メドフォードは、アメリカ合衆国ニュージャージー州バーリントン郡にあるタウンシップです。 2020年の米国国勢調査によると、タウンシップの人口は24,497人[ 8 ] [ 9 ]で、 2010年の国勢調査の23,033人[ 18 ] [ 19 ]から1,464人(+6.4%)増加しており、これは2000年の国勢調査で記録された22,253人から780人(+3.5%)増加したことを反映しています[ 20 ]。タウンシップとバーリントン郡全体は、フィラデルフィア大都市圏の一部です[ 21 ]。
メドフォードは、1847年3月1日にニュージャージー州議会の法律により、その日に行われた住民投票の結果に基づいて、イーブシャム郡区の一部から郡区として法人化されました。郡区の一部は、シャモン郡区(1852年2月19日)、ランバートン(1860年3月14日)、メドフォード・レイクス(1939年5月17日)を形成するために取り込まれました。[ 22 ]この郡区は、州の南ジャージー地域の一部です。
現在メドフォードとして知られる地域にヨーロッパ人が初めて入植したのは、1670年にサミュエル・コールズが900エーカー(360ヘクタール)の土地を購入した時でした。その後まもなく、ブラドック家、プリケット家、ストラットン家、ブラニン家、ウィルキンス家などの家族がこの地域に移住し、その多くは今日メドフォードに子孫を残しています。当初はアッパー・イーブシャムと呼ばれていたこの地域は、点在する農家から徐々に小さな村へと発展していきました。最初の土地売買からアメリカ独立戦争までの間に建設されたオリファント製粉所、クリストファー製粉所、シャモン・トレイル(現在のストークス・ロード)などの建造物や道路は、現在も残っています。
1820 年、この地域は郵便局の開設に伴い、正式にアッパー・イーブシャムのメドフォードという名前を採用しました。この名前は、最近マサチューセッツ州メドフォードを訪れた開発者のマーク・リーブによって提案されました。[ 23 ] [ 24 ] 1847 年 3 月 1 日、ニュージャージー州議会の法律により、メドフォード郡区はイーブシャム郡区から正式に分離されました。[ 22 ]最初の郡区会議は 1847 年 3 月 9 日にクロス ロード (現在の郡道 541 号線とチャーチ ロードの交差点) で開催され、数年間は郡区政府の所在地でした。時が経つにつれて、メドフォード郡区の境界は変更され、1852 年にシャモン郡区、1860 年にランバートンを形成するために一部が取り込まれました。境界は、メドフォード レイクスが法人化された 1939 年まで変更されませんでした。[ 22 ]
1825年までに、メドフォードではガラス製造業が盛んになり、窓ガラスを製造する炉から始まった。1850年までに、ウィリアム・ポーターはサウス・メイン・ストリート、ミル・ストリート、トリムブル・ストリートに囲まれた三角形の敷地にガラス工場を経営していた。1880年代を通じてメドフォード・グラス・ワークスやスター・グラスなどの名称で操業していたこの工場は、最盛期には約250人の従業員を抱えていた。オーナー、管理者、従業員のための住宅や、従業員が食料品や生活必需品と交換できる社内売店を備え、「企業城下町」のような雰囲気を醸成していた。ガラス製造は1925年頃に停止し、工場は1940年代半ばまでに取り壊された。現在、トリムブル・ストリートとミル・ストリートには約30軒の従業員住宅が保存されており、サウス・メイン・ストリート126番地にはオーナーと管理者の住居、サウス・メイン・ストリート132番地にはかつての社内売店が残っている。[ 25 ]
「パインズの黒人医師」として知られる独学のアフリカ系アメリカ人医師、ジェームズ・スティル博士(1812年~1882年)は、メドフォードに住み、そこで開業していた。彼の自宅は1932年に取り壊されたが、彼の診療所は2006年にニュージャージー州が取得した際に保存された。現在はジェームズ・スティル博士歴史診療所跡地および教育センターとして利用されている。 [ 26 ]
メドフォードはカムデン・アンド・アトランティック鉄道沿いに位置していたため、交易が盛んになり、南北戦争後の急速な発展に貢献した。しかし、1920年代には鉄道は廃止され、製粉業は衰退し始めた。こうした変化にもかかわらず、メドフォードは成長を続け、その大きな理由はフィラデルフィアやカムデン郡に近いことであり、都市部から離れてより田園的な生活を求める家族を惹きつけた。
米国国勢調査局によると、この郡区の総面積は 39.81 平方マイル (103.10 km 2 ) で、そのうち 38.80 平方マイル (100.49 km 2 ) が陸地、1.01 平方マイル (2.61 km 2 ) が水域 (2.53%) である。[ 1 ] [ 2 ]郡区内に部分的または完全に位置する非法人地域、地区、地名には、Birchwood Lakes、Braddocks Mill、Chairville、Christopher Mills、Crossroads、Fairview、Kirbys Mill、Medford Lakes in the Pines、Melrose、Oak Knoll、Oakanickon、Oliphants Mills、Pipers Corners、Reeves、Taunton、Taunton Lake、Wilkins がある。[ 27 ]
この町は、 110万エーカー(45万ヘクタール)に及ぶ独特な生態系を持つ保護された自然地域であるパインランズ国立保護区に含まれる、南ニュージャージーの56の自治体のうちの1つであり、米国生物圏保護区に分類され、1978年に議会によって国内初の国立保護区として設立されました。[ 28 ]この町の一部は、州が指定したパインランズ地域に含まれており、バーリントン郡の一部と、アトランティック、カムデン、ケープメイ、カンバーランド、グロスター、オーシャンの各郡の一部が含まれています。[ 29 ]
メドフォード・レイクスはメドフォードの境界内に囲まれた独立した自治体であり、州内にある21組の「ドーナツタウン」のうちの1組の半分を占めている。ドーナツタウンとは、一方の自治体がもう一方の自治体を完全に囲んでいる状態である。[ 30 ]この町は、バーリントン郡のイーブシャム・タウンシップ(マールトンを含む)、ランバートン、マウント・ローレル、シャモン・タウンシップ、サウサンプトン、タバナクル、およびカムデン郡のウォーターフォード・タウンシップと隣接している。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
メドフォードの気候は湿潤大陸性気候に分類され、冬は寒く、夏は暑く、年間を通して湿度が高い。この地域の年間降水量は41インチ(1,000 mm)、年間降雪量は23インチ(580 mm)である。[ 34 ]
2010年の米国国勢調査では、この町には23,033人、8,277世帯、6,456家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり591.8人(1平方キロメートルあたり228.5人)であった。住宅数は8,652戸で、平均密度は1平方マイルあたり222.3戸(1平方キロメートルあたり85.8戸)であった。人種構成は、白人が94.33%(21,726人) 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が1.53%(353人)、ネイティブアメリカンが0.16%(36人) 、アジア人が2.03%(467人) 、太平洋諸島民が0.03%(6人) 、その他の人種が0.56%(130人)、2つ以上の人種が1.37%(315人)であった。ヒスパニック系またはラテン系(人種を問わず)は人口の2.60%(600人)であった。[ 18 ]
8,277世帯のうち、36.4%に18歳未満の子供がおり、67.3%が夫婦で同居しており、7.9%が夫のいない女性世帯主の世帯で、22.0%が非家族世帯でした。全世帯のうち、18.1%が単身世帯で、7.9%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.76人、平均家族人数は3.15人でした。[ 18 ]
人口の26.1%が18歳未満、6.0%が18歳から24歳、20.6%が25歳から44歳、33.3%が45歳から64歳、13.9%が65歳以上であった。年齢の中央値は43.6歳であった。人口は女性100人に対して男性94.4人であった。18歳以上の女性100人に対して男性92.3人であった。[ 18 ]
国勢調査局の2006~2010年のアメリカ地域社会調査によると、(2010年のインフレ調整後のドル換算で)世帯収入の中央値は107,883ドル(誤差範囲は±5,728ドル)、家族収入の中央値は122,986ドル(±5,037ドル)でした。男性の収入の中央値は82,169ドル(±6,188ドル)で、女性は58,324ドル(±5,381ドル)でした。この区の1人当たりの収入は45,926ドル(±2,571ドル)でした。約0.8%の世帯と1.9%の住民が貧困線以下で、18歳未満の2.1%と65歳以上の1.5%が含まれます。[ 49 ]
2000年の米国国勢調査によると、[ 15 ]この町には22,253人、7,946世帯、6,285家族が居住していました。人口密度は1平方マイルあたり566.0人( 1平方キロメートルあたり218.5人)でした。住宅数は8,147戸で、平均密度は1平方マイルあたり207.2戸( 1平方キロメートルあたり80.0戸)でした。この町の人種構成は、白人が96.74% 、アフリカ系アメリカ人が0.76%、ネイティブアメリカンが0.12% 、アジア人が1.47% 、太平洋諸島民が0.04%、その他の人種が0.28% 、2つ以上の人種が0.59%でした。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の1.13%でした。[ 44 ] [ 45 ]
世帯数は7,946世帯で、そのうち38.3%は18歳未満の子供が同居しており、70.8%は夫婦が同居しており、6.4%は夫のいない女性世帯主の世帯で、20.9%は非家族世帯でした。全世帯の17.4%は単身世帯で、7.6%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.77人、平均家族人数は3.16人でした。[ 44 ] [ 45 ]
この町では、人口の年齢分布は、18歳未満が26.8%、18歳から24歳が5.4%、25歳から44歳が26.7%、45歳から64歳が30.4%、65歳以上が10.7%となっている。年齢の中央値は40歳である。女性100人に対して男性は93.9人である。18歳以上の女性100人に対して男性は90.1人である。[ 44 ] [ 45 ]
郡区の世帯収入の中央値は83,059ドル、家族収入の中央値は97,135ドルでした。男性の収入の中央値は69,786ドル、女性は37,012ドルでした。郡区の1人当たりの収入は38,641ドルでした。約0.9%の家族と1.9%の住民が貧困線以下で、18歳未満の2.1%と65歳以上の2.2%が含まれます。[ 44 ] [ 45 ]
兄弟のチャーリーとリッチー・イングイは、R&Bグループ「ソウル・サバイバーズ」を結成し、メンバーとして歌っている。[ 50 ]

メドフォード・タウンシップは、フォークナー法(正式には任意地方自治体憲章法として知られる)に基づき、 1980年1月1日に憲章調査委員会の勧告に基づいて実施された議会・マネージャー(プランE)型の地方自治体運営形態で運営されている。 [ 4 ] [ 57 ]このタウンシップは、州全体でこの形態の政府を採用している42の自治体(564のうち)の1つである。[ 58 ]統治機関は5人の議員からなる議会で構成され、議員は11月の一般選挙の一環として、党派選挙で全市から選出され、任期は4年で、奇数年には2議席または3議席が改選される。毎年1月に開催される再編成会議で、議会は議員の中から市長と副市長を選出する。[ 3 ] [ 4 ] [ 59 ]
クリス・マイヤーズ市長は、男性のエスコートを雇っていたことが明らかになった後、2011年12月に町議会を辞任した。2012年1月にはチャック・ワトソンが後任となった。[ 60 ] [ 61 ]
町議会は2014年10月、州外へ転居した後に辞任したジェームズ・「ランディ」・ペースの後任として、共和党の町委員会が指名した3人の候補者の中からブラッド・デンを選出した。[ 62 ]デンは2015年11月に残りの2年間の任期を務めるために選出された。[ 63 ]
2019年3月、ローレン・コーチャンは、前月に町外へ引っ越すと発表したクリス・ブオーニによって空席となった、2019年12月に任期満了となる残りの任期を埋めるために、共和党の地方委員会によって指名された3人の候補者の中から選ばれた。[ 64 ]
2023年現在メドフォード郡議会のメンバーは、チャールズ・“チャック”・J・ワトソン市長(共和党、議会での任期は2025年12月31日まで、市長としての任期は2023年まで)、ローレン・コーチャン副市長(共和党、議会および副市長としての任期は2023年まで)、フランク・P・チェカイ(共和党、2023年)、エリック・J・レブストック(共和党、2025年)、ドナ・シモンズ(共和党、2025年)です。[ 4 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
メドフォード郡区は第3下院選挙区[ 68 ]に位置し、ニュージャージー州第8州議会選挙区の一部である[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] 。
第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第3選挙区は現在、ハーブ・コナウェイ(民主党、デルラン・タウンシップ)が代表を務めている。[ 72 ]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院では、民主党のコーリー・ブッカー(ニューアーク、任期は2027年まで)とアンディ・キム(ムーアズタウン、任期は2031年まで)が代表を務めている。 [ 73 ]
2026~2027年の会期では、ニュージャージー州議会の第8選挙区は、ニュージャージー州上院ではレイサム・ティバー(共和党、サウサンプトン郡区)、州議会ではアンソニー・アンジェロッツィ(民主党、ハモントン)とアンドレア・カッツ(民主党、チェスターフィールド郡区)によって代表されている。[ 74 ]
バーリントン郡は、郡政委員会によって統治されており、委員は5名で構成され、党派選挙で郡全体から選出され、3年の任期をずらして務めます。毎年1つまたは2つの議席が改選されます。委員会は、年次組織再編会議において、委員の中から1名の理事と副理事を選出し、1年の任期を務めさせます。[ 75 ] 2026 年現在、バーリントン郡の委員は、フェリシア・ホプソン委員長 (民主党、ウィリングボロ郡区、委員としての任期は 2027 年 12 月 31 日に終了、委員長としての任期は 2026 年に終了)、[ 76 ] アリソン・エッケル副委員長 (民主党、メドフォード、委員としての任期は 2028 年に終了、副委員長としての任期は 2026 年に終了)、[ 77 ] ランディ・ブロロ (民主党、ランバートン、2026 年、残任期間に選出)、[ 78 ] タイラー・バレル (民主党、デルラン郡区、2027 年) [ 79 ]およびトム・プリオン (民主党、エッジウォーター・パーク、2026 年) です。[ 80 ] [ 75 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]
バーリントン郡の憲法上の役職者は、書記官ジョアン・シュワルツ(民主党、サウサンプトン郡区、2028)[ 85 ] [ 86 ] 、 保安官ジェームズ・H・コストプリス(民主党、ボーデンタウン、2028)[ 87 ] [ 88 ] 、遺言検認裁判官ブライアン・J・カーリン(民主党、バーリントン郡区、2026) [ 89 ] [ 90 ]である。
2011 年 3 月現在、メドフォード郡区には合計 16,632 人の登録有権者がおり、そのうち 3,893 人 (23.4% 対郡全体の 33.3%) が民主党員として登録され、5,406 人 (32.5% 対 23.9%) が共和党員として登録され、7,320 人 (44.0% 対 42.8%) が無所属として登録されていました。リバタリアンまたはグリーンとして登録された有権者は 13 人でした。[ 97 ] 2010 年の国勢調査の郡区の人口のうち、72.2% (バーリントン郡の 61.7%) が有権者として登録されており、18 歳以上の 97.7% (郡全体の 80.3%) が登録されていました。[ 97 ] [ 98 ]
2012年の大統領選挙では、共和党のミット・ロムニーがここで7,499票(55.8%対郡全体の40.2%)を獲得し、民主党のバラク・オバマの5,747票(42.7%対58.1%)、その他の候補者の130票(1.0%対1.0%)を上回った。これは、町内の登録有権者17,574人による13,451票のうちの投票率76.5%(バーリントン郡全体の74.5%)である。[ 99 ] [ 100 ] 2008年の大統領選挙では、共和党のジョン・マケインがここで7,049票(52.3%対郡全体の39.9%)を獲得し、民主党のバラク・オバマの6,214票(46.1%対58.4%)と他の候補者の135票(1.0%対1.0%)を上回った。これは、町の登録有権者16,535人が投じた13,466票のうちの投票率81.4%(バーリントン郡の80.0%と比較)である。[ 101 ] 2004年の大統領選挙では、共和党のジョージ・W・ブッシュがここで7,615票(57.4%対郡全体の46.0%)を獲得し、民主党のジョン・ケリーの5,551票(41.8%対52.9%)、その他の候補者の78票(0.6%対0.8%)を上回った。これは、町の登録有権者16,086人による13,266票のうちの投票で、投票率は82.5%(郡全体の78.8%)だった。[ 102 ]
2013年の州知事選挙では、共和党のクリス・クリスティがここで5,628票(71.0%対郡全体の61.4%)を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノの2,067票(26.1%対35.8%)、その他の候補者の107票(1.3%対1.2%)を上回った。これは、町内の登録有権者17,464人による7,929票のうちの投票率45.4%(郡全体の44.5%)によるものである。[ 104 ] [ 105 ] 2009年の州知事選挙では、共和党のクリス・クリスティがここで5,371票を獲得し(60.1%対郡全体で47.7%)、民主党のジョン・コーザインの2,987票(33.4%対44.5%)、無所属のクリス・ダゲットの438票(4.9%対4.8%)、その他の候補者の83票(0.9%対1.2%)を上回った。これは、町の登録有権者16,733人による8,931票のうち、53.4%の投票率(郡全体では44.9%)となった。[ 106 ]
メドフォード・タウンシップ公立学校は、幼稚園年長から8年生までの生徒を対象とする公立学区です。[ 107 ]この学区には、幼稚園から5年生までの生徒を対象とする小学校が5校、6年生を対象とする学校が1校、7年生と8年生を対象とする学校が1校あります。2020~21学年度の時点で、7校で構成されるこの学区には、2,517人の生徒が在籍し、225.1人の教室教師(FTEベース)がおり、生徒対教師の比率は11.2:1でした。[ 108 ]学区内の学校(国立教育統計センター[ 109 ]の2020~21年度の入学データに基づく)は、ミルトン・H・アレン小学校[ 110 ](幼稚園~5年生399名)、チェアビル小学校[ 111 ](幼稚園~5年生360名)、クランベリー・パインズ小学校[ 112 ](幼稚園~5年生365名)、カービーズ・ミル小学校[ 113 ](幼稚園年長~5年生300名)、トーントン・フォージ小学校[ 114 ] (幼稚園~5年生251名)、モーリス・アンド・エベレット・ヘインズ第6学年センター[ 115 ](6年生232名)、メドフォード記念中学校[ 116 ](7~8年生600名)である。[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]
9年生から12年生までの公立学校の生徒は、メドフォードにあるショーニー高校に通学します。この学校は、メドフォード・レイクスとメドフォードの両方から9年生から12年生までの生徒を受け入れています。 [ 121 ]この学校は、エベシャム郡区、マウント・ローレル郡区、シャモン郡区、サウサンプトン郡区、タバナクル郡区、ウッドランド郡区からも生徒を受け入れているレナペ地域高校学区の一部です。[ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] 2020~21学年度の時点で、この高校の在籍生徒数は1,576人、教室の教師数は122.0人(FTEベース)で、生徒対教師の比率は12.9:1でした。[ 125 ]高校学区の11人の委員からなる教育委員会の議席は、構成自治体の人口に基づいて割り当てられ、メドフォードには2議席が割り当てられている。[ 126 ] [ 127 ]
バーリントン郡技術研究所は、バーリントン郡全域の生徒にサービスを提供する郡全体の公立職業技術学校区であり、メドフォードとウェストハンプトンにキャンパスがあります。[ 128 ] 2018~19年度の時点で、高校の在籍生徒数は837人、教室の教師数は62.5人(FTEベース)で、生徒対教師の比率は13.4:1でした。[ 129 ]
1954年に設立されたセント・メアリー・オブ・ザ・レイクス・スクールは、幼稚園年長から8年生までの生徒を受け入れているカトリック系の学校で、トレントン・ローマ・カトリック教区の管轄下で運営されている。[ 130 ] [ 131 ]

2010年5月現在 タウンシップには合計179.25 マイル (288.47 km)の道路があり、そのうち153.27 マイル (246.66 km)は自治体によって、21.85 マイル (35.16 km)はバーリントン郡によって、4.13 マイル (6.65 km)はニュージャージー州運輸局によって維持管理されていた。[ 132 ]
ニュージャージー・トランジットはかつて、イーブシャム・タウンシップを終点とする406番バス路線でフィラデルフィアとの往復バスサービスを提供していましたが、現在は廃止されています。[ 133 ]グレイハウンド・ラインズは、近隣のマウント・ローレルから全国サービスを提供しています。
メドフォードで生まれ育った人、メドフォード在住者、またはメドフォードと密接な関係のある人には、以下のような人々がいます。