Loading article…
| |||||
| 世紀: |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 数十年: |
| ||||
| 参照: | ウェールズの年表 ウェールズの歴史の年表
| ||||
この記事は、ウェールズとその人々にとって2016年が持つ特別な意義について述べています。
現職者
- 首相-カーウィン・ジョーンズ
- ウェールズ大臣– (3月19日まで)スティーブン・クラブ、(3月19日から)アラン・ケアンズ
- ウェールズ大司教–バリー・モーガン、ランダフ司教
- ウェールズ国立アイステッドフォッドの大ドルイド–クリスティーン・ジェームス（退任）。ゲラント・リフォン(次期) [1]
イベント
1月
- 1月5日-カーウィン・ジョーンズ首相が洪水被害の大きいウェールズの地域を訪問し、洪水対策にさらに230万ポンドを充てることを約束した。[2]
- 1月18日-タタ・スチールはポート・タルボット製鉄所で750人の人員削減を発表。[3]
2月
- 2月8日- ウェールズは嵐イモジェンの大きな被害を受けました。時速80マイルの風により、アベリストウィスの海岸沿いの1階の窓を襲うほどの高波が発生しました。 [4]
- 2月9日- ウェールズ議会は歴史的環境を保護し、記録の保存を義務付ける法案を可決。これによりウェールズは英国で初めて、そして世界でも最初の国の一つとして歴史的環境記録の保護を立法化した。[5]
- 2月24日-アストンマーティンは、新型DBXモデルをグラモーガン渓谷のセントアサンの工場で生産し、750人の新規雇用を創出すると発表しました。[6]
行進
- 3月9日-リトルヘブンビーチが英国で初めて禁煙ビーチとして宣言される。[7]
- 3月16日- 2016年度予算でジョージ・オズボーン財務大臣は、 2018年からセヴァーン橋の通行料を半額に引き下げることを発表した。[8]
- 3月17日-北ウェールズのグウィネズとクルーイドの旧州議会管轄区域における児童養護施設での虐待に関する政府の調査であるマカー報告書のレビューが発表されました。 [9]報告書では、権力者による過去の虐待の「証拠はない」とされています。[10]
- 3月19日-イアン・ダンカン・スミスの辞任に伴い、スティーブン・クラブが新しい労働年金大臣に任命され、ウェールズ大臣のポストはグラモーガン渓谷選出の国会議員アラン・ケアンズが務める。[11]
- 3月30日- タタ・スチールは、英国の全鉄鋼事業の売却先を探していると発表し、ポート・タルボット製鉄所の5,500人の雇用が危険にさらされることになった。[12]
4月
- 4月1日- ウェールズの芸術、文化、創造性を祝う3日間のイベントの一環として、アーティストのマーク・リースがカーナーヴォン城のバルコニーに歌手のシャーリー・バッシーの高さ20フィートの像を披露した。[13]
- 4月28日- 4000年前の鹿の頭蓋骨と角がボスの海岸で発見される。[14]
- 4月29日-ミルフォード・ヘイブンから出航し、父と息子の乗組員を乗せた漁船ハーベスター号がセント・デイビッズ沖で沈没。[15]
5月
- 5月5日– 2016年ウェールズ国民議会選挙。選挙区から新たに選出された議員には、ハンナ・ブライスィン（労働党）、シアン・グウェンリアン（プライド・カムリ）、ヒュー・イランカ・デイヴィス（労働党）、リー・ウォーターズ（労働党）らがいる。新たな地域議員には、UKIPのニール・ハミルトンとマーク・レックレスがいる。プライド・カムリのリーダー、リアン・ウッドが労働党のレイトン・アンドリュースからロンダ議席を獲得。[16]
- 5月18日
- 労働党のリーダー、カーウィン・ジョーンズは、プライド・カムリの支持を得て少数派政権を樹立した後、首相に再選された。[17]
- ウェールズ国民議会におけるUKIP代表団のリーダーであるニール・ハミルトンは、初演説で性差別的な言葉を使ったとして広く批判されている。 [18]
- 5月26日- 第29回ヘイ・フェスティバルが開幕。トム・ジョーンズ卿、カール・ジェンキンス卿、サム・メンデス監督がゲストスピーカーとして登場。[19]
- 5月31日-イフォル・アプ・グリンが、 2008年以来その地位にあったジリアン・クラークの後任として、ウェールズの国民詩人としての役割を開始した。[20]
6月
- 6月9日- ウェストミンスターでのウェールズ語の使用禁止を撤回するよう求めたクリス・ブライアント国会議員の要請が、下院議長のクリス・グレイリングによって拒否された。[21]
- 6月23日- 2016年の英国の欧州連合加盟国民投票で、ウェールズの有権者の52.5%がEU離脱に投票し、47.5%が残留に投票した。[22]
- 6月30日-ソンムの戦いの100周年を記念して、ランダフ大聖堂で夜通しの祈りが捧げられた。[23]
7月
- 7月7日- 100年前の第1次ソンムの戦いで第38（ウェールズ）師団のメンバーが亡くなったマメッツウッド記念碑で追悼式が行われた。ウェールズ大司教バリー・モーガン博士とカーウィン・ジョーンズ首相が出席した。[24]
- 7月8日-ウェールズ代表サッカーチームがフランスから帰国し、カーディフ市内中心部で歓迎パレードが行われた。 [25]祝賀行事にはマニック・ストリート・プリーチャーズのコンサートも含まれた。
- 7月13日-ポンティプリッド選出議員オーウェン・スミスが、労働党党首の座をジェレミー・コービンに対抗して立候補すると発表した。 [26]
- 7月14日-テリーザ・メイがイギリスの首相に選出された後、ウェールズ大臣のアラン・ケアンズは、新たに発表された内閣で地位を維持したわずか4人の大臣のうちの1人となった。[27]
- 7月20日-ジョン・モーリッグ・トーマス教授が「触媒化学における先駆的な研究」によりロイヤルメダルを授与される。 [28]
- 7月24日- ウェールズとイングランドのコミュニティがチェプストウのオールドワイ橋開通200周年を祝う。[29]
8月
- 8月6日- 2016年アバーガベニーの全国アイステズヴォッドの閉幕にあたり、13万人の来場者が記録された。象徴的なピンクのパビリオンは、音響を改善するために、今年は四角い白い建物に置き換えられた。 [30]
- 8月28日- スウォンジーのプリンセスウェイにあったウェールズ最後のBHS店舗が、会社が破産手続きに入ったため閉店した。[31]
9月
- 9月13日
- ウェールズ議会に新たな権限と説明責任を与える2016年ウェールズ法案が下院議員によって可決された。[32]
- ウェールズの国会議員を40人から29人に削減する新しい境界委員会の計画が公表され、協議が行われた。[33]
- 9月17日/ 18日- 作家ロアルド・ダールの生誕100周年を記念して、カーディフの街中でダールの作品を祝う一連のイベントが開催された。 [34]
- 9月24日-オーウェン・スミスの挑戦が失敗した後、ジェレミー・コービンが労働党の党首に再選された。[35]
10月
- 10月8日-カール・ジェンキンス卿のカンタータ『メモリア』がアバーファン災害の50周年を記念して作曲され、ウェールズ・ミレニアム・センターでシンフォニア・カムリと作曲者指揮の大合唱により初演された。 [36]
- 10月15日-グリン・ビビアン美術館が2011年以来閉鎖されていた建物を600万ポンドかけて改修し、再オープン。[37]
- 10月19日- 英国のテリーザ・メイ首相と野党党首ジェレミー・コービンは、10月21日のアバーファン災害50周年を記念して英国全土で1分間の黙祷を捧げるようウェールズ議員ジェラルド・ジョーンズが呼びかけたことを支持した。[38]
- 10月21日-チャールズ皇太子が災害50周年にアバーファンを訪問したが、計画されていた1分間の黙祷はウェールズ国外ではほとんど無視された。[39]
- 10月26日-児童性的虐待に関する独立調査委員会がウェールズに事務所を開設。ウェールズにおける虐待の被害者や生存者が経験を共有し、正義を求めることができるようにする。[40]
11月
- 11月2日-ジョアンナ・ペンバーシーがウィン・エヴァンスの後任として第129代セント・デイヴィッズ司教に選出される。この選出により、彼女はウェールズで司教となる初の女性となった。[41]
12月
- 12月31日- ウェールズ代表サッカー監督のクリス・コールマンが女王の新年叙勲者リストでウェールズ人受勲者の一人となり、大英帝国勲章を授与される。[42]歌手のブリン・ターフェルがナイトの称号を授与される。[43]
日付なし
- レクサムのグリンドル大学がレクサム グリンドル大学に改名されました。
芸術と文学
ウェールズ賞
- グリンドゥール賞
- ウェールズ国立アイステッドフォッド: 議長 – アネイリン・カラドッグ、「フィフィニアウ」[44]
- ウェールズ国立保護区: 王冠 – エリノア・グウィン、「Llwybrau」[45]
- ウェールズ国立アイステッドフォッド: 散文メダル – ユーリグ・ソールズベリー、「カイ」[46]
- ウェールズ国立アイステッドフォッド: ドラマメダル – ヘフィン・ロビンソン、エストロン[47]
- グウォブル・ゴッファ ダニエル・オーウェン：グトー・ダフィズ、インベリドレッド[48]
- ウェールズ・ブック・オブ・ザ・イヤー:
- 英語：トーマス・モリス『私たちは何をしているのかわからない』[49]
- ウェールズ語: Caryl Lewis、Y Bwthyn
新しい本
英語
ウェールズ語
- トニー・ビアンキ–ソル・ア・ララ
- メンナ・エルフィン–オプティミスト・アブソリット: コフィアント・エルネド・フィリップス
音楽
アルバム
- ジョン・ケイル– M:FANS
- アレッド・ジョーンズ–ワン・ボイス
- レン–そばかす天使[51]
作曲
- イアン・ベル（音楽）、デイヴィッド・アントロバス、エマ・ジェンキンス（台本） -イン・パレンシシス（オペラ）[52]
膜
- The Passing/Yr Ymadawiad、2016 年 4 月 8 日リリース
スポーツ
受賞歴
- BBCウェールズ年間最優秀スポーツパーソナリティ賞 –ジェイド・ジョーンズ[53]
スポーツでは
- サッカー
- 3月20日-ギャレス・ベイルが43ゴールを挙げ、ガリー・リネカーの記録を上回り、ラ・リーガ史上イギリス人最多得点選手となった。 [54]
- 6月11日-ウェールズがスロバキアに2-1で勝利し、UEFAユーロ2016のキャンペーンを開始。 [55]
- 7月6日- ユーロ2016の準決勝でウェールズがポルトガルに敗れる。[56]この大会はウェールズにとって最も成功したキャンペーンであり、ジョー・アレンとアーロン・ラムジーの2人の選手がUEFAの大会ベストチームに選ばれた。[57]契約が切れたストライカーのハル・ロブソン＝カヌが準々決勝のベルギー戦で決めたゴールは、UEFAによって選手権の2番目に優れたゴールに選ばれた。[58]
- 10月3日-スウォンジーは2016-17プレミアリーグシーズン7試合を終えてフランチェスコ・グイドリン監督と袂を分かった。[59]
- 陸上競技
- 3月26日- ケニアのジェフリー・カムウォロルがレーススタート時に滑って転倒したにもかかわらず、カーディフハーフマラソンで優勝。 [60]
- ボクシング
- 4月9日-リー・セルビーがアメリカ人のエリック・ハンターを全会一致のポイント判定で破り、IBF世界フェザー級タイトルの防衛に成功した。
- 5月14日- アイスアリーナウェールズで、アンドリュー・セルビーがルイス・ノーマンを破り、イギリスフライ級チャンピオンになった。この勝利により、セルビーはわずか5回のプロ戦で同級王座を獲得し、ロンズデールベルトを獲得した最速のウェールズ人ファイターとなった。[61]
- 10月30日- スコットランドのボクサー、マイク・トーウェルがカーマーゼンを拠点とするボクサー、デール・エバンスとの試合後に死亡。[62]
- クリケット
- 7月2日-イングランドはカーディフのソフィアガーデンでスリランカを破り、ワンデイインターナショナルシリーズで3対0の圧倒的なリードを獲得した。[63]
- サイクリング
- ゴルフ
- 7月24日-ベッキー・モーガンが2016年レディーススコティッシュオープンで3位に入賞。[65]
- 競馬
- 1月9日-チェプストウ競馬場を襲った継続的な大雨のため12月27日から延期されていた2015年ウェールズグランドナショナルが開催された。[66]ジェイミー・ムーア騎手が騎乗したマウンテンナスが優勝した。[67]
- アイスホッケー
- 3月12日-カーディフにアイスアリーナウェールズがオープン。3,088席のアリーナで、カーディフデビルズの本拠地となる。
- ラグビーユニオン
- 2月8日- アイルランドとウェールズは2016年シックス・ネイションズ・チャンピオンシップの初戦で16対16の引き分けとなった。[68]
- 3月19日- ウェールズは2016年シックス・ネイションズ・チャンピオンシップでイングランドに次ぐ2位で終了した。[69]
- 6月25日- 2016年ウェールズラグビーユニオンニュージーランドツアー中、ウェールズはオールブラックスとの3度目かつ最後のテストマッチで3対0で敗北した。[70]
- スヌーカー
- 2月21日-ロニー・オサリバンがニール・ロバートソンを破り、ウェールズオープンで優勝。これはオサリバンにとって4度目のオープン優勝となり、ジョン・ヒギンズと並んで同トーナメントで最も成功した選手となった。[71]
2016年夏季オリンピック
- オリンピック競技初日:
- ジャスミン・ジョイスは、女子ラグビーセブンズで開催国ブラジルとの開幕戦で交代選手として出場し、夏季オリンピックに出場した初のウェールズ人ラグビー選手となった。[72]
- 自転車選手のゲラント・トーマスは、男子ロードレースのフィニッシュに向かう急な下り坂で、先頭集団にいたにもかかわらず転倒した。負傷したにもかかわらず、彼は自転車に再び乗り、レースを完走した。[73]
- 大会2日目
- ジャズミン・カーリンが女子400メートル自由形で銀メダルを獲得した。[74]
- 大会4日目: [75]
- ボクサーのジョー・コルディナはフルシド・トジバエフに敗れ、大会から敗退した。
- 漕艇選手のビクトリア・ソーンリーとパートナーのキャサリン・グレインジャーは女子ダブルスカル決勝に進出した。
- 大会6日目
- ビクトリア・ソーンリーとキャサリン・グレインジャーが女子ダブルスカルで銀メダルを獲得した。
- ジェームズ・デイヴィス選手とサム・クロス選手がイギリス男子ラグビーセブンズチームの一員として銀メダルを獲得した。
- 大会7日目
- オウェイン・ダウルは、チームメイトのスティーブン・バーク、エド・クランシー、ブラッドリー・ウィギンスとともに、男子チームパシュートで金メダルを獲得した。
- ジャズミン・カーリンは女子800メートル自由形でアメリカのケイティ・レデッキーに次ぐ成績で、今大会2個目の銀メダルを獲得した。[76]
- 大会8日目
- エリノア・バーカーは、チームメイトのケイティ・アーチボルド、ジョアンナ・ロウセル、ローラ・トロットとともに、女子チームパシュートで金メダルを獲得した。
- 女子ケイリンではベッキー・ジェームスが2位となり銀メダルを獲得した。
- 大会11日目
- ベッキー・ジェームスが自転車競技場の女子スプリントで2個目の銀メダルを獲得した。
- 大会13日目
- ジェイド・ジョーンズは57キロ級テコンドーのタイトルを守り、2016年大会で個人金メダルを獲得した初のウェールズ人選手となった。[77]
- 大会14日目
- ヘレン・ジェンキンスとノン・スタンフォードが女子トライアスロンに出場し、スタンフォードが4位に終わった。[78]
2016年夏季パラリンピック
- 大会3日目
- サブリナ・フォーチュンはF20砲丸投げで12.94の自己ベストを記録し、銅メダルを獲得した。[79]
- 大会5日目
- アレッド・デイヴィスがパラリンピック記録を更新し、男子砲丸投げF42で金メダルを獲得した。[80]
- 大会6日目
- ロブ・デイヴィス選手が男子卓球個人クラス2で金メダルを獲得しました。
- ホリー・アーノルド選手は、女子やり投げF36で優勝するまでに自身の世界記録を2度更新した。
- 大会7日目
- アーロン・ムーアズが男子100m平泳ぎSB14で金メダルを獲得。
放送
英語テレビ
- オーウェン・シアーズの「映画詩」『グリーン・ホロウ』[81]
ウェールズ語テレビ
- ビウ・セルウィッド[82]
- ラン・スビット[83]
死亡者（数
- 1月4日–ジョン・ロバーツ、サッカー選手、69歳[84]
- 1月5日-実業家で慈善家のアルバート・グバイがクイック・セーブを設立、87歳
- 1月8日-アイダ・ガスキン、ウェールズ生まれのニュージーランド人教師、クイズ番組出場者、96歳[85]
- 1月18日–テレンス・クック、デュアルコード国際ラグビー選手、88歳
- 1月21日–ジェラルド・ウィリアムズ、ジャーナリスト、テニス解説者、86歳[86]
- 1月23日–グラハム・ホジソン、ラグビーユニオン代表、79歳[87]
- 2月8日-ジョン・ディズリー、障害走選手、オリンピック銅メダリスト（1952年）、ロンドンマラソン共同創設者、87歳[88]
- 2月9日–グラハム・ムーア、サッカー選手、74歳
- 2月16日–ジム・プレアス、クリケット選手（グラモーガン）、92歳[89]
- 3月4日-ジョン・ブルックス、トレモルファのブルックス男爵、政治家、ボクシング経営者、英国ボクシング管理委員会会長、ウェールズスポーツ殿堂会長、88歳[90]
- 3月19日–デビッド・グリーン、クリケット選手、76歳[91]
- 4月10日–ハワード・マークス、大麻密輸業者、作家、合法化運動家、70歳（癌）[92]
- 4月13日
- ギャレス・トーマス、俳優（ブレイクス7）、71歳（心不全）[93]
- グウィン・トーマス、詩人、学者、ナショナル・ポエット（2006–2008）、79 [94]
- 5月9日–ガレス・グウェンラン、テレビプロデューサー、79歳[95]
- 7月20日–ジム・プレスディー、クリケット選手、83歳[96]
- 7月21日– JO・ロバーツ、俳優、84歳[97]
- 7月31日–グウィン・アプ・グウィリム、著者、61歳[98]
- 8月1日-ダイ・ダワー、イギリスフライ級ボクシングチャンピオン、83歳[99]
- 9月24日-メル・チャールズ、ウェールズ代表サッカー選手、ジョン・チャールズの兄弟、81歳[100]
- 10月3日–アンドリュー・ヴィカリ、画家、84歳[101]
- 10月8日–マーヴィン・ジョーンズ、サッカー選手、85歳[102]（この日に死亡発表）
- 10月11日–ピーター・レイノルズ、作曲家、58歳[103]
- 10月18日
- 10月19日–ゲイリー・スプレイク、ウェールズ代表サッカー選手、71歳[106]
- 10月27日–デビッド・ナッシュ、ラグビー選手、代表コーチ、77歳[107]
- 11月16日–レン・オールチャーチ、ウェールズ代表サッカー選手、83歳[108]
- 12月1日–バリー・ロイド、クリケット選手（グラモーガン）、63歳[109]
- 12月8日
- 12月14日–バーナード・フォックス、ウェールズ生まれのアメリカ人俳優、89歳[112]
- 12月21日–デディ・デイヴィス、女優、78歳[113]
- 12月22日-ジョン・グウィリアム、ウェールズの国際ラグビーユニオン選手、93歳[114]（この日に死亡が発表された）
参照
参考文献
- ^ シオン・モーガン (2015 年 7 月 15 日)。 「National Eisteddfod 2015: ゲラント・ロイド・オーウェンが大ドルイドの役割を担う」。ウェールズオンライン。2022 年8 月 5 日に取得。
- ^ ITVニュース、「ウェールズの洪水対策に首相が230万ポンドを約束」、2016年1月5日
- ^ BBCニュース - 「タタ・スチール：ポート・タルボットは1,050人の雇用喪失に直面」、2016年1月18日。2016年1月24日にアクセス
- ^ 「嵐イモジェン：記録的な強風の中、RSPCA職員が海に流された可能性も」、テレグラフ、2016年2月9日
- ^ キャトリング、クリス（2016年5月）。「ウェールズの先駆者：過去の保護の先駆者」。カレント考古学（314）：32-37。
- ^ ディキンス、サラ（2016年2月24日）。「アストンマーティンがセントアサンに750人の雇用を創出」 。 2016年3月12日閲覧。
- ^ 「リトル・ヘブンが英国初の禁煙ビーチに」BBCニュース。2016年3月9日。 2016年3月19日閲覧。
- ^ 「2016年度予算：セバーン橋の通行料が半減」BBCニュース。2016年3月16日。 2016年3月19日閲覧。
- ^ 「マカーレビュー報告書」gov.uk 2016年3月17日2016年3月19日閲覧。
- ^ 「マカー調査：虐待調査の結果を覆す『理由はない』」BBCニュース。2016年3月17日。 2016年3月19日閲覧。
- ^ 「スティーブン・クラブがイアン・ダンカン・スミスの後任に」BBCニュース、2016年3月19日。 2016年3月19日閲覧。
- ^ 「タタ・スチール：ポート・タルボットについて『あらゆる選択肢』を検討」BBCニュース。2016年3月30日。 2016年4月3日閲覧。
- ^ 「巨大なシャーリー・バッシーの像がカーナーヴォン城で公開」BBC 2016年4月1日2016年4月3日閲覧。
- ^ 「4,000年前のアカシカの頭蓋骨と枝角がボースで発見される」BBCニュース。2016年4月28日。 2016年5月19日閲覧。
- ^ ロビン・ターナー＆トム・ベッドフォード（2016年4月30日）。「ペンブルックシャー沖で沈没した船に乗っていた漁師と名乗る父と息子」ウェールズオンライン。 2016年5月19日閲覧。
- ^ 「2016年ウェールズ選挙：労働党は僅差でUKIPが議席を獲得」BBCニュース。2016年5月6日。 2016年5月6日閲覧。
- ^ 「カーウィン・ジョーンズ、労働党・プライド党との合意後首相に再任」BBCニュース。2016年5月18日。 2016年5月19日閲覧。
- ^ 「ニール・ハミルトンの初議会演説をめぐる性差別論争」BBCニュース。2016年5月18日。 2016年5月19日閲覧。
- ^ 「ポーウィスの第29回ヘイフェスティバルにセレブが勢ぞろい」BBCニュース。2016年5月26日。 2016年5月31日閲覧。
- ^ Thomas, Huw (2016年5月31日). 「ヘイ・フェスティバル：国民的詩人イフォル・アプ・グリンにとって初日」BBCニュース。 2016年5月31日閲覧。
- ^ 「大臣ら、ウェストミンスターのウェールズ語禁止令解除の要請を拒否」BBCニュース、2016年6月9日。 2016年6月9日閲覧。
- ^ 「EU国民投票：ウェールズの有権者がBrexitを支持」BBCニュース。 2016年6月24日閲覧。
- ^ 「カーディフの集会でソンムの戦いを追悼」BBCニュース。2016年6月30日。 2016年7月2日閲覧。
- ^ 「軍隊がマメッツ・ウッドとウェールズの兵士を追悼」BBCニュース。2016年7月7日。 2016年7月15日閲覧。
- ^ 「ユーロ2016：ウェールズのホームカミングパレードがカーディフで開催」BBCニュース、2016年7月8日。
- ^ 「労働党党首：オーウェン・スミス氏が選挙に出馬へ」BBCニュース。2016年7月13日。 2016年7月17日閲覧。
- ^ 「テリーザ・メイ首相、新内閣で政権を刷新」BBCニュース、2016年7月14日。 2016年9月25日閲覧。
- ^ 「ジョン・メウリッグ・トーマス教授がロイヤルメダルを受賞」ケンブリッジ大学。2016年7月20日。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「チェプストウ橋の200周年を祝う」BBCニュース。2016年7月24日。 2016年7月24日閲覧。
- ^ Pritchard, Heledd (2016年8月6日). 「13万人がアバーガベニーで開催された2016年全国アイステズフォッドに集結」walesonline.co.uk . 2016年9月26日閲覧。
- ^ オーウェンズ、スティーブ（2016年8月28日）。「ウェールズの最後のBHS店舗が本日閉店、スウォンジー店も閉店」。walesonline.co.uk 。2016年9月25日閲覧。
- ^ 「アラン・ケアンズ、ウェールズへの権限委譲の『新時代』を歓迎」BBCニュース。BBC。2016年9月13日。 2016年9月25日閲覧。
- ^ 「境界委員会の地図によりウェールズ国会議員が4分の1削減」BBCニュース。BBC。2016年9月13日。 2016年9月25日閲覧。
- ^ 「カーディフのロアルド・ダール祭」BBCニュース。BBC。2016年9月17日。 2016年9月25日閲覧。
- ^ 「労働党指導部：ジェレミー・コービンがオーウェン・スミスを破る」BBCニュース。BBC。2016年9月24日。 2016年9月25日閲覧。
- ^ 「アバーファン：追悼コンサートは『コミュニティに希望を与える』」BBC 2016年10月9日2016年10月10日閲覧。
- ^ Thomas, Huw (2016年10月15日). 「スウォンジーのグリン・ビビアン美術館が改装後にオープン」BBCニュース。 2016年10月15日閲覧。
- ^ デイビッド・ウィリアムソン (2016年10月19日). 「テリーザ・メイ首相、アバーファン災害を追悼し英国全土で1分間の黙祷を支持」ウェールズオンライン。 2016年10月20日閲覧。
- ^ スティーブン・モリス（2016年10月21日）。「アバーファン：プリンス・オブ・ウェールズも災害50周年記念に参加」ガーディアン。 2016年10月24日閲覧。
- ^ ジョンソン、ジェニー（2016年10月26日）。「児童性的虐待調査のため、カーディフにウェールズ事務所を開設」BBCニュース。 2016年10月27日閲覧。
- ^ ジョンソン、ジェニー（2016年11月2日）。「ジョアンナ・ペンバーシー司祭がウェールズ初の女性司教に選出」BBCニュース。 2016年11月2日閲覧。
- ^ Lovett, Samuel (2016年12月31日). 「新年の栄誉：ウェールズ代表のクリス・コールマン監督がユーロ2016での英雄的活躍を認められ大英帝国勲章を受章へ」インディペンデント2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月2日閲覧。
- ^ トム・ホートン (2016年12月31日). 「新年叙勲者リストに名前が挙がったウェールズ人はこちら」. WalesOnline . 2017年1月1日閲覧。
- ^ 「議長賞受賞者」。ウェールズ全国アイステズヴォッド。2020年2月3日。
- ^ 「Winners of the Crown」。ウェールズ全国アイステズヴォッド。2020年2月3日。
- ^ 「散文メダル受賞者」。ウェールズ国立アイステズヴォッド。2020年2月5日。
- ^ “Winners of the Drama Medal”. National Eisteddvod of Wales . 2020年2月5日. 2020年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月5日閲覧。
- ^ 「ユンベリードレッド」.ロルファさん。 2019年8月6日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 6 日に取得。
- ^ 「2016年ウェールズ・ブック・オブ・ザ・イヤー：トーマス・モリスのデビュー作品集がハットトリック」。文学ウェールズ。2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月3日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、キャサリン（2016年8月22日）。「ベル・アンド・セバスチャンが2016年のフェスティバルを締めくくる中、音楽ファンがグリーンマンのステージに押し寄せる」walesonline.co.uk 。 2016年9月25日閲覧。
- ^ Llywelyn、Lowri（2023年3月8日）。「Ren - 彼の並外れた音楽で何百万人もの人々を魅了するウェールズのミュージシャン」。Nation.Cymru 。 2023年3月13日閲覧。
- ^ Rian Evans (2016-05-15). 「In Parenthesis review – poetic tribute finds humanity in the treasures」. The Guardian . 2016-05-21閲覧。
- ^ 「BBC Cymru Wales Sports Personality 2016: Jade Jonesが最優秀賞を受賞」BBCスポーツ。 2016年12月5日閲覧。
- ^ Jurejko, Jonathan (2016年3月20日). 「Real Madrid 4 – 0 Sevilla」. BBC Sport . 2016年3月20日閲覧。
- ^ 「ウェールズ 2-1 スロバキア」BBCスポーツ2016年6月11日2016年6月11日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2016年6月6日). 「ポルトガル 2-0 ウェールズ」. BBCスポーツ. 2016年6月15日閲覧。
- ^ “UEFA EURO 2016 トーナメント最優秀チームが発表”. uefa.com . 2016年6月11日. 2016年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月15日閲覧。
- ^ 「ハイライト：UEFA EURO 2016のトップ10ゴールをご覧ください」。uefa.com。2016年6月14日。 2016年6月15日閲覧。
- ^ 「スウォンジーがフランチェスコ・グイドリンを解任しボブ・ブラッドリーを監督に任命」BBCスポーツ。2016年10月3日。 2016年10月3日閲覧。
- ^ 「モ・ファラーのライバル、カーディフの世界ハーフマラソンのスタートで敗れる」BBCスポーツ。2016年3月26日。 2016年3月28日閲覧。
- ^ 「アンドリュー・セルビーがルイス・ノーマンに勝利し英国タイトルを獲得」BBCニュース、2016年5月14日。 2016年5月15日閲覧。
- ^ 「ボクサー・トーウェル、グラスゴーでの試合後に死亡」BBCニュース。2016年10月1日。 2016年10月3日閲覧。
- ^ Dash, Bibhash (2016年7月2日). 「イングランド対スリランカ：ジョー・ルートの93得点でカーディフでのシリーズ3-0勝利に貢献」BBCスポーツ。 2016年7月16日閲覧。
- ^ 「ツール・ド・フランス2016：クリス・フルームが3度目のレース勝利を達成」BBCスポーツ。2016年7月24日。 2016年7月24日閲覧。
- ^ 「レディース・スコティッシュ・オープン：ベッキー・モーガンが3位、イザベル・ボワノーが優勝」BBCスポーツ。2016年7月24日。 2016年7月24日閲覧。
- ^ レースベター - コーラル・ウェルシュ・ナショナル 2015。2016 年 1 月 6 日にアクセス
- ^ 「ウェルシュナショナル：マウンテンアスがチェプストウで2度目の優勝」BBCニュース。2016年1月9日。 2016年1月17日閲覧。
- ^ 「アイルランド対ウェールズ、シックス・ネイションズ2016：ジョニー・セクストンが激戦の末に引き分け」デイリー・テレグラフ、2016年2月7日。2016年2月8日にアクセス
- ^ 「Rampant Wales sign off in style in Cardiff」rbs6nations.com . RBS 6 Nations。2016年3月29日。 2016年7月2日閲覧。
- ^ 「サマーツアー：ニュージーランド46-6ウェールズ」BBCスポーツ。2016年6月25日。 2016年7月2日閲覧。
- ^ 「ロニー・オサリバンがニール・ロバートソンに勝利しウェールズオープンで優勝」BBCニュース。2016年2月21日。 2016年3月19日閲覧。
- ^ グリフィス、ガレス（2016年8月6日）。「ウェールズのラグビースター、ジャスミン・ジョイスがセブンズトライでオリンピックの歴史に名を残す」walesonline.co.uk 。 2016年8月7日閲覧。
- ^ 「2016年リオオリンピック生中継、男子自転車ロードレース：クラッシュでゲラント・トーマスとヴィンチェンツォ・ニバリの希望は消え、グレッグ・ヴァン・アーヴェルマートが金メダルを獲得」。The Telegraph 。 2016年8月6日閲覧。
- ^ 「リオオリンピック2016：イギリスのジャズ・カーリンが400m自由形で銀メダルを獲得」BBCスポーツ。2016年8月8日。 2016年8月8日閲覧。
- ^ 「リオ2016オリンピック4日目LIVE：男子ラグビーセブンズ1日目、チームGBがケニアに勝利し日本と対戦」WalesOnline . 2016年8月9日閲覧。
- ^ 「リオオリンピック2016：ケイティ・レデッキーが800m自由形でジャズ・カーリンに勝利」BBCスポーツ。2016年8月13日。 2016年8月13日閲覧。
- ^ 「リオオリンピック2016：ジェイド・ジョーンズが−57kg級テコンドーのタイトルを保持」BBCスポーツ2016年8月19日2016年8月19日閲覧。
- ^ 「ウェールズのスタンフォード、トライアスロンで銅メダルをわずかに逃す」ITVニュース。2016年8月20日。 2016年8月22日閲覧。
- ^ 「リオ2016パラリンピック：サブリナ・フォーチュンがウェールズ初のメダルを獲得」BBCスポーツ。2016年9月10日。 2016年9月10日閲覧。
- ^ 「リオパラリンピック2016：英国のアレッド・デイビスがF42砲丸投げで金メダルを獲得」BBCスポーツ。2016年9月13日。 2016年9月13日閲覧。
- ^ オーウェン・シアーズ（2016年10月9日）。「アバーファン事件から50年：悲劇をどう記憶するのがベストか？」オブザーバー。 2016年10月21日閲覧。
- ^ 「ウェールズ語ドラマ『Byw Celwydd（Living A Lie）』が陰謀と腐敗で政治に新たな活気を与える予定」、The Independent、2015年12月28日。2016年1月6日にアクセス
- ^ 「ベセスダの母と娘がS4Cの面白い新コメディシリーズに出演」デイリーポスト。2016年4月1日。 2016年7月20日閲覧。
- ^ 元アーセナルDFジョン・ロバーツが69歳で死去
- ^ シェイクスピアの巨匠アイダ・ガスキンが死去、96歳
- ^ ジェラルド・ウィリアムズ：元BBCテニス解説者が死去
- ^ グレアム・ホジソン：元ウェールズ代表とニース代表のフルバックが79歳で死去
- ^ ジョン・ディズリーが87歳で死去
- ^ グラモーガン1948年郡選手権優勝の伝説ジム・プレアスが92歳で死去 2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ カーディフの変革の礎を築いたジャック・ブルックス卿が88歳で死去 2016年3月5日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 郡の重鎮デビッド・グリーン氏が76歳で死去
- ^ 「ミスター・ナイス」ハワード・マークスが70歳で死去
- ^ ガレス・トーマス 1945 – 2016
- ^ ウェールズの元国民的詩人グウィン・トーマスが死去
- ^ 「『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』プロデューサーのギャレス・グウェンラン氏が死去」BBCニュース。2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グラモーガン：元オールラウンダーのジム・プレスディーが83歳で死去
- ^ アングルシー島出身の俳優ジョー・ロバーツが亡くなったことを悼む
- ^ 著名な詩人で牧師のグウィン・アプ・グウィリムに捧げられた賛辞 2016年8月1日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ 「ダイ・ダワー：元英国フライ級チャンピオンが83歳で死去」BBCスポーツ。2016年8月1日。 2016年8月1日閲覧。
- ^ 「メル・チャールズ：元ウェールズ、スウォンジー、アーセナルの名選手が81歳で死去」BBCスポーツ。2016年9月24日。 2016年9月24日閲覧。
- ^ サウジアラビア王室芸術家アンドリュー・ビカリ氏がウェールズで死去、追悼の声
- ^ “Mervyn Jones 1931–2016)”. 2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月8日閲覧。
- ^ ピーター・レイノルズ 1958 – 2016
- ^ ポーカーはデイブ「エル・ブロンディ」コルクロフの死を悼む
- ^ “Brecónの元学部長に敬意を表する”. 2017年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月21日閲覧。
- ^ 「元リーズ・アンド・ウェールズ代表ゴールキーパー、ゲイリー・スプレイク氏が71歳で死去」。ガーディアン。2016年10月19日。2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 訃報：ウェールズ代表初代監督、デビッド・ナッシュ氏が死去
- ^ レン・オールチャーチ：元ウェールズ代表およびスウォンジー代表のサッカー選手が83歳で死去
- ^ 「元グラモーガン船長ロイド死去」BBCニュース。2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Gareth Meredith Griffiths”. ESPN scrum . 2020年7月28日閲覧。
- ^ ハリー・セコム卿の弟で作家のフレッド・セコム牧師が98歳で亡くなったことを偲ぶ
- ^ 『奥さまは魔女』『タイタニック』『ハムナプトラ』などの映画・テレビスター、バーナード・フォックスが死去
- ^ キャサリン・ウィリアムズ、「ステラと鉄道の子供たち」の女優デディ・デイヴィスが78歳で死去、ウェールズ・オンライン、2016年12月21日
- ^ “元ウェールズ代表キャプテンのジョン・グウィリアム氏が93歳で死去”。2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月22日閲覧。