リミリケ

現在のインドにおけるリムリケの可能性のある極点

リミリケは、古代ギリシャ・ローマの文献に登場する、現在のインドの歴史的な地域です。一般的には、現在のケララ州のマラバール海岸に相当します。

エリュトライア海周遊記（53:17:15-27）によれば、リムリケはナウラとティンディスから始まった。プトレマイオス（7.1.8）はティンディスのみをその出発点として言及している。この地域はおそらくカニャークマリで終わっており、おおよそ現在のマラバル海岸に該当する。^[1]

大プリニウスは、この地域は海賊の出没しやすい地域であると述べています。^[2] コスマス・インディコプレウステスは、この地域が唐辛子の産地であると述べています。^{[3] [4]}

古代ローマの地図であるタブラ・ペウティンゲリアナでは、ヒマラヤ山脈とガンジス川の間の地域を「ダミリチェ」と呼び、マラバル海岸にやや近い地域を「ディミリチェ」と呼んでいる。 ^[1]

「Damir-」と「Tamil」（リミリケの言語）の間に音声的なつながりがあるかもしれないと仮定して、現代の学者の中には、リミリケを説明するのに「Damirice」（または「Damirica」）という用語を誤って使用している人もいます。ウィルフレッド・ハーヴェイ・ショフによる1912年のペリプラスの翻訳では、「Limyrikê」ではなく「Damirica」という用語が誤って使用されており、この誤った翻訳に頼った複数の学者によってこの誤りが再現されています。実際には、Tabula Peutingerianaの「Damirice」はリミリケから1,000マイル以上離れています。^[5]

• ライオネル・カソン (2012)。『ペリプラス・マリス・エリュトライ: 序文、翻訳、解説付きテキスト』プリンストン大学出版局。ISBN 978-1-4008-4320-6。