チャールズ川

チャールズ川 キノベキン
凍ったチャールズ川を渡ってボストンとケンブリッジを結ぶロングフェロー橋（中央）
チャールズ川のインタラクティブマップ
位置
国	アメリカ合衆国
州	マサチューセッツ州
都市	ホプキントン、ケンブリッジ、ボストン
身体的特徴
ソース	エコー湖
• 位置	ホプキントン、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国
• 座標	北緯42度11分34秒 西経71度30分43秒 / 北緯42.19278度 西経71.51194度 / 42.19278; -71.51194
• 標高	350フィート（110メートル）
口	ボストン港
• 位置	ボストン、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国
• 座標	北緯42度22分14秒 西経71度3分13秒 / 北緯42.37056度 西経71.05361度 / 42.37056; -71.05361
• 標高	0 フィート (0 メートル)
長さ	80マイル（130 km）
流域サイズ	308平方マイル（800 km 2）
退院
• 平均	302 立方フィート/秒 (8.6 m 3 /秒)
• 最小	0.1 立方フィート/秒 (0.0028 m 3 /秒)
• 最大	4,150 立方フィート/秒 (118 m 3 /秒)

チャールズ川（マサチューセッツ州：キノベキン）は、チャールズ川または単にチャールズ川とも呼ばれ、マサチューセッツ州東部にある長さ80マイル（129 km）の川です。ホプキントンからボストンまで北東に流れ、非常に蛇行したルートをたどり、何度も引き返し、23の都市や町を通過して大西洋に達します。 [ ^1]マサチューセッツ州の先住民は、この川を「蛇行した」または「蛇行した静かな水」を意味するキノベキンと^{名付けました。 [2]}

チャールズ川は、約80の小川といくつかの主要な帯水層から水を供給され、全長80マイル（129 km）^[3]を流れ、ホプキントンのエコー湖（42°12′54″N 71°30′52″W / 42.215°N 71.514444°W / 42.215; -71.514444 ^{）のすぐ北[4]}にあるテレサロードに始まり、マサチューセッツ州東部の23の都市と町を通過してボストン港に注ぎます。^{[1] 33の湖と池、35の自治体がチャールズ川}流域の全部または一部を構成しています。川の長さと比較的広い流域面積（308平方マイル、798 km ²）にもかかわらず、水源は河口からわずか26マイル（42 km）で、水源から海までの落差はわずか350フィート（107 m）です。チャールズ川の流域には、ナチュラルバレーストレージと呼ばれる8,000エーカー（32 km ²）を超える保護された湿地があります。これらの地域は、下流の洪水を防ぎ、在来種の自然の生息地を提供する上で重要です。

チャールズ川沿いにはハーバード大学、ブランダイス大学、ボストン大学、マサチューセッツ工科大学があります。河口付近では、ボストンのダウンタウンとケンブリッジおよびチャールズタウンの境界になっています。川は広い盆地に流れ込み、チャールズ川保護区の公園に囲まれています。チャールズ川遊歩道にはハッチシェルがあり、夏の夜にはコンサートが開かれます。この流域は独立記念日のお祝いで特に知られています。ウォータータウンダムとウェルズリーの間の川の中流部分は、アッパーチャールズ川保護区とヘムロック渓谷保護区、カトラーパーク、エルムバンク保護区などの他の州立公園の所有地によって部分的に保護されています。

ウォータータウンダム付近からニューチャールズ川ダムまでのチャールズ川下流域の詳細な水深図は、MITシーグラントカレッジプログラムとチャールズ川ボート連盟（CRAB）の協力により作成されました。^[5]オンラインおよび紙の海図は公共サービスとして利用可能です。

冬季を除けば、この川ではボート、スカル、カヌー、カヤック、パドルボード、ドラゴンボート、セーリングなどのレクリエーションや競技が盛んです。水上交通のほとんどは科学博物館からウォータータウンの中心部までで行われ、その上にはダムがあります。^[6]この17マイル（27 km）の間には、ウォータータウン近くの2つのマリーナとボート乗り場からのモーターボートの往来があり、下流の2つのマリーナや、科学博物館の隣にある古い閘門を通ってボストン港から入ってくるボートもあります。^[7] 2019年9月23日、ケンブリッジのマガジンビーチにADA対応のカヌーとカヤックの乗り場がオープンしました。 ^[8]

チャールズ川はボートやスカル競技の地として有名で、多くのボートハウスや、世界最大の長距離ボート競技レガッタである3マイルのヘッド・オブ・ザ・チャールズ・レガッタも開催されている。 ^[9]上流のウォータータウン近郊から始まる主要なボートハウスには、ボストン・カレッジ・クルーの競技、レクリエーション、学習プログラムが集まるコミュニティ・ローイング社、ノースイースタン大学のヘンダーソン、ケンブリッジ・ボート・クラブ、ハーバード大学男子ボート部の本拠地であるニューウェル、ハーバード大学女子ボート部の本拠地であるウェルド、リバーサイド・ボート・クラブ、ボストン大学のデウルフ、マサチューセッツ工科大学のピアス、そして下流域ではユニオン・ボート・クラブがある。^[10]

ロングフェロー橋とハーバード橋（マサチューセッツアベニュー）の間の下流域には、コミュニティボーティング、ハーバード大学セーリングセンター、MITセーリングパビリオンのセーリングドックがあります。ボストン大学セーリングパビリオンでは、ヨット、カヤック、パドルボードのレンタルが可能です。^[11]チャールズリバーカヌーアンドカヤックはチャールズ川沿いに4か所あり、カヤック、カヌー、パドルボードをレンタルしています。^[12]

ダックボートは科学博物館近くのチャールズ川に定期的に入港し、川の遊覧船は博物館近くのラグーンから出発します。^[13] 6月初旬には、香港ボストンドラゴンボートフェスティバルがウィークス歩道橋近くのケンブリッジで開催されます。^[14]

チャールズ川自転車道はチャールズ川の岸に沿って23マイル（37 km）走っており、科学博物館から始まり、MIT、ハーバード大学、ボストン大学のキャンパスを通過します。この道はランナーやサイクリストに人気があります。多くのランナーは、ルート沿いの橋の間の距離を記録して、距離と速度を測ります。^[15]

環境保護庁が先頭に立って20年にわたる水質改善の取り組みを経て、^[16] 2013年7月13日、50年以上ぶりに一般人の水泳が正式に許可されました。 ^[17]

チャールズ川沿いでは、岸や小型船からの釣りが一般的です。ナティックからボストンまでのチャールズ川で獲れた魚については、鯉を食べないよう、また妊娠していない、授乳していない成人はオオクチバスを月に2回までに制限するよう勧告されています。子供や妊娠中、授乳中の女性はチャールズ川の魚を一切食べてはいけません。これらの警告はいずれもPCBと農薬による汚染によるものです。ナティックから上流では、魚に含まれる水銀、クロルデン、DDTのせいで、同様の勧告がすべての魚に対して発効しています。 ^[18]

ヨーロッパからの移住者がチャールズ川に名前を付け、川の形を決めるずっと前から、ニューイングランドに住むネイティブアメリカンは川を生活の中心に据えていました。1600 年代初頭のヨーロッパ人による植民地化の当時、マサチューセッツ州の人々は川沿いの現在のニュートンのノナンタムと現在のウォータータウンのピッグスガセットに集落を築いていました。

1620年代に清教徒の入植者が到着する前、ジェームズタウンのジョン・スミス船長はニューイングランドの海岸を探検し地図を作成した。当初、チャールズ川をマサチューセッツ川と名付けたが、これはこの地域に住んでいたマサチューセッツ人から取ったもので、彼らの川の実際の名前であるキノベキンから取ったものではない。スミスが地図をチャールズ皇太子（後のチャールズ1世）に提出したとき、彼は皇太子が「野蛮な名前」を「イギリス風の名前」に自由に変更してよいと提案した。皇太子はそのような変更を数多く行ったが、今日残っているのは4つだけで、そのうちの1つはチャールズが自分の名にちなんで名付けたチャールズ川である。^[19]

チャールズ川の現地名はキノベキンで、マサチューセッツ州の「曲がりくねった」という意味で、クィヌッペまたは「曲がる」に由来している可能性がある。^[20]他の資料によると、この名前はチャールズ皇太子がメイン州のケネベック川からケンブリッジに移され、この川を自分の名前に改名したとされている。^[21]さらに別の説明では、キノベキンは東部アルゴンキン族にとって長い水域を表す言葉であり、ヨーロッパの探検家や開拓者がそれを地元の固有名詞と解釈したという。例としては、メイン州のケネベック川（ 「長い水の場所」）とケネバンク、現在のマサチューセッツ州、コネチカット州、ニューハンプシャー州のクインバグ川（「長い池」）、キナポクセット川（「小さな長い池で」 ）、クインニピアック川（「長い池」）などがある。^[21]

ヨーロッパからの移住者によって原住民が追い出されると、チャールズ川は北米における水力発電と製造業の初期の中心地となった。チャールズ川は、全長の一部で標高が緩やかに低下し、比較的流れが小さいが、マサチューセッツ州デダムの初期移住者は、チャールズ川を利用して工場に動力を供給する方法を見つけた。1639年、町はチャールズ川からネポンセット川に流れ込む近くの小川まで運河を掘った。この措置により、チャールズ川の流れの一部が迂回され、いくつかの工場に十分な水流が供給された。新しい運河と小川は現在、マザーブルックと呼ばれている。この運河は、北米初の産業用運河とみなされている。現在でも洪水制御のために使用されている。

ウォルサムは、 1814年にフランシス・キャボット・ローウェルによって建設されたアメリカ初の完全統合繊維工場の所在地であり^[22]、19世紀までにチャールズ川はアメリカで最も工業化された地域の一つとなった。その水力発電はすぐに多くの工場や工場に電力を供給した。世紀の終わりまでに、川には20のダムが建設され、そのほとんどは産業用の電力を生成するためであった。1875年の政府報告書には、 9つの川沿いに43の工場が記載されていた。+ウォータータウンダムからボストン港までの 1 ⁄ 2マイル (15 km) の潮汐河口

1816年から1968年まで、アメリカ陸軍はウォータータウン兵器廠として知られる銃と弾薬の貯蔵庫、そして後には製造施設を運営していた。この兵器廠は、南北戦争や第一次世界大戦をはじめ、数十年間の運用期間中に国の戦争活動の鍵となったが、ウォータータウンのチャールズ川に非常に近い場所にあったため、環境に大きな害を及ぼした。この兵器廠はスーパーファンドサイトに指定され、政府によって閉鎖された後、安全に他の目的に再び使用できるようになるまでに、多額の費用をかけて清掃する必要があった。同様に、チャールズ川沿いの多くの工場や製粉所は、当時の好景気を支えたが、大規模な汚染の遺産を残した。

数年間、チャールズ・リバー・スピードウェイが川の一部に沿って運営されていました。

ボストンとケンブリッジの間にある今日のチャールズ川流域は、ほぼ完全に人間の設計によるものです。オーウェン A. ガルビンは、1891 年にウィリアム E. ラッセル知事によってチャールズ川改良委員会の委員長に任命されました。彼らの仕事は、有名な造園家である チャールズ エリオットとアーサー シャークリフの設計イニシアチブにつながりました。2人はフレデリック ロー オルムステッドとガイ ローウェルに弟子入りしていました。この設計された景観には、チャールズタウン橋の新しいダムからウォータータウン スクエア近くのダムまで、19 マイル (31 km) の海岸線に沿った 20 を超える公園と自然エリアが含まれています。

エリオットが今日の川の設計を初めて思い描いたのは1890年代で、ハンブルクのアルスター川流域のレイアウトが重要なモデルとなっている[ ^{23]が、大規模な工事はエリオットの死後、}ジェームズ・ジャクソン・ストローが率いた現在のボストン科学博物館にある河口の堰き止め工事から始まった。1910年に完成した新しいダムは、ボストンからウォータータウンまでの水位を安定させ、既存の干潟をなくし、レバレット・サークルとチャールズゲートの間に狭い堤防が建設された。ストローの死後、未亡人のジェームズ・ジャクソン・ストロー夫人はエスプラネード沿いにもっと手入れの行き届いた公園を作るために100万ドルを寄付し、1936年にストロー記念堤防として開園した。これによりチャールズ川流域に多くの公共の桟橋が建設された。 1950 年代には、チャールズ サークルとソルジャーズ フィールド ロードを結ぶ高速道路、ストロー ドライブがエスプラネードの端に沿って建設され、エスプラネードは新しい高速道路の水辺で拡張されました。

インナー・ベルト・ハイウェイはボストン大学橋でチャールズ川を渡る計画だったが、1970年代に建設は中止された。

チャールズ川は周囲の都市から下水、産業廃水、都市排水が川に自由に流れ込むようになったため、汚染物質のレベルが高いことで有名になり、1955年までにバーナード・デヴォートがハーパーズ・マガジンに書いたように、チャールズ川は「臭くて不快で、内臓や産業廃棄物で汚染され、油で汚れていて、水と間違えられることはまずない」と悪評を得た。^[24] 魚の死骸や水没した車両はよく見られ、川の一部は有毒な化学物質の煙でピンクやオレンジに染まっていた。^[25] スタンデルズは1965年の曲「ダーティ・ウォーター」でチャールズ川の悲惨な状態について歌った。

かつては水泳客に人気があったが、川の汚染レベルが高いことが認識され、州はケンブリッジのマガジンビーチやジェリーランディングの公共ビーチなど、いくつかの人気の水泳場を閉鎖せざるを得なくなった。^{[24] [26]}

川を浄化し、水泳や釣りが許容される状態に復元する取り組みは1960年代初頭から始まり、チャールズ川を永久に浄化するプログラムは1965年にチャールズ川流域協会の設立とともに形になりました。^[27] 1978年、科学博物館の下流に 新しいチャールズ川ダムが建設され、流域への 塩水の流入を防ぎました。

1995年、アメリカ合衆国環境保護庁は、2005年までにチャールズ川を泳げるようにするという目標を宣言した。 ^[24] 1996年、ウィリアム・ウェルド知事は、川の浄化への取り組みを証明するために、服を着たまま川に飛び込んだ。^[28] 2004年11月12日、クリストファー・スウェインは、チャールズ川の環境衛生に対する国民の意識を高めるために、チャールズ川の全長を泳いだ最初の人物となった。^{[29] [30] [31]} 2007年7月、チャールズ川でチャールズ川マスターズ水泳レースが開催された。これは、50年以上ぶりのチャールズ川での公認レースであった。^[32]

公共と民間の取り組みの組み合わせにより、合流式下水道の氾濫と雨水流出の排除に重点が置かれ、汚染物質のレベルが大幅に低下しました。ウェルドのスタント以来、川の状態は劇的に改善されましたが、2005年までに完全に泳げる状態になったわけではありませんでした。

保全法財団は、ケンドール・スクエア近くの発電所であるヴェオリア・エナジー・ノースアメリカ・ケンドール・コジェネレーション・ステーションについてミラントに与えられた許可に反対し、そこから放出される水は高温のため危険な微生物の繁殖を引き起こすと主張している。 ^[33]

チャールズ川の水質は、大雨の後、流出水や下水が溢れた汚染物質の影響で最悪になることが多い。2011年、EPAはチャールズ川が州の細菌基準を、雨の降らない日にボート遊びと水泳でそれぞれ96%と89%、雨の日に74%と35%満たしたと報告した。^[34] 2011年のボート遊びと水泳の総合的な適性はそれぞれ82%と54%で、1995年の39%と19%と比較して低い。2018年6月、環境保護庁は2017年の川の細菌水質を「A-」と評価した。^[35]

2008年4月にアメリカ水資源協会誌に掲載され、ノースイースタン大学の研究者らが行った研究^[36]では、長期間雨が降らなかった後、チャールズ川で大腸菌の濃度が高かったことがわかった。研究者らは数学モデルを使用して、チャールズ川下流における大腸菌の主な発生源は、ストーニーブルック川とマディ川という2つの主要な支流であると判定した。^[37]

2007年から^[38] 、チャールズ川水泳クラブは会員向けに毎年レースを開催しているが、特別な許可証を取得し、レース前の数日間に水質と降雨量を監視しなければならない。^[39] 1950年代以来のチャールズ川での「初の一般水泳」は、2013年7月13日にチャールズ川保護協会、^[注1]、チャールズ川流域協会（CRWA）、エスプラネード協会、DCRによって実施された。^[40]毎年のレース^[41]と保護協会のイベントはどちらも深い水域で開催され、水泳者は桟橋から飛び込む。これは、川底の有毒な堆積物により、依然として海水浴が危険になるためである。^[42]許可証なしで泳ぐと、最高250ドルの罰金が科せられる。^[43]

チャールズ川には、様々な淡水魚種といくつかの回遊魚種が生息している。チャールズ川には25種以上の魚種が生息しており、最も一般的な淡水魚には、レッドフィン・ピケル、オオクチバス、ゴールデンシャイナー、イエローパーチ、様々なサンフィッシュ（ブルーギル、レッドブレストサンフィッシュ、パンプキンシードなど）、およびいくつかの種類のナマズ（イエローブルヘッド、ブラウンブルヘッド、ホワイトブルヘッド）などがある。^[44]チャールズ川で見られる回遊魚（生涯の一部を淡水と海水で過ごす魚）のほとんどは遡河性魚種（産卵のために海から淡水に回遊する魚）である。これには、エールワイフ・ニシン、アメリカンシャッド、ホワイトパーチ、シマスズキなどがある。チャールズ川で唯一の降河性魚種（産卵のために淡水から海に回遊する魚）はアメリカウナギである。

CRWAの設立以来、川の健康状態を改善するための多くの取り組みにより、川の魚類の健康と多様性は大幅に改善されました。その一例は、チャールズ川へのアメリカンシャッドの再導入です。アメリカンシャッドは、1800年代まで川で最も一般的な魚種の1つでしたが、新しいダムと水質の悪化により個体数が減少しました。近代になって水質が改善され、ダムが部分的に決壊したことを受けて、CRWAは、マサチューセッツ州海洋漁業局および米国魚類野生生物局とともに、アメリカンシャッドを川の生態系で復活させるべき種としてターゲットにしました。^[45] 2006年から2011年にかけて、川には数百万匹のシャッドの稚魚が放流されました。研究により、これらのシャッドは実際に産卵のために川に戻ってきていることが示され、川の健康状態が改善されたことの証しとなっています。

• 
  ノナンタムから見たチャールズ川、コミュニティ・ローイング社、ボストンの眺め
• 
  ボストン側から見たチャールズ川。ウェルド・ボートハウスとケンブリッジのハーバード大学メインキャンパスに面している。
• 
  ニュートンアッパー滝からのチャールズ川の眺め
• 
  ニュートンのエコー橋の下にあるチャールズ川
• 
  メドフィールドとミリスの町境にあるチャールズ川
• 
  ボストンのオフィスビルから見たチャールズ川流域
• 
  2013年のチャールズ川エスプラネード
• 
  2013年のチャールズ川エスプラネード
• 
  ボストン大学橋から見たチャールズ川とボストンのダウンタウンの眺め
• 
  ボストンとケンブリッジを結ぶジョン・W・ウィークス橋

• 『Inventing the Charles River』 、カール・ハグランド著、MIT Press、2003年、チャールズ川保護協会との協力。ISBN 0-262-08307-8。 
• Gaining Ground: A History of Landmaking in Boston、Nancy S. Seasholes 著、MIT Press、2003 年。ISBN 978-0262194945。 
• 『オメロス』、デレク・ウォルコット著、フェイバー・アンド・フェイバー（ロンドン）、1990年。ISBN 978-0374523503（ボストンの生活の描写の中でチャールズ川への言及が繰り返し見られる。） 
• トゥーテルロット、アーサー・バーノン（2014）[1941]。ベネット、スティーブン・ヴィンセント、カーマー、カール（編）。チャールズ。アメリカの川。ミネオラ、ニューヨーク：ドーバー出版。ISBN 9780486492940. OCLC  990111.

ウィキメディア・コモンズには、チャールズ川に関連するメディアがあります。

Wikisource には、 1879 年のAmerican Cyclopædia の記事 Charles Riverのテキストがあります。

• エスプラネード協会
• チャールズ川流域協会
  • インタラクティブな流域マップ
  • レクリエーションのリンクと地図
• チャールズ川保護協会
• マサチューセッツ州自然保護レクリエーション局 - チャールズ川保護区
• 「2005年までに遊泳可能」EPAの取り組み
• チャールズリバースイミングクラブ
• チャールズリバー産業博物館
• 米国地質調査所のチャールズ川の流量に関するデータ（さまざまな測定地点）
• チャールズ川の修復に関する米国地質調査所の報告書 (PDF)
• 「チャールズ川」 。新国際百科事典。1905年。