歴史 イーブシャム・フレンズ・ミーティングハウス マウントローレルは、1872年3月7日にニュージャージー州議会 の法律により、イーブシャム郡区 の一部から郡区として法人化された。[ 23 ] [ 24 ]
いくつかの歴史的建造物には、クリントン将軍の本部、ポールズデール 、イーブシャム・フレンズ集会所 、ジェイコブ礼拝堂、ハッティ・ブリット学校、ファーマーズホールなどがある。[ 25 ]
マウントローレル教義 マウントローレル原則は、 ニュージャージー州憲法 に関するニュージャージー州最高裁判所の最終的な解釈であり、自治体は、低所得および中所得世帯が手頃な価格で住宅を生産する現実的な機会を提供するために、ゾーニング権限を積極的に使用しなければならないと定めている。この判決は、NAACPが町を相手取って起こした訴訟の結果であり、1975年に ニュージャージー州最高裁判所 で判決が下され、1983年の判決で再確認された。[ 26 ]
この背景にある歴史と、この決定に至るまでの経緯は、デイビッド・L・カープ著の『 アワー・タウン』 という本で詳しく取り上げられている。[ 27 ]
マウントローレルは、1960年代後半にフィラデルフィアからの大規模な郊外開発に見舞われるまでは、小さな農村地帯だった。1970年、マウントローレルの黒人教会で開催された、納税者補助住宅の提案に関する会議で、ビル・ヘインズ市長はNIMBY（ 近隣住民の反対運動）の立場を次のように要約した。「もしあなた方がこの町に住む余裕がないのなら、出て行けばいい。」[ 27 ]
マウントローレルの黒人家族は都市部のゲットー出身ではなく、ギャング活動にも関わっていなかったにもかかわらず、郊外からの新たな流入者たちはそうは考えず、ギャング活動や都心部の犯罪者の流入を懸念して、税金で補助された住宅地の建設を大幅に遅らせた。住宅プロジェクトの強制建設に反対する町民集会での発言の例としては、「…カスターがインディアンをもっと必要としたように、私たちにはこれが必要なのです…」、「…これは逆差別です…」、「…私たちはサウスフィラデルフィアやニューアークでこれを経験しました…」、そしてこの住宅は「…暴力犯罪や薬物乱用の温床となるでしょう…」などがあった。[ 27 ]
時が経つにつれ、マウントローレルでは実際に高い犯罪率が経験され、今日ではニュージャージー州のあらゆる規模の他のすべての町や都市の 83% よりも危険であり、米国の他のすべての都市の 82% よりも危険です。マウントローレルで暴力犯罪または財産犯罪の被害者になる確率は 46 人に 1 人です。FBI の犯罪データに基づくと、マウントローレルで武装強盗、加重暴行、強姦、殺人などの暴力犯罪の被害者になる確率は 540 人に 1 人です。これは、住民 1,000 人あたり 2 人の割合に相当します。また、マウントローレルの財産犯罪率は、人口 1,000 人あたり 20 人です。[ 28 ]
納税者補助住宅の推進者であったエセル・ローレンスは 、マウント・ローレルに生涯住んでいた黒人住民で、彼女の家は繰り返し破壊された。[ 29 ] [ 30 ] [ 27 ]
人口統計
2010年国勢調査 2010年の米国国勢調査 では、この町には41,864人、17,538世帯、11,294家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり1,930.0人（ 1 平方キロメートルあたり745.2人 ） であった。住宅数は18,249戸で、平均密度は1平方マイルあたり841.3戸（1平方キロメートル あたり324.8戸 ） であった。人種構成は、白人が79.42%（33,249人）、 黒人またはアフリカ系アメリカ人 が9.70% （4,061人） 、ネイティブアメリカン が0.16 %（67人）、アジア人が7.26%（3,040人）、 太平洋諸島民 が0.04%（17人） 、その他の人種 が1.00%（418人）、2つ以上の人種が2.42%（1,012人）であった。ヒスパニック系またはラテン系（ 人種を問わず）は人口の4.56％（1,907人）であった。[ 19 ]
17,538世帯のうち、28.9%に18歳未満の子供がおり、51.0%が夫婦で同居しており、10.5%が夫のいない女性世帯主の世帯で、35.6%が非家族世帯でした。全世帯のうち、30.4%が単身世帯で、11.8%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.38人、平均家族人数は3.00人でした。[ 19 ]
人口の22.3%が18歳未満、6.3%が18歳から24歳、26.2%が25歳から44歳、29.2%が45歳から64歳、16.1%が65歳以上であった。年齢の中央値は41.8歳であった。人口は女性100人に対して男性87.4人であった。18歳以上の女性100人に対して男性83.5人であった。[ 19 ]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカ地域社会調査 によると、（2010年のインフレ調整後の ドル換算で）世帯収入の中央 値は84,632ドル（誤差範囲は±5,366ドル）、家族収入の中央値は100,189ドル（±4,065ドル）でした。男性の収入の中央値は75,870ドル（±3,130ドル）で、女性は54,215ドル（±2,830ドル）でした。この区の1人当たりの収入は 41,573ドル（±1,416ドル）でした。約3.0%の世帯と3.6%の住民が貧困線 以下で、18歳未満の4.6%と65歳以上の3.8%が含まれます。[ 45 ]
2000年国勢調査 2000年の米国国勢調査 [ 15 ] 1平方マイルあたり1,844.3人（1平方キロメートルあたり712.1人 ） で あった。住宅数は17,163戸で、平均密度は1平方マイルあたり787.0戸（ 1平方キロメートルあたり303.9戸 ） であった。この町の人種構成は、白人 が87.10% 、アフリカ系アメリカ人が6.92%、 ネイティブアメリカン が0.09% 、アジア 人が3.80% 、太平洋諸島民 が0.03% 、その他の人種 が0.64% 、2つ以上の人種が1.41%であった。ヒスパニック またはラテン系 は、人種を問わず人口の2.24%であった。[ 43 ] [ 44 ]
世帯数は 16,570 世帯で、そのうち 30.4% は 18 歳未満の子供が同居しており、55.7% は夫婦が 同居しており、8.5% は夫のいない女性世帯主の世帯で、33.2% は非家族世帯でした。全世帯の 27.9% は単身世帯で、8.9% は 65 歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は 2.41 人、平均家族人数は 2.98 人でした。[ 43 ] [ 44 ]
この町では人口が分散しており、18歳未満が23.1%、18歳から24歳が5.4%、25歳から44歳が32.7%、45歳から64歳が24.2%、65歳以上が14.7%でした。年齢の中央値は39歳でした。女性100人に対して男性は89.4人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は85.8人でした。[ 43 ] [ 44 ]
郡区の世帯収入の中央値は63,750ドル、家族収入の中央値は76,288ドルでした。男性の収入の中央値は55,597ドル、女性は37,198ドルでした。郡区の1人当たりの収入 は32,245ドルでした。約2.5%の家族と3.1%の住民が貧困線 以下で、18歳未満の3.9%と65歳以上の2.9%が含まれます。[ 43 ] [ 44 ]
公園とレクリエーション ローレル・エイカーズ・パークは、退役軍人記念碑、釣りのできる湖、遊び場、そして雪が降った冬にはコンサートやそり遊びに使われる芝生の丘で知られています。ローレル・エイカーズ・パークは、チャーチ・ストリートとユニオン・ミル・ロードのちょうど中間に位置しています。マウント・ローレル・ベースボール・リーグとマウント・ローレル・ユナイテッド・サッカー・クラブは、この公園のスポーツフィールドでプレーしており、2008年からはマウント・ローレル・プレミアシップも開催されています。[ 47 ]
ランコカス州立公園 の南西部は、マウントローレル郡内に位置する。
政府
地方自治体 マウントローレルは、1970年にタウンシップ委員会 方式からフォークナー法 に基づく議会・マネージャー制 （プランE）に変更することを投票で決定し、 1972年1月1日付けで憲章調査委員会 の勧告に基づいて制定されました。 [ 48 ] [ 49 ] 4 年の任期をずらして務めます。偶数年には、11月の総選挙の一環として、2つまたは3つの議席が選挙の対象となります。[ 3 ] [ 50 ] [ 4 ]
2025年現在 市長 （民主党 、任期は2028年12月31日まで）、スティーブン・J・ステグリク副市長（ 民主党 、2026年）、フォジア・ジャンジュア（民主党 、2028年）、カリーム・A・プリチェット・シニア（民主党 、2026年）、シルビア・カタラン・カルナン（民主党、民主党）です 。 2028年）。[ 4 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
政治 2011年3月現在、マウントローレル郡区には合計28,317人の登録有権者がおり、そのうち9,089人（32.1%、郡全体では33.3%）が民主党員 、6,880人（24.3%、郡全体では23.9%）が共和党員 、12,328人（43.5%、郡全体では42.8%）が無所属 として登録されていた。その他政党に登録している有権者は20人いた。[ 85 ] [ 85 ] [ 86 ]
2012年の大統領選挙 では、民主党のバラク・オバマが 12,634票（郡全体の58.1%に対し55.5%）を獲得し、共和党のミット・ロムニー の9,797票（43.0%に対し40.2%）、その他の候補者の194票（0.9%に対し1.0%）を上回った。これは、タウンシップの登録有権者29,792人による22,762票のうちの投票率76.4%（バーリントン郡の74.5%と比較）である。[ 87 ] [ 88 ] 2008年の大統領選挙 では、民主党のバラク・オバマが13,420票（57.2%対郡全体の58.4%）を獲得し、共和党のジョン・マケインの 9,657票（41.2%対39.9%）、その他の候補者の220票（0.9%対1.0%）を上回った。これは、タウンシップの登録有権者28,847人が投じた23,443票のうちのもので、投票率は81.3%（バーリントン郡の80.0%）だった。[ 89 ] 2004年の大統領選挙 では、民主党のジョン・ケリーが 11,618票（52.3%対郡全体の52.9%）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュ の10,382票（46.7%対46.0%）と他の候補者の146票（0.7%対0.8%）を上回った。これは、タウンシップの登録有権者27,385人による22,231票のうちの投票率81.2%（郡全体の78.8%）である。[ 90 ]
2013年の州知事選挙 では、共和党のクリス・クリスティが 8,696票（65.1%対郡全体の61.4%）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノ の4,341票（32.5%対35.8%）、その他の候補者の148票（1.1%対1.2%）を上回った。これは、町内の登録有権者29,635人による13,354票のうちの投票率45.1%（郡全体の44.5%）によるものである。[ 92 ] [ 93 ] 2009年の州知事選挙 では、共和党のクリス・クリスティが7,082票（50.4%対郡全体で47.7%）を獲得し、民主党のジョン・コーザインの 6,149票（43.8%対44.5%）、無所属のクリス・ダゲット の617票（4.4%対4.8%）、その他の候補者の108票（0.8%対1.2%）を上回った。これは、タウンシップの登録有権者29,086人が投じた14,047票のうちのもので、投票率は48.3%（郡全体では44.9%）だった。[ 94 ]
参考文献 1 2 3 4 5 6 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局 。2020年7月1日アクセス。 1 2 米国地名辞典ファイル：2010年、2000年、1990年、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 1 2 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック 、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン都市計画・公共政策大学院 、2013年3月、43ページ。1 2 3 4 5 マウントローレル 町長および議会。2024年1月25日アクセス。 ↑ マウントローレル郡 区管理事務所。2024年1月25日アクセス。 ↑ マウントローレル郡区役所。2024年1月25日アクセス。 ↑ 米国地質調査所地理名称情報システム：マウントローレル郡区、地理名称情報システム 。2013年3月8日アクセス。 1 2 3 4 5 クイックファクト ニュージャージー州バーリントン郡マウントローレル郡区、米国国勢調査局 。2023年2月5日アクセス。 1 2 3 総人口: 2010 年国勢調査 - 2020 年国勢調査 ニュージャージー州の自治体、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2022 年 12 月 1 日アクセス。 1 2 ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2025年7月1日まで、米国国勢調査局 、2025年5月発表。2026年6月1日アクセス。 1 2 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2023年3月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州マウントローレルの郵便番号を検索、米国郵便公社 。2011年12月19日アクセス。 ↑ ニュージャージー 州の 郵便番号。2013年10月23日アクセス。 ↑ 市外局番検索 - ニュージャージー州マウントローレルのNPA NXX、Area-Codes.com。2013年10月23日アクセス。 1 2 米国国勢調査局ウェブサイト、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地理コード検索、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日アクセス。 ↑ 米国地名委員会、米国地質調査所 。2014年9月4日アクセス。 ↑ ニュージャージー州：2020年コアベース統計地域および郡、米国国勢調査局 。2023年2月1日アクセス。 1 2 3 4 5 DP-1 - ニュージャージー州バーリントン郡マウントローレル郡区の一般人口および住宅特性の概要: 2010 年非推奨リンク、 archive.today に 2020-02-12 にアーカイブ済み米国国勢調査局 。2011 年 12 月 20 日にアクセス。 1 2 表 DP-1. マウント ローレル タウンシップの一般的な人口統計特性のプロファイル: 2010 年。Wayback Machine に 2012 年 4 月 2 日にアーカイブ済み、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2011 年 12 月 20 日にアクセス。 ↑ 表 7. ニュージャージー州の郡および市町村の人口: 1990 年、2000 年、2010 年、ニュージャージー州労働・人材開発局 、2011 年 2 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 ↑ 「Mount Laurel, NJ が Money による住みやすい街ランキングにランクイン」 . Money . 2021年 2月20日 取得 。 ↑ スナイダー、ジョン P.『ニュージャージー州の行政境界の物語：1606-1968』 、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、97ページ。2024年5月30日アクセス。 ↑ ハッチンソン、ヴィオラ L.「ニュージャージー州の地名の由来」 、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 9 月 8 日アクセス。 ↑ ニュージャージー州バーリントン郡、国家歴史登録財 。2012年7月17日アクセス。 ↑ マウントローレル判決の歴史は、 Wayback Machine に 2009 年 8 月 23 日に アーカイブされています。2009 年 8 月 22 日に閲覧されました。 1 2 3 4 カープ、デイビッド L. (1995)。 私たちの街 。 スプリンガー・フェルラーグ 。 ISBN 0-8135-2253-6 。↑ 「マウントローレル、08054 犯罪率と犯罪統計 - NeighborhoodScout」 。www.neighborhoodscout.com 。 2025年 2月14日 取得 。 ↑ エセル・ロビンソン・ローレンスへの追悼文（2008年2月23日、 Wayback Machine に アーカイブ）「エセルはメアリーとレスリー・ロビンソン夫妻の8人の子供のうち2番目の子でした。当時、バーリントン郡のマウント・ローレルは農場が点在する田園地帯でした。住民のほとんどは白人でしたが、少数の黒人も住んでいました。エセル・ローレンスもその一人でした。一家は6世代以上にわたってマウント・ローレルに住んでいました。」2008年3月14日アクセス。 ↑ カープ、デイビッド L. (2000)『 Almost Home: America's love-hate relationship with community 』、プリンストン、ニュージャージー州：プリンストン大学出版局、 ISBN 0-691-09517-5 79ページ：「エセル・ローレンスとメアリー・ロビンソンは、町議会が賛成してくれると確信していた。何しろ、マウント・ローレルは彼女たちの町でもあり、何世代にもわたってそうだったのだから。」 ↑ 「PRISM気候グループ、オレゴン州立大学」 。 ↑ 「国勢調査データの探索」 . data.census.gov . 2025年 7月6日 取得。 ↑ 地域検索、ニュージャージー 州。2015年4月23日アクセス。 ↑ マウントローレルタウンシップに隣接するエリア、MapIt。2020年3月1日アクセス。 ↑ バーリントン郡地図2020年2月27日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、Coalition for a Healthy NJ。2020年3月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸省 。2019年11月15日アクセス。 ↑ Barnett, Bob.「バーリントン郡の自治体の人口データ、1800年～2000年」、WestJersey.org、2011年1月6日。2012年7月17日アクセス。 ↑ 1726年から1905年までの国勢調査概要：1905年の集計結果を含む 、ニュージャージー州務省 、1906年。2013年10月23日アクセス。↑ ポーター、ロバート・パーシバル。「第11回国勢調査速報第3巻51～75号に掲載された予備結果」 、97ページ。米国国勢調査局 、1890年。2013年10月23日アクセス。 ↑ 1910年米国第13回国勢調査：郡および小行政区別人口、1910年、1900年、1890年 、 米国国勢調査局 、335ページ。2012年6月23日アクセス。 ↑ アメリカ合衆国第15回国勢調査 ：1930年 - 人口第1巻 、アメリカ合衆国国勢調査局 、715ページ。2011年12月20日アクセス。↑ 表 6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940 - 2000、ニュージャージー州労働力公共情報ネットワーク、2001 年 8 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 1 2 3 4 5 ニュージャージー州マウントローレル郡区の人口統計/社会/経済/住宅特性に関する2000年国勢調査プロファイル、米国国勢調査局 。2013年7月6日アクセス。 1 2 3 4 5 DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 - 2000 年国勢調査要約ファイル 1 (SF 1) ニュージャージー州バーリントン郡マウント ローレル タウンシップの 100 パーセント データ 非推奨リンク、 2020 年 2 月 12 日にarchive.today にアーカイブされました 、米国国勢調査局 。2013 年 7 月 6 日にアクセス。 ↑ DP03: ニュージャージー州バーリントン郡マウントローレル郡区の 2006-2010 年アメリカコミュニティ調査 5 年推計からの選択された経済特性。非推奨リンク、 archive.today に 2020-02-12 にアーカイブ 済み、米国国勢調査局 。2012 年 6 月 23 日アクセス。 ↑ Amorosi, AD「注目のポップショー：ロスト・テープ・コレクティブのホリデーショー」、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ ローレル・エイカーズ・パークはまさに宝石のような場所です。「この公園は、初心者のウォーキング愛好家から組織化されたチームまで、あらゆる年齢層とスポーツのアスリートを歓迎します。マウント・ローレル・ベースボール・リーグとマウント・ローレル・ユナイテッド・サッカー・クラブもここでプレーしています。」2008年7月30日アクセス。 ↑ 「フォークナー法：ニュージャージー州の任意自治体憲章法」Wayback Machine に2013年10月12日に アーカイブ済み、ニュージャージー州自治体連盟 、2007年7月。2013年10月23日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地方自治体形態一覧、 2023年6月1日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、ラトガース大学 政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日アクセス。↑ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」Wayback Machine に2023年6月4日に アーカイブ済み、p.12。ラトガース大学 政府研究センター。2023年6月1日アクセス。 ↑ 2023年マウントローレル郡区 自治体データシート。2023年4月24日アクセス。 ↑ 2022年11月8日 バーリントン郡公式結果概要レポート、ニュージャージー州バーリントン郡、 2022年11月29日更新。2023年1月1日アクセス。 ↑ 2021年11月2日 バーリントン郡公式結果概要レポート、ニュージャージー州バーリントン郡 、2021年11月18日更新。2022年1月1日アクセス。 ↑ 2020年11月3日 バーリントン郡公式結果概要レポート2023年2月13日に Wayback Machineに アーカイブ済み、バーリントン郡、ニュージャージー州 、2020年11月23日更新。2021年1月1日アクセス。 ↑ 「選挙概要報告書、ニュージャージー州バーリントン郡、概要：すべての選挙、すべての地区、すべての集計機、期日前投票、選挙日、郵便投票、暫定投票 - 公式」 。2024年11月5日。 ↑ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区割り委員会 、2011年12月23日。2020年2月1日アクセス。 ↑ 2011年から2020年の立法区別自治体一覧、ニュージャージー州務省 。2020年2月1日アクセス。 ↑ 2019年ニュージャージー州市民のための政府ガイド 、ニュージャージー州女性有権者連盟 。2019年10月30日アクセス。↑ 2011年から2020年までの選挙区番号別一覧、ニュージャージー州議会 。2013年1月6日アクセス。 ↑ ハーブ・コナウェイについて、アメリカ合衆国下院議員 。2025年1月24日アクセス。 ↑ 上院議員の州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院 。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク、アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」 ↑ ニュージャージー州議会 第7選挙区の 議員名簿。2026年1月14日アクセス。 1 2 バーリントン郡郡政委員会、ニュージャージー州。2026年4月1日アクセス。 ↑ フェリシア・ホプソン、ニュージャージー州バーリントン郡。2026年4月1日アクセス。 ↑ アリソン・エッケル、ニュージャージー州バーリントン郡。2026年4月1日アクセス。 ↑ ランディ・ブロロ、ニュージャージー州バーリントン郡。2026年4月1日アクセス。 ↑ タイラー・バレル、ニュージャージー州バーリントン郡。2026年4月1日アクセス。 ↑ トム・プリオン、ニュージャージー州バーリントン郡。2026年4月1日アクセス。 ↑ 2026年郡データシート、ニュージャージー州バーリントン郡。2026年4月1日アクセス。 ↑ 2025年11月4日の総選挙結果、ニュージャージー州バーリントン郡 、2025年11月19日更新。2026年1月1日アクセス。 ↑ 2024年11月5日総選挙公式結果、ニュージャージー州バーリントン郡 、2024年11月21日更新。2025年1月1日アクセス。 ↑ 2023年11月7日実施の総選挙の公式結果、ニュージャージー州バーリントン郡 、2023年11月30日更新。2024年1月1日アクセス。 ↑ バーリントン郡書記官。2026年4月1日アクセス。 ↑ 会員リスト：ニュージャージー州憲法役職者協会書記官。2026年4月1日アクセス。 ↑ バーリントン郡保安官事務所。2026年4月1日アクセス。 ↑ 会員リスト：ニュージャージー州保安官、憲法上の役人協会。2026年4月1日アクセス。 ↑ Surrogate、バーリントン郡。2026年4月1日アクセス。 ↑ メンバーリスト：代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2026年4月1日アクセス。 ↑ 2024年11月5日大統領選挙結果、ニュージャージー州バーリントン郡、州務省 。2025年1月1日アクセス。 ↑ 2020年11月3日大統領選挙結果、ニュージャージー州バーリントン郡、州務省 、2020年12月18日更新。2025年1月1日アクセス。 ↑ 2016年11月8日大統領選挙結果、ニュージャージー州バーリントン郡、州務省 、2016年12月14日更新。2015年1月1日アクセス。 ↑ 2012年11月6日大統領選挙結果、ニュージャージー州バーリントン郡、州務省 、2013年3月15日更新。2025年1月1日アクセス。 ↑ 2008年大統領選挙結果 バーリントン郡、ニュージャージー州務省 、2008年12月23日更新。2025年1月1日アクセス。 ↑ 2004年大統領選挙バーリントン郡公式結果、ニュージャージー州務省 、2004年12月13日更新。2025年1月1日アクセス。 1 2 有権者登録概要 - ニュージャージー州バーリントン、州務省 選挙課、2011年3月23日。2014年12月25日アクセス。 ↑ GCT-P7: 選択された年齢グループ: 2010 - 州 -- 郡区分; ニュージャージー州の 2010 年国勢調査概要ファイル 1 (非推奨リンク、2020 年 2 月 12 日にarchive.today に アーカイブ済み) 、米国国勢調査局 。2014 年 12 月 25 日アクセス。 ↑ 2012年11月6日大統領選挙結果 - バーリントン郡2014年12月26日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2013年3月15日。2014年12月25日アクセス。 ↑ 登録有権者数と投票数 2012年11月6日 一般選挙結果 - バーリントン郡2014年12月26日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2013年3月15日。2014年12月25日アクセス。 ↑ 2008年大統領選挙結果：ニュージャージー州バーリントン郡、州務省 選挙課、2008年12月23日。2014年12月25日アクセス。 ↑ 2004年大統領選挙：バーリントン郡、ニュージャージー州務省 選挙課、2004年12月13日。2014年12月25日アクセス。 1 2 3 「NJ DOS - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 . ↑ 2013年知事：バーリントン郡、ニュージャージー州務省 選挙課、2014年1月29日。2014年12月25日アクセス。 ↑ 2013年11月5日一般選挙結果における登録有権者数と投票数 ：ニュージャージー州バーリントン郡、州務省 選挙課、2014年1月29日。2014年12月25日アクセス。 ↑ 2009 知事: バーリントン郡、 2016 年 1 月 13 日にWayback Machine に アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2009 年 12 月 31 日。2014 年 12 月 25 日アクセス。 ↑ マウントローレル学区の 学区境界地図。2020年6月8日アクセス。 ↑ 学校について2020年5月10日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、マウントローレル学区。2020年6月8日アクセス。「当学区は、幼稚園から4年生までの生徒を対象とした6つの学校で構成されています。生徒は、地理的な学区割り計画に基づいて、幼稚園から4年生までの6つの学校に割り当てられます。すべての生徒は、5年生と6年生で一緒に小学校高学年に進級し、7年生と8年生で中学校に入学するまで一緒に在籍します。マウントローレルは、隣接するメドフォードにあるレナペ地域高校学区に9年生から12年生まで生徒を送り出す8つの学区の1つです。」 ↑ マウントローレル・タウンシップ学区の情報、国立教育統計センター 。2020年4月1日アクセス。 ↑ マウントローレル学区の学校データ、国立教育統計センター 。2020年4月1日アクセス。 ↑ カントリーサイド小学校、マウントローレル学区。2020年6月8日アクセス。 ↑ フリートウッド小学校、マウントローレル学区。2020年6月8日アクセス。 ↑ ヒルサイド小学校、マウントローレル学区。2020年6月8日アクセス。 ↑ ラーチモント小学校、マウントローレル学区。2020年6月8日アクセス。 ↑ パークウェイ小学校、マウントローレル学区。2020年6月8日アクセス。 ↑ スプリングビル小学校、マウントローレル学区。2020年6月8日アクセス。 ↑ マウントローレル・ハートフォード・スクール、マウントローレル学区。2020年6月8日アクセス。 ↑ トーマス・E・ハリントン中学校、マウント・ローレル学区。2020年6月8日アクセス。 ↑ 学校アーカイブ2014年12月20日、 ウェイバックマシン ↑ ニュージャージー州マウントローレル学区の学校一覧、ニュージャージー州教育省 。2024年2月1日アクセス。 ↑ 2005年に「落ちこぼれゼロ法」のブルーリボン校に選ばれた学校、全米ブルーリボン校プログラム 。2012年7月17日アクセス。 ↑ レナペ高校 2016年度成績表、ニュージャージー州教育省 。2016年5月28日アクセス。「学区：マウントローレル。レナペ高校は1958年にメドフォードの53エーカーの敷地に開校し、それ以来、マウントローレルの広大なコミュニティの教育ニーズに対応するために、何度も改修工事が行われてきました。」 ↑ 高校の学区、バーリントン郡図書館システム、 2006年9月27日時点のインターネットアーカイブ によるバックアップ。 ↑ レナペ高校の学校データ、国立教育統計センター 。2020年4月1日アクセス。 ↑ レナペ地域高等学校区 2016年度成績表概要2017年12月1日、 ニュージャージー州教育省の Wayback Machineに アーカイブ。2017年11月30日アクセス。「レナペ地域高等学校区（LRHSD）は、イーブシャム、メドフォード、マウントローレル、シャモン、サウサンプトン、タバナクル、ウッドランドの各タウンシップとメドフォードレイクス自治区の8つの自治体を管轄しています。350平方マイルの面積を擁するレナペ学区は、バーリントン郡で最大の学区です。」 ↑ スタッフ。「地域学区」、バーリントン・カウンティ・タイムズ ↑ BCITを選ぶ理由? 2014年7月13日に Wayback Machineに アーカイブされました。バーリントン郡工科大学 。2013年11月27日にアクセス。 ↑ バーリントン郡の自治体別および管轄区域別の走行距離、ニュージャージー州運輸省 、2010年5月。2013年11月28日アクセス。 ↑ バーリントン郡道路地図、ニュージャージー州運輸省 。2023年3月12日アクセス。 ↑ ニュージャージー・ターンパイク直線図、ニュージャージー州運輸省 、2014年8月更新。2023年3月12日アクセス。 ↑ ニュージャージー・ターンパイク：ジェームズ・フェニモア・クーパー・サービスエリア、ニュージャージー・ターンパイク公社 。2006年5月31日アクセス。 2006年1月17日にウェイバックマシン に アーカイブ済み。 ↑ 旅行リソース：インターチェンジ、サービスエリア、通勤者用駐車場、ニュージャージー・ターンパイク公社 。2013年10月23日アクセス。 ↑ 州間高速道路295号線の直線図、ニュージャージー州運輸省 、2017年5月更新。2023年3月12日アクセス。 ↑ ルート38直線図、ニュージャージー州運輸省 、2016年3月更新。2023年3月12日アクセス。 ↑ ルート73直線図、ニュージャージー州運輸省 、2016年4月更新。2023年3月12日アクセス。 ↑ ニュージャージー州運輸省、 郡道537号線の直線図、2012年7月更新。2023年3月12日アクセス。 ↑ バーリントン郡のバス/鉄道接続、ニュージャージー・トランジット、 インターネット・アーカイブ により2010年1月28日時点でバックアップ済み。2013年11月28日アクセス。 ↑ サウスジャージー交通ガイド、 2018年9月29日にWayback Machine に アーカイブ、Cross County Connection、2010年4月1日時点。2013年11月28日アクセス。 ↑ フリン、グレッグ。「マウントローレルのブライアン・エイトケンが銃を施錠していたとして7年の刑を言い渡されたのは、裁判官のひどい間違いだと家族は言う」、トレントニアン ↑ ボートマン、ゲイル T.「明かりが消えると、彼の仕事が始まる」、バーリントン・カウンティ・タイムズ ↑ シュナイダー、ダン。「ダン・シュナイダー・インタビュー16：ジェームズ・ベラルディネリ」、Cosmoetica.com、2008年12月12日。2016年7月14日アクセス。「私はニューブランズウィックで生まれ、オールドブリッジに1年間住んだ後、モリスタウンで幼少期を過ごし、チェリーヒルで10代を過ごしました。フィラデルフィアのペンシルベニア大学に進学し、その後ニュージャージー州に戻り、ブリッジウォーター、ヒルズボロ、マウントローレルに住み、現在はマウントローレルに住んでいます。」 ↑ リツキー、フランク 。「かつて世界最速の人間として知られたフランク・バッド、74歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ ↑ チャツィダキス州議会議員の議会ウェブサイト、ニュージャージー州議会、 インターネットアーカイブ により2008年1月27日時点でバックアップ済み。2011年3月25日アクセス。 ↑ 「ハロルド・L・コルバーン・ジュニア博士」2020年6月8日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、バーリントン・カウンティ・タイムズ ↑ ペンシエロ、ニコール。「ミスター・ライト」、サウスジャージーマガジン 、2014年2月。2020年6月8日アクセス。「クリス・デステファノのキャリアは、キャリー・アンダーウッドやルーク・ブライアンなどのヒット曲を共作した時よりも、紆余曲折に富んでいる。グラミー賞受賞歴のあるマウントローレル出身の彼は、現在ナッシュビルとロサンゼルスを行き来しながら、カントリーミュージック界でソングライティングとプロデュースの才能が高く評価され、絶好調だ。」 ↑ エヴァン・エイモス。「マット・デュークとのエヴァン・エイモスのインタビュー」、ウィキメディア・コモンズ、2011年4月28日。2011年5月4日アクセス。 ↑ スタッフ。「SJ Faces: Matt Duke」Wayback Machine に2012年11月7日に アーカイブ済み、 Courier-Post ↑ DiStefano, Joseph N.「『忘れられた』フィラデルフィア・スターズがフットボール映画プロジェクトに」、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ Solotaroff, Paul. "Derek Boogaard Wants to Break Your Face" Archived 2014-12-15 at the Wayback Machine Men's Journal ↑ Christina Foggie 2017年12月6日にWayback Machine に アーカイブ済み、 Vanderbilt Commodores女子バスケットボール 。2017年12月5日アクセス。「出身地：ニュージャージー州マウントローレル 高校：レナペ・リージョナル」 ↑ Associated Press 経由。「C・ウィリアム・ヘインズ、農家でトレントン選出議員、68歳」、ニューヨーク・タイムズ ↑ スコウファロス、マット。「リオとランニング：ハドンフィールド出身のマリエル・ホール、初のオリンピック出場へ。マウントローレル在住の24歳の彼女は、わずか1か月前に世界最大の陸上競技の舞台への出場権を獲得した。プロアスリートになってまだ2年目だ。ホールは10,000メートルに出場する。」、NJPEN、2016年8月4日。2017年11月30日アクセス。「ナイキがスポンサーを務めるこの選手はマウントローレルに住んでいるが、コーチのデレク・トンプソン（ユベントス・トラッククラブ所属）と共にペンシルベニア州チェルトナムでよく走っている。「テキサス・ロングホーンズの一員であることを誇りに思うし、ハドンフィールドで競技できたことを誇りに思うし、マウントローレル出身であることを誇りに思うし、ニュージャージー州の他の選手たちと一緒にいられることを誇りに思う」と彼女は語った。」 ↑ ニール・ハートマン、 2014年12月16日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、代替エネルギー開発グループ。2014年12月10日アクセス。「彼は妻と2人の子供と共にニュージャージー州マウントローレル郡区に住んでいます。」 ↑ マキュア、ジュリエット 。「オリンピック選考会以上の問題に対処する」、ニューヨーク・タイムズ ↑ Victor Hobson 2014年8月12日にWayback Machine に アーカイブされました。「出身地：ニュージャージー州マウントローレル」「2003年NFLドラフト2巡目で指名（ニューヨーク・ジェッツ）」 ↑ シムズ、ゲイル・ローナン。「起業家の最後の寛大な行為」、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ 2013年ウェストバージニア大学女子サッカーガイド 、ウェストバージニア・マウンテニアーズ女子サッカー 。2017年11月30日アクセス。「サラ・キーン 5フィート9インチ シニア ゴールキーパー ニュージャージー州マウントローレル...ビショップ・ユースタス・プレップで3シーズンで43回の完封勝利を記録」↑ リチャード・ライス。「ジョン・クルック」 2008年6月24日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、フィラデルフィア ↑ バリックロウ、デニス。「黒人歴史月間を、知られざる英雄と共に祝おう」、バックス・カウンティ・クーリエ・タイムズ ↑ Associated Press 経由。「ラトガース大学元学長フランシス・ローレンス氏、75歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ナルドゥッチ、マーク。「カーリー・ロイドの苦境は終わらない」、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ グロスフィールド、スタン。「マズールにとって傷跡は残る。病気と財政難が元ペイトリオッツ監督に重くのしかかる」ボストン・グローブ ↑ Bellano, Anthony.「新地区州議会議員キャロル・マーフィーが就任 キャロル・マーフィーは、第7選挙区を代表することになり、火曜日に最初の任期に就任した。」、ニュージャージー州シナミンソン、Patch、2018年1月10日。2020年6月8日アクセス。 「マウントローレル出身で州議会に初めて選出された民主党員であり、同地区を代表する20年ぶりの女性州議会議員が、火曜日にニュージャージー州議会で最初の任期に就任した。キャロル・マーフィーは、シナミンソン、ムーアズタウン、マウントローレル、ビバリー、ボーデンタウン市、ボーデンタウン郡区、バーリントン市、バーリントン郡区、デランコ、デルラン、エッジウォーターパーク、フィールズボロ、フローレンス、パルミラ、リバーサイド、リバートン、ウィリングボロを含む第7選挙区を代表する。」 ↑ フィリーズ放送局、フィラデルフィア・フィリーズ 。2019年8月8日アクセス。「ペンシルベニア州メドウブルック生まれのグレッグは、ニュージャージー州マウントローレルで育ち、ニュージャージー州デルランのホーリークロス高校で野球をプレーした」 ↑ ホームページ2014年2月1日にWayback Machine に アーカイブされました。John A. Nagy。2014年2月5日アクセス。「ジョンはニュージャージー州パースアンボイで生まれ、現在はニュージャージー州マウントローレルに住んでいます。」 ↑ カーン、イヴ・M.「団体が女性参政権運動家の家を購入へ」、ニューヨーク・タイムズ 階半 建て の 173エーカー（0.70 平方キロメートル ） の 農場を見下ろしていた。ポール嬢は1885年に2階の寝室で生まれ、1901年にスワースモア大学に進学するまでこの家に住んでいた。」 ↑ スタッフ。「ユニオン・カトリック高校卒業生のファビアナ・ピエール＝ルイ氏、ニュージャージー州最高裁判所初の黒人女性判事に指名される」、TAP into Elizabeth、2020年6月5日。2020年6月5日アクセス。「マウント・ローレル在住の39歳のピエール＝ルイ氏は現在、チェリー・ヒルにあるモンゴメリー・マクラッケン・ウォーカー＆ローズ法律事務所のパートナーであり、同事務所のホワイトカラー犯罪および政府調査部門に所属している。」 ↑ ジム・ゲーマン著「彼らは今どこに？QBジョー・ピサルシク」、フィラデルフィア・イーグルス 、2015年8月13日、インターネット・アーカイブ により2018年4月19日時点でバックアップ済み。2020年6月8日アクセス。「ニュージャージー州マウント・ローレルに自宅を構えるピサルシクは、クリスティン、リンジー、ジョセフ、ケイトリン、ジェイクという5人の成人した子供の父親である。」 ↑ マーク・ウォーゲンリッチ「ペンシルベニア州立大学のジョン・リードはフットボールの未来を担うかもしれない」 『ザ・モーニング・コール』 ↑ ピッケン、バーバラ、ゲイル・グリーンバーグ（1972）『マウント・ローレル：百年の歴史 』36ページ：「1950年代後半、ペンシルベニア州立大学の4年生だったデイブ・ロビンソンがフラボウルで表彰された。ロビンソンはペンシルベニア州立大学でオールアメリカンに選ばれ、グリーンベイ・パッカーズのディフェンシブエンド（原文ママ、ラインバッカー）になった。彼はメアリー・ロビンソン夫人の息子である。」 ↑ カリソン、チャック (2004)。私の人生のゲーム：パッカーズフットボールの25の物語。 スポーツ出版ISBN 1-58261-814-3 122ページ：「出身地：ニュージャージー州マウントローレル」 ↑ モーガン、ケイト。「宿屋（家）の部屋；サンノゼの住宅所有者がAirbnbで扉を開放」、 SJMag 、2016年12月。2019年10月2日アクセス。「2年前、アン・ローゼンバーグはムーアズタウンの魅力的な改修が必要な家の前庭に売出しの看板を見つけたとき、マウントローレルの農場から引っ越す予定はなかったにもかかわらず、その家を買う必要があると悟った。」 ↑ ブルックオーバー、ボブ。「フリーエージェントのランヤンが本日ジェッツを訪問：このライトタックルはイーグルスとも交渉中。彼の目標は地元に留まり、良い契約を得ることだ。」、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ ジェイク・ワグマン「彼はマウント・ローレルの天使」フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ Venutolo, Anthony.「ジル・スコット、NJPACコンサートで人生の『章』を披露」、 The Star-Ledger ↑ クラヴィッツ、ゲイリー。「彼らは今どこに：KR/PR ヴァイ・シカヘマ」Wayback Machine に 2009 年 3 月 11 日に アーカイブ済み、フィラデルフィア・イーグルス 、2004 年 4 月 2 日。2011 年 3 月 25 日アクセス。「シカヘマは現在、ニュージャージー州マウントローレルに妻のケアラと 4 人の子供たち (ランドン、LJ、トレイ、ラナ) と共に住んでいます。」 ↑ リオルダン、ケビン。「彼はビートを操る。マウントローレルの10代の若者がダンスミュージックシーンに登場」、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ Marcus, Ezra.「Slushiiの甘酸っぱい人生；EDM界の異端児に、Skrillexへの愛、アスペルガー症候群との闘い、郊外からの脱出について話を聞いた。」、 Vice.com ↑ 「愛らしいインゲ・ソーレンセン」、デンマーク・チーク・クラシックス、2011年3月21日。2017年11月30日閲覧。「2011年3月9日、デンマークの国民的アイドル、愛らしいインゲ・ソーレンセンがニュージャージー州の自宅で86歳で亡くなった…。マウント・ローレルの小さな森の中に建つ自作の木造住宅で、自家製ソーセージや自家製パンなど、アメリカでデンマークらしい生活を送っていた。」 ↑ スタッフ。「エバンスの凱旋は期待外れ」、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ ベンキン、エド。「ライアン・トンプソン、兄の足跡をたどってNBAへ」、セントラル・レコード 、2010年11月2日。2014年12月10日アクセス。「ライアン・トンプソンは昨夏ドラフト指名を受けず、フリーエージェントとして契約してくれるチームを探していた。マウント・ローレル出身の彼は、9月にユタ・ジャズと契約し、念願を叶えた。」 ↑ フリードマン、ジョシュ。「当時と現在：バーリントン・タウンシップのスター、ブライアン・ウォーリック」、クーリエ・ポスト ↑ マシュー・ラルフ。「フィラデルフィア地域にゆかりのある2選手がNWSLドラフトで指名される。ニュージャージー州マウントローレル出身のケニー・ライトとペン・フュージョンWPSL出身のケイラン・マルケスは、スカイブルーFCによってともに4巡目で指名された」、ブラザーリー・ゲーム、2019年1月11日。2019年8月15日アクセス。「スカイブルーFCは、4巡目（全体28位）でフロリダ大学出身のゴールキーパー、ケイラン・マルケスを指名し、その1巡後にニュージャージー州マウントローレル出身でラトガース大学出身のディフェンダー、ケニー・ライトを指名した。」
外部リンク マウントローレルタウンシップのウェブサイト マウントローレル学区 ニュージャージー州教育省 、 マウントローレル学区の学校成績報告書マウントローレル学区の学校データ、国立教育統計センター レナペ高校 マウントローレル公共図書館 私たちの町：マウントローレル 隣人のマウント・ローレル、 ジョージ・デクー著、マウント・ローレル・タウンシップの初期の歴史マウントローレルにある独立戦争関連史跡（写真付き）
