Loading article…
ジョンクヘール（女性形: jonkvrouw、フランス語:Écuyer は男性形のみ、jonkvrouw はフランス語でも女性形として使用される、英語: Squire）は、低地諸国で貴族の最下位の階級を示す敬称。オランダでは、ジョンクヘールは称号のない貴族が使用する接頭辞である。ベルギー破毀院によって認められた貴族制度内の最下位の称号である。 [ 1 ] [ 2 ]これは歴史的にヨーロッパのドイツ語圏全体、そしてある程度はスカンジナビアドイツ語の貴族の敬称Junkerと同族で同等である。
敬称の略称はjhr.で、女性版の略称はjkvr.であり、名と称号の前に付けられます。フランス語訳のécuyer を使用する場合は、英語のesquireと同様に、フルネームの後にコンマで区切って付けられますが、ベルギーでは敬称ではなく、弁護士を示すものでもありません（弁護士の場合は、文脈に応じて、代わりに「, avocat」という接尾辞または「Maître」という接頭辞が使用されます）。
Jonkheerまたはjonkvrouw は、オランダ語で文字通り「若い領主」または「若い女性」と訳されます。中世において、このような人物は、高位の騎士または貴族の若く未婚の子供でした。多くの貴族の家系は、高価な装備のために、すべての息子を騎士に育て上げることができませんでした。そのため、騎士の長男が若い領主となり、弟たちは従士のままでした。
しかし、低地諸国（およびヨーロッパ大陸の他の地域）では、ほとんどの場合、貴族の家系の当主は爵位を保有しており、爵位は男系相続によって継承されます。そのため、オランダでは貴族のほとんどが爵位を持っていません。したがって、Jonkheer、またはその女性版であるjonkvrouwは、かなり早い時期に、貴族に属しているが爵位は持っていないことを示す敬称として、異なるものの一般的な意味を持つようになりました。男性の場合はjhr. 、女性の場合はjkvr.という略語が名前の前に付けられ、学術的な称号の前には付きますが、国家の称号の前には付きません。
この敬称は、オーストリアの「 Edler 」やドイツの「 Junker 」とほぼ同等と言えるが、ドイツ、特にプロイセンの歴史上の事情から、「Junker」にはオランダの同等の敬称にはない軍国主義的な意味合いが込められている。イギリスの貴族と比較すると、爵位を持たない人物が男爵、子爵、または伯爵の次男である場合の「 The Honourable 」、あるいは1815年以前の爵位を持たない高位の（オランダの）貴族（例：「Heer van X」または「 Lord of X」）に属する場合の「Lord」または「Lady」にほぼ相当する。
ヨンクヘールの妻は、ヨンクフラウではなくメヴロウと呼ばれ、英語ではマダム、略称はミセス（夫の姓を使用）となります。ただし、彼女自身がヨンクフラウである場合は、夫の姓を使用することを選択しない限り、旧姓とともにそのように呼ばれることがあります。
ベルギーでは、ヨンクヘールは最も低い称号であり、前述のようにオランダの公式な身分を示す記号（称号ではない）であり、特にオランダ王室のメンバーがヨンクヘール・ファン・アムスベルクという称号で。
しかしながら、貴族の称号は、その構成員が公式には「ヨンクヘーレン」 （貴族）としてのみ認められている家族によって主張されることがしばしばある。現代の君主制ではその称号が認められていないのは、その家族が称号のない貴族として登録されているため敬称や述語しか使用できないか、あるいはその家族が称号の公式登録を申請していないものの、 1815年のオランダ王国建国以前に授与された貴族の称号を所有しているためである。
ベルギーでは、多くの家系が世襲の称号である「ヨンクヘール」を名乗っている。著名な例としては、ヨンクフラウ・マティルド・ドゥデケム・ダコーズ（ベルギー王妃マティルド）やヨンクフラウ・デルフィーヌ・ボエル（ベルギー王女デルフィーヌ）などが挙げられる。
オランダとベルギーにおける無爵位貴族の冠は、世襲騎士（Ridder）の冠と同じである。すなわち、金色のシンプルな円環に8つの金色の突起があり、それぞれの突起の先端には真珠が嵌め込まれている。図像では、そのうち5つが描かれている。さらに、紋章冠の金色の円環は、真珠の襟で囲まれている。
非公認の称号保持者は、上記で説明した世襲騎士と同じ階級冠を使用します。非公認の称号は公式には階級冠を使用できないため、歴史的に授与された冠（もしあれば）のみを使用します。
Jonker（オランダ語の発音：[ ˈjɔŋkər ]、古いオランダ語の綴り： joncker ）は、 jonkheerの別の形です。オランダ共和国時代には、これはオランダの爵位を持たない、役職を持つ貴族に与えられた主な呼称でした。その後（特に17世紀と18世紀）、これらのjonkerは、オランダ王国が建国された際にこれらの貴族のほとんどが採用したドイツの例にならって、しばしば「男爵」と名乗りました。現在でも、この異形称号はjonkheerを示すために使用されていますが、現代の「jonker」、つまりjonkherenのほとんどは、古い爵位を持たない貴族ではなく、オランダ王国の建国時に新たに設立された貴族に昇格したオランダの都市部および非貴族の貴族階級に由来することが多いです。
英語圏の人々の間でこの敬称が最もよく知られているのは、ニューヨーク州ヨンカーズ市の地名の由来となっている点である。この言葉はおそらく敬称ではなく、ニューネーデルラントの若きオランダ人立法者であり、先駆的な政治家、そして地主であったアドリアン・ファン・デル・ドンクにまつわるニックネームであったと考えられる。彼の事業は概して成功とは言えなかったものの、ヨンカーズ市は、マンハッタン州の形成における彼の揺るぎない功績にちなんで名付けられた。
ファン・デル・ドンクを指すこの単語は、現代の学者によって綴りが様々である。トーマス・F・オドネルによるファン・デル・ドンクの『ニューネーデルラント誌』の翻訳の序文では、ファン・デル・ドンクは「ヨンカー」として知られていたと示唆されている。ラッセル・ショートーの『世界の中心の島』では「jonker」が使われている一方、エドワード・ハガマン・ホールのフィリップス・マナー・ホールに関する著書では「youncker」が使われている。
マレーシアのマラッカにあるジョンカー通り（Jonkerstraat）は、オランダ語に由来する名前で、その起源は1641年から1798年までオランダがマラッカを統治していた時代に遡る。