カンヌール

カンヌール カンナノーア
大都市
カンヌール スカイライン パヤンバラムビーチ カンヌール国際空港 ガンジーサークル クッパム橋 セントアンジェロ砦 ペララセリ池 エジマラ ヒル
ニックネーム:  織機と伝承の地
カンヌール カンヌール（ケーララ州） ケララ州の地図を表示 カンヌール カンヌール（インド） インドの地図を表示 カンヌール カンヌール（アジア） アジアの地図を表示 カンヌール カンヌール（地球） 地球の地図を表示
座標: 11°52′28.2″N 75°22′13.4″E / 11.874500°N 75.370389°E / 11.874500; 75.370389 [2]
国	インド
州	ケーララ州
地区	カンヌール
タルク	カンヌール
政府
• タイプ	市町村法人
• 体	カンヌール市役所
• 市長	Muslih Madathil (インド連合ムスリム連盟)
• 地区コレクター	アルン・K・ヴィジャヤン、IAS [1]
• 警察長官（市）	アジット・クマール、IPS [2]
• 警察署長（地方）	ニディンラジ・P、IPS [3]
•  MLA（州議会議員）	カダンナパリ・ラマチャンドラン(カンヌール) とKV スメシュ(アジコデ)
エリア [4] [5]
• メトロポリス	78.35 km 2 (30.25 平方マイル)
• メトロ	1,003 km 2 (387 平方マイル)
• ランク	5
標高	38.78メートル（127.23フィート）
人口  （2011）[4] [5]
• メトロポリス	232,486
• ランク	6
• 密度	3,000/km 2 (7,700/平方マイル)
• メトロ [6]	1,640,986
異名	カンヌルカラン（男性） カンヌルカリ（女性） カンヌールカル（複数形）
言語
• 正式	マラヤーラム語、英語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
ピン	670001
電話番号	+91497xxxxxxx
ISO 3166 コード	インド-クアラルンプール
車両登録	KL -13
性比	1000:1090 ♂ / ♀
識字率	96.23%
下院選挙区	カンヌール
ニヤマサバ選挙区	カンヌールとアジコード
国際空港	カンヌール国際空港
Webサイト	www.kannur.nic.in kannurcorporation.lsgkerala.gov.in

カンヌール(マラヤーラム語: [kɐɳːuːr]) ^ⓘ）は、かつて英語でカンナノールインドのケーララ州にある都市であり、地方自治体カンヌール地区の行政本部であり、主要港湾都市で商業の中心地であるコーチの、主要港湾都市で商業の中心地であるマンガロールインドにおけるイギリス植民地支配の時代にマラバール地区の一部であったとき、この都市はカンナノールとして知られていた。カンヌールはケーララ州で5番目に大きな都市圏である。^[7]2011年の国勢調査の時点で、カンヌール地方自治体の人口は232,486人であった。^[4][8]

カンヌールは、カリカットのザモリン、コーチン王国、キロン王国とともに、マラバール海岸の4大王朝のひとつであるコラトゥナドゥ王国の本拠地であった。中世後期には、アラカル王国がカンヌール市とラッカディヴ諸島に対する権利を有していた。 ^[9]カンヌール自治体は、1865年のマドラス法第10号（1850年の都市改善法の改正）^{[10]によって、1866年11月1日に}タラセリー、コーリコード、パラカド、フォートコーチの各自治体とともに設立され、州で最初の近代的な自治体となった。2015年に自治体法人に昇格した。

カンヌール駐屯地はケーララ州で唯一の駐屯地である。^[11]エジマラにあるインド海軍兵学校はアジア最大、世界でも3番目に大きい海軍兵学校である。^{[12] [非一次資料必要]}ムザピランガドビーチはアジアで最も長いドライブインビーチであり、 BBCのトップギアの記事で世界のドライブに最適なビーチのトップ6に登場した。^[13]イギリス統治時代、カンヌールはタラセリーペッパーの生産に主眼を置いていた。

この地域での人類の居住の最も古い証拠は、新石器時代の岩窟洞窟と巨石墓地である。タリパランバ-カンヌール-タラセリー地域には、巨石でできた岩窟洞窟、ドルメン、埋葬用のストーンサークル、メンヒルが豊富にある。カンヌール地区は、サンガム朝時代（紀元1世紀-5世紀）にエジマラを拠点とした強力な王国の中心地であった。エリュトライ海周航記にムジリスの北のどこかの港として言及されている古代の港ナウラは、カンヌールと同一視されている。^[14]大プリニウス（紀元1世紀）は、ティンディス港がケプロボトス（チェラ王朝）の北西境界に位置していたと述べている。^[15]ティンディス港の北に位置するこの地域は、サンガム朝時代にエジマラ王国によって統治されていました。^[16]

エリュトライ海周航記によると、リミュリケとして知られる地域はナウラとティンディスから始まっている。しかし、プトレマイオスはリミュリケの起点としてティンディスのみに言及している。この地域はおそらくカニャクマリで終わっており、現在のマラバル海岸にほぼ相当する。この地域とローマの年間貿易額は約50,000,000セステルティウスと推定されている。^[17]大プリニウスは、リミュリケは海賊の標的になりやすいと述べている。 ^[18]コスマス・インディコプレウステスは、リミュリケが唐辛子の産地であると述べている。 ^{[19] [20]}

エジマラ王国は、沿岸部のプージナドゥと丘陵地帯の東部カルカナドゥの2つのナドゥ州を管轄していた。サンガム文献によると、プージナドゥはマンガロールとコーリコードの間の沿岸地帯の大部分を占めていた。^[21]カルカナドゥは、ワヤナード-グダルールの丘陵地帯とコダグ（コーグ）の一部で構成されていた。 ^{[22]サンガム文献によると、}エジマラ王朝の最も高名な統治者であるナンナンは、戦いで処刑される直前、チェラスに敗れた後、5世紀にワヤナードの丘陵に避難したと言われている。^[22]

ケーララ州のイスラム教の伝承によると、カンヌールは周囲のマダイとダルマドムとともに、インド亜大陸で最も古いモスクの3つがあった場所です。チェラマン・ペルマルの伝説によると、インド初のモスクは、ムハンマドの存命中（570年頃-632年）にダルマドムからメッカへ旅立ち、イスラム教に改宗したチェラ王朝の最後の統治者（チェラマン・ペルマル）の命により、624年にコドゥンガルールに建てられました。^{[23] [24] [25] [26]}キサット・シャカルワティ・ファルマドによれば、コドゥンガルル、コラム、マダイ、バルクル、マンガロール、カサラゴド、カンヌール、ダルマダム、パンタラヤニ、チャリヤムのマスジドはマリク・ディナールの時代に建てられ、インドで最も古いマスジドの一つである。インド亜大陸。マリク・ディナールはカサラゴド町のタランガラで死亡したと考えられている^{[27] 。 [28]}

エジマラ王国は中世初期にムシカ王朝に継承されたが、これはトゥル・ナドゥ州からトゥルヴァ・バラモンが移住したためと考えられる。11世紀にアトゥラによって書かれた『ムシカ・ヴァムシャ・マハカヴィア』は、その時点までのムシカ王家の記録された過去を明らかにしている。 ^[29]インドの文化人類学者アイナパリ・アイヤパンは、トゥル・ナドゥ州のブント族の強力で好戦的な一族はコラ・バリと呼ばれ、コラトゥナドゥ州のコラティリ・ラジャはこの一族の子孫であったと述べている。^[30]ムシカ王朝の末裔であるコラトゥナドゥ王国は、最盛期には北はネトラヴァティ川（マンガロール^{）から南は}コラプザ（コーリコード）まで、西はアラビア海、東はコダグ丘陵を境界として広がり、アラビア海の孤立したラクシャディープ諸島も含んでいたと伝えられている。^[21]

マンガロールのアルパ王朝の統治者クンダ・アルパ王について記した、西暦1075年の古いマラヤーラム語の碑文（ラマンタリ碑文）が、カンヌール近郊のエジマラで発見されている。^{[31]カンヌールの}マダイ・モスク内の銅板に刻まれたアラビア語の碑文には、創建年が西暦1124年と記されている。^[32]マルコ・ポーロは旅行記（イル・ミリオーネ）の中で、1290年代半ばにこの地域を訪れたことを詳しく述べている。他の訪問者には、仏教徒の巡礼者法賢や、タンジールの作家で歴史家のイブン・バトゥータなどがいた。中世後期のコラスナドゥは、内部抗争の結果、別々の王族首長の下で、カダタナドゥ（ヴァダカラ）、ランダタラまたはポヤナード（ダルマダム）、コータヤム（タラセリー）、ナイルシュワラム、イルヴァジナドゥ（パノール、クルムブラナドなど）の独立した10の公国に浮上した。^[33]コラティリ自治領の最北端にあった王朝は、中世初期にはコラスナドゥとカリカットのザモリンの親戚であった^{[34] 。}

カンヌールは12世紀に重要な貿易の中心地であり、ペルシャやアラビアとのビジネス関係が活発だった。コーリコードの港は中世のケーララ海岸で経済的、政治的に優位な地位を占めていたが、カンヌール、コーラム、コーチは商業的に重要な二次港であり、世界各地からの商人が集まっていた。^[35]

カンヌールは1887年までインド西海岸の東インド会社の軍事本部として機能していました。 ^[7]現在の町はカンヌールタウンと呼ばれています。カンヌール地区とその周辺地域は、有名なコラティリ・ラージャスによって主に統治されていました。ケーララ州が形成されたとき、行政機関がここに設置されたため、地区はカンヌールという名前になりました。それ以前は、カンヌールはマドラス州マラバール地区のチラカルタルクの本部でした。インドでの 会社統治の期間中、東インド会社はマドラスとコーチンを主要拠点として好み、カンヌールは昔の栄光を失い始めました。カンヌールの人々は、昔の栄光が戻ってくるのを今も待っていますが、州の行政が州の真反対側にあるため、疎外されていると感じています。カンヌールの元の都市の一部は、ケーララ州で唯一のイスラム王族であるアラカルの支配下にあり、この地域は現在でも都市として知られています。

ポルトガルの探検家ヴァスコ・ダ・ガマは、大航海時代の1498年にコーリ コード・カッパドに到着し、ヨーロッパから南アジアへの直接の海路を開いた。^{[36] 1501年に}ペドロ・アルヴァレス・カブラルがこの地にポルトガルの商館を設置し、1502年にダ・ガマはラジャと条約を結んだ。^[7]カンヌールのサンタンジェロ砦は、インドの初代ポルトガル総督フランシスコ・デ・アルメイダによって1505年に建設された。オランダ人は1663年にポルトガル人から砦を奪取した。彼らは砦を近代化し、現在の構造の主要な特徴であるホランディア、ゼーランディア、フリースランディアの稜堡を建設した。元々のポルトガルの砦は後に取り壊された。この砦とその背後にある漁船の絵画は、アムステルダム国立美術館で見ることができる。 1772年にオランダ人はこの砦をアラカルの王アリー・ラージャに売却した。

17世紀、カンヌールはケーララ州で唯一のイスラム教スルタン国であるアラカルの首都であり、アラカルはカンヌール市に加えてラッカディヴ諸島も支配していた。 ^[37] アラカル王国とチラクカル王国は、カンヌール市を拠点とした2つの属国であった。カンヌール近郊のダルマドム島は、タラセリーとともに、早くも1734年に東インド会社に割譲された。中世後期には、コラトゥ・ラージャ、コッタヤム・ラージャ、マナナール^[38]、アラカル・ビビのすべてがこの島を領有権を主張し、割譲後にイギリス人が工場とイギリス人の入植地を建設した。^{[39] [33]}その後、東インド会社は1790年にカンヌール砦を占領し、マラバール海岸の主要軍事基地の一つとして使用した。イギリス植民地支配の時代、カンヌールはマラバール地区のマドラス州の一部でした。

1761年、イギリスはマヘ島を占領し、その入植地はカダタナドゥの支配者に引き渡された。^[40]イギリスは1763年のパリ条約の一環としてマヘ島をフランスに返還した。 ^[40] 1779年、英仏戦争が勃発し、フランスはマヘ島を失った。^[40] 1783年、イギリスはインドの入植地をフランスに返還することに同意し、 1785年にマヘ島はフランスに引き渡された。^[40]

当初、イギリスは、タラセリー・ワヤナード地域で民衆の支持を得ていたケーララ・ヴァルマ・パザッシ・ラージャの指導の下、その統治に対する地元の抵抗に苦しめられなければならなかった。 ^{[14]コッタヤム州の支配者}パザッシ・ラージャが東インド会社に対して開始したゲリラ戦は、カンヌールの歴史に大きな影響を与えた。20世紀初頭のケーララ州の社会経済的および政治的分野の変化は、共産党の成長に適した条件を作り出した。1906年にキリスト教宣教師によって始められ後に政府によって推進された英語教育の拡大、上半身を布で覆うことに対する反乱、1888年のアルヴィプラムへの偶像の設置、1891年のマラヤリ記念碑、1903年のSNDPヨガムの設立、活動、闘争などは、短期間でケーララ社会の変化を加速させるのに役立つ要因となった。これらの運動は最終的にインド独立運動へと統合されました。

すぐに、社会主義とソビエト革命の思想がケーララ州に伝わりました。そのような思想は、スワデシャビマニ・ラーマクリシュナ・ピライ、サホダラン・アイヤッパン、P.ケサヴァデフなどの著作を通じてケーララ州に広まりました。1930年代初頭までに、他の有益な展開が起こりました。その中でも重要なのが、トラヴァンコールでのニヴァルターナ運動でした。これは、これまで不可触民や弱い立場の人々に抑圧されてきた人々の政府参加を求める運動でした。これにより、政府における比例代表制や雇用の確保などの闘争が前面に押し出されました。これにより、抑圧された大衆に新たな熱意がもたらされました。^[41]

• 
  「キャノノーア砦と湾」ジョン・ジョンストンによる水彩画、1795-1801年頃
• 
  1572 年に描かれたカンヌールの肖像画、ゲオルグ・ブラウンとフランス・ホーゲンベルクの地図帳『Civitates orbis terrarum』第 1 巻より

カンヌールは、ラッカディブ海沿岸の標高 1.02 メートル（3.3 フィート）で、海岸部は砂地です。この都市には 8 キロメートル (5.0 マイル) の海岸があり、パヤンバラムには 3 キロメートル (1.9 マイル) のビーチがあります。カンヌールは、コーリコードの北、カサルゴドとマンガロールの南、コダグとワヤナードの西ガーツ山脈地方、ラッカディブ海の東に位置しています。アイッカラにはマピラ湾港があります。一方には聖アンジェロ砦(1505 年建造) があり、もう一方にはアラカル宮殿があります。アジア最長のドライブイン ビーチであるムザピランガッド ビーチは、カンヌールにあります。ヴァヤラプラ湖はマダイの近くにあります。

カンヌールは、2024年に 最も空気がきれいでAQIが最も良いインドの都市トップ10にランクされています^。[42]カンヌールは非常に湿った熱帯モンスーン気候（ケッペンの気候区分ではAm）です。4月と5月の平均最高気温は約35℃（95℉）です。12月と1月の気温は穏やかで、約24℃または75.2℉です。マラバール海岸の他の地域と同様に、この都市は南西モンスーンの時期に大雨が降ります。年間平均降雨量は3,438ミリメートルまたは135インチで、そのうち約68％が夏に降ります。^[43]

カンヌール自治体は、1865年のマドラス法（1850年の都市改善法の改正）^{[10]に基づいて、}タラセリー、コーリコード、パラカド、フォートコーチの各自治体とともに1866年11月1日に設立され、州で最初の近代的な自治体となりました。2015年に市町村法人に昇格しました。 ^[46]

カンヌール市は市長が率いるカンヌール市役所によって統治されている。市役所は市長と市議会が率いており、カンヌール市の78.35 km ^{2 を}管理しており、その地域の人口は約232,486人である。^{[47] [48]}行政上の理由から、市は55の地区に分かれており、市議会のメンバーは5年間の任期で選出される。カンヌール市役所は、カンヌールタウン、パリクンヌ、プザティ、エダッカド、エラヤヴォール、チェロラの6つのゾーンに分かれている。^[46]

カンヌール市は、ケーララ州成立後5番目の市である。2015年に設立され、カンヌール市の初代市長はEPラタであった。^{[51]カンヌール市には}カンヌールとアジコードの2つの選挙区があり、どちらもカンヌール選挙区の一部である。

カンヌール市警察は、インド警察サービス（IPS）の警官であるコミッショナーが率いています。市内はいくつかのゾーンに分かれており、それぞれに巡回警官がいます。通常の法と秩序の他に、市警察は交通警察、爆発物処理班、犬処理班、指紋局、女性警察、少年課、麻薬取締局、機動隊、武装予備キャンプ、地区犯罪記録局、女性警察署で構成されています。^[54]ケーララ州内務省の管轄下でいくつかの警察署を運営しています。

2011年のインド国勢調査によると、^[55]カンヌール市の人口は232,486人である。^{[4] [46] [5] [6]}男性が人口の46.2%、女性が53.8%を占めている。カンヌールの平均識字率は96.23%で、全国平均の74.04%を上回っている。男性の識字率は98%、女性の識字率は94%である。カンヌールでは、人口の12%が6歳未満である。

カンヌールの英国系インド人コミュニティは、主にバーナチェリーのカンヌール駐屯地とその周辺のティレリー、第 3 バザール、キャンプ バザール地域に住んでいます。行政言語および現地語は マラヤーラム語です。

インド海軍士官学校はカンヌールのエジマラにあります。海軍士官候補生は、2500 エーカーの広大なキャンパスで訓練を受けます。カヌール地区には、カンヌール、ケルトロン ナガル、エジマラのパヤヌール、ペリンゴームのタラッセリーに 5 つのケンドリヤ ヴィディヤラヤがあります。

カンヌール大学は、1996 年ケララ州議会の法律第 22 号により設立されました。「マラバール大学」という名称のこの大学は、1995 年 11 月 9 日、ケララ州知事の条例公布によりすでに存在していました。大学は、1996 年 3 月 2 日にケララ州首相の AK アントニーにより開校されました。1996年カンヌール大学法の目的は、ケララ州に教育、寄宿、提携を行う大学を設立し、カサルゴドおよびカンヌール収入地区とワヤナード地区のマナンタバディタルクにおける高等教育の発展を図ることでした。カンヌール大学は、複数のキャンパスを持つ大学です。

1862年に設立されたカンヌール初の大学である政府ブレネン大学は、2500人以上の学生に教育を提供しています。カンヌール政府工科大学は、 1986年にカンヌールのダルマサラ近くに、北ケーララ州で工学教育を提供するセンターとして設立されました。 ^[56]この大学は州のトップ10工科大学の1つであり、技術教育の分野で高等教育を提供しています。

カンヌール政府医科大学は、カンヌール市とその周辺地域にサービスを提供するために1993 年にパリヤラムに設立されました。国立ファッション技術研究所(NIFT) の 13 番目のキャンパスは、カンヌール市の北 16 km (9.9 マイル) にあるカンヌールのダルマシャラにあります。

カンヌールでは、多くのローカル ケーブル テレビ チャンネルを視聴できます。最も人気のあるケーブル チャンネルは、City Channel、City Gold、City Juke、Network Channels、Zeal Network、Kannur Vision、World Vision、Worldvision Music、Chakkarakkal、Gramika channel Koothuparamba、Kannurone です。

All India Radio は、カンヌールで 101.5 MHz で放送されています。カンヌールの民間 FM ラジオ局には、Radio Mango 91.9 ( Malayala Manorama Co Ltd )、Club FM 94.3 ( Mathrubhumi Printing And Publishing Co Ltd )、Red FM 93.5 ( Sun Network )、Best FM 95.0 (Asianet Communications Ltd) などがあります。

マラヤラ・マノラマ、マトゥルブミ、マディヤマム、デシャビマニ、ディーピカ、ラシュトラ・ディーピカ、チャンドリカ、ケーララ・カウムディ、マンガラム、ジャンマブーミ、 ヴィークシャナム、 テジャス 、シラージ、スプラバータム、ジャナユゴム、ニュー・インディアン・エクスプレスなど、数多くの新聞がカンヌールから発行されています。

カンヌール料理は、その文化と伝統を表しています。マラバール ビリヤニが有名です。この街は、その甘い食感からヨーロッパ人からスイート ミートと呼ばれるハルヴァでも有名です。もう 1 つの名物は、パリパリの薄いバナナ チップです。その他の人気料理には、シーフード料理 (エビ、ムール貝、サバ) があります。ベジタリアン料理にはサディヤがあります。

カンヌール料理は、伝統的なケララ、ペルシャ、イエメン、アラブの食文化が融合したものです。^[57]この料理文化の合流は、ほとんどの料理の調理法に最もよく表れています。^[57] カルンマッカヤ（ムール貝）カレー、イラチ・プットゥ（イラチは肉の意味）、パロッタ（柔らかい平らなパン）^[57] パティリ（一種の米パンケーキ）^[57]ギーライスも、その他の名物料理です。スパイスの使用が特徴的なのがカンヌール料理の特徴で、黒コショウ、カルダモン、クローブがふんだんに使われています。

マラヤラム語でクジマンディとして広く知られるケーララ版ビリヤニも、イエメンの影響を受けた人気の品です。タラセリービリヤニや カンヌールビリヤニ^[58]など、さまざまな種類のビリヤニがここで調理されています。^[57]

スナックには、ウンナッカヤ（揚げた完熟バナナのペーストにカシューナッツ、レーズン、砂糖を混ぜたものをまぶしたもの）^{[59] 、} パザム・ニラチャトゥ（完熟バナナにすりおろしたココナッツ、糖蜜、砂糖を詰めたもの） [ 59 ] ^、 卵で作ったムッタマラ^{[57] 、}チャッティ・パティリ（小麦粉で作ったデザートで、焼き上げたチャパティのような層状のものに具材を詰めたもの） 、アリッカドゥッカ^[60]などがあります。^[57]

カンヌールにはマンガロール、バンガロール、マイソール、コダグ、コーチンにつながる道路網が整備されています。鉄道駅もインド各地との接続が良好です。カンヌール国際空港は市から約26km離れており、2018年12月9日に開業した州内4番目の国際空港です。その他の近隣空港はカリカット、マイソール、マンガロールにあります。

カンヌールは、コーリコードとマンガロールの間の国道66号線またはNH 66号線（旧国道17号線）沿いにあります。この高速道路は4車線に拡張される予定です。NH拡幅プロジェクトでは、カンヌール市へのバイパスが提案されています。カンヌールは、カンヌール-クールグ-マイソール高速道路によって、カルナータカ州のコダグ、マイソール、バンガロールとつながっています。この高速道路は、2017年に国道に格上げされました。

カンヌール駅は、パラカド管轄下の南部鉄道地区の主要駅の一つである。ティルヴァナンタプラム・ラジダニ・エクスプレスやコチュヴェリ・ガリブ・ラートを含むすべての列車がカンヌールに停車する。毎日6本の列車と週15本または隔週1本の列車がカンヌールと首都ティルヴァナンタプラムを結んでいる。カンヌールは鉄道でマンガロールやコーリコードとよくつながっている。^{[61] [62]}

カンヌール サウス駅とエダッカド駅はカンヌール市の管轄下にあります。チラカル駅は市の北にあります。これら 3 つの駅には旅客列車のみが停車します。

マッタヌールのカンヌール国際空港は2018年12月9日に開港した。ケーララ州で4番目の国際空港である。この空港には4,000メートル（13,000フィート）の滑走路^[63]（州で最長）と最新式の旅客ターミナル、その他の設備がある。包括的な道路網でよくつながっており、鉄道路線の提案も議論されている。2016～2017年度の連邦鉄道予算では、特別予算財源（EBR）の下で40億ルピー（4,800万米ドル）が鉄道路線に対して充てられ、その費用の一部は州政府が負担する。

文献: スクマール・アジコデ、オイヤラトゥ・チャンドゥ・メノン、チェルセリ・ナンブーティリ、N. プラバカラン、T. パドマナーバン、TKD ムザピランガド

スポーツ: マヌエル・フレデリック、ジミー・ジョージ、VP サティアン、デンソン・デヴァダス、CK ヴィニース、サハル・アブドゥル・サマド、ティントゥ・ルカ、チュンダンガポイル・リズワン

政治指導者: MV Raghavan、Pinarayi Vijayan、K. Karnakaran、EK Nayanar、KK Shailaja、E. Ahamed、Kodiyeri Balakrishnan、EP Jayarajan、Kadannappalli Ramachandran、K. Sudhakaran

俳優: Sreenivasan、 MN Nambiar、Malavika Mohanan、Samvrutha Sunil、Mamta Mohandas、Vineeth、Vineeth Kumar、Deepak Parambol、Sanusha、Sanop Santhosh、Nikhila Vimal、Nivetha Thomas、Sreekala Sasidharan、Sneha Paliyeri、Anju Aravind、アスミヤ・ラージャン、スルティ・ラクシュミ、パールヴァシー・ナンビア、ガナパティ・S・ポドゥヴァル、マドンナ・セバスチャン、サナ・カーン、サントシュ・キーザトゥール

映画製作者: ビジョイ・ナンビア、サリム・アハメド、ヴィニース・スリーニバサン、ディヤン・スリーニバサン

音楽 (作曲家): Kaithapram Damodaran Namboothiri、Kannur Ra​​jan、Deepak Dev、Ifthi、Shaan Rahman、 Sushin Shyam、Sayanora Philip

音楽 (プレイバック歌手): Vineeth Sreenivasan、Shaan Rahman、Sushin Shyam、Sayanora Philip、Arun Alat

撮影監督: KU モハナン

ダンサー: シャムナ・カシム

• カンヌール北
• カンヌール東
• カンヌール地区の礼拝所

• ジオハック - カンヌール

ウィキメディア・コモンズには、カンヌールに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 公式サイト（代替URL）