イギリス貴族

英国の貴族は、貴族と（地主）ジェントリから成ります。4つの構成国の貴族は、国の歴史を形成する上で大きな役割を果たしてきましたが、世襲貴族は現在、貴族院への立候補権、貴族院での食事権、正式な貴族序列における地位、特定の称号の権利、および君主との謁見（私的な会談）の権利のみを保持しています。

狭義の英国貴族は、貴族の直系家族から成り、敬称や尊称を持つ人々から構成される。^[1]貴族は公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵の称号を持つ。英国貴族は総称して貴族卿と呼ばれることもあるが、個々の公爵は呼びかけや言及の際には貴族卿と呼ばれることはない。

貴族の称号を含む現代の英国のすべての栄誉は、国王によって直接創設され、特許状が発行され、王国の国璽が捺されたときに有効になります。君主は名誉の源泉であると考えられており、「すべての名誉の源泉であり源泉である君主は、自分自身から名誉を保持することはできない」ため、^[2]英国貴族の称号を保持することはできない。

貴族の男系の子孫、貴族の資格を持つ女性の子供、および準男爵、騎士、貴婦人、および貴族の称号を持たない特定の人物は、ジェントリーに属し、彼らより下位の非貴族階級のメンバーとみなされる。無爵位貴族は、正式に登録または記録された紋章（紋章）を保持するすべての人々で構成される。^[1] CILANE ^[3]とマルタ王立軍事騎士団^[4]はどちらも、紋章を英国における貴族の唯一の印ではないにしても主要な印とみなしている。

ジェントルマンやエスクワイアなどの称号を除けば、彼らはイギリスの正式な身分順位における地位という特権のみを享受している。歴史的にイギリス貴族の大部分は地主階級であり、準男爵と中世封建階級出身の無爵位の紋章付き地主（収入が土地所有からのみ得られていたためジェントルマンと呼ばれる）で構成されていた。イギリスの土地のおよそ3分の1は貴族と地主階級によって所有されている。^[5]

ナイト爵位や終身貴族は世襲貴族の地位を与えることはできないと誤解されることがよくあります。貴族やナイト爵位の授与は、ガーター キング オブ アームズまたはロード ライアンによる紋章授与の正当な理由と見なされ、したがって、それを利用する者は世襲貴族になります。ナイトの長男とその長男は永久にエスクワイアの位を得ます。

英国における非世襲貴族の唯一の形態は、特定の役職に就く貴族であり、在任期間中または終身にわたりジェントルマンの位が与えられます。一部の役職および階級では、終身エスクワイアの位が与えられます。

君主は首相の助言に基づいて、連合王国および英連邦王国の国民に貴族、準男爵、ナイト爵（現在では主に終身貴族およびナイト爵）を授与します。栄誉リストは重要な機会に定期的に発表されます。

爵位のない貴族、すなわち紳士階級は、紋章所持権と同一であり、紋章院とリヨン宮廷の管轄下にあります。君主のフォンス・ホノルム（紋章授与権）の一部は、事実上、それぞれガーター・キング・オブ・アームズとロード・リヨン・キング・オブ・アームズに委譲されています。紋章授与は、あらゆる点で大陸における貴族の特許に相当し、管轄と状況に応じて、貴族叙任行為または貴族の確認 として見なすことができます。

したがって、ベルギーやスペインとともに、英国は、貴族の称号が現在でも付与されており、貴族（世襲の貴族と準男爵を除く）が閉鎖的で純粋に「歴史的な」階級を形成していない数少ない国の一つである。

5 世紀には、アングロサクソン人として総称されるゲルマン民族がローマ帝国統治下のブリテン島に移住し、島の東部と南東部を支配するようになった。人口の約半分は、家族を養うのに十分な土地を耕作する自由で独立した農民 (古英語: ceorlas) であった。奴隷(ほとんどはブリトン人) が残りの半分を占めていた。6 世紀後半までには、考古学的証拠 (より豪華な埋葬地や建物) から、社会的エリート層が形成されたことが示唆されている。古代末期の小氷期とユスティニアヌス帝の疫病により、飢饉やその他の社会的混乱が生じ、それまで独立していた農民が強い領主の支配に服従せざるを得なくなった可能性がある。領主を表す古英語の単語はhlaford ( 「パンの守護者」または「パンを与える者」 )である。 ^[6]

ケントの初期の法典では、貴族を表すのに古英語のeorl（「高貴な生まれ」、「高貴な」）という言葉が使われていた。8世紀までには、gesith（「仲間」、ラテン語：come）という言葉がeorlに取って代わり、貴族を表す一般的な用語となった。^{[7] [8]}

10世紀までに、アングロサクソン社会は奴隷、セオルラ（「自由人」）、セーグナ​​ス（「テグナ」、「貴族」）の3つの主要な社会階級に分かれていた。^[9] テグナ（古英語：þeġn ）は召使または戦士を意味し、 10世紀にゲシスという用語に取って代わった。 ^[7] 1066年には、イングランドには推定5,000人のテグナがいた。^[10]テグナは地方政府と軍隊の支柱であった。この階級から保安官が選出され、テグナは地方裁判所に出席して判決を下す必要があった。これらの理由から、歴史家デイヴィッド・カーペンターはテグナを「アングロサクソンイングランドの田舎のジェントリ」と表現した。 ^[11]

テグンは、伯爵領主、王の伯爵領、中間の伯爵領の3つの階級に分かれていた。 ^[12]伯爵領主は、国王によって任命され、シャイアまたはシャイアのグループ（伯爵領）を管理する役人であった。^{[13] 11世紀、イングランドが}デンマーク王朝によって統治されていたときに、役職は伯爵領主から伯爵（古期英語のeorlおよびスカンジナビア語のjarlに関連）に変わった。^[14]国王に次いで、伯爵は最も強力な世俗の有力者であった。エドワード懺悔王の治世（1042–1066）には、ウェセックス、マーシア、ノーサンブリア、イースト・アングリアの4つの主要な伯爵領があった。^[15]伯爵領主の下には国王の伯爵領があり、国王にのみ仕えることからそう呼ばれた。最下層のテグニー階級は、他のテグニーに奉仕する義務を負う中間層のテグニーであった。^[16]

教会の高位の階層（大司教、司教、修道院長）は世俗の貴族と並行していた。教会の権力は精神的な権威と教育の事実上の独占から生まれた。世俗の政府は教育を受けた聖職者に依存しており、高位聖職者はウィタン（王の評議会）における重要な政治家および王室顧問であった。^[17]

1066年のノルマン征服により、ノルマンディーとイングランドの両方に領地を持つ、フランス語を話す新しいアングロノルマン貴族が誕生しました。 ^[18]この海峡を越えた貴族には、ブルターニュ、ブローニュ、フランドルなどフランスの他の地域出身の小規模なグループも含まれていました。^[19]

ウィリアム1世（在位 1066-1087年）が古いアングロサクソン貴族の財産を没収したとき、彼はその土地の17パーセントを王領（現在の王室領地）として保持した。残りは征服王の仲間や他の追随者に与えられた。1086年のドゥームズデイ・ブックによると、残りの土地は次のように分配された。^[20]

• 50％は大口テナントに渡った
• 25％が教会へ行った
• 8パーセントは下級の王室役人や下級の首席テナントに渡された。

土地は封建制の規則に従って分配された。家臣は軍務と助言の見返りに領地を与えられた。これらの家臣は国王から直接土地を所有していたため、首席小作人と呼ばれた。 ^[21]ドゥームズデイ・ブックによると、1086年には首席小作人は1,100人いた。年間30ポンド以上の土地を所有していた者は大首席小作人とみなされ、より小さな土地を所有していた者は小首席小作人とみなされた。^[22]

大地主はアングロノルマン貴族の最高位、すなわち伯爵と王の男爵（封建男爵を参照）を構成した。ノルマン人は伯爵の称号を使い続け、ノルマンディーで使われていた伯爵（ラテン語：come）の称号と同等とみなした。 [ 23 ]^これは1337年以前は唯一の世襲称号であり、^[24]貴族の中で最も排他的な階級であった。1000年から1300年の間、現存する伯爵領は一度に25以上存在することはなかった。^[25]

伯爵の下には王の男爵がいた。男爵（ラテン語：baro）はもともと「男」を意味していた。ノルマン人のイングランドでは、この言葉は王のより高位の首席領主を指すようになった。王の男爵は、アングロサクソンの階層構造における王の領主に相当する。^[26]男爵はまだ世襲の称号ではなく、むしろ社会的地位を表していた。^[27]

伯爵や男爵の土地は名誉地と呼ばれた。ドゥームズデイ・ブックには約170人の大地主が記載されており、その中で最も裕福な10人が土地の25%を所有していた。^[20]

1. コーンウォール伯ロバート・オブ・モルテン
2. ケント伯爵オド・オブ・バイユー
3. ヘレフォード伯ウィリアム・フィッツオズバーン
4. シュルーズベリー伯爵ロジャー・ド・モンゴメリー
5. サリー伯ウィリアム・ド・ワレン
6. ヒュー・ダヴランシュ、チェスター伯爵
7. ブローニュ伯ウスタシュ2世
8. リチャード・フィッツ・ギルバート
9. ジェフリー・オブ・クタンス
10. ジェフリー・ド・マンデヴィル

ドゥームズデイ・ブックには約6,000人の準小作人についても記録されている。伯爵や男爵は、準封建制と呼ばれる手続きで家臣に土地を与えた。彼らの最も重要な家臣は名誉男爵であり、王の男爵よりも地位が低かった（たとえばハルトン男爵を参照） 。彼らはアングロサクソン時代のイングランドの下級領主に相当した。名誉男爵は奉仕の見返りに荘園を与えられ、独自の小作人を持っていた。このため、彼らは中間領主であった。^{[28] [29]}彼らは裕福で権力があり、中には重要度の低い王の男爵を凌ぐ者もいた。^[30]

貴族階級の下層には、有力な一族の土地を持たない次男や裕福な騎士（騎士としての奉仕によってかなりの土地を所有していた男性）が含まれていた。貧しい騎士（騎士としての報酬が少なかった）は貴族階級から除外されていた可能性が高い。^[31]

1300年までに、騎士階級またはジェントリは約3,000人の土地所有者を数えました。これらの半分は騎士と呼ばれ、残りの半分はエスクワイアと呼ばれました。^[32]旗主は男爵より下ですが、通常の騎士より上です。^[33]このグループと「下級男爵」の間には重複がありました。^{[注 1]}

男爵（男爵、伯爵、高位の聖職者を含む）は、大会議に召集された際に国王に助言を与える首席小作人としての義務を負っていた。^[35] 1200年代には、大会議は議会へと発展し、課税に同意する権利を自ら主張する代表機関となった。当初、議会への参加は首席小作人としての地位によって決定されていた。伯爵と大男爵は国王から直接召喚令状を受け取り、小男爵は地元の保安官を通じて召喚された。 ^[36]エドワード1世（1272-1307）の治世に、最初の世襲男爵が令状によって創設された。時が経つにつれ、令状による男爵位が男爵位創設の主な方法となり、土地所有権による男爵位は廃れていった。^[37]

1867年、法廷貴族のために非世襲の地位が再び創設され始めた。1958年、1958年終身貴族法により、 （非世襲の）終身貴族が貴族院に議席を持つことが可能となり、それ以降、世襲貴族の創設は急速に廃れ、1964年以降はほぼ停止した。これは単なる慣習であり、マーガレット・サッチャー首相はこれを遵守せず、女王に3つの世襲貴族（うち2つは後継者のいない男性）の創設を求めた。20世紀に変化が起こるまで、スコットランドおよびアイルランドの貴族の地位にある者のうち、その称号によって貴族院に議席を持つ資格があるのは一部だけであり、これらは貴族によって指名された。

トニー・ブレアが政権を握って間もなく憲法改正が行われるまで（1999年貴族院法）、貴族の称号（アイルランド貴族を除く）を保有している人は貴族院に議席を持つことができた。それ以降、貴族院に議席を持つことができるのはわずか92名の世襲貴族で、そのうち90名は世襲貴族による投票で選出され、死去すると交代する。2名の例外はアール・マーシャル（ノーフォーク公爵が務める役職）で、国事における特定の儀式機能の責任者であり、グレート・チェンバレン（総称して務める役職で、複数名が務めることができる）で、国会における君主の代理人として特定の国事に随行する。両者とも自動的に貴族院に議席を持つ。通常、貴族の位を継承する予定の者、あるいは最近では実際に継承した者は、イートン校、ラドリー校、アウンドル校、ウィンチェスター校、ハロー校などの主要なパブリックスクールのいずれかで教育を受けています。

貴族院議員は、同時に庶民院議員になることはできない。1960年、アンソニー・ウェッジウッド・ベンは、父親の称号であるスタンスゲート子爵を継承した。彼はその後の補欠選挙に出馬して勝利したが、世襲貴族が称号を放棄できるようにする1963年貴族法が可決されるまで、議席に就くことはできなかった。称号は、上流階級の中心であると考えられることが多いが、必ずしも厳密にそうであるわけではない。アン王女の最初の夫であるマーク・フィリップス大佐と2番目の夫であるティモシー・ローレンス海軍中将は、どちらも貴族の称号を持っていない。英国の上流階級のほとんどのメンバーは称号を持っていない。^[要出典]

• イギリスの公爵
• イギリスとアイルランドの貴族階級の公爵の一覧
• イギリスとアイルランドの貴族階級における公爵位の一覧
• スコットランドの男爵領における公爵領の一覧

• イギリスの侯爵
• イギリスおよびアイルランドの貴族の侯爵の一覧
• イギリスおよびアイルランドの貴族の侯爵の一覧
• スコットランドの男爵領侯爵の一覧

• イギリスの王室伯爵領
• イギリスとアイルランドの貴族階級の伯爵の一覧
• 伯爵領の一覧
• スコットランドの男爵領における伯爵位の一覧

• イギリスおよびアイルランドの貴族の子爵の一覧
• イギリスおよびアイルランドの貴族の子爵位一覧

• イギリスの王室男爵領
• イギリスとアイルランドの貴族の男爵の一覧
• イギリスとアイルランドの貴族階級における男爵位の一覧
• スコットランドの男爵領の一覧
• 終身貴族一覧
• 議会の貴族院議員一覧
• スコットランドの男爵領の一覧

貴族の称号を授与された者が名乗る名前は、もともと居城や主な荘園の名前であり、姓としてもしばしば採用されていました。たとえば、バークレー城に居を構えるバークレー家は「de Berkeley」（「バークレー出身」）という姓を持ち、バークレー男爵の称号を得ました。その他多くの称号の中でも、公爵はもともと郡にちなんで名付けられていました。最も古いのはコーンウォール公爵（1337年）で、続いてノーフォーク公爵（1483年）、サマセット公爵（1547年）でした。ウェリントン公爵（1814年）は、サマセットのウェリントンにちなんで、単なる村や荘園にちなんで公爵位が名付けられた初期の例です。

伯爵は、実際にはヨーロッパ大陸の「伯爵」であったため、支配していた郡の名にちなんで名付けられた。称号に採用される名前の範囲は、領土名だけから徐々に広がった。後の称号では、姓（フランス語の冠詞deで示される領土の指定とは無関係）を含むさまざまな名前が使用された。例えば、1547年の初代リッチ男爵リチャード・リッチ。1697年、エドワード・ラッセルは外国の領土での海軍の勝利の後、バーフルール子爵に叙せられ、これが繰り返し踏襲される前例となった。^[38]後の伯爵領も家族の名前を採用し、前置詞「of」を省略した。初期の例としては、 1466年に初代リヴァーズ男爵リチャード・ウッドヴィルのために創設されたリヴァーズ伯爵^[39]がある。この称号は地名から派生したものではなく、デヴォン伯爵の家族名、ド・レッドヴァース、またはレヴィアーズに由来している。フェラーズ伯爵は、1711 年に第 14 代フェラーズ男爵ロバート シャーリーのために創設されました。シャーリーの以前の称号は、ド フェラーズ家、つまりノルマン人の起源にちなんで名付けられました。姓が称号として使用された初期の例としては、アール プーレット(1706) があります。

現代の貴族は、一般的には称号の名に付けるための大きな土地を所有していないため、姓を使用するという単純な選択肢を選択しない限り、より多くの想像力が求められます。

• 男爵位一覧

• ケリーの騎士

• 騎士は古英語の cniht（「少年」または「召使い」）から来ており、 ^[40]ドイツ語のKnecht（「労働者」または「召使い」）と同義語である。[ 41 ^]
• 英国の栄誉制度

• ダム

• スコットランド男爵位^[42]
• ノーブレス

• 氏族長
• レアード

• エスクワイア（ラテン語のscutariusから派生、古フランス語のesquierを経て、盾持ちの意味） - フランス・ベルギーのecuyer、オランダのjonkheer、ドイツ語のEdlerに相当する。
• ジェントルマン- 英国貴族の最低の階級であり、最低の共通点

英国外では、アイルランドに残るゲール語貴族は非公式に地方の称号を使い続けているが、オドノヴァン家のように英国王室に王族の血統として認められている者も少数いる。アイルランドは12世紀から16世紀にかけて名目上は英国王室の支配下にあったため、ゲール語の制度は英国の制度と共存していた。この共存の現代における生き残りは、アイルランドで今でもトモンド王子と呼ばれているインチキン男爵である。トモンド王子は、12世紀以来存在しないアイルランド高王権の残存する3人の主張者の1人で、他の2人はオニール家、マッカーシー・モア家、オコナー・ドン家である。

名前の長は氏族の呼称であったが、1601年にゲール秩序の崩壊とともに事実上廃止され、降伏と再付与の政策を通じて氏族またはセプト構造における長の役割を排除した。これは、今日では長やセプトが存在しないことを意味するものではない。今日、アイルランドの長の称号を与えられた、または主張する現代の個人は、その称号を世襲制として扱うが、ゲール秩序における長は、親族の投票によって指名され選出された。部族セプトの現代の「長」は、後期古代に始まる血統を持つ地方および地域の王の子孫であるが、スコットランドの長の家系は、スコットランド王国の形成よりかなり後に発生した（王族起源の2つの氏族、つまりドナルド氏族とマクドゥーガル氏族、ソムヘアル氏族を除く）。関連するアイルランド語の Mór (「偉大な」) は、アイルランドの大規模な王朝の有力な支族によって、血統の主要な王子としての地位を宣言するために使用されることがあります。たとえば、MacCarthy Mor dynasty (文字通り「偉大なるマッカーシー」) や Ó Néill Mór (文字通り「偉大なるオニール」) などです。

ノルマン人のアイルランド侵攻後、いくつかのアイルランド系ノルマン人の家系がゲール語の慣習を採用したが、最も顕著なのはデ・バーグ家とフィッツジェラルド家系である。彼らはゲール語の慣習を貴族の称号にまで適用せず、イングランド王室の権威のもとで与えられた称号を継続的に利用した。

• 
  マーガレット・ボーフォート夫人
• 
  エリザベス・デ・クレア
• 
  ウィリアム・スミス主教
• 
  ソールズベリー伯爵夫人マーガレット
• 
  ウォルター、初代エセックス伯爵
• 
  フィリップ、第20代アランデル伯爵
• 
  ウィリアム・ダグデール卿
• 
  ジョナサン・トレローニー主教
• 
  ジョージ・チャーチル提督
• 
  ジョン・マール伯爵
• 
  ベネディクト・カルバート、第4代ボルチモア男爵
• 
  トーマス・フォースター氏
• 
  ニコラス・ティンダル牧師
• 
  ジェームズ・オグルソープ
• 
  ジョン・アクトン卿、第6代準男爵
• 
  エリザベス、ダービー伯爵夫人
• 
  ウィリアム・ウィンダム卿
• 
  ロバート・マナーズ卿
• 
  第5代リッチモンド公爵チャールズ
• 
  ローランド・エガートン・ウォーバートン
• 
  ウィリアム、第7代デヴォンシャー公爵
• 
  ウィリアム・モールズワース卿、第8代準男爵
• 
  ジェーン・プラマー・アースキン
• 
  ソールズベリー侯爵第3代ロバート
• 
  ジョン・ロダム スペンサー・スタンホープ
• 
  ダドリー、第24代ロス男爵
• 
  クレメンツ・マーカム卿
• 
  第9代アーガイル公爵ジョン
• 
  ポートランド公爵夫人ウィニフレッド
• 
  サイモン、第14代ロバート卿
• 
  マーガレット・サックヴィル夫人
• 
  エドワード、第17代ダービー伯爵
• 
  トーマス・イネス・オブ・ラーニー卿
• 
  デイヴィッド・チ​​ョルモンドリー、第7代チョルモンドリー侯爵
• 
  ヘンリー・フィッツロイ、第12代グラフトン公爵

• 貴族
• 英国王室
• イギリスの敬称
• ジェントリー
• 名誉ある
• イギリス君主一覧
• ノーブレス
• 英国の勲章、勲章、メダル
• イングランドとウェールズにおける優先順位
• 貴族階級、非常に詳細な説明
• イングランド貴族
• イギリス貴族
• アイルランド貴族
• スコットランド貴族
• イギリス貴族
• 英国の公立学校
• ウェールズ貴族と準男爵

• バートレット、ロバート（2000年）。ノルマン王とアンジュー王統治下のイングランド、1075-1225年。オックスフォード新イングランド史。クラレンドン・プレス。ISBN 9780199251018。
• カーペンター、デイビッド（2003年）。支配をめぐる闘争：1066年から1284年のイギリス。ペンギン・ヒストリー・オブ・ブリテン。ペンギン・ブックス。ISBN 0140148248。
• クラウチ、デイヴィッド（1992年）。『1000年から1300年までのイギリスにおける貴族のイメージ』ラウトレッジ。ISBN 978-0415755047。
• ギブン・ウィルソン、クリス（1996年）。中世後期のイギリス貴族。ラウトレッジ。ISBN 0415148839。
• グリーン、ジュディス・A・グリーン（ 1997年）。『ノルマン・イングランドの貴族社会』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521524652。
• グリーン、ジュディス A. (2017)。『王国を築く：イギリス社会における権力、 973-1189』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521193597。
• ハスクロフト、リチャード (2016)。『1042-1217年のイングランド統治』（第2版）。ラウトレッジ。ISBN 978-1138786554。
• ジョリフ、JEA (1961)。『イングランド植民地から1485年までの中世イングランドの憲法史』（第4版）。アダムズとチャールズ・ブラック。
• ロイン、HR （1955）。「 7世紀から10世紀にかけてのアングロサクソン時代のイングランドにおけるゲシスとテグン」。英国歴史評論。70 （277）：529–549。doi ：10.1093/ ehr /LXX.CCLXXVII.529。JSTOR 558038  。
• マディコット、JR (2010)。『イギリス議会の起源、 924-1327』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199585502。
• モリス、マーク（2021年）。『アングロサクソン人：イングランドの始まりの歴史：400-1066年』ペガサスブックス。ISBN 978-1-64313-312-6。
• パウエル、J. エノック、ウォリス、キース (1968)。中世の貴族院：1540 年までのイギリス貴族院の歴史。ロンドン：ワイデンフェルド & ニコルソン。ISBN 0297761056。
• ウィリアムズ、アン（2008年）。『ドゥームズデイ以前の世界：900年から1066年までのイギリス貴族社会』ロンドン：コンティニュアム。ISBN 9781847252395。

• ベケット、JV 『イングランドの貴族社会 1660-1914』（1986）
• カンナディン、デイヴィッド.英国貴族の衰退と没落(1990)
• コリンズ、マーカス。「英国紳士の没落：国民的性格の衰退、1918～1970年頃。」歴史研究75.187（2002）：90-111オンライン^{[リンク切れ‍ ]}。
• リップ、チャールズ、マシュー・P・ロマニエロ編『近世ヨーロッパにおける貴族の争奪空間』（アッシュゲート、2013年）。
• マニング、ブライアン。「貴族、民衆、そして憲法。」Past & Present 9 (1956): 42-64 17 世紀オンライン。
• マスターズ、ブライアン.公爵家: 26 家の起源、貴族化、歴史(1975 年; 2001 年改訂版)
• ストーン、ローレンス。「エリザベス朝貴族の解剖学」経済史評論、 18#1/2、1948年、1～53ページ。オンライン
  • Trevor-Roper, HR「エリザベス朝貴族社会：解剖学の分析」Economic History Review 3#3 1951、pp. 279–298。オンライン
    • ストーン、ローレンス。「エリザベス朝貴族制の再解釈」経済史評論、4#3 1952年、302-321ページ。オンラインでは、有名な論争
• ワッソン、エリス『Born to Rule: British Political Elites』（2000 年）
• ワッソン、エリス『イギリスとアイルランドの支配階級 1660-1945』（2017年）2巻。

• 貴族社会、BBCラジオ4、デイビッド・カナディン、ローズマリー・スウィート、フェリペ・フェルナンデス＝アルメストとの討論（In Our Time、2003年6月19日）