ダウン調査

ダウン調査は、1655年と1656年にイギリスの科学者ウィリアム・ペティによって実施されたアイルランドの地籍調査です。アイルランド人から没収された土地の正確な再配分を提供するために作成されました。

この調査はペティによって「ダウン・サーベイ」と呼ばれたようですが、これは結果が地図に記されていたためか、あるいは測量士がグンターの鎖を使用していたためで、この鎖は測定ごとに「敷設」する必要がありました。^[1]作成当時、この地図は最も正確な地図の1つであり、征服された国全体を調査した最初のイギリス帝国の調査であると考えられていました。

1649年8月、オリバー・クロムウェル率いるニューモデル軍は、 1641年のアイルランド反乱後の国土を再占領するためにアイルランドに向かった。このクロムウェルの征服は1652年までにほぼ完了した。この軍隊は、反乱終結時に没収されるアイルランドの土地250万エーカー（10,000 km ² ）を担保に、民間人が前払いした資金によって編成され、維持された。この方法は、1642年の長期議会の冒険者法で規定されており、議会の債権者はアイルランドの没収された土地を受け取ることで負債を回収できるとされていた。

1652年のアイルランド定住法は、クロムウェルに反対し王党派を支持した敗北したアイルランド人（ほとんどが南軍カトリック教徒）の土地の没収と再分配を規定した。アイルランドで従軍した議会派の兵士は、議会が全額支払うことができなかった賃金の代わりに、没収された土地の割り当てを受ける権利があった。土地は、第3のグループであるイギリスとアメリカからの入植者にも提供されることになっていた。土地を奪われた土地所有者は、コノートや他の州のいくつかの郡に移送されることになっていた。

再分配を容易にするために、土地の正確な測量が必要だった。測量総監のベンジャミン・ウォースリーは1653年に測量を行なった。ペティは、ウォースリーが1520年代から地方自治体のために導入された行政境界を除外し、領土境界のみを地図化することを意図していたとして、ウォースリーの新しい測量の指示に異議を唱えた。^[2]ダウン測量に先立つ民事測量では地図化された調査ではなかったが、境界と保有地の評価の詳細な説明が提供され、そのデータがペティの測量の入力として使用された。 ^{[3]当時アイルランド軍の軍医総監であったウィリアム・ペティは、}オックスフォード大学ブレイズノーズ・カレッジの解剖学教授の職を休職し、新しい測量を行うことを申し出た。この測量は、測量総監の提案よりも安価に13か月以内に完了し、国全体の地図も作成される予定だった。政府は1654年12月24日にペティと契約を締結した。

調査には約 1,000 人の作業員が従事し、約束どおりの速さで実施されたが、これは新しい科学的手法を導入したからではなく、労働力を分担した多数の部下を注意深く指導したからである。熟練した測量士を使う代わりに、彼は失業中の安価な兵士を使ってこのプロジェクトを遂行した。未熟な兵士たちがこの作業を適切に遂行できるように、ペティはいくつかの簡単な器具を設計し、製作した。兵士たちは、自然の特徴の位置を記録し、提供されたチェーンを使って距離を測るだけでよかった。その後、熟練した地図製作者が、収集した情報をダブリンの中央事務所にある方眼紙にまとめた。

使用された方法は教区の境界を測量するものであり、その境界内のタウンランドのブロックは通常詳細には記されていませんでした。使用された縮尺は一般に 1 インチあたり 40 アイリッシュパーチ(時には 80 パーチ) で、1 パーチは 21 フィート (6.4 m) に相当し、縮尺は 1:251.43 でした。この土地測量方法は 19 世紀までアイルランドの田舎で広く使用されており、正確な詳細を整理するのは通常法律専門家に任されていました。その結果、ダウン測量は約 87% の精度であると考えられています。^[要出典]

収益性の高い土地と収益性の低い土地が区別され、耕作地、牧草地、沼地、森林、山、および数種類の牧草地の略称と、各カテゴリの面積が記されていました。その他の主題の記載範囲は不均一でした。教区地図では、各タウンランドに所有者の名前が記載された住宅が記載されています。

一般的に言えば、それは没収された土地の調査でした。ロスコモン、ゴールウェイ、クレア、メイヨーの各州の一部は、ストラッフォード・コンノート調査(1636-1640)でカバーされており、いずれにしても没収されることはなかったため、調査されませんでした。

作業が完了すると、測量総監は測量を検査したが、却下を勧告した。新たな委員会が 1656 年 5 月 17 日に測量を承認した。

ペティ氏のその他の要求は検討のために留保され、6か月以上も遅延した後にようやく彼の保証人は解除され、給与の請求が認められた。

遅れて、彼は調査の実施に対して助手への支払いと一般経費を含めて 18,532 ポンドを受け取った。彼は軍から合意されたさらなる支払いを回収するのに苦労した。その支払いは 1657 年 2 月にまだ支払期限が残っていた 3,181 ポンドであった。この負債の支払いとして、9,665 エーカー (39 km ² ) の土地が彼に割り当てられた。

ペティはまた、その後の委員による土地の評価と請求者への割り当ての作業でも重要な役割を果たし、その報酬として6,000エーカー（24 km ²）の土地と2,000ポンド相当の社債を購入する許可を与えられた。

再配分の結果、約 7,500 人のニューモデル軍の退役軍人がアイルランドに定住し、クロムウェル植民地として知られるようになりました。

1650 年代、ペティは、議会の複数の議員、特にH. サンキー卿から、この測量で詐欺を働いたとして告発された。このことは、この測量がクロムウェル政権の投機家や債権者の財産に関係していたことを示している。軍がペティに支払いの代わりに割り当てた土地は、誇張されていたとされている。また、土地の割り当てに関する彼の仕事は、限られた土地の割り当てを求める人々からの攻撃や賄賂の対象にもなった。^[要出典]

調査の後、彼は無罪となったが、反対意見の報告書では、彼が軍から受け取るべき負債を過大評価し、軍に実際には支払うべきではない負債を負わせ、選り抜きの土地の一部を自分のために留保していたと非難された。

ペティは不正流用で有罪判決を受けたことはなかったが、アイルランド調査に関連した容疑で何年も追われた。1659年、ペティはサンキーとペティの訴訟という小冊子を出版し、サンキーによる詐欺の申し立てを反駁しようとした。この小冊子に続いて1660年にエッセイ「アイルランドの人物と事柄についての考察」を発表し、科学者の仲間から離脱して調査を行ったのは「科学的訓練の有用性を大衆に示すため」だったと説明した。さらに、自分の不人気さは、リーダーのヘンリー・クロムウェルを直接攻撃するよりも、彼を攻撃する必要性からだと説明した。

ペティはアイルランド測量で名声を得ました。これは征服された国全体を調査した最初のイギリス帝国測量であり、ペティは王立協会から先駆者として高く評価されました。この結果は彼の生涯の仕事の一部となりました。ペティはまた、1673 年にアイルランドの最初の完全な地図作成と、1659 年のアイルランドの最初の国勢調査を行いました。

ウィリアム・ペティ卿はさらに、ダウン調査を、1636年から1640年および1656年から1659年の調査からの他の資料と補足して、1685年の地図帳出版『Hiberniae Delineatio』の研究に使用しました。これはアイルランドの最初の印刷地図帳であり、ペティの地図の縮小編集版が使用されていました。

この調査は彼にかなりの個人的利益をもたらした。その報酬として、彼はアイルランド南西部のケンメア地区におよそ 30,000 エーカー (120 km ² ) の土地と 9,000 ポンドを手に入れた。これはオーブリーのペティ伝記では「マウント マンゴートンから見える50,000 エーカー (200 km ^{2 )」と説明されている。1658 年にクロムウェルが死去するまでに、ペティはアイルランドの広大な土地を所有し、実質的に現在の}ケリー州を所有し、ランズダウン伯爵の称号を保持していた。ランズダウンはケリーの新しい英国名である。

ペティをよく知る 英国紳士エヴリンは彼について次のように語った。

ウィリアム・ペティ卿によって作成されたアイルランドの地図は、これまでに作成されたどの国よりも正確な地図であると考えられています。

結果として得られた教区の地図はすべてペティ自身が描いたもので、ダブリンの測量総監室と公文書館に保存された。ダウン測量による教区の地図の原本は1711年に測量総監室で発生した火災で失われ、教区地図の認証済みコピーは1922年のアイルランド内戦中にフォー・コーツの公文書館で発生した火災で失われた。

ペティは教区地図を男爵領地図に編集した。

地図の横にテリアで記された詳細には、土地の以前の所有者の名前、宗教的所属、土地の評価額、面積などが含まれています。地図自体には、タウンランドの境界、そして時には家屋/城、道路、畑が含まれています。1640 年の土地の所有者と新しい所有者がリストされています。

これらの地図が作成された時代と状況を考慮すると、その正確さは驚くべきものであり、現在でも法廷で信頼できる証拠として参照され続けています。^[要出典]

教区地図の写しの多くは、さまざまな機関に現存している。アイルランド国立図書館には、1780年代にダニエル・オブライエンによって写され、1960年代にダブリンの弁護士事務所から購入されたダウン調査の教区地図一式が所蔵されている。これらの地図は、コーク、ダブリン、イースト・ミース（ミース）、キングス・カウンティ（オファリー）、リートリム、リムリック、ロングフォード、クイーンズ・カウンティ（リーシュ）、キルケニー、ティペラリー、ウォーターフォード、ウェストミース、ウェックスフォード、ウィックローの各郡の土地をカバーしている。場合によっては、男爵領の概略地図も含まれているが、これらの男爵領地図は必ずしも完全に網羅的というわけではない。

ダウン測量局の男爵領地図の原本は、現在もいくつかコピーが残っている。北アイルランド公文書館(PRONI) のアネスリー コレクションに 1 セットが保管されている。大英図書館は近年、別のセットを入手した。最も優れたセットは、ウィリアム ペティ卿の個人セットで、フランス国立図書館に所蔵されている。このセットは 1707 年にロンドンへ海路で向かう途中、フランス船に拿捕されたようである。その後、フランス国立図書館が地図を受け取った。ダブリンの陸地測量局は 1908 年にこれらの地図の複製セットを出版した。

• 調査に関連する手続きの完全な記録は、ペティの遺言に基づいて、1851 年にアイルランド考古学協会のためにトーマス A. ラーコム卿によって編集されました。
• 調査の委託事項は、アンドリュース著『プランテーション エーカー: アイルランドの測量士と地図の歴史的調査』ベルファスト、アルス​​ター歴史財団、1985 年、21 ～ 22 ページに記載されています。

• トリニティ・カレッジ・ダブリンはダウン調査地図をtcd.ieで公開しました。
• アイルランド国立図書館のダウン調査地図はマイクロフィルムで読者に配布されます。
• 地図の現存する部分はアイルランド写本委員会によってDOWN SURVEY (1654–1656)として出版されている。
• Hiberniae Delineatioと編集された男爵領地図の両方のコピーは、UCCの特別コレクションで入手できます。
• この調査からの別の地図群である教区地図は、UCC でマイクロフィルムとして入手できます。

• ボドリー調査
• ペイトン調査

• ビーヴァン、ウィルソン・ロイド（1894年8月）。「サー・ウィリアム・ペティ：イギリス経済文献の研究」アメリカ経済学会刊行物IX（4）。ボルチモア。2016年10月19日閲覧。
• ペティ、ウィリアム (1851)。ラーコム、トーマス (編)。一般にダウン調査と呼ばれるアイルランド調査の歴史、1655-6 年。ダブリン: アイルランド考古学協会。

地図

• ダウン測量地図: 郡、男爵領、教区。タウンランドごとに土地所有者情報も入手できます。
• クレア郡図書館 – ダウン調査地図。
• 大英図書館 – ダウン調査地図を含む地図コレクション。

他の

• ウィリアム・ペティ卿の写本男爵領地図（1655年～1659年頃）とHiberniae Delineatio（1672年頃）に掲載されたアイルランドの教区と町の地形索引（Yann M. Goblet、1932年）。