア：コロナウイルスと肺炎に罹患し亡くなったNHSの英雄にスポーツ界が敬意を表す」スカイスポーツ。2021年2月2日。 2021年2月2日閲覧。
- ^ Nozari, Aisha (2021年2月2日). 「セレブたちが100歳で亡くなったトム・ムーア大尉に敬意を表す」Hello! . 2021年2月2日閲覧。
- ^ @NHSuk (2021年2月2日). 「トムさん、いろいろありがとう♥」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ プレスキー、ナターシャ（2021年2月2日）。「女王、100歳で逝去したトム・ムーア大尉に敬意を表す」インディペンデント。 2021年2月2日閲覧。
- ^ 「トム・ムーア船長、新型コロナウイルス感染検査で陽性反応が出たのち100歳で死去」LBC 2021年2月2日。
- ^ 「ボリス・ジョンソン、トム・ムーア大尉の死去を受けて国民の拍手をリードへ」イブニング・スタンダード、2021年2月3日。
- ^ 「COVID-19: 首相、トム・ムーア大尉と医療従事者を国民が称賛へ」スカイニュース、2021年2月3日。
- ^ 「議長の声明」英国議会。2021年2月3日。
- ^ 「キャプテン・サー・トム・ムーア」英国議会。2021年2月3日。
- ^ 「BBCニューススペシャル：キャプテン・トム：私たちはあなたに敬礼します」。bbc.co.uk。2020年5月6日。 2021年2月3日閲覧。
- ^ プレスキー、ナターシャ（2021年2月4日）。「トム・ムーア大尉の国葬請願書に約20万人が署名」インディペンデント。 2021年2月4日閲覧。
- ^ ローパー、ケリー・アン（2021年2月3日）。「アマンダ・ホールデンがトム船長の『不屈の精神』を称賛」ベルファスト・テレグラフ。 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「新聞の見出し:『ピークは過ぎた』とトム船長に拍手」BBCニュース。2021年2月4日。 2021年2月4日閲覧。
- ^ エドモンズ、リジー（2021年2月3日）。「キャプテン・サー・トム・ムーアは『像で正式に記憶されるべき』」イブニング・スタンダード。 2021年2月4日閲覧。
- ^ エドモンズ、リジー（2021年2月4日）。「トム・ムーア大尉の孫がGMBに祖父の像が欲しいと伝える」バーミンガム・メール。 2021年2月4日閲覧。
- ^ シェパード、デイブ（2021年2月4日）。「DIY SOSのプレゼンター、ニック・ノウルズ氏は、トム・ムーア船長にトラファルガー広場の像を建てるべきだと語った」。グロスターシャー・エコー。 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「キャロル・ヴォーダーマン：トム・ムーア卿大尉はウェストミンスター寺院で石を投げられるに値する」イースト・ロンドン＆ウェスト・サセックス・ガーディアン。2021年2月4日。 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「ミア・モットリー首相、トム・ムーア卿大尉に敬意を表す」バルバドス・トゥデイ紙。2021年2月4日。 2021年2月5日閲覧。
ムーア大尉、安らかにお眠りください。あなたは本当に善戦し、威厳をもって任務を終えました。バルバドス全土があなたを称賛します。
- ^ 「さようならサー・トム」。bdfbarbados.com。BDFメディアリリース。セントマイケル、バルバドス。バルバドス国防軍（BDF）。2021年2月2日。 2021年3月24日閲覧。
参謀長のグライン・グラナム大佐は、バルバドス国防軍の全階級および民間スタッフとともに、故サー・トム・ムーア大佐（退役）のご家族に心からお悔やみ申し上げます。[...] 昨年12月、サー・トム・ムーアがセントアンズ砦とバルバドス在郷軍人会を訪問し、名誉会員に選ばれた際、軍のメンバーは栄誉を受けました。安らかに眠り、栄光のうちに昇られますように。
- ^ abc McKay, Hannah (2021年2月27日). 「イギリスのトム大尉の葬儀で軍の栄誉と飛行が祝われる」ロイター. 2021年2月28日閲覧。
- ^ 「第二次世界大戦時の飛行機がトム・ムーア大尉の葬儀に敬意を表す」ABCニュース。 2021年2月28日閲覧。
- ^ abcd 「キャプテン・サー・トムの家族が葬儀で哀悼の意を表す」BBCニュース。2021年2月27日。 2021年2月28日閲覧。
- ^ 「キャプテン・サー・トム、故郷キースリーに埋葬」BBCニュース。2021年7月5日。 2021年7月5日閲覧。
- ^ ブレイディ、エンダ。「トム・ムーア大尉：「彼の最大の遺産は、彼がもたらした希望だろう」」news.sky.com 。 2023年11月7日閲覧。
- ^ ab 「慈善事業に関する調査：キャプテン・トム財団」。GOV.UK。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。2024年11月21日。 2024年11月21日閲覧。
- ^ ab 「The Captain Tom Foundation - Charity No. 1189808」。charitycommission.gov.uk 。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。 2024年11月21日閲覧。
- ^ abc バトラー、パトリック。「キャプテン・サー・トム・ムーア財団の評議員らが慈善団体設立に関する正式な調査を受ける」。ガーディアン。 2022年12月12日閲覧。
- ^ ムーア、キャプテン・トム（2020年）。Tomorrow Will Be A Good Day（初版）。ロンドン：ペンギン（2020年9月17日発行）。ISBN 978-0241486108。
- ^ 「トム・ムーア大尉が『困難』を抱える人々を支援」BBCニュース。2020年9月17日。 2024年11月21日閲覧。
- ^ 「トム・ムーア大尉、孤独な人を助けるためにウォーキング誓約」BBCニュース。2020年11月5日。 2024年11月21日閲覧。
- ^ abcd Badshah, Nadeem. 「Capt Tom Foundation closes to fundations as council orders building demolition」ガーディアン。 2023年10月14日閲覧。
- ^ abc パトリック・バトラー。「別のPR大失敗の後、キャプテン・トム財団の将来はどうなるのか？」ガーディアン。 2023年10月14日閲覧。
- ^ マレー、ジェシカ（2023年11月7日）。「キャプテン・トムの家族、スパ複合施設の解体に対する控訴で敗訴」ガーディアン。 2023年11月22日閲覧。
- ^ フルブルック、ダニー、ブラッドブルック、ケイト（2024年1月30日）。「キャプテン・トム：スパ解体に先立ち足場作業員が到着」BBCニュース。 2024年2月1日閲覧。
- ^ クリントン、ジェーン（2024年2月2日）。「キャプテン・トムの娘の家のスパプールが「無許可の建物」として削除」ガーディアン。 2024年7月3日閲覧。
- ^ フルブルック、ダニー（2024年7月3日）。「キャプテン・トムの娘が慈善事業から失格」BBCニュース。 2024年7月3日閲覧。
- ^ バトラー、パトリック（2024年11月21日）。「報告書によると、キャプテン・トムの家族は自らが設立した慈善団体から個人的に恩恵を受けていた」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年11月21日閲覧。
- ^ 「ポンテフラクトのアーティストが、NHSのために1800万ポンド以上を集めた99歳の退役軍人を称えて作成した最新の壁画」www.pontefractandcastlefordexpress.co.uk。2020年4月17日。
- ^ 「ポンテフラクトのアーティスト、レイチェル・リスト」。2020年6月26日。
- ^ 「アバーガベニーのトム船長に感謝します」。アバーガベニー・クロニクル。[永久リンク切れ ]
- ^ “Ветеран из Петербурга призвала россиян помочь врачам деньгами” [サンクトペテルブルクの退役軍人はロシア人に資金面で医師を助けるよう呼びかけた]。НТВ (ロシア語) 。2021 年7 月 24 日に取得。
- ^ 「チャリティー募金活動家のトム・ムーア船長が伝記映画の製作契約に署名」ガーディアン。2020年9月23日。 2021年2月2日閲覧。
- ^ 「トム・ムーア大尉が『7桁』の映画契約を締結、マイケル・ケインに出演を希望」Heart Radio 2020年9月24日2021年2月2日閲覧。
- ^ オズボーン、サミュエル（2021年1月1日）。「カーン、NHS、キャプテン・トム、ブラック・ライブズ・マターへの新年のライトショートリビュートを擁護」インディペンデント。 2021年2月2日閲覧。
- ^ “天皇陛下お誕生日に際し（令和3年） - 宮内庁” (日本語).
英国では、歩行補助が必要な新型コロナウイルス感染症に対応する医療従事者を支援するため、100歳の誕生日までに庭を100往復歩くことで多額の寄付が行われた。資金を集めて「キャプテン・トム」として知られるようになったトム・ムーアの行動とムーアへの称号授与、そしてムーアが新型コロナウイルス感染症で残念ながら亡くなった今月。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、トム・ムーア (募金活動家)に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- トムのNHSのためのウォーク（JustGiving）2020年4月29日アーカイブ、Wayback Machineにて
- IMDbのトム・ムーア船長
- ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにあるトム・ムーア大尉の肖像画
- キャプテン・トム・ムーアのYouTubeチャンネル
- YouTubeの「You'll Never Walk Alone 」