チェリーリップス

「チェリーリップス」
ガービッジのシングル
アルバム「Beautiful Garbage」より
B面	「十分だというのは決して十分ではない」 「私を使って」
リリース	2002年1月7日
記録済み	2001年4月～5月
スタジオ	サーム（ウィスコンシン州マディソン）
ジャンル	オルタナティブロック
長さ	3 : 11
ラベル	マッシュルームUK
作詞家	ごみ
プロデューサー	ごみ
ガービッジシングル年表
「両性具有」 （2001） 「チェリー・リップス」 （2002） 「少女を壊す」 （2002年）

「チェリー・リップス」は「チェリー・リップス（ゴー・ベイビー・ゴー！） 」としても知られ、オルタナティヴ・ロック・グループのガービッジが3枚目のスタジオ・アルバム『ビューティフル・ガービッジ』のために作詞・作曲・録音・プロデュースした曲である。2002年初頭にマッシュルーム・レコードからアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされたが、北米ではインタースコープが代わりに「ブレイキング・アップ・ザ・ガール」をリリースした。リリース以来、「チェリー・リップス」はバンドの不朽の名曲、オルタナティヴ・ロックのLGBTQアンセムとなり^{[1] 、20年近く経った今でも}ミルウォーキー・ブルワーズのホームランソングとして、またマイクロソフトのラップトップ・タブレット「 Surface Go」 の広告キャンペーンで使用され、反響を呼び続けている。^[2]

「チェリー・リップス」は主要市場では振るわなかったが、イタリアでは大ヒットとなった。同曲は、ブレイル・ストーンズの冬のマーケティングキャンペーンの主題歌として使用され、イタリアのチャートで8位に達した。 ^[3]リードシングル「アンドロジニー」と同様に、「チェリー・リップス」はニュージーランドとオーストラリアで成功を収め、ガービッジの最大のヒットシングルとなり、5週間連続でトップ10入りを果たした。「チェリー・リップス」は最終的にオーストラリアレコード協会からゴールド認定を受けた。^[4]

9月11日の同時多発テロの余波の中でリリースされたガービッジの最初のシングルとして、バンドは「チェリー・リップス」の売上から得た印税の一部を国際赤十字に寄付した。^[5]

「チェリー リップス」はウィスコンシン州マディソンのスマートスタジオで作曲、録音された。ガービッジが3枚目のアルバムのミキシングを始めようとしていたときに作曲された「チェリー リップス」は、アルバムに遅れて収録された。この曲はキーボードのメロディーとして始まり、当初は「ワンダージャム」という仮題で知られていた。この曲を録音している間、スティーブ マーカーはチューバを演奏し、ワウワウ ペダルを通したオーディオの出力を録音した。^[6]ダニエル シュルマンは、アルバムのために予定されていた2回目のベースセッションの終わりに、セイバーベースをアンペグB15アンプに通してコーラスのサブフックベースラインを素早く作成した。バンドはこのベースラインに満足し、「チェリー リップス」の最終ミックスに使用した。^[7]シャーリー マンソンは「チェリー リップス」を「アドレナリン ラッシュ」で「おそらくこれまで書いた中で最も祝祭的な曲」と評した。^[6]

シャーリー・マンソンは、ちょうど読んだばかりの2つの小説、トランスジェンダーの売春婦を描いた『サラ』 ^[8]と、作家ローラ・アルバートがJT・ルロイのペンネームで書いた『心は偽りである』に基づいて歌詞を書いた。「少し詩的な表現をしてみたけど、JTのために書いたんだ。今までで一番元気が出る作品だよ。全然私たちらしくない、シャングリラの曲みたいに聞こえる」とマンソンは説明した。^[9]世間の他の人々と同様、マンソンはルロイがトラックストップの10代のハスラーで、ストリートから抜け出して作家になったのだと信じていた。アルバムのセッション中、マンソンはルロイとメールを交換した。「オンラインでJTとして知っていたこの風変わりだが感情的に寛大な生き物との交流に触発されて、トランスジェンダーの精神への頌歌を書きたかったんだ」とマンソンは後に回想している。^[10]ビューティフル・ガービッジのジャケットでは、マンソンは「チェリー・リップス」をJT・リロイの別名「ターミネーター」に捧げている。2005年、スティーブン・ビーチー、ニューヨーク・タイムズ、ヴァニティ・フェアに掲載された記事で、リロイはローラ・アルバートの創作物であると暴露された。^[11]「最終的に多くの人が騙されたと感じたことを知っています」とマンソンは説明した。「私はそうではありませんでした。女性が男性であれば世界でより良いチャンスがあると考え、JTが「死んで」、もう私の人生の一部ではないことを悲しく思っただけです」。^[10]マンソンは、それでも「本は驚異的であり、それを書いた人が男性であれ、女性であれ、野獣であれ、依然として天才です」と感じていた。^[12]

「レコーディングするたびに僕たちは違った心境だったから、曲がそれぞれ違うんだ」とマンソンは後に説明した。「『Silence Is Golden』はおそらく僕たちがレコーディングした曲の中で最もヘビーで、『Cherry Lips』は最もポップ。この2曲は隣り合って並んでいるんだ」^[13]マンソンがリードボーカルをレコーディングしたとき、テイクはトラッキングの段階でかなりEQ調整された（「効果を出すためにそのようにトラッキングしたんだ」とエンジニアのビリー・ブッシュは説明した。「その方が奇妙に聞こえるからね！」）。^[14]

「チェリーリップス」が最初に商業的にリリースされたのは日本であり、ソニーミュージックインターナショナルは2001年12月27日に「チェリーリップス」のリミックス5曲入りCDマキシをリリースした^{[15] 。これはガービッジの}東京と大阪でのツアー日程の発表と同時期だった。2002年2月、ソニーはシングルに続いて「チェリーリップス」のミュージックビデオのアートワークとともに各国のB面を集めた独占拡張プレイであるスペシャルコレクションを^{リリースした[16]}。

ヨーロッパでは、PIAS Recordings が2002 年 1 月 7 日に「Cherry Lips」を 4 曲入りマキシ CD ^[17] 、 2 曲入りCD シングル^[18]、2 曲入り12 インチ ビニール^[19]としてリリースした。1月末、スイスではシングルが初登場 95 位、3 週間後に最高 85 位を記録し^[20] 、 2 月末には 1 週間だけ 100 位に再ランクインした。^[20]一方、オランダでは「Cherry Lips」は初登場 86 位、3 週間で 80 位まで上昇した。^{[21]スペインでは、「Cherry Lips」は}エアプレイ チャートで 15 位に達し^[22]、ベルギーではシングルがフランドル地方 (18 位) ^[23]とワロン地方 (12 位)の両方でUltratip (売上とエアプレイ) チャートにランクインした。^[24]イタリアでは、「チェリー・リップス」がブレイル・ストーンズの2001/02年冬季キャンペーン広告にライセンス供与され、 ^[3]シングルは8位でデビューした。 ^[25]「チェリー・リップス」はイタリアのトップ20に6週間留まった。^[25]

オーストラリアとニュージーランドでは、「Cherry Lips」は11月末にクラブで放送された。^[26] 12月3日、「Cherry Lips」はラジオや音楽テレビでヒットし、^[26]クリスマスシーズンに向けてBeautiful Garbageのテレビ広告が放送され、「Cherry Lips」が大々的に宣伝された。^[27]「Cherry Lips」のリミックスはARIAクラブチャートで最高3位に達した。 ^[28] FMRは、 Garbageが出演するBig Day Outロックフェスティバルに合わせてシングルをスケジュールした。 ^[27]発売前の週、Beautiful Garbageはアルバムチャートで10位にまで上り詰め、^[29]「Cherry Lips」はエアプレイチャートで2位を獲得した。^{[30] 「チェリー・リップス」は1月14日に}2枚組CDシングルセットとして発売され^{[31] [32] 、} ARIAシングルチャートで7位にデビューし^[33]、新曲としては2番目に高い順位となり、ガービッジにとって初のオーストラリアでのトップ10シングルとなった。^{[28] 1月24日、ガービッジは}シドニーのフォックス・スタジオの外にあるチャンネルVで「チェリー・リップス」と「アンドロジニー」の両方をライブで披露した。^[34]発売4週目に、シングルはARIAオルタナティブチャートで1位を獲得し^[35]、出荷数が35,000ユニットを超え、「ARIA認定の『チェリーリップス』ゴールド」となった。 ^[35]この期間中、Beautiful Garbageはアルバムチャートで5位に上昇し、3週間その位置を維持した。^[29] 5週目と6週目にはシングルは12位に落ち、その後10位に逆転し、^[33]最終的に15週間チャートインした。^[36]ニュージーランドでは、バンドのオークランドでの公演とシングルのエアプレイにより、Beautiful GarbageはRIANZアルバムチャートで12位に再ランクインした。^[37]「チェリーリップス」は3週間後に39位でデビューし、^[38] 3月初旬までに最高22位まで上昇した。^[38] Beautiful Garbageはアルバムチャートで月末にランキングは16位となり、4月には16位に達した。^[37]

「チェリー・リップス」はもともと、2001年11月にガービッジのヨーロッパでのミニツアーをサポートするためにイギリスでリリースされる予定だった。トラックとリミックスはラジオで配信されたが、商業的なリリースは保留された。ガービッジはLater With Jools Holland、MTVのMorning Glory、Radio OneのEvening Sessionでこの曲を演奏したほか、Top of the Popsのパフォーマンスを事前録音した。2002年の初めに、ガービッジはcd:uk、T4、ペプシチャートショーでこの曲を演奏し、予定されていた「チェリー・リップス」のリリースを開始した。^[39] マッシュルームレコードは1月21日に12インチのビニールフォーマットと2枚組CDシングルセットでレコード店に「チェリー・リップス」を発売した。1週間後、「チェリー・リップス」はUKシングルチャートで24位にデビューした。^[40]このシングルは3週間後に40位まで落ちた。^[41]ガールズ・アゲインスト・ボーイズのベーシスト、イーライ・ジャニーがプロデュースした「チェリー・リップス」のインターネット限定リミックスが、この曲のプロモーションのため様々なサイトでオンラインストリーミングされた。2月1日、マッシュルームはザ・サン・タブロイド紙およびアズダ・スーパーマーケットと提携し、「チェリー・リップス」のリミックスを収録した「ガービッジ：サンプラー」というタイトルの無料CDを配布した。アイルランドでは、「チェリー・リップス」はアイリッシュ・シングル・チャートで最高27位を記録した。^[42]

この曲は発売以来、ガービッジのコンサートで頻繁に演奏されている。2003年3月、「Cherry Lips」はプレイステーション2のゲームAmplitudeに収録された。「Cherry Lips」のレベルでプレイすると、「Breaking Up the Girl」のミュージックビデオから切り取られた映像がゲームに表示される。2007年、「Cherry Lips」はリマスターされ、ガービッジのベストアルバムAbsolute Garbageに収録された。^[43]

2011年12月、この曲はイタリアのアクティメルヨーグルトのCMで使用された。^{[44] [45]} 2012年、この曲はバンドの2枚目のベストアルバム『The Absolute Collection』に収録され、ガービッジの2013年の『Not Your Kind of People』のプロモーションツアーに先駆けてオーストラリアとニュージーランドでリリースされた。2013年6月、ガービッジのライブBlu-ray/DVD『One Mile High... Live』がリリースされたのと同じ週に、「Cherry Lips」はUKフィジカルシングルチャートで89位に再ランクインした。^[46]

2021年、「チェリー・リップス」はヘバ・カドリーによってリマスターされ、11月5日に発売されたビューティフル・ガービッジの20周年記念エディションに収録された。2022年には、この曲はマイクロソフトのSurface Goの「サーモン・シスターズ」コマーシャルに使用され^{[47] 、} Netflixシリーズハートブレイク・ハイの第1話に収録された。^[48]同年、この曲は再びリマスターされ、10月28日に発売されたガービッジの3枚目のベストアルバムアンソロジー^{に収録された。 [49]}

アルバムの発売とシングルの発売直後の「チェリー・リップス」に対するレビューは、ほとんどが好意的だった。『Beautiful Garbage 』の初期のプレスで、ケラング誌のドム・ローソンは「贅沢で安っぽいポップ」と評した^[6]一方、アティテュード誌の評論家ウィル・ストークスは「今年、バブルガム風味の「チェリー・リップス」よりファンキーなものが書かれただろうか?」と書いた^[50]。 ビルボード誌は「『チャペル・オブ・ラブ』のウェディングベルの音で満たされた『ガービッジ』は、映画監督ガス・ヴァン・サントのためにストーリーラインを作り上げました」と書いた^{[51] 。}

すべてのレビューが熱狂的だったわけではない。NMEの評論家は「『チェリー・リップス』はマーティン・マカッチョンが銃を突きつけられて楽しもうと言っているように聞こえる」と書いた。^{[52]一方、}ロック・サウンド誌のアルバム・レビューでは、ビクトリア・ダーラムは「チェリー・リップス」について「ここでは物事が少し軌道から外れていると思わざるを得ない」と書いた。^[53]

この曲がJT・リロイの作品にインスパイアされたものであることを知っていた監督のドーン・シャドフォースは、それらの感性と1960年代のバイカー映画や日本の漫画 グラフィックノベルを組み合わせた様式化された「チェリー・リップス」のビデオの構想を提示した。シャドフォースは、この映像を「非凡さと違いを祝うもの」として思い描き、トカゲ人間が住み、ガービッジがハウスバンドを務める別の宇宙の トラックストップが舞台となるものとした。アニメーションシーケンスはギターパートにキューされる予定だった。トラックストップの人々は最初は普通に見えたが、踊り始めると、微妙な人工物によって「トカゲらしさ」のヒント（舌をパチパチと動かす、尻尾）が現れる。ビデオはホットロッドレースと空飛ぶ円盤で終わり、マンソンが車に乗ったり側面に登ったりするシーンになる予定だった。ショットは様式化され、色とりどりの人々、車、服が星空を背景に映し出される予定だった。車内では、トカゲ人間がストロボライトで本当の姿を現す。シャドフォースがカイリー・ミノーグの「Can't Get You Out of My Head」のミュージック・ビデオを制作し、世界中の音楽チャンネルで流れていたにもかかわらず、インタースコープはそれを却下した。「私たちがそれを実現できなかったことに心が張り裂けそうだ」とマンソンは後に回想している。^[54]

「チェリー・リップス」のミュージック・ビデオは、ジョセフ・カーンが監督し、 2001年10月22日にニューヨーク・ブルックリンのロフトに設置されたセットで撮影された。[55 ^{] [56]ビデオはスーパーメガ/パロマーが制作し、トップヘアアーティストのレナート・カンプラ、メイクアップアーティストの}マトゥ・アンダーセン、スタイリストのキース・ブリュースターが協力した。 ^[55]視覚効果はクリス・ワッツが担当した。^[57]

カーン氏が撮影したビデオでは、ガービッジがロフトで演奏しているが、その姿は鏡に 映ったり、モニター画面に映ったり、カメラのレンズに映ったりしているだけだった。コーラスが始まると、バンドのメンバーが透明であることが明らかになった。^[58]この特殊効果は、ガービッジが衣服の下に緑のガーゼスーツを着ているところを撮影し、デジタル 処理で彼らの体を背景に置き換えることで実現した。衣服の内側はCGIで置き換えられた。視聴者に見えるモニターには、バンドが「通常通り」演奏している再生映像が流された。ブレイクダウンとコーダでは、マンソンは（ブーツと手袋以外）衣服を脱いで透明なストリップショーを披露し、部屋を横切ってバスルームの鏡に映った自分の姿に向かって歩いた。^[59]どんでん返しのエンディングでは、透明になったマンソンが立ったまま排尿している。 ^{[58]撮影前夜、マンソンは}赤毛をプラチナブロンドに染めた。カーンは、マンソンが赤毛として強く認識されていると感じていたため、この変更を懸念した。^[55]新しい肌の色を引き立たせるために、彼女は1950年代のベージュのパレットを与えられ、「華やかだがやり過ぎではない」外見になった。^[55]ヴィグは、食中毒にかかっていたため、その日の初めにすべてのクローズアップシーンを撮影した。^[60]バンドとのオープニングショットを撮影した後、彼のグリーンスクリーンパートにはスタンドインが使用された。 ^[61]セットはストリップクラブに似せて装飾され、本物の背景を提供するために、街中からヴィンテージのネオンサインが調達された。^[55]

「チェリー・リップス」のビデオは、12月3日にオーストラリアのRageで初公開され、^[26]イギリスのMTVヨーロッパとドイツのVIVAで12月17日に放送された。 ^[19] MTVヨーロッパは、マンソンが電球を踏みつけるシーンの編集を要求したため、2002年初頭にそのシーンをぼかした代替編集版が再提供された。 ^[62] VH1はオリジナルバージョンを放送し続けた。^[63]「チェリー・リップス」のビデオは、ブルガリアのMMミュージックアワードの国際アーティストによる最優秀ビデオ部門にノミネートされた。^{[64] 「チェリー・リップス」のビデオは、最初に「チェリー・リップス」CDシングルの}CD-ROM拡張セクションでQuickTime形式で市販された。^[65]「チェリー・リップス」のミュージック・ビデオのリマスター版は、ガービッジの2007年のベスト・ヒットDVD『アブソリュート・ガービッジ』に収録され、^[43]同年後半にはオンライン音楽サービスを通じてデジタルダウンロードが可能になった。 ^[66] 「チェリー・リップス」のビデオは2010年にVEVO にアップロードされた。^[67]

マンソンは数年後にジョセフ・カーンのビデオを後悔していると認めた。「私たちはレコード会社に脅迫されて、ストーリーボードから見てひどいアイデアだとわかっていたビデオを作らされたのです」と彼女は明かした。^[68]デューク・エリクソンは、人々がビデオを「楽しい」と思っていたにもかかわらず、結果は曲に何の影響も与えなかったと考えた。^[69]バンドは、インタースコープが「チェリー・リップス」のビデオに100万ドルを費やし、MTVの関心を引き続けるためにマネージメントからレーベルのビデオコミッショナーまで圧力をかけられて作られたと主張した。^[10]「私たちはそれをやらないように一生懸命戦ったが、十分なカードを持っていなかったため、屈服せざるを得なかった」^[68]

商業シングルリリース用に依頼されたリミックスには、ドミニカ系アメリカ人のハウスミュージックDJ/プロデューサーであるロジャー・サンチェスと、英国を拠点とするプロデューサーであるグラハム・シモンズとアラン・ハリソン（MaUVe名義）によるクラブミックスとダブミックス、およびスコットランドのDJ/プロデューサーであるハウィー・Bによるクラブミックスが含まれていた。5つのミックスはすべて、2001年11月にクラブやダンス専門ラジオに提供された。さらに、ガールズ・アゲインスト・ボーイズのメンバーであるイーライ・ジャニーによるリミックス「DJEJ's Go-Go Jam」が完成し、ガービッジのウェブサイトからストリーミングシングルとしてリリースされた。2005年、ガービッジは「Cherry Lips」を自らリミックスし（リミックスに「Le Royale mix」というサブタイトルを付けた）、DVDシングル「Why Do You Love Me」のB面に収録した。

2007年、ロジャー・サンチェスのリミックスがリマスター、編集され、『Absolute Garbage』のボーナスディスク『Garbage Mixes 』に収録された。^[43] 2021年、ロジャー・サンチェスの「Tha S-Man's Release Mix」のラジオ編集版が『Beautiful Garbage』の20周年記念エディションのプロモーションのためにデジタルシングルとしてリリースされた。^[70]

• ガービッジ公式サイト
• 「チェリーリップス」ミュージックビデオ
• 「チェリーリップス」の歌詞
• 「チェリーリップス」リリースディスコグラフィー