ビルケンフェルト

この町は、ナーエ川の北側、ザール＝フンスリュック自然公園の端に位置するナーエ地方にあります。ビルケンフェルトは、イダー＝オーバーシュタインから南西に約13km、バウムホルダーから北西に約12kmの場所にあります。  

北から時計回りに、ゴレンベルク、エルヒヴァイラー、シュミスベルク、リムスベルク、ディーンストヴァイラー、エルヴァイラー、ダンバッハ、ブリュッケン、ビューレンベルク、エレンベルクです。

評議会は、2014年5月25日に実施された市議会選挙で比例代表制によって選出された22名の評議員と、議長を務める名誉市長で構成されています。

2014年5月25日に行われた市議会議員選挙の結果は以下のとおりです。^{[ 5 ]}

BFLはBirkenfelder Freie Liste（「ビルケンフェルド・フリー・リスト」）です。 BfB はBürger für Birkenfeld (「ビルケンフェルトのための市民」) です。

ビルケンフェルトの市長はミロスラフ・コワルスキー（CDU）で、2019年に再選された。^{[ 1 ]}前任者はペーター・ナウアート（CDU）だった。^{[ 6 ]}ペーター・ナウアートは、ビルケンフェルト市民による直接投票で選出された最初の市長だった。前任者のマンフレート・ドライヤーとエーリッヒ・メルスドルフは、ビルケンフェルトの町とビルケンフェルト連合共同体の両方を兼任していた。

ヴェルナー・ケーファーは、ビルケンフェルト市の最後の職業市長だった。実際、彼は1968年に圧倒的な支持を得て再選され、さらに12年間市長を務めたが、1970年には、ラインラント＝プファルツ州の行政再編により、人口7,500人未満の町が連合自治体（Verbandsgemeinden）に統合されたため、職業市長の職を辞さざるを得なくなった。

ビルケンフェルトの市長を務めた人物は以下の通りです。

• オイゲン・ルッペンタールは1923年から1933年までと1949年から1953年まで在籍した。
• オズワルド・モレンツ（1953年～1961年）
• ヴェルナー・カウファー、1961年から1970年まで
• エーリッヒ・メルスドルフ（1971年～1990年）
• マンフレート・ドライヤー（1990年から2000年まで、SPD所属）
• ピーター・ナウアート 2000 年から 2014 年まで (CDU)
• ミロスワフ・コワルスキー 2014年～ (CDU)

町の紋章は次のように表現できるだろう。青地に緑の丘があり、その上に根が自然な白樺の木が描かれ、その上に赤と銀の市松模様の小盾が載っている。

主要な紋章である白樺の木は、町の名前の由来（ドイツ語で「白樺」はBirke）を表しています。赤と銀の市松模様の小盾は、かつてシュポンハイムの「ヒンダー」伯領が使用していた紋章であり、町の歴史におけるその時代を物語っています。この構成は、1577年の古い裁判所の印章に基づいています。

この紋章は、1923年10月29日にオルデンブルクの内務省によって承認されて以来、使用されている。

ビルケンフェルトは、以下の団体と提携関係を築いています。

• ルールダーレン、リンブルフ、オランダ
• シャトー・サラン、モーゼル、フランス

昔、ビルケンフェルト地方の方言は、/d/ や /t/、時には /r/ の音を /l/ に置き換えるという独特の特徴があり、これはラムダシズムとして知られています。例えば、当時のビルケンフェルト人は、標準高地ドイツ語でFutterladen （「飼料店」）となる箇所を Fulerlaleと言っていました。完全な文の例は、ビルケンフェルトの聖具係「フックス・カール」が教会評議員兼教区司祭のハーグに言った次の言葉に見られます。「Jo, jo, Herr Kirjerot, pririje kann e jela, awa noch lang net loule!」、または標準高地ドイツ語では、「Ja, ja, Herr Kirchenrat, predigen kann ein jeder, aber noch lange nicht läuten!」となります。（「ええ、ええ、教会評議員さん、説教は誰でもできますが、鐘を鳴らすのは長くはできませんよ」）

しかし、ラムダシズムはずっと前にビルケンフェルト方言から消え去り、フンスリュック語で慣習となっているもう一つの変化、すなわちロタシズムに取って代わられた。

ビルケンフェルト地方史協会州立博物館（Landesmuseum des Vereins für Heimatkunde im Landkreis Birkenfeld）は、2,500年にわたる文化史の概要を紹介しています。中心となるのは、インタラクティブな展示「ケルト人、芸術、そして信仰を体験する」（Kelten, Kunst und Kult erleben）です。ここでは、復元模型、考古学的発見物、レプリカを通して、ケルト人の生活が紹介されています。その他の展示では、ビルケンフェルト地方の地域史や領土史を取り上げています。これらの展示の中でも特に注目すべきは、盛期中世（13世紀から15世紀）と、19世紀初頭から始まったビルケンフェルト公国におけるオルデンブルク時代です。展示内容は定期的に変更され、歴史的なテーマと現代的なテーマの両方を取り上げています。

以下は、ラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に記載されている建物または遺跡です。^{[ 7 ]}

• ビルケンフェルト城、ブルク通り17、19、28、30、32番地（記念建造物地区） –中世の城の遺構として円形の塔の土台が保存されている。ルネサンス様式の複合施設からは門楼（17番地）が保存されている。旧宿屋「ガストハウス・ツム・レディゲン・ヴァイツザック」（ 28番地）と、1926年築のダルムシュタットのユースホステル（建築家ヴィルヘルム・ハイリヒ、19番地）がある。
• 福音派教区教会、Am Kirchplatz 4/6 –バロック様式の側廊のない教会、五角形の聖歌隊席、1750～1756年、建築家：ヨナス・エリクソン・スンダールとヨハン・ザイツ；ロマネスク様式復興の西塔、189​​5～1896年、建築家：ハインリヒ・ジェスター（シュパイアー）；1554年、1717年、1961年の鐘；装飾
• 聖ヤコブ・カトリック教区教会（Pfarrkirche St. Jacobus）、マイヴィーゼ8番地 –ゴシック・リバイバル様式のホール型教会、黄色の砂岩、1888～1890年、建築家ラインホルト・ヴィルツ（トリーア）；墓石は1752年；装飾
• キルヒプラッツ2番地 – 住居兼商業施設、一部木骨造り、1808年築、本質的にはそれより古い
• アム・キルヒプラッツ5番地 – 福音派とカトリック派の公立学校。1911年建造、マンサード屋根を持つ9軸バロック様式復興建築。広場の景観を特徴づけている。
• キルヒプラッツ11番地 – 住居兼（旧）商業ビル。 1881年建造のルネサンス様式が広場の景観を特徴づけている。
• アム・レヒ2番地 – いわゆるバックハウス（「パン焼き小屋」）；小さな家、一部木骨造り、一部スレート葺き、18世紀または19世紀初頭
• アン・デア・エルミューレ4番地 – 旧製粉所。1580年建造の石造りの建物。1770年代に製油所として開業、1922年に拡張と屋根の増築。技術設備あり。
• アウフ・デム・レーマー5番地 – 半切妻屋根の建物、一部木造骨組み（木製こけら葺き）、1723年の刻印あり
• アウフ・デム・レーマー6番地 – 18世紀のバロック様式の家、おそらくそれより古い（1665年頃？）。通りと町の景観を特徴づけている。
• アウフ・デム・レーマー9番地 – いわゆるキュスラーの家。角にある建物で、1590年の銘があり、19世紀に一部改築されている。町の景観を特徴づける建物である。
• バーンホーフ通り2番地 –後期歴史主義様式の住宅、切り石の漆喰仕上げ、むき出しの木造骨組み、19世紀後半
• バーンホーフ通り4番地 – 角地にある建物、一部木骨造り（スレート葺き）、木製ギャラリー付き、18世紀後半または19世紀初頭の建築。この通りの特徴的な景観を形作っている。
• ブリュッケナー通り8番地 – 切妻屋根とドーマー窓のある家、1920年代～1930年代築
• Friedrich-August-Straße 15 – Maler-Hugo-Zang-Haus ;新古典主義の家、1883 年 (下記参照)
• フリードリヒ・アウグスト通り17番地 – 博物館。ローマ時代の田舎の邸宅を模した建物、1910年、建築家ユリウス・グロシェル、ミュンヘン
• ゴレンベルガー通り3番地の向かい側にある、19世紀後半の鋳鉄製の噴水。
• ハウプトシュトラーセ9番地 ― いわゆる「市庁舎」（シュタットハウス）。1900年頃に建てられた、テラスに面した豪華な歴史主義様式の角地建築。
• ハウプトシュトラーセ11番地の手前には、いわゆる「薬屋の噴水」と呼ばれる建物があります。これは19世紀末に建てられた、鋳鉄製の壮大なゴシック・リバイバル様式の複合建築物です。
• ケーニヒスガッセ11番地 – 納屋が一体となった小ぶりな家。後から馬小屋が増築され、屋根が高くなった。
• Pfarrgasse 1 – 福音派牧師館。堅固な平屋建て、二軸ドーマー窓、1733年築
• レンヴェーク27番地と29番地の間 ―第一次世界大戦で戦死したベトゥレティア・ギムナジウムの生徒たちのための戦没者慰霊碑。台座の上に立方体、鉄兜のレリーフ、1927年、ヴィルヘルム・ハイリヒ設計、ダルムシュタット
• Rennweg 30 – いわゆるシュタイナーネス クロイツ(「石の十字架」) の向かい。ビルトストック、凝灰岩、16 世紀、おそらく宗教改革前
• ザール通り19番地 – 堂々としたクエラインハウス（住居と商業施設を兼ねた建物で、通りに対して垂直に中央で二つの用途に分けられている）、19世紀後半建造
• シャッテンガッセ2番地 – 3連窓のある家、1838年築
• シュロスアレー3番地 – 19世紀の5軸木製こけら葺き住宅。南側の切妻壁は、保育園の地下温室の一部となっている。
• シュロスアレー11番地と13番地 –ノイエス・シュロス；開放的な中庭を囲む古典主義様式の建物群、1819～1821年、建築家J.W.L.ブロフト（フランクフルト）；三軸の中央隆起部を持つ主棟、円形の背面、バルコニー付きポーチ；装飾；切妻屋根の入口を備えた1階建ての側棟
• シュロスアレー2、3、5、9、7、11、15、シュネーヴィーゼン通り22、25、フリードリヒ・アウグスト通り17、レギールングスフィアテル（「政府地区」、記念建造物地区） – オルデンブルク時代、19世紀初頭から、シュネーヴィーゼン通りとフリードリヒ・アウグスト通りが交わる角に、宮殿のような城（シュロス）、兵舎、刑務所、政府庁舎II、森林官事務所、博物館、ギムナジウム校長の家など、建物が次々と建てられた。
• シュネーヴィーゼン通り3番地 – 通称ピルマンシェス・ハウス；優美な古典主義建築、3階建ての切妻屋根の高窓、1859年築
• シュネーヴィーゼン通り22番地 – 旧歩兵兵舎。いわゆるアルテス・ギムナジウム、9軸の古典主義様式の漆喰塗りの建物、1842/1843年建造
• シュネーヴィーゼン通り25番地 – オルデンブルクの3番目の公共建築物。マンサード屋根と3階建ての切妻屋根を持つバロック様式復興建築、1912年建造。
• ヴァッサーシーダー通り1番地 – 角地にある建物、一部スレート葺き、裏側は円形、側面にギャラリー、寄棟マンサード屋根、1767年築、店舗部分は1900年頃に建てられた。町の景観を特徴づける建物である。
• Wasserschiederstraße 2/4 – 高い基壇の上に建つ二世帯住宅、入口の門、1791年の刻印あり
• ヴァッサーシーダー通り6番地 – かつては醸造所を併設した宿屋。砂岩採石場の建物で、1897年の銘がある。
• ヴァッサーシーダー通り7番地 – 住宅、一部木造（漆喰塗り）、おそらく19世紀初頭のもの
• ヴァッサーシーダー通り16番地 – 厩舎設備を備えた素晴らしい邸宅、19世紀半ば
• ヴァッサーシーダー通り47番地の裏手にある鳩小屋。小さな木造建築で、ランタン付きの十字形の屋根があり、19世紀後半に建てられた。
• ヴァッサーシーダー通り49番地 – 寄棟屋根の建物、カントリーハウススタイル、1910年頃建造、庭に面した建物の側面に屋根付きギャラリーあり
• ブリュッケナー通り墓地（記念碑区域） – 1810年造成；ゴシック・リバイバル様式の礼拝堂（1850年頃）；墓碑（1769年建立、台座設置は1900年頃）；戦没者慰霊碑（1870/1871年建立）；優雅な家族墓2基（エドゥアルト・ベッキング家とリヒャルト・ベッキング家）；シェーラー家の墓（1920年代）
• 町の南東、ダンバッハへ向かう道路沿いにあるユダヤ人墓地（記念碑区域） – 1898年以降に建てられた墓碑34基が現存

ビルケンフェルト州立博物館のすぐ隣には、画家ザングの家（ Maler-Zang-Haus）があります。1883年にブルジョワ古典主義様式で建てられたこの家は、かつて画家フーゴ・ザング（1858～1946）が住んでいた場所です。2006年には、この家を歴史的建造物として保護するにふさわしい水準に引き上げるための修復工事が始まりました。2008年以降、この建物はビルケンフェルト地区のフォルケホイスコーレ（国民高等学校）としてだけでなく、地元や国内の芸術家の作品を展示する7つのギャラリーとしても利用されています。

この町の経済は主に中小企業によって支えられている。ビル​​ケンフェルトはかつて貴族の居城であり行政の中心地であったため、大規模な産業発展は起こらなかった。行政機関を除けば、最大の雇用主は財団とドイツ連邦軍である。

ドイツ赤十字社（DRK）のエリザベート財団は、医療リハビリテーション財団であり、病院、ビルケンフェルト職業訓練施設（以前の職業に復帰できない労働者の再訓練を行う施設）、私立職業学校、青少年向けプログラム、高齢者向け施設などを運営し、600人以上の従業員を抱える町最大の雇用主である。エリザベート財団に次ぐのは、500人以上の軍人および民間人を擁するドイツ連邦軍（第2空軍師団を含む）である。骨髄および幹細胞の潜在的なドナーに関するデータを保管する財団であるシュテファン・モルシュ財団も、ビルケンフェルトに本部を置いている。

かつての鉄道駅跡地には、1990年代に起業支援センター（「BIGセンター」）が建設された。

ビルケンフェルトには、温水屋外プール、シュタディオン・アム・ベルク（「山のスタジアム」）、複数の体育館、動物園、2つの図書館、職業図書館、青少年センターなど、スポーツやレジャー施設が数多くあります。2000年には青少年センターにスケートパークが建設され、2005年にはファンボックス、クォーターパイプ、ランプ、障害物などが追加されて拡張されました。

• ハイナー・フラースベック（1950年生まれ）は、ドイツの経済学者、元国務長官、国連貿易開発会議（ UNCTAD）上級エコノミストである。

• マティアス・ヘン（1985年生まれ）、ドイツのサッカー選手
• ロリエル・ロンドン（1983 年 – ）はエンターテイナーであり、テレビ番組「Deutschland sucht den Superstar 」および「Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!」に出演したことでよく知られるようになりました。 、後者はイギリスの番組「I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!」のドイツ版です。
• オットー・ピック（1882年 - 1945年）は、ドイツ民主党所属の国会議員（ナチス・ドイツ）である。
• 微生物学の創始者、アウグスト・リッペル＝バルデス（1888年 - 1970年）
• オイゲニア・フォン・スキーン(1906–?)、ラーフェンスブリュック強制収容所のカポ
• クリスチャン・ワース（1836年～1890年）は、模型製作者であり製図家で、ヴィレロイ＆ボッホ社が在庫生産した「嘆き悲しむ女」の像で知られ、多くの墓地で見ることができる^{[ 8 ]。}

• ルートヴィヒ・フリードリヒ・シュミット（1764年 - 1857年）は、ビルケンフェルトの聖職者であり、後にバイエルン王妃カロリーネの側近説教者となり、ミュンヘン初の福音派聖職者であり、バイエルン福音ルーテル教会の父と言われている。

多くの著名人がビルケンフェルトの学校に通っていた。

• フリードリヒ・カッセボーム（1872年 - 1951年）は、法学者であり政治家で、とりわけオルデンブルク自由州の首相を務めた。
• ラインハルト・ゲーリング（1887年 - 1936年）、作家、クライスト賞受賞（1930年）
• ジョン・ヘンリー・マッケイ（1864年 - 1933年）は、スコットランド系ドイツ人の作家である。
• ゲルハルト・シュトルム（1888年 - 1942年）はダッハウ強制収容所で殉教し、カトリック教会で殉教者とされた。
• クラウス・リューター（1940年ベルリン生まれ）は、ドイツの法学者、行政官僚、政治家（SPD所属）である。
• ニコール(1964– 0 0 0 0 )、歌手、ユーロビジョン・ソング・コンテストで「アイン・ビッシェン・フリーデン」で優勝