Loading article…
『エルフ』は、ジョン・ファヴロー監督、デヴィッド・ベレンバウム脚本による2003年のアメリカのクリスマス・コメディ映画です。ウィル・フェレルが、サンタクロースの妖精たちに育てられた人間のバディ・ザ・エルフを、自身の出自を知り、自分の存在を知らない実の父親に会うためにニューヨーク市へ向かいます。ジェームズ・カーン、ズーイー・デシャネル、メアリー・スティーンバージェン、エド・アスナー、ボブ・ニューハートが助演を務めています。
『エルフ』は、2003年11月7日にニュー・ライン・シネマによってアメリカで公開されました。製作費3300万ドルに対し、全世界で2億2890万ドルの興行収入を記録し、批評的にも商業的にも大成功を収めました。特にフェレルのバディ役の演技は批評家から高く評価されました。この映画は、2010年のブロードウェイ・ミュージカル『エルフ：ザ・ミュージカル』と、 2014年のNBCのストップモーション・アニメーション・テレビ特番『エルフ：バディのミュージカル・クリスマス』のインスピレーション源となりました。現代の古典として多くの人に称賛され、史上最高のクリスマス映画の一つとして挙げられることもよくあります。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
あるクリスマスイブ、孤児院の赤ちゃんがサンタクロースの袋に潜り込み、知らず知らずのうちに北極に連れて行かれてしまう。サンタの工房で赤ちゃんが発見されると、エルフたちは赤ちゃんのオムツのブランド名にちなんでバディと名付け、パパエルフが養子にする。バディは成長するにつれて自分がエルフだと信じていたが、30歳になって自分が実は人間であることを知る。パパエルフはバディに、実の両親はウォルター・ホッブスとスーザン・ウェルズで、スーザンは亡くなる前にバディを養子に出したのだと告げる。ウォルターは現在、ニューヨーク市のエンパイア・ステート・ビルディングで児童書の出版社で働いており、バディの存在を知らない。
バディはニューヨークへ行き、ウォルターの職場で彼を見つけるが、ウォルターは彼をクリスマス・グラムの配達人と勘違いして追い出してしまう。その後、バディはギンベルズ百貨店を訪れ、ジョヴィという名の無気力な店員に夢中になる。翌日サンタが店に来ると聞きつけたバディは、一晩で店を飾り付ける。しかし、店のサンタが着ぐるみを着た男だと気づくと、彼は乱闘騒ぎを起こし、逮捕されてしまう。
ウォルターはしぶしぶバディを保釈し、DNA鑑定を受けさせる。その結果、バディが自分の息子であることが確認される。医師はバディが子供のような依存状態に陥っていると推測し、ウォルターにバディを家に連れて帰り、継母のエミリーと異母兄弟のマイケルに会わせるよう勧める。ウォルターとマイケルはバディの行動に不安を感じるが、エミリーはバディが今の精神状態から「回復」するまで自分たちが面倒を見ると主張する。バディが雪合戦でいじめっ子グループを打ち負かした後、マイケルはバディと絆を深め、バディがジョヴィをデートに誘うのを手伝う。
一方、ウォルターの出版社は最新作の失敗で経営難に陥っていた。ウォルターの上司であるフルトン・グリーンウェイは、クリスマスイブまでに新しい本を完成させるよう彼に求めていた。ウォルターと仲間たちはゴーストライターのマイルズ・フィンチとの面会をセッティングするが、バディが面会を妨害し、フィンチの小人症を理由に彼をエルフと間違えてうっかり怒らせてしまう。フィンチは激しく反発して面会を途中で退席し、ウォルターは怒ってバディを勘当する。傷心のバディはエッチ・ア・スケッチに謝罪の手紙を書き、ホッブス家を去る。
マイケルがバディの出発をウォルターに伝えると、ウォルターはバディを探すために仕事を辞める。一方、クリスマスの雰囲気が薄れ、サンタのそりがエンジンを失って墜落した後、バディはセントラルパークでサンタに出会う 。バディはエンジンを見つけ、ウォルターとマイケルと再会する。ウォルターは感情的になったことを謝罪し、バディを息子として受け入れる。一方、マイケルは生放送のテレビでサンタの存在を明かす。バディとサンタがセントラルパークのレンジャーに追われる中、ジョヴィはバディが歌でクリスマスの喜びを広めることができると言っていたことを思い出し、群衆を率いて「サンタが町にやってくる」を歌い、エンジンがなくてもそりを動かすのに十分なクリスマスの雰囲気を生み出す。
次のクリスマスまでに、ウォルターは独立系の出版社を設立し、最初のベストセラーはバディの冒険を題材にした児童書となる。バディはジョヴィと結婚し、彼女との間に娘をもうける。映画のラストシーンでは、彼らは北極にいるパパ・エルフを訪ねる。
ファイゾン・ラブは、ギンベルズの店長でジョヴィの上司であるワンダを演じる。ピーター・ディンクレイジは児童書作家のマイルズ・フィンチを演じる。エイミー・セダリスはウォルターの秘書であるデブを演じる。マイケル・ラーナーは、グリーンウェイ・プレスのCEOであり、ウォルターの支配的で無関心な上司であり、映画の主要な悪役でもあるフルトン・グリーンウェイを演じる。アンディ・リクターとカイル・ガスは、それぞれウォルターの二人のライター、モリスとユージーンを演じる。
アーティ・ラングは、バディが喧嘩するデパートのサンタ役を演じている。ウィル・フェレルの弟パトリックは、パトリック・マッカートニーと共にエンパイア・ステート・ビルディングの警備員役で出演している。マーク・エイチソンは、バディと酒を分け合う郵便室の従業員を演じている。ファヴローは、バディのDNA検査を行うウォルターのかかりつけ医役でカメオ出演している。リディア・ローソン＝ベアードは、バディが待合室で出会った、クリスマスに「スージー・トークス・ア・ロット」人形を欲しがっている少女キャロリン・レイノルズを演じている。クレア・ローティエは、セントラルパークでの事故を取材するNY1の記者シャーロット・デノンを演じており、マット・ウォルシュはローティエと共に目撃者として出演している。
北極では、デビッド・ポール・グローブがエルフのポムポムを演じ、バディはポムポムに気絶する。マイケル・ロバーズはエルフの靴職人を演じ、リチャード・サイドはエルフの教師を演じる。プロデューサーのピーター・ビリングスリーは、クリスマスの主任エルフのミンミンとしてクレジットされていない。[ 6 ]
さらに、レオン・レッドボーンが雪だるまのレオンの声を担当し、レイ・ハリーハウゼンがホッキョクグマの子の声を担当、ファヴローはクレジットなしでセイウチの赤ちゃん、イッカク氏、北極ツノメドリの声を担当している。[ 6 ]また、モーリス・ラマーシュがバディの長めのげっぷを担当し、[ 7 ]ダラス・マッケノンがディズニー映画『わんわん物語』で彼が声を担当したハイエナのアーカイブ音声を使用してジャック・イン・ザ・ボックスの声を担当しているが、こちらもクレジットなしである。
デヴィッド・ベレンバウムは1993年に脚本を執筆し、クリス・ファーレイとジム・キャリーがバディ役の初期候補だった。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ベレンバウムの脚本は、スコット・アームストロング[ 12 ] [ 13 ] 、クリス・ヘンチー[ 14 ] 、そしてアダム・マッケイとウィル・フェレルの脚本チームによってクレジットなしで書き直された。フェレルは主演にもキャスティングされた。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]テリー・ツウィゴフが監督を依頼されたが、彼は『バッドサンタ』（2003年）を優先して断った。[ 18 ] [ 19 ]ジョン・ファヴローによると、脚本は当初「はるかに暗い」内容で、フェレルのSNL後初の映画に携わることには興味があったものの、興味はなかったという。[ 20 ]書き直しを依頼された際、転機となったのは、バディの世界をランキン/バスのクリスマススペシャルへのオマージュにできることに気づいた時だった。これにより、当初の脚本ではPG-13指定になるだろうと予想していたのに対し、 PG指定の映画を構想することができた。[ 20 ]
ギャリー・シャンドリングはウォルター・ホッブス役をオファーされたが、断った。[ 8 ]ワンダ・サイクスは当初ギンベルズの店長ワンダ役にキャスティングされていたが、降板した。その後、フェイゾン・ラブが彼女の役にキャスティングされ、彼女のために作られた名札を使用した。[ 21 ]ケイティ・ホームズはジョヴィ役の第一候補だったが、彼女が断ったため、ゾーイ・デシャネルにその役がオファーされた。[ 22 ]
主要撮影は2002年12月9日に開始され、2003年3月7日に終了した。 [ 23 ]撮影はニューヨーク市、バンクーバー、カナダのコキットラムにあるリバービュー病院で行われた。[ 20 ] [ 24 ]
この映画では、バディの大きさを他のエルフたちと比べて誇張するために、強制遠近法が多用されている。一部のシーンではストップモーションアニメーションが使用されている。[ 20 ] CGIの使用はファヴロー自身の好みにより最小限に抑えられており、彼は後に「そのためには大変な苦労をした」と述べている。[ 20 ]
フェレルはインタビューで、映画の中でバディが食べる甘い食べ物を食べた後、体調を崩したと語った。[ 25 ]
ズーイー・デシャネルの歌は当初の脚本にはなく、ファヴロー監督は彼女が歌手であることを知って追加した。[ 20 ]フェレルは、ギンベルズのサンタランドの真ん中でバディが歌い始めるシーン[ 26 ]や、ギンベルズの店長ワンダがサンタが店に来るとアナウンスしたときにバディが「サンタ！」と叫ぶシーン[ 27 ]など、映画の中でいくつかの場面を即興で演じた。
雪を除けば、映画に登場するコンピューター生成画像（CGI）のほとんどはリズム＆ヒューズ・スタジオによって制作された。[ 28 ]バディが2リットルのコカ・コーラを飲んだ後にげっぷをするシーンは、声優のモーリス・ラマーシュが吹き替えた。[ 7 ]
映画『エルフ』のサウンドトラックは、2003年11月に米国で、2005年10月に英国でニュー・ライン・レコードから発売された。[29] 主題歌「Baby, It's Cold Outside」はデシャネルとレオン・レッドボーンによるもので、シングルとしてリリースされた。[ 30 ] 2011年4月にRIAAからゴールド認定を受けた。 [ 31 ]米国で69万5000枚を売り上げ、ニールセン・サウンドスキャンが1991年に音楽売上の追跡を開始して以来、クリスマスをテーマにした映画のサウンドトラック・アルバムとしては『ポーラー・エクスプレス』に次いで2番目に売れた。[ 32 ]
映画のスコアは、ジョン・デブニーが作曲・指揮し、ハリウッド・スタジオ交響楽団が演奏し、ヴァレーズ・サラバンドからリリースされた。[ 33 ]
『エルフ』は、ニュー・ライン・ホーム・エンターテイメントにより、 2004年11月16日にDVDとVHSで、 2008年10月28日にBlu-rayで発売された。その後、 2022年11月1日に4K Blu-rayで発売された。[ 34 ]また、ユニバーサル・メディア・ディスクでPlayStation Portableでも入手可能である。
映画『エルフ』は、米国とカナダで1億7800万ドル、その他の地域で5040万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計2億2890万ドルの興行収入を記録した。製作費は3300万ドルだった。[ 1 ]
この映画は、初週にアメリカの興行収入ランキングで3,110万ドルを記録し、同じく初週に『マトリックス レボリューションズ』に次ぐ2位でスタートした。 [ 35 ]公開2週目には興行収入ランキングで首位に立ち、『マスター・アンド・コマンダー』を上回り、2,630万ドルを稼いだ。[ 36 ] [ 37 ]さらに、『エルフ』は、同じく家族向けの映画である『ブラザー・ベア』と競合することになった。[ 38 ]イギリスでは、『ラブ・アクチュアリー』に次ぐ2位でスタートした。[ 39 ] 2018年、2019年、2020年の再上映では、それぞれ44万2,000ドル、78万6,000ドル、200万ドルを稼いだ。[ 1 ]
Rotten Tomatoesでは、 203 件のレビューに基づき、エルフは86%の支持率を獲得しており、平均評価は7.1/10です。同ウェブサイトの批評家の総評は次のとおりです。「クリスマスの喜びにあふれた映画であるエルフは、活気に満ちた、人情味のあるファミリー コメディであり、サンタの最大の助手の 1 人としてのウィル フェレルの面白くて魅力的な演技によって大いに恩恵を受けています。」[ 40 ] Metacriticでは、39 人の批評家に基づき、この映画は 100 点満点中 66 点の加重平均スコアを獲得しており、「概ね好意的」なレビューを示しています。[ 41 ] CinemaScoreが調査した観客は、A+ から F のスケールでこの映画に平均「A−」の評価を与えました。[ 42 ]
シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは4つ星中3つ星を与え、「心と知性と悪趣味なユーモアセンスを備えた珍しいクリスマス・コメディの一つで、暖炉の上の靴下を吹き飛ばすほど魅力的だ」と評した。[ 43 ]
ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースはこの映画に4つ星中2つ星を与え、「フェレルはこの映画を何とか成立させている。裸になったり下品な言葉を使ったりすることはできないが、フェレルにはコメディの悪魔がいて、彼はそれを解き放っている。監督のジョン・ファヴローは賢明にも彼の邪魔をしないようにしている」と述べている。[ 44 ]
ハリウッド・リポーターのマイケル・レヒトシャフェンはこの映画に好意的なレビューを与え、「『即座にホリデー・クラシック』という言葉は言い過ぎかもしれないが、『エルフ』は少なくとも軽快に楽しめる、完璧なキャスティングの家族向け作品だ」と述べている。[ 45 ]
ニューヨーク・タイムズのAOスコットもこの映画に好意的なレビューを寄せ、「『エルフ』は、偏頭痛や消化不良、糖分過多によるショックよりも、本当の喜びを広める可能性が高い、魅力的でちょっとおバカな家族向けクリスマス映画だ。この映画が成功しているのは、ベタベタした甘ったるい陽気さを抑えつつ、同時にそれを大胆にやり過ぎているからだ」と述べている。[ 46 ]
エンパイア誌のアナ・スミスはこの映画に5つ星中3つ星を与え、「フェレルの子供っぽい大人は同情と笑いを誘い、多少筋が薄弱な部分があっても面白い。視覚的なギャグとサンタクロースを中心としたストーリーは子供たちも喜ばせるだろう」と評した。[ 47 ]
Plugged In はこの映画に好意的なレビューを与え、「エルフに育てられたバディは北極のように大きな心を持っている。彼の映画はそれにふさわしいだろうか？」と書いた。 [ 48 ]
『エルフ』は、最高のクリスマス映画の一つとしてしばしば挙げられ、[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]主にホリデーシーズン中にテレビで放映される。2017年には、Fandangoのユーザーが『エルフ』を21世紀最高のクリスマス映画と評価した。[ 57 ]
この映画を原作としたブロードウェイ・ミュージカルが、 2010年のクリスマスシーズンにブロードウェイで上演された。演出はケイシー・ニコラウ、音楽はマシュー・スクラー、作詞はチャド・ベグリン、脚本はボブ・マーティンとトーマス・ミーハンが担当した。
このミュージカルは、2010年11月2日からプレビュー公演が行われた後、2010年11月10日にアル・ハーシュフェルド劇場で正式に開幕した。キャストには、バディ役のセバスチャン・アルセラス、ジョヴィ役のエイミー・スパンガー、エミリー役のベス・リーベル、ウォルター役のマーク・ジャコビー、マイケル役のマシュー・ガムリー、デブ役のヴァレリー・ライト、グリーンウェイ氏役のマイケル・マコーミック、店長役のマイケル・マンデル、サンタ役のジョージ・ウェントが含まれていた。公演は2011年1月2日まで続いた。[ 71 ]
『エルフ：バディのミュージカル・クリスマス』は、映画とミュージカルを基にした1時間のストップモーションアニメーションのミュージカルテレビスペシャルです。映画から出演したキャストの中で、バディ役を再演したのはエド・アスナーのみですが、その他のキャストには、ジム・パーソンズがバディ役、マーク・ハミルがウォルター・ホッブス役、ケイト・ミクッチがジョヴィ役、レイチェル・マクファーレンがエミリー・ホッブス役、マックス・チャールズがマイケル・ホッブス役、ギルバート・ゴットフリードがグリーンウェイ氏役として名を連ねています。ワーナー・ブラザース・アニメーションが制作し、2014年12月16日にNBCで初放送され、ミュージカルの楽曲が使用されています。カートゥーン ネットワークでも放送されました。
映画を基にしたビデオゲームが、2004年11月4日にゲームボーイアドバンス向けに発売された。開発はJolliford Management Limited、販売はCrave Entertainmentである。[ 72 ] [ 73 ]ゲームのパッケージには「Elf the Movie」と書かれているが、Crave Entertainmentは自社のウェブサイトでは「Elf」と表記している。[ 74 ]ゲームは映画と同じ筋書きで進む。ほとんどのレベルでは、プレイヤーは様々な障害物やホッキョクグマを避けながら、各レベルでキャンディを集めなければならない。いくつかのレベルには、サンタのそりを飛ばしたり、雪合戦をしたりするミニゲームが含まれている。このゲームは概して否定的な評価を受けた。[ 72 ]
2013年9月18日、Mental Flossは、ファヴローが『エルフ2：バディ・セーブズ・クリスマス』というタイトルの続編の製作に興味を持っていると報じた。[ 75 ] 12月、フェレルは続編を作りたくないと述べた。[ 76 ] 2016年1月、ファヴローは続編の可能性はまだあると述べたが、[ 77 ]フェレルは翌月、続編はありそうにないと改めて述べ、続編を正当化するストーリーがない限り、続編を作ることに概して消極的だと述べた。[ 78 ] 2020年9月18日、カーンはフェレルとファヴローは仲が良くないと述べ、続編の可能性は低いと断言した。[ 79 ] 2023年2月13日、ファヴローは「あの映画は、その後どんな物語が語られるのか分からない。とても完結している」と述べ、続編を作ることにはもう興味がないと語った。[ 80 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ええ、大変でした。この映画では砂糖をたくさん摂取したので、あまり眠れませんでした。ずっと起きていました。でも、映画のためなら何でもします。メープルシロップをたくさん食べる必要があるなら、そうします。それが仕事に必要なら。