バルトドイツ人

バルトドイツ人

ドイツ語: Deutsch-Balten
総人口
約 5,200 人 (現在ラトビアとエストニアにいるドイツ人。必ずしも歴史的、文化的な意味でのバルトドイツ人ではない)
エストニア: 2,701
ラトビア: 2,554
歴史的には: テラ・マリアナ クールラント県 エストニア県 リヴォニア県
言語
低地ドイツ語、高地ドイツ語
宗教
ルター派多数派 ローマカトリック少数派[1] [2]
関連民族
ゲルマン民族、ドイツ人、ロシアのドイツ人、エストニア系スウェーデン人、ドイツ系移民

バルトドイツ人（ドイツ語：Deutsch-BaltenまたはDeutschbalten、後にBaltendeutsche）は、バルト海東岸、現在のエストニアとラトビアに居住するドイツ系民族である。第二次世界大戦終結後の1945年に再定住して以来、バルトドイツ人はこの地域の地理的に特定された民族グループとしては著しく減少した。^[3]

中世後期以降、ドイツ語を母国語とする人々が商人や聖職者の大多数を占め、また地元の土地所有貴族の大多数も占め、事実上、先住のラトビア人やエストニア人の非貴族に対する支配階級を構成していた。19世紀に明確なバルト・ドイツ人の民族的アイデンティティが生まれ始めた頃には、バルト・ドイツ人を自認する人々の大多数は、主に都市部や専門職の中流階級に属する非貴族であった。

12世紀と13世紀には、カトリックのドイツ人商人や十字軍（東方移動を参照）がバルト海東部の地域に定住し始めた。^[4]ラテン語の衰退に伴い、ドイツ語が公文書、商業、教育、政府の主要言語となった。20世紀前半までに、バルト・ドイツ人は、第二次世界大戦後まで、ルーマニアのトランシルヴァニア・ザクセン人、スロバキアのツィプサー・ドイツ人とともに、ヨーロッパのドイツ人ディアスポラの中で最も古くから継続してドイツ語を話し、民族的にドイツ人である3つのグループの一つであった。

中世カトリックの移住者とドイツ語を話す彼らの子孫の大部分は、中世リヴォニアの地方都市に住んでいた。しかし、少数の裕福なエリートがバルト貴族を形成し、広大な農村地帯を獲得した。大北方戦争（1700-1721）後にスウェーデンがリヴォニア領をロシア帝国に割譲すると、これらのドイツ語を話す貴族の多くがロシア帝国、特に首都サンクトペテルブルクの軍事、政治、民間で高い地位に就き始めた。バルトドイツ人のほとんどは、1918年にエストニアとラトビアが独立するまでロシア帝国の市民であった。その後、バルトドイツ人のほとんどは、1939年にナチスドイツに強制的に移住させられ、1940年にソ連がエストニアとラトビアに侵攻して占領するまで、エストニアまたはラトビアの市民権を保持していた。

バルト系ドイツ人の人口は、全人口の10%を超えることはなかった。^[5] 1881年には、ロシアのバルト諸国には18万人のバルト系ドイツ人がいたが、1914年までにこの数は16万2千人に減少した。^{[6] 1881年には、}エストニアには約4万6700人のドイツ人がいた（人口の5.3%）。^{[7] 1897年の}ロシア帝国国勢調査によると、ラトビアには12万191人のドイツ人がおり、人口の6.2%であった。^[8]

バルト諸国におけるバルト系ドイツ人の存在は、モロトフ・リッベントロップ条約の調印とそれに続くナチス・ソ連による人口移転を受けて、1939年後半に事実上ほぼ終焉を迎えた。^[9] ナチス・ドイツは、ハイム・インス・ライヒ計画に基づき、ほぼすべてのバルト系ドイツ人を、新設されたヴァルテラントおよびダンツィヒ＝西プロイセン（占領下のポーランド第二共和国の領土）の帝国大河に再定住させた。1945年、第二次世界大戦後の中央および東ヨーロッパからのドイツ人のより広範な追放の一環として、ほとんどのドイツ系民族はこれらの土地から追放された。ポツダム会談で公布された国境変更の条件に基づいてドイツ支配下に残った領土、すなわちオーデル＝ナイセ線の西側には、連合国によって再定住が計画された。

東プロイセンとリトアニア出身のドイツ民族は、文化的、言語的、歴史的な類似性から、誤ってバルトドイツ人と見なされることがある。東プロイセンのドイツ人は、居住地域がプロイセン王国の一部であったため、プロイセン国籍、そして1871年以降はドイツ国籍を有していた。

バルトドイツ人は純粋なドイツ民族ではなかった。初期の十字軍、商人、職人は、ドイツ人女性がいなかったため、現地の女性と結婚することが多かった。リーフェンス家などの貴族は、現地の首長のそのような女性を通じて子孫を主張した。1558年から1583年のリヴォニア戦争中に、リヴォニア騎士団のドイツ人兵士の多くが死亡した。この地域には新たなドイツ人が到着した。この間、当初の入植者の低地ドイツ語( Plattdeutsch ) は、徐々に新しい入植者の高地ドイツ語( Hochdeutsch )に取って代わられた。^{[出典が必要]}

700年の歴史の中で、バルトドイツ人の家族はドイツ民族のルーツを持っていたが、エストニア人、リヴォニア人、ラトビア人、デンマーク人、スウェーデン人、アイルランド人、イギリス人、スコットランド人、ポーランド人、ハンガリー人、オランダ人など、他の北欧や中央ヨーロッパの人々とも広く結婚していた。結婚が起こった場合、他の民族グループのメンバーはしばしばドイツ文化に同化し、ドイツの言語、習慣、姓を採用した。彼らはその後ドイツ人とみなされ、バルトドイツ人の民族形成につながった。イギリス諸島から移住したバークレー・ド・トリーとジョージ・アーミステッド（1847-1912）の家族は、バルトドイツ人コミュニティと結婚し、その一員となった。^[10]

バルト海地域のバルトドイツ人居住地は以下の地域から構成されていました。

• エストランド（ラテン語: Estonia ;エストニア語: Eestimaa）、現在のエストニアのおよそ北半分。主要な都市: Reval (タリン)、ナルワ( Narva )、ヴェーセンベルク(ラクヴェレ)、ヴァイセンシュタイン(パイデ)、ハプサル(ハープサル)。
• リヴランド（ラテン語： Livonia、エストニア語： Liivimaa、ラトビア語： Vidzeme）、おおよそ現在のエストニアの南半分と今日のラトビア（ Vidzeme）の北部および東部。主要都市：リガ、ウェンデン（ツェーシス）、ヴォルマル（ヴァルミエラ）、ヴァルク（ヴァルガおよびヴァルカ）、ドルパト（タルトゥ）、ペルナウ（パルヌ）、フェリン（ヴィリャンディ）。
• クルランド(ラテン語: Curonia ; 英語: Courland ;ラトビア語: Kurzeme )、現在のラトビア (クルゼメとゼムガレ) のほぼ西半分。主要な都市:ミタウ(イェルガヴァ)、ウィンダウ(ヴェンツピルス)、リバウ(リエパーヤ)。
• 現在のエストニアに属するオセル（サーレマー島）。主要な都市:アーレンスブルク(クレサーレ)。

12世紀後半、貿易商やキリスト教宣教師が、フィン語族やバルト語族が住む沿岸地域を訪れ始めたころ、少数のドイツ民族がこの地域に定住し始めた。これらの土地の組織的な征服と入植は、12世紀と13世紀の北方十字軍の間に完了し、その結果、ローマ教皇と神聖ローマ帝国の保護下にあるテラ・マリアナ連合が設立された。1236年のザウレの戦いで大敗した後、リヴォニア剣の兄弟団はドイツ騎士団の一部となった。

その後の3世紀、急速に増えた都市人口の大部分はドイツ語を話す兵士、聖職者、商人、職人で占められた。というのも、現地住民は通常、そこに定住することを禁じられていたからである。1230年、リヴォニア騎士団はゴットランド島から200人以上のドイツ人商人をタリンに招き、彼らはそこに市場町を建設した。^[11]ハンザ同盟に加盟し、ロシアやヨーロッパとの貿易が活発だったため、ドイツ人商人の富は増大した。^{[12] [13]}

15世紀、ポーランド王国、リトアニア大公国、モスクワ大公国との戦争でドイツ騎士団の軍事力が弱まると、北部のリヴォニア支部は独自の政策を追求し始めた。1525年にプロイセン支部が世俗化し、プロイセン公国としてポーランドの属国となったとき、リヴォニア支部は独立を保ちながら、同様に世俗化の道を模索した。宗教改革の間、リヴォニアは大部分がプロテスタントになった。

1558年、ロシア帝国はテラ・マリアナに対してリヴォニア戦争を開始した。この戦争はすぐにポーランド、スウェーデン、デンマークの3王国を巻き込み、20年にわたって続いた。1561年、テラ・マリアナは消滅し、デンマーク（オーセル島を獲得）、スウェーデン（エストニア北部を獲得）、ポーランドの間で分割された。ポーランドは新設されたリヴォニア公国を併合し、ポーランド＝リトアニアの属国であるクールラント＝セミガリア公国をリヴォニア騎士団最後の総長ゴットハルト・ケトラーに与えた。世俗化された土地は、バルト貴族の基礎を形成した残りの騎士の間で分割された。

クールラント＝セミガリア公国は1795年までドイツ語圏の国として存在していたが、リヴォニア公国の北部はスウェーデンに征服され、スウェーデンは1561年から1710年までエストニアの一部を、1621年から1710年までスウェーデン領リヴォニアを支配し、地元のバルトドイツ人貴族と政治的権利と自治権を損なわない協定を結んでいた。

グスタフ・アカデミー（現在のタルトゥ大学）は、1632年にスウェーデン王グスタフ2世アドルフによって設立されました。旧リヴォニア領土における唯一の高等教育機関であり、バルト・ドイツ人の知的拠点となりました。

17世紀末、スウェーデンはバルト海沿岸の諸州で土地の縮小を導入し、ドイツ貴族の所有する財産は国王の所有となった。これにより農奴は事実上自由農民となった。しかし、1710年にロシアがこれらの地域を征服し、ニスタット条約に基づいてドイツ地主の権利を回復すると、この政策は覆された。

1710年から1795年の間、大北方戦争と3度のポーランド分割におけるロシアの勝利に続いて、バルト・ドイツ人が居住していた地域は最終的にロシア帝国のバルト三県、すなわちクールラント県、リヴォニア県、エストニア県となった。

バルト諸国は自治権を保持し、地元のバルト貴族によって自治されていた。1880年代の帝国改革まで、地方自治は各州の地方議会によって行われ、地方議会には入学したバルト貴族のみが参加し、都市はドイツの市長によって統治されていた。

1710 年から 1880 年頃まで、バルトドイツ人支配階級は帝国政府から大きな自治権を享受し、帝国宮廷で大きな政治的影響力を獲得しました。18 世紀以降、バルトドイツ人貴族はロシア帝国政府でもいくつかの指導的地位に就きました。

地元の地主以外のドイツ人は、主にリガ、レヴァル、ドルパト、ペルナウ、ミタウなどの都市に住んでいた。19世紀半ばになっても、これらの都市の多くでは人口の大半がドイツ人で、エストニア人、ラトビア人、ユダヤ人が少数派だった。1867年までに、リガの人口の42.9%はドイツ人だった。^[14] 19世紀後半まで、この地域の専門職や学識のある階級、つまり文人はドイツ人だった。

1880年代、ロシア化によりドイツの行政と教育がロシア語の使用に置き換えられ、ドイツの政治的および文化的自治は終了しました。1885年以降、州知事は主にロシア人でした。

ロシア統治下での長年の平和により繁栄が増し、田舎の領地に多くの新しい荘園が建てられたが、経済的搾取により現地住民の状況は悪化した。例については、ラトビアの宮殿と荘園の一覧およびエストニアの宮殿と荘園の一覧を参照。

バルトドイツ人貴族のもとでは、ドイツ、スウェーデン、ポーランドの農民に比べ、ラトビア人とエストニア人の先住者は権利が限られていた。バルトドイツ人とは対照的に、エストニア人とラトビア人は公民権が制限されており、主に農奴、商人、あるいは荘園や都会の家の使用人として田舎に住んでいた。彼らには主人から離れる権利はなく、姓もなかった。これはロシア帝国の社会制度に沿ったものだった。それは19世紀まで続き、農奴解放によって住民の公民権が拡大し、政治的権利もいくらか得られた。

1804年、帝国政府は農奴の状況を改善することを目的としたリヴォニア農民法を導入した。農奴制は1816年から1820年の間にバルト海沿岸のすべての州で廃止されたが、これはロシア本土よりも約半世紀早い。しばらくの間、ドイツ語話者と先住民の間には表面的な緊張はなかった。

以前は、自分の階級を越えたラトビア人やエストニア人はドイツ化して自分のルーツを忘れることが期待されていましたが、19世紀半ばまでにドイツの都市階級は、第一次ラトビア民族覚醒とエストニア民族覚醒の後、独自の中産階級を生み出し、ドイツ人やユダヤ人が多数を占める町や都市に移住する原住民からの競争が激化していることを感じ始めました。

1905 年の革命は、バルト海沿岸のドイツ人地主に対する攻撃、荘園の焼き討ち、貴族の拷問や殺害につながりました。1905 年の革命中、反乱軍は 400 軒以上の荘園やドイツ人所有の建物を焼き、82 人のドイツ人を殺害しました。これに対して、ドイツの貴族や将校の支援を受けたコサックの懲罰遠征隊が何百もの農場を焼き払い、何千人もの人々を逮捕して追放し、少なくとも 2,000 人を即決処刑しました。

1905年の革命に対する反応として、カール・マントイフェル＝シュゾーゲ男爵とシルヴィオ・ブロードリヒ＝クルマーレンによる、主にヴォルィーニ出身の2万人のドイツ系農民をクールラントに定住させることで田舎を平定するという計画が含まれていた。^[15]

第一次世界大戦により、バルトドイツ人とロシア帝国政府の同盟は終焉を迎えた。ドイツ人の血統のため、彼らはロシア人から敵とみなされた。また、ロシアに忠誠を誓ったドイツ人はドイツ帝国からも裏切り者とみなされた。国家への忠誠心は疑問視され、バルトドイツ人の将軍パウル・フォン・レンネンカンプ率いる帝国軍の敗北とともに、ドイツの第五列の噂が広まった。エストニア県内のすべてのドイツ人学校と協会は閉鎖され、ドイツ人はクールラント県からロシア内陸部へ退去するよう命じられた。

クールラントは1915年にドイツに征服され、オーバー・オスト軍政下に組み込まれた。 1918年のブレスト＝リトフスク条約でロシアが降伏した後、ドイツ帝国は残りのバルト海諸州を占領した。

オーバー・オスト軍政はクールラントのドイツ植民地化計画を開始した。1917年4月20日、東部戦線司令官は、そこの耕作地の3分の1をドイツ退役軍人の入植地として確保すると発表した。これは1917年9月22日にクールラントのドイツ貴族によって承認された。^[6]

1918 年 1 月 28 日、リヴォニアとエストニアの貴族はストックホルムのソ連代表に独立宣言書を渡し、 1721 年のニスタット条約で認められた権利に基づいてロシアから離脱する意向を表明した。これに対し、エストニアを支配していたボルシェビキは 567 人のドイツ人指導者を逮捕し、ロシアに移送した。ブレスト＝リトフスク条約の調印後、彼らは帰国を許可された。ドイツとソ連の条約により、ドイツはクールラント、リガ、サーレマー島 (オーセル)、リヴォニア、エストニアを支配下に置いた。

1918 年の春、バルトドイツ人は独立したクールラントおよびセミガリア公国の復活を発表し、プロイセン王国との統合計画を進めました。1918 年 4 月 12 日、バルト諸国のすべてからバルトドイツ人の代表がリガに集まり、ドイツ皇帝にバルト諸国の併合を要請しました。

その後、完全な併合ではなく、メクレンブルク公アドルフ・フリードリヒが統治するバルト連合公国の計画が策定された。その摂政会議は1918年11月9日に開催されたが、ドイツ帝国とともに崩壊した。

バルトドイツ人の支配と階級的特権は、ロシア帝国の崩壊（ 1917年10月のボルシェビキ革命による）と1918年から1919年のエストニアとラトビアの独立によって終焉を迎えた。

バルト諸国のドイツ人は、エストニアとラトビアのボルシェビキ政権下で大きな苦しみを味わった。ボルシェビキ政権は短命だったが、ドイツ人に対して赤色テロを実行し、国籍のみを理由にドイツ人を殺害することが多かった。^{[16] [自費出版のソース? ]}

ドイツ帝国の崩壊後、エストニアのバルト系ドイツ人はボルシェビキの脅威から身を守るために義勇軍を結成し始めた。1918年11月27日、これはエストニア政府によって承認され、コンスタンティン・フォン・ヴァイス大佐（ドイツ）の指揮の下 、義勇バルト大隊（ Freiwilligen Baltenbataillon ）が結成された。

1918 年から 1920 年にかけてのエストニアとラトビアの独立戦争の間、多くのバルトドイツ人が、新たに結成されたエストニアとラトビアの軍隊に志願入隊し、ロシアからの独立確保に貢献しました。これらのバルトドイツ軍部隊は、ラトビアではバルティシェ・ランデスヴェーア、エストニアではバルテン連隊 (de)として知られるようになりました。エストニアとラトビアの国立公文書館には、この戦争で戦った各人の個別の軍事記録が保管されています。

1919年5月22日、バルト海州軍がリガを占領し、続いて白色テロが発生し、ボルシェビキ支持者と疑われた最大2,000人（主にラトビア人）が射殺された。

バルトドイツ人の辺境地は、（映画「クー・ド・グラース」で描かれているように）地元ボルシェビキの標的になることが頻繁にあり、独立後に地元ボルシェビキと民族主義者が結託して土地の国有化が起こり、バルトドイツ人が権力の座から追われた。リヴォニア県のバルトドイツ人は2つの新しい国に住み、そのどちらもが大地主（その大多数はドイツ人）を標的とした徹底的な農業改革を導入した。

1917年のロシア革命とそれに続くロシア内戦の結果、多くのバルト系ドイツ人がドイツへ逃亡した。1919年以降、多くのバルト系ドイツ人は新たに独立した国々からドイツへ渡る義務を感じたが、一般市民として留まった者も多かった。^[17]

1925年にはラトビアに70,964人（人口の3.6%）のドイツ人が住んでおり、1935年には62,144人（人口の3.2%）に増加した。リガは1935年に38,523人のドイツ人が居住し、圧倒的に最大のドイツ人居住地であり続けた。タリンには当時6,575人のドイツ人が住んでいた。^[6]

ドイツの地主階級は農地改革後すぐに土地のほとんどを失ったが、専門職に従事し、企業を率い続けた。ドイツの文化的自治は尊重された。^{[18]ラトビアの}ドイツ・バルト政党委員会とエストニアのエストニア・ドイツ・バルト党委員会は選挙に参加し、議席を獲得した。

同時に、両国が制度を構築するにつれ、少数民族の地位が低下することが多かった。ラトビアでは、混血の子どもはラトビア人として登録されたが、エストニアでは、父親の国籍を取得し、父親はエストニア人になる傾向が強まった。これにより、ドイツ人の子どもの数は急速に減少した。ドイツの地名は公に使用されなくなった。ドイツ人の会衆は教会を失った。タリン大聖堂は1927年にエストニアの会衆に譲渡された。 1923年の国民投票後、リガの 聖ヤコブ大聖堂は失われ、1931年の別の国民投票後、リガ大聖堂は取り上げられた。

独立当初、バルトドイツ人はエストニアの土地の 58%、ラトビアの土地の 48% を所有していました。両国では、ドイツの力を弱め、独立戦争の退役軍人と土地を持たない農民に土地を分配するために、急進的な農地改革が実施されました。これにより、ドイツ貴族の土地所有階級とその経済基盤は大きく破壊されました。

1919年10月10日、エストニア議会は1,065の土地（全土地の96.6%）を没収した。1926年3月1日の法律では、耕作地の旧所有者への補償は市場価格の約3%と定められ、森林に対する補償は一切なかった。これにより、ドイツ貴族は、約50ヘクタールの土地を保持することを許されていたにもかかわらず、ほぼ瞬く間に破産した。^[6]

1920年9月16日、ラトビア憲法議会は370万ヘクタールの土地を含む1,300の土地を国有化した 。旧ドイツ人所有者は50ヘクタールの土地と農機具を保持することを許可された。1924年、セイマは旧所有者に補償金を支払わないことを決定した。1929年、セイマはバルト海地方軍の退役軍人が土地を受け取ることができないことを決議した。^[6]

エストニアにはドイツ系政党が一つしかなく、1926年からはRevaler Boteの編集者であるアクセル・デ・フリース（de）が率いていた。その指導的国会議員はヴェルナー・ハッセルブラット（1890-1958）だった。ドイツ人が政府で大臣職に就くことはなかった。ドイツ人、スウェーデン人、ロシア人の3大少数民族は、時々選挙で連合を組んだ。エストニアのドイツ・バルト党は、国有化された土地や財産に対する補償を求めるドイツ人地主の利益を守るために設立された。土地国有化後、彼らは補償を受けられなかったが、50ヘクタールまでの区画を保持できたが、それでは領主の邸宅を維持するには十分ではなかった。

ドイツ人は政府や軍の役職に就くことを禁じられた^[要出典]。多くのドイツ人が財産を売却し、スカンジナビアや西ヨーロッパに移住した。大邸宅のほとんどは、学校、病院、地方行政、博物館に利用された。

エストニアのバルト系ドイツ人人口はラトビアよりも少なかったため、法律や医学などの専門職にエストニア人が就き続けたため、バルト系ドイツ人の指導的役割は小さくなった。1933年から1938年までバルト系ドイツ人文化協会の指導者であったヴィルヘルム・ランゲル男爵は、1937年以降、少数民族の象徴的な代表としてエストニア国家評議会に含まれていた。バルト系ドイツ人文化行政の最後の指導者はヘルムート・ヴァイスであった。

1925年2月12日、エストニアは文化自治および少数民族法を採択し、ドイツ人の文化的自治をある程度認めた。しかし、若者の大半が国外移住を選んだため、エストニアのドイツ人コミュニティは衰退し続けた。1934年までに、エストニアには16,346人のバルト系ドイツ人がおり、総人口の1.5%を占めた。^[16]

エストニアでは、ドイツ系学校がドイツ語で教育を行うことが許可された。これらの学校は、エストニアのドイツ社会連合の一部であるドイツ学校協会によって監督されていた。1925年2月5日の少数民族法の採択後、1925年11月1日にバルトドイツ文化評議会が設立された。1928年には、ドイツ系学校には3,456人の生徒が通っていた。^[6]

ラトビアでは、バルト系ドイツ人は政治的に活動的で組織化された民族グループであり続けたが、1934年のラトビアクーデター後、影響力をいくらか失った。ドイツ人は連立政権で何度か大臣職に就いた。1919年から1931年までラトビア海軍の司令官は、カイゼルリンク伯アーチボルド提督であった。

6つの、後に7つのドイツ政党が存在し、サエイマで連立政権を組んだ。主要な政治家は、バルト・ドイツ人民党の党首ヴィルヘルム・フリードリヒ・カール・フォン・フィルクス男爵と、リーガッシェ・ルントシャウ新聞の編集長でバルト・ドイツ民主党の党首パウル・シーマンであった。ドイツ人コミュニティにおける国家社会主義支持者の活動が活発化したため、1933年に シーマンはリーガッシェ・ルントシャウを辞任した。

少数民族の文化問題は文化省が監督し、ドイツ部門は牧師カール・ケラー（1868-1939）が率い、後にヴォルフガング・ヴァハツムートが率いた。1923年、ドイツの学校には12,168人の生徒がいた。3つの学部（神学、法学、政治学および哲学）を持つドイツの私立大学、ヘルダー研究所が設立された。

1926年、ドイツ人コミュニティは自主的な自己課税を導入し、すべてのドイツ人に月収の最大3％をコミュニティ活動に寄付するよう求めました。1928年には、ラトビアのバルト系ドイツ人の中心的な代表機関としてバルト系ドイツ人国家コミュニティが設立されました。^[6]

1931年から1933年にかけて、教育大臣アティス・ケニシュが少数民族の学校にラトビア化政策を導入したため、ドイツ人の教育の自治権は厳しく制限された。1934年7月18日、自治権を持つドイツ人学校は教育省の完全な管理下に置かれることになった。

1934 年 5 月 15 日のクーデター後、すべての協会と独立企業組織は閉鎖を余儀なくされました。これはドイツ人コミュニティに特に大きな影響を与えました。彼らは古くからの共同体の中心であるギルドを失い、すべての財産が国有化されたからです。その後、ユダヤ人、ロシア人、ドイツ人の企業の買収の波が続き、銀行、工場、商社は、少数派による企業支配を減らすために、国営銀行によって定められた価格で買収されました。

• 
  ナチスはバルト海沿岸のドイツ人を「ヴァ​​ルテガウ」に「再定住」させる計画を立てている
• 
  港にて
• 
  バルト海沿岸のドイツ人移住者たちはシュテッティン港で船「ゼネラル・シュトイベン」から下船した。
• 
  再定住したバルト海沿岸ドイツ人は、かつて追放されたポーランド人が住んでいた「ヴァルテガウ」に新たな住居を構える。
• 
  ライヒスガウ・ヴァルテラントに新しく建設された村

1940年、エストニアとラトビアはソビエト連邦の共和国となった。 1939年8月にヒトラーがスターリンに課した主な条件の一つは、エストニアとラトビアに住むすべてのドイツ系住民をドイツ軍の支配下にある地域に事前に移送することだった。^[9]これはナチス・ソビエトの人口移送として知られるようになった。スターリンは1939年後半にエストニアとラトビアにソ連軍基地を設置し始めた。

1939 年 10 月 6 日、ラジオで生放送された国会議事堂での演説で、ヒトラーはドイツ系少数民族をドイツ帝国に再定住させるべきである ( Heim ins Reich ) と発表した。再定住はヒムラーによって監督され、彼はこの目的のためにドイツ国家強化のための新しい帝国委員を創設した。

1939 年と 1940 年にエストニアとラトビアとの間で、バルトドイツ人の移住と教育、文化、宗教機関の解体に関する条約が締結されました。ナチスドイツはバルトドイツ人に急いで家と祖国を放棄させることに成功しました。戦時配給制の施行により、ドイツ人は貴重品、歴史的価値のある物、燃料、さらには食料を持ち出すことを禁じられました。家庭用品や中小企業の大規模な売却が続きました。大規模な資産、不動産、企業は、ドイツの特別委員会によって長期間にわたって地方自治体に売却されました。

• 1940 年初頭までに、約 13,700 人のバルト系ドイツ人がエストニアから移住した。
• 1940 年初頭までに約 51,000 人のバルト系ドイツ人がラトビアから移住した。

エストニア政府とラトビア政府は、移住したバルト系ドイツ人の成人の名前をアルファベット順に並べたリストと、生年月日、出生地、バルト諸国での最後の住所を記載した本を出版した。^[19]

バルト諸国のドイツ人は、エストニアとラトビアの港湾都市から船でグディニャとシュチェチンの港へ出発し、その後、ライヒスガウ・ヴァルテラント（ヴァルテガウと呼ばれることもある）のポズナンとウッ​​チ、およびナチス・ドイツに併合された他のポーランド地域に移送された。彼らが住むために与えられた「新しい」家屋や農場は、ナチス・ドイツがポーランドに侵攻した際に処刑されたり東方へ移送されたりしたポーランド人とユダヤ人が数か月前に所有し居住していたものだった。新たに到着した人々は、これらの土地の民族的ドイツ化というナチスの計画を実現した。

1941年初頭、ナチスドイツ政府は、1939年または1940年に撤退を拒否したすべての人々の再定住を手配しました。この措置は、ナフムジードルングと呼ばれました。今回は、残された財産や所持品に対する補償は一切なく、この移住者グループは、1939年にヒトラーが最初にバルト諸国から撤退するよう求めたのを拒否したため、強い疑いの目で見られ、裏切り者とみなされました。これらの到着者のほとんどは、最初は濾過収容所に収容されました。一般大衆には知られていませんでしたが、ナチスのソ連侵攻はわずか2〜4か月後に迫っており、これはヒトラーが平時の状況でこれらの人々を移送する最後のチャンスでした。

この時までに、エストニアとラトビアに残っていたバルト系ドイツ人は、1939年とはまったく異なる状況に置かれていた。両国は今やソ連に占領され、1939年以前に特権階級や富豪であった者には激しい圧力と脅迫が加えられていた。大量逮捕や殺害も行われた。状況の悪化を恐れて、残っていたバルト系ドイツ人の大半は国を離れることを決意した。1941年3月下旬までに約7,000人がエストニアから、1941年3月下旬までに約10,500人がラトビアから移住した。ドイツ政府は移住者をドイツ系のみに限定する計画を立てていたが、最終的には移住者のかなりの割合がさまざまな民族の非ドイツ人（ほとんどがエストニア人とラトビア人だが、スラブ系の人々もいた）となり、彼らはこれをソ連政権から逃れる唯一の合法的な手段とした。

1941 年に再定住した人々をリストした本は出版されていませんが、エストニアとラトビアの現在のアーカイブには、この年に国を離れたすべての人々のリストがまだ残っています。

バルト諸国のドイツ人のごく少数は、再定住を拒否し、1941 年 3 月を過ぎてもバルト諸国に留まりました。その一部は、 1941 年 6 月初旬に始まったソ連のシベリア強制収容所への移送の犠牲となりました。1941 年から 1953 年にかけてエストニアから移送された人々の名前とデータは書籍として出版されています。詳細はエストニアの占領博物館に保管されています。

ナチスがソ連を攻撃し、ラトビアとエストニアを征服した後、少数のバルト系ドイツ人が通訳として帰国することを許可されたが、多くの再定住ドイツ人の祖国への帰国許可の要請はヒムラーのSSによって拒否された。多くのバルト系ドイツ人男性が占領下のヴァルテガウに動員され、ドイツ軍に従軍した。

再定住したドイツ人は、1944年に撤退するドイツ軍とともに西へ逃げた。正確な数やリストはない。しかし、1944年以降も数千人のバルト系ドイツ人がバルト諸国に留まったが、エストニアとラトビアを統治していたソ連当局による広範な差別（および1953年までシベリアへの追放の可能性）の対象となった。その結果、多くがバルト系ドイツ人の出自を隠したり、嘘をついたりした。1944年以降も留まった人々のほとんどは、混血結婚の子供か、エストニア人、ラトビア人、またはロシア人と結婚しており、その子孫はもはや自らをドイツ人とは考えていない。

1944年後半から1945年初めにかけてのソ連のポーランドとドイツへの侵攻により、バルト海沿岸のドイツ人は、進撃する赤軍から逃れるために、ドイツ当局によって「新居」からさらに西の地域へと避難させられた（あるいは単に逃亡した） 。彼らのほとんどは西ドイツに定住したが、一部は東ドイツにたどり着いた。

1939年から1941年の再定住とはまったく対照的に、今回はほとんどの地域での避難が最後の瞬間まで延期され、秩序ある形で避難を行うには遅すぎたため、事実上全員がほとんどの持ち物を残さなければならなかった。彼らがこれらの「新しい」家に住んでいたのはわずか5年ほどだったため、状況は異なっていたとはいえ、これは彼らにとって2度目の強制的な再定住とみなされた。^[要出典]

1945年1月30日、ソ連の潜水艦によって沈没したドイツ海軍のヴィルヘルム・グストロフ号には、多くのバルト諸国のドイツ人が乗船していた。ある推計によると^{[20] 、乗船していた約9,400人が死亡し、これは}歴史上、一隻の船の沈没による最大の死者数となる。さらに、 1945年2月10日の SSジェネラル・フォン・シュトイベン号の沈没でも、多くのバルト諸国のドイツ人が死亡した。

1939年から1947年までの第三国定住と戦時状況の結果として死亡したバルト海ドイツ人全員の名前と個人データをリストした2冊の本が、バルト海ドイツ系図学会「Deutsch-baltisches Gedenkbuch」によって出版された。 「Unsere Toten der Jahre 1939–1947」カリン・フォン・ボルベリー著、ダルムシュタット、1991年。カリン・フォン・ボルベリー著『Nachtrag zum Deutsch-baltisches Gedenkbuch』、ダルムシュタット、1995年。

1944年以降、エストニアとラトビアがソ連の支配下に入ったため、バルト諸国ドイツ人のほとんどはソ連占領下のバルト諸国に帰国しなかった。

1948年以降、何千人ものバルト系ドイツ人がカナダに移住した。これはカナダ総督チュニス のアレクサンダー伯爵の支援によるものである。アレクサンダー伯爵は1919年に短期間バルト系ドイツ軍を指揮していた際に多くのバルト系ドイツ人と知り合いだった。1948年に定住を許可されたのは当初12人のドイツ人だけだった。このグループの良好な行動に基づき、その後数年間で何千人ものバルト系ドイツ人の移住がすぐに許可された。^[16]

当時の首相ジョセフ・スモールウッドの新興産業計画の一環として、ラトビア人とバルト系ドイツ人の小グループがニューファンドランドに移住しました。コーナーブルックのいくつかの家族がセメントと石膏の工場を建設し、運営し、そこで働きました。これらの工場は、連邦成立後のニューファンドランドのインフラ構築に不可欠な資材を提供しました。

ソビエト・バルト時代、第二次世界大戦での勝利によって政治的に力を得たエストニアSSRとラトビアSSRを統治していたソビエト当局は、過去数世紀にわたる民族ドイツ人支配の痕跡を消し去ることに熱心だった。^[21]ドイツ語で書かれた数多くの彫像、記念碑、建造物、ランドマークが破壊され、荒らされ、または廃墟のまま放置された。^[要出典]

エストニア最大のバルト系ドイツ人墓地であるコプリ墓地とモイグ墓地は、どちらも1774年以来存在していたが、ソビエト当局によって完全に破壊された。ラトビア最大のバルト系ドイツ人墓地であるリガ大墓地も、1773年以来存在していたが、その墓の大部分がソビエトによって破壊された。

1991 年に独立を回復した現在のエストニアとラトビアの政府は、歴史を通じてバルト諸国の都市や国の発展に貢献したバルトドイツ人に対して、概して肯定的、あるいは時には中立的な見方をしている。ただし、1918 年までバルト諸国の農村地域の大半を支配していた大地主や、エストニア人、ラトビア人に対する批判は例外である。^[要出典]

1991 年 8 月 20 日にエストニアがソ連から独立を回復した後、亡命していたドイツ系バルト貴族協会は、会長となるレナート・メリに、協会のいかなる会員も旧エストニア領土の所有権を主張しないという公式メッセージを送った。このメッセージと、エストニアとラトビアへの最初のドイツ大使がともにバルト系ドイツ人であったという事実は、バルト系ドイツ人とこの 2 か国の和解をさらに深めるのに役立った。^{[引用が必要]}

バルトドイツ人社会とエストニアおよびラトビア政府との協力により、1918年から1920年の独立戦争で戦った人々の記念碑など、バルトドイツ人の多くの小さな銘板やランドマークの修復が可能になりました。

1989 年以来、多くのバルト系ドイツ人やその子孫が、自分たちの過去、先祖代々の家、家族の歴史の痕跡を探すために、エストニアやラトビアで休暇を過ごしてきました。残っている大邸宅のほとんどは新しい所有者がいて、一般に公開されているホテルとして運営されています。

バルト・ドイツ人は、13世紀から20世紀半ばまでのほとんどの期間、現在のエストニアとラトビアの社会で指導的役割を果たし、カール・エルンスト・フォン・ベーア^[22] 、エミール・レンツ^[23]、フリードリヒ・ザンダー^[24]などの著名な科学者や、ファビアン・ゴットリープ・フォン・ベリングスハウゼン、アダム・ヨハン・フォン・クルーゼンシュテルン^[25] 、フェルディナント・フォン・ヴランゲル、オットー・シュミットなどの探検家が多くいた。ミヒャエル・アンドレアス・バルクライ・デ・トリー^[26]、フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ブクヘーヴェデン、パウル・フォン・レンネンカンプ、フランツ・エドゥアルト・フォン・トトレーベンなど、多くのバルト・ドイツ人がロシア帝国陸軍と海軍で高官を務めた。

ピョートル・ヴランゲル男爵、ウンゲルン男爵、オイゲン・ミュラー、アナトール・フォン・リーフェン公爵など多くのバルト系ドイツ人は、ロシア内戦中、白軍および関連する反ボルシェビキ勢力（バルト州軍やフリーコープス運動など）に味方した。

• バルトドイツ人コミュニティのウェブサイト（ドイツ語）
• バルトドイツ博物館（ドイツ語）
• ドイツバルト貴族協会
• エストニアの荘園ポータルの英語版では、歴史的にバルトドイツ人（バルト貴族）が所有していた保存状態の良い荘園 438 棟を紹介しています。
• ドキュメンタリーはバルトドイツ人の失踪を検証する。2020年11月4日。ラトビア公共放送。