Loading article…
| ボレクとロレク | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | バディコメディ スラップスティック |
| 著者 | ヴワディスワフ・ネレベツキ |
| 主演 | エヴァ・ズウォトフスカ ダヌータ・マンシェヴィチ イローナ・ クシミエルスカ ダヌータ・ プシェスミツカ |
| テーマ音楽作曲家 | ワルデマール・カザネキ・ タデウシュ・コサイバー |
| 原産国 | ポーランド |
| 原語 | 研磨 |
| シーズン数 | 11 |
| エピソード数 | 174+9 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| プロデューサー | ビェルスコ・ビャワのスタジオ・フィルムフ・リュスンコヴィチ |
| 実行時間 | 9～10分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ポーランド放送 ミニマックス |
| リリース | 1962年8月12日 – 1986年 |
ボレクとロレク（ポーランド語: Bolek i Lolek）は、英語ではベニーとレニー、ジムとジャム、ティムとトムとしても知られ、同名の子供向けアニメコメディテレビシリーズに登場するポーランドの漫画キャラクターである。 [1]このシリーズは、ヴワディスワフ・ネレベツキが制作、脚本、監督し、ネレベツキ、アルフレッド・レドヴィヒ、レシェク・ロレクがデザインした。このシリーズは、2人の兄弟と、多くの場合屋外で多くの時間を過ごすことを伴う楽しい（そして時々ばかげた）冒険についての物語である。
歴史と背景
このキャラクターは 1962 年に初めて登場しました。彼らの名前はボレスワフとカロルの愛称です。英語では、このアニメはベニーとレニー、ジムとジャム、ティムとトムとして配信されました。1973 年には、女性視聴者の要望により、トーラという名前の女の子のキャラクターが追加されました。彼女は森に住んでいて、そこで兄弟と出会います。彼女が初めて登場したのはエピソード「トーラ」です。トーラは合計 30 のエピソードに登場しました。
ピンクパンサーの劇場版アニメと同様に、ほとんどのエピソードにはセリフがありません。例外は長編映画と 1980 年代のシリーズで、主要キャラクターの声は、ボレク – エヴァ・ズウォトフスカ、イロナ・クシミエルスカ、ロレク – ダヌータ・マンツェヴィチ、ダヌータ・プシェスミツカが担当しました。
ポーランド人民共和国時代には、ボレクとロレクは、アクションフィギュア、映画、ポストカード、オンラインアーケード、パズルなど、大量の玩具に再現され、ポーランド人民共和国のドブラノツキ（就寝時のお話）博物館で見ることができます。現在では、コンピュータプログラム、塗り絵、一般的な絵本、ゲームにも使用されています。
このシリーズは多くの国で人気を博し、1979年のイラン革命直後、他の人気ポーランドアニメ『レクシオ』とともに、イランテレビで放送を許可された数少ないアニメ映画の1つとなった。
2011 年、ボレクとロレクの記念碑がビェルスコ ビャワに建てられました。
キャラクター
- ボレク(エヴァ・ズウォトフスカとイロナ・クシミエルスカの声) - ロレクの兄。
- ロレク(ダヌータ・マンチェヴィッツとダヌータ・プシェスミツカの声) - ボレクの弟。
- トーラ- 森の奥深くに住み、赤い髪を三つ編みにした普通の女の子。白いシャツ、青いジャンパー、白い靴下、黒い靴を履いています。エピソード「トーラ」で初めて登場したトーラは、森を出てボレクとロレクの家へ行き、初めて彼らに会いました。エピソード「Zgubiony Ślad」によると、トーラは森の木造コテージに住んでいます。彼女はシリーズの脇役です。
テレビ放送と家庭向けリリース
アメリカでは、1977年から1990年までニコロデオンの『ピンホイール』でいくつかのエピソードが放映された。カナダでは、1980年代にフランス語圏のTVJQ（現Vrak）で再放送された。数年間、ビデオテープとDVDがリリースされた。カタルーニャでは、 1990年にカタルーニャ語のTV3で放映された。 [2]チェコでは、1963年から2000年代までヴェチェルニチェク・サイクルの一部として放送された。[要出典]
テレビシリーズ
1. ボレク・イ・ロレク
ボレクとロレク- 13 エピソード、1962 ～ 1964 年。
エピソード一覧
- 01.クザ– クロスボウ (1962年8月12日)
- 02.イエティ– ザ・イエティ (1963年7月1日)
- 03.ジェルニ・コウボジェ– ブレイブ・カウボーイズ (1963年7月1日)
- 04.スクシジョワネ・シュパディ– 交差した剣 (1963年7月1日)
- 05.ポグロムカ・ツヴィエゾント– 動物調教師（1963年7月1日）
- 06.コリーダ- 闘牛（1963年7月1日）
- 07. Indiańskie Trofeum – インディアン・トロフィー (1964年7月1日)
- 08.コスモナウチ– コスモナウツ (1964年7月1日)
- 09.クロル・プシュツィ– 森の王 (1964年7月1日)
- 10.ロビンソン– ロビンソン (1964年7月1日)
- 11.ポワヴィアチェ・スカルボウ– 宝を求める人々 (1964 年 7 月 1 日)
- 12.スポルトウシー– ザ・アスリーツ（1964年7月1日）
- 13.ドワジ・リセルゼ– 二人の騎士 (1964年7月1日)
2. ボレックとロレックの冒険
ベニーとレニーの休暇- 13 エピソード、1965 年 - 1966 年。
エピソード一覧
- 01.ルナパーク– ザ・ルナ・パーク (1965年1月1日)
- 02.グリジボブラニエ– キノコ狩り (1965 年 1 月 8 日)
- 03.銃と釣り竿（1965年1月15日 ）
- 04.ファウシヴィ・ジアデク– 偽りの祖父 (1965年1月22日)
- 05.ザバワ・ウィ・リセルザ– ポーランド・ポーランド 騎士を演じる (1965年1月29日)
- 06.ナ・ビワク– キャンプ (1965年2月5日)
- 07. Pierwszy Dzień Wacji – 夏休みの初日（1965年2月12日）
- 08.クウソニク– 密猟者 (1965年2月19日)
- 09.ジラファ– キリン (1965年2月26日)
- 10. Przygoda w Pustyni – 砂漠の冒険 (1965 年 3 月 5 日)
- 11.スカルブ– トレジャー (1965 年 3 月 12 日)
- 12.アウトストポヴィツェ– ヒッチハイカー（1965年3月19日）
- 13.モルスカ・プジゴダ– 海の冒険 (1965年3月26日)
3. ボレク・イ・ロレク・ウィルザジャン・ウィ・シヴィアット
ベニーとレニーが世界を旅する- 18 エピソード、1968 年～ 1970 年。
エピソード一覧
- 01. W Stepach Australii – オーストラリアの草原 (1968 年 7 月 1 日)
- 02.ベンガルトラの足跡をたどる（1968年7月1日）
- 03.ナ・ウィスパッハ・ポリネジ– ポリネシアの島々 (1968年7月1日)
- 04.ズウォテ・ミャスト・インクフ– インカの黄金都市（1968年7月1日）
- 05.ヴィシヒ・ド・ビエグナ– 極地への競争 (1968年7月1日)
- 06. W プシュチャッハ・カナディ– カナダの森の中 (1968年7月1日)
- 07.ポロワニ・ナ・ゴリラ– ゴリラ狩り (1969年7月1日)
- 08.ナ・ストカッハ・キリマンジャロ– キリマンジャロの斜面で (1969年7月1日)
- 09.メキシコオリンピック（1969年7月1日）
- 10. W クライニー 1001 ノチ– 千夜一夜の国で (1969 年 7 月 1 日)
- 11. W ピアスカッチ ゴビ– ゴビの砂漠で (1969 年 7 月 1 日)
- 12.グラン・プレミオ・アルヘンティーニ– アルゼンチン大賞 (1969 年 7 月 1 日)
- 13.ナ・ジキム・ザチョジエ– イン・ザ・ワイルド・ウェスト (1970年7月1日)
- 14.グロボヴィエツ・ファラオナ– ファラオの墓 (1970 年 7 月 1 日)
- 15.ウォウシー・ビゾノフ– バッファロー・ハンターズ（1970年7月1日）
- 16.ナド・オリノコ– オン・ザ・オリノコ（1970年7月1日）
- 17.ナ・トロパッチ・イエティ– イエティの道を行く (1970 年 7 月 1 日)
- 18.プシェミトニク– 密輸業者 (1970 年 7 月 1 日)
4. ボルカとロルカ
ボレクとロレクの物語- 13 話、1970 年 - 1971 年。
エピソード一覧
- 01.ズウォタ・リブカ– 黄金の魚 (1970年11月1日)
- 02.チェルヴォニー・カプトゥレク– 赤ずきん
- 03.チャロジェスキ・ルストロ– 魔法の鏡
- 04.トムシオ・パルーチ– トム・サム
- 05.パントフェレク・コプチュシュカ– シンデレラの靴
- 06.ラタヨンシー・クーファー– 空飛ぶトランク
- 07.ブジドキエ・カチュトコ– みにくいアヒルの子 (1971年7月1日)
- 08.ランパ・アラディナ– アラジンのランプ
- 09.ウィエンツィオナ・クロレヴナ– 囚われの王女
- 10.スモーク– ドラゴン
- 11.ババ・ジャガ– 魔女
- 12.クロロヴァ・シニエグ– 雪の女王
- 13.ザクレンティ・ザメク– 魔法の城 (1971 年 7 月 1 日)
5. ボレク・イ・ロレク・ナ・ジキム・ザチョジ
ベニーとレニーのワイルドウェスト- 7 エピソード、1972 年。
エピソード一覧
- 01.オブロンシー・プラワ– 法の擁護者 (1971年12月1日)
- 02.ポストラック・テクサス– テキサスのテロ（1972年1月1日）
- 03.ポシチ– 熱い追求中
- 04.ポルワニエクスプレス– ハイジャックされた特急列車
- 05.コニオクラド– 馬泥棒
- 06.インディアンスキ・ボジェク– インディアン・アイドル
- 07.トロピシエル– ザ・トラッカーズ (1972年3月1日)
6. プジゴディ・ボルカ・イ・ロルカ
ボレクとロレクの冒険- 63 エピソード、1972 年 - 1980 年。
エピソード一覧
- 01.チョリー・ゾンブ– A Sick Tooth (1972年7月1日)
- 02.デスチョヴェ・ワカチェ– 雨の休日
- 03.プシアチェク– 子犬
- 04.トーラ– トーラ
- 05.ビワク– キャンプ
- 06. Wycieczka w Góry – 山への旅
- 07.ナッド・ジェジオレム– オン・ザ・レイク
- 08.クルック– ザ・レイヴン (1973年7月1日)
- 09. W・プシュチ– 荒野で
- 10.ヴィチェチカ・サモチョデム– 車での旅
- 11.シェプニョヴァ・ヴェンドロフカ– 8月の旅
- 12.ジモヴェ・イグラスキ– 冬の楽しみ
- 13. Zdobywcy Przestworzy – 宇宙の征服者
- 14.マルプカ– 猿
- 15.ジモウェ・ザウォディ– 冬季競技大会（1974年7月1日）
- 16.シニアダニエ・ナ・ビワク– キャンプの朝食
- 17.イミエニニー・トリ– トーラの誕生日
- 18.パリ・シエン– 火
- 19.タジェムニカ・トリ– トーラの秘密
- 20.ジエロネ・シチェシュキ– 緑の小道
- 21.カナレク– カナリア
- 22.ポドウォドナ・ヴィチェチカ– 水中ツアー (1975 年 7 月 1 日)
- 23.ビエグ・ナ・プシェワイ– 国をまたぐレース
- 24.ワカチェ・ナ・ウィー田舎での休暇
- 25.トレソワニー・ピーセク– 訓練された犬
- 26. Przygoda Na Dwóch Kółkach – 二輪の冒険
- 27. Na Żaglówce – 帆船の上
- 28.ズグビオニ・シュラド– 失われた足跡
- 29. Źrebak – The Colt (1976 年 7 月 1 日)
- 30.ヴィエルキ・メツ– グレートマッチ
- 31.ボシアン– コウノトリ
- 32.プシジャシエレ・ボブロフ– ビーバーズ・フレンズ
- 33.ヴィチェチカ・カヤキエム– カヌー旅行
- 34.タイェムニツィ計画謎の計画
- 35.フォトレポーター– フォトレポーター
- 36.ザウォディ・ラタウツフ– カイトレース（1977年7月1日）
- 37.ワガリー– 怠ける
- 38.サレンカ– 鹿
- 39.ハルチェルスカ・ヴァルタ– スカウトの時計
- 40.ムジカンチ– ミュージシャン
- 41.ワカチェ・ナド・モルゼム– 海辺の休暇
- 42.マリ・オグロドニツィ– 小さな庭師たち
- 43.ズミロニー・トロップ– The Misleading Track (1978 年 7 月 1 日)
- 44.カウボーイとインディアン– カウボーイとインディアン
- 45.ザバワ・ウィ・チョワネゴ– かくれんぼ
- 46.ワカキネ・シュラキ– ホリデー・トレイル
- 47.ウェンドロニー・キルク– 旅するサーカス
- 48.ヴィオセンネ・ポルゾンツキ– 春の大掃除
- 49.ポチュトゥヴィ・ゴウェブ– 伝書鳩
- 50.ロトニア– ハンググライダー（1979年7月1日）
- 51.モルスカ・ウィプラワ– 海の探検
- 52.プリマ・アプリリス– エイプリルフール
- 53.ヴィオセンナ・ブルザ– 春の嵐
- 54.ビチェク– 雄牛
- 55.シガンスキ・ウォズ– ジプシーワゴン
- 56.イミエニニー・マミー– ママの名前の日
- 57.ツァルナ・バンデラ– ブラック・フラッグ (1980 年 7 月 1 日)
- 58.ポドゥシュコヴィエツ– ホバークラフト
- 59. Wycieczka z Robotem – ロボットとの旅
- 60.ロレク・ルナティク– 夢遊病者のロレク
- 61.ロトニツァ・プジゴダ– 空飛ぶ冒険
- 62.ザギニウ・ピーセク– 迷子の犬
- 63.クリススト・ナ・ロニク– 赤道での洗礼 (1980年1月1日)
7. ボルカとロルカの歌
ボレクとロレクの楽しいひととき- 7 エピソード、1975 年～ 1976 年。
エピソード一覧
- 01.ゴーカーティ– ゴーカート（1975年12月1日）
- 02. Niezwykłe Odkrycie – 信じられないほどの発見
- 03.マスゼルイェ・ヴォイスコ– 軍隊の行進
- 04.マリ・フィルモウシー– 小さな映画製作者たち
- 05.ニーフォルトゥンネ・ニアンキ– 不幸なベビーシッターズ (1976年1月1日)
- 06.オピエクノヴィエ・ツヴィエゾント– 動物保護者たち (1976 年 1 月 1 日)
- 07.チャルナ・ダマ– ザ・ブラック・レディ (1976年1月1日)
8. ヴィエルカ・ポドロシュ・ボルカ・イ・ロルカ
ボレクとロレクの偉大な旅- 15 エピソード、1978 年。
エピソード一覧
- 01.遺言状 フィリアス・フォッグ-フィリアス・フォッグの遺言(1978 年 10 月 14 日)
- 02. W ロンディニー– ロンドンで
- 03.ペチョヴィ・スタテク– 呪われた船
- 04. Wioska 40 Rozbójników – 40人の山賊の村
- 05. Małpi Król – 猿の王
- 06.シン・ウォザ・ムブ・ブ– ムブ・ブ族長の息子
- 07.ポドロシュ・ナ・スウォニウ– 象の旅
- 08.タイェムニツァ・シフィエンティニア– 神秘的な寺院
- 09.仏陀の 奉仕
- 10.プタク・シミエルチ– 死の鳥
- 11. W グウェンビナハ オセアヌ– 海の深さで
- 12.ラジスカ・ウィスパ– パラダイス・アイランド
- 13.ジキ・ザチョッド– ワイルド・ウェスト
- 14.ポヴロト– 帰還
- 15.ウィスパ・ボルカ・イ・ロルカ– ボレクとロレク島（1978年10月14日）
9. ボレク・イ・ロレク・ヴシュロッド・グルニコフ
炭鉱労働者のベニーとレニー- 7 エピソード、1980 年。
エピソード一覧
- 01.ウージ・カルリク– カールおじさん (1980年1月1日)
- 02.ジェロナ・ハウダ– グリーン・ヒープ
- 03.スカルブニク– 財務官
- 04.バルボルカ– バボルカのお祝い
- 05.パソワニエ・ナ・グルニカ– 採掘に最適
- 06. W スタレジ・コパルニ– イン・ザ・オールド・マイン
- 07.チャルネ・ズウォト– ブラック・ゴールド (1980年1月1日)
10. ボルカ・イ・ロルカのオリンピック
ボレクとロレクのオリンピック- 13 エピソード、1983 年 - 1984 年。
エピソード一覧
- 01. Tor Przeszkód – 障害物コース (1983 年 12 月 1 日)
- 02.ジュウティ・チェペク– イエロー・ボンネット (1983年12月1日)
- 03.ザウォディ・ウチュニチェ– アーチェリーゲーム (1983年12月1日)
- 04.柔道– 柔道 (1983年12月1日)
- 05.ゴール– ゴール! (1983年12月1日)
- 06.ジェグラスツー– Sailing (1983年12月1日)
- 07.スラローム– ザ・スラローム (1983年12月1日)
- 08.スコック・W・ダル– ザ・ロングジャンプ (1984年1月1日)
- 09.ポジェディネク– 決闘 (1984年1月1日)
- 10. Kolarstwo – サイクリング (1984 年 1 月 1 日)
- 11.シアトコウカ– バレーボール (1984 年 1 月 1 日)
- 12.イグシスカ– オリンピック (1984 年 1 月 1 日)
- 13.ニム・ザプロニエ・ズニッチ– 聖火が灯る前（1984年1月1日）
11. ヨーロッパのボレックとロレック
ベニーとレニーのヨーロッパ- 5 エピソード、1983 年 - 1986 年。
エピソード一覧
- 01.ダック・ザムク・ロード・マッキントッシュ– ロード・マッキントッシュの城の幽霊 (1983 年 1 月 1 日)
- 02. W Królestwie Posejdona – ポセイドンの王国にて (1984 年 1 月 1 日)
- 03. W Hiszpanii – スペインにて (1985 年 1 月 1 日)
- 04.ヴィシヒ・レノウ– トナカイレース (1986年1月1日)
- 05.ポッド・クラテレム– アンダー・ザ・クレーター (1986年1月1日)
映画
長編映画
- Wielka podróż Bolka i Lolka – ボレクとロレクの大いなる旅 (同名の 15 話シリーズに適応) – 1977 年 9 月 16 日
- 微笑み騎士団の騎士（「グレートジャーニー」の続編） – 1979
- Kosmiczna podróż Bolka i Lolka – ボレクとロレクの宇宙の旅 ( 3Dでのリターン) – 2011 (資金不足のため未公開)
映画に編集されたエピソード
- Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie (西部開拓時代のボレクとロレク) – 1986 年 12 月 5 日
- Sposób na wakacje Bolka i Lolka (ボレクとロレクの休暇の過ごし方) – 1986
- Bajki Bolka i Lolka (ボレクとロレクの物語) – 1986
教育映画
映画一覧
- シェロキェイ・ドロギ– ゴッドスピード – 1976
- グディ・ザプウォニエ・チョインカ– クリスマスツリーが点灯するとき – 1977
- Wystarczy iskierka – Just a Spark – 1977
- ザバワ・ザパウカミ– マッチで遊ぶ – 1977
- フェラルニー・ジェン– 不幸な日 – 1978
- ジュトロ・ベンジェ・レピエ – Tomorrow Will Be Better – 1978
- Na strażackim poligonie – 消防士訓練場 – 1978
- Z ogniem nie ma żartów – Fire Is No Laugh Matter – 1978
- ナ・ドロッゼ– オン・ザ・ロード – 1980
参考文献
- ^ クランプ、ウィリアム・D. (2019)。ハッピーホリデー—アニメ! テレビや映画で放映されるクリスマス、ハヌカ、クワンザ、新年のアニメの世界百科事典。マクファーランド＆カンパニー、336ページ。ISBN 9781476672939。
- ^ “ボレク・イ・ロレク”.ヴィアソナ(カタルーニャ語) 。2022 年 11 月 24 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのボレクとロレクに関連するメディア- IMDbの Bolek i Lolek