Loading article…
カーウィン・ジョーンズ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
_(cropped).jpg/500px-Carwyn_Jones_AM_(28092341921)_(cropped).jpg) 公式ポートレート、2016年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ウェールズ首相 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2009年12月10日～2018年12月12日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 君主 | エリザベス2世 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 副 | ユアン・ウィン・ジョーンズ (2009–11) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ロドリ・モーガン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | マーク・ドレークフォード | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ウェールズ労働党党首 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2009年12月1日～2018年12月6日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 副 | キャロリン・ハリス（2018） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英国党首 | ゴードン・ブラウン エド・ミリバンド ジェレミー・コービン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ロドリ・モーガン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | マーク・ドレークフォード | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ウェールズ総督 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2007年7月19日～2009年12月9日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | ロドリ・モーガン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | 事務所設立 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ジョン・グリフィス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ブリッジェンド 選出上院議員 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1999年5月6日～2021年4月29日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | 選挙区の設立 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | サラ・マーフィー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | カーウィン・ハウエル・ジョーンズ 1967年3月21日 スウォンジー、ウェールズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 労働 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 | リサ・ジョーンズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | アベリストウィス大学 法科大学院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 | 弁護士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャビネット | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
カーウィン・ハウエル・ジョーンズ（1967年3月21日生まれ）は、ウェールズの政治家であり、2009年から2018年までウェールズ首相およびウェールズ労働党党首を務めた。2007年から2009年までウェールズの法務長官を務めた。ジョーンズは1999年から2021年までブリッジェンド選挙区の上院議員（MS）を務めた。
ジョーンズは2000年から2002年までウェールズ政府で農業農村開発大臣を務め、 2003年から2007年までは環境担当国務大臣を務めた。 [1] 2007年の選挙後、教育・文化・ウェールズ語担当大臣に任命され、その後プライド・カムリとのワン・ウェールズ連立協定を受けてウェールズ総督および下院議長に就任した。
ジョーンズは2009年12月1日、50%以上の得票率で選出され、ロドリ・モーガンの後任としてウェールズ労働党党首兼首相に就任した。 [2] [3]ウェールズ政府を率いる3人目の政治家であるジョーンズは、2009年12月9日に国民議会で首相に指名され、翌日就任宣誓を行った。[2]
2018年4月21日、彼はその秋に首相を辞任すると発表し、2018年12月にマーク・ドレークフォード（ジョーンズ内閣の財務大臣）が後任に選出された。[4]
若いころ
スウォンジーで生まれ、ブリッジェンドでウェールズ語を話す家庭で育ち、ウェールズ語を流暢に話します。[5]ブリッジェンドのブリンテグ総合学校の生徒であり、1988年にウェールズ大学アベリストウィス校で法学学士号を取得しました。 [6] [7] 1984年から1985年の炭鉱労働者のストライキ中に労働党に入党しました。[5]
職業経歴
カーウィン・ジョーンズは1988年にアベリストウィスのウェールズ大学で法学士の学位を取得し、その後ロンドンの法曹院で法廷弁護士の訓練を受けた。[7] 1989年にグレイ法曹院で弁護士資格を取得し、その後カーディフでさらに1年間の見習い期間を経て、スウォンジーのガワー・チェンバーズで10年間、家族法、刑事法、人身傷害法の実務に従事した。[8]その後、カーディフ大学で2年間、弁護士職業課程の 講師を務めた。[7] [9]
ジョーンズは1997年にイギリス議会のブレコン・アンド・ラドノーシャー選挙区の労働党候補に立候補したが、落選した。 [10]彼は後にBBCのインタビューで[11]、国会議員になろうと考えたが、1999年にウェールズ議会の最初の選挙でブリッジェンド選挙区から立候補する「チャンスがあった」と語り、それ以来ずっとその議席を保持している。
政治経歴
ジョーンズはブリッジェンド郡の自治区議会議員を5年間務め、最終的には労働党グループの議長に就任した。[7]
彼は1999年にブリッジェンド選挙区からウェールズ国民議会議員となり[7]、2000年2月23日にウェールズ国民議会の副長官に任命された[12]。 2000年7月23日、彼はウェールズ政府の農業農村開発大臣として内閣に任命され[1]、2000年10月に役職名が大臣に変更された。この役職での彼の責任には、環境、田舎の問題、都市と田舎の計画、持続可能な開発、農業と農村開発が含まれていた。2002年6月、彼の任務は、他の職務に加えて、オープンガバメント担当大臣に任命され、拡大された。この間、彼は2001年の口蹄疫の発生に対するウェールズの対応を担当した。[5]
2007年の選挙後、彼は教育・文化・ウェールズ語大臣に任命され、教育・生涯学習・技能省と文化、ウェールズ語、スポーツの分野を担当した。彼の政党がプライド・カムリとの連立政権を組んだ後、ジョーンズはウェールズの法務総監と下院のリーダーに任命された。
2009年9月、ウェールズ労働党党首で首相の ロドリ・モーガンが2009年12月に両職を辞任すると発表した後、ジョーンズは後継者となるための選挙に臨んだ。対抗馬はエドウィナ・ハートとヒュー・ルイスだった。2009年12月1日、ジョーンズは50%以上の得票率で新党首に選出された。[2] [3]
ウェールズ首相
 | |
| カーウィン・ジョーンズのプレミアシップ 2009 年 12 月 10 日 – 2018 年 12 月 12 日 | |
カーウィン・ジョーンズ | |
| キャビネット | 第1次ジョーンズ政権 第2次ジョーンズ政権 第3次ジョーンズ政権 |
| パーティー | ウェールズ労働党 |
| 選挙 | 2011年、2016年 |
| 任命者 | エリザベス2世 |
| シート | トゥ・ヒュウェル |
|
| |
2009年の党首選挙で勝利した後、ジョーンズは2009年12月9日に第3代ウェールズ首相に就任した。 [2] [3]ジョーンズは翌日、正式に首相に就任した。[13] 2010年のイギリス総選挙で労働党が敗北し、ゴードン・ブラウンが首相を辞任した後、ジョーンズはイギリスで最年長の労働党代表および政府大臣となった。彼は2010年6月9日に枢密顧問官に任命された。 [14] 2011年のウェールズ議会選挙の後、労働党は議席数を過半数に必要な議席数をわずか1つ下回るまで増やした。ジョーンズは連立政権を継続するのではなく少数派政権を樹立し、労働党が単独で統治することを選択した。
ウェストミンスターとの関係
英国連立政権の 緊縮財政政策を受けて、英国内閣の一部の閣僚はジョーンズを批判しようとした。2012年9月8日、英国政府の支出削減を擁護する中で、ニック・クレッグ副首相はジョーンズがロンドンを責めていると非難した。クレッグは「（ジョーンズは）あらゆることについてロンドンを責めるのが得意で、ウェールズ経済を支援するためにもっとやるべきことについて演説で熱く訴えるが、実際には全く逆のことをしている」と述べた。さらにクレッグは「ウェールズ政府ではなく連立政権がすべての重労働をこなしている」と主張した。[15]
ジョーンズのスポークスマンはこう答えた。「我々はまたしてもニック・クレッグのウェールズ訪問の無礼さを目撃した。人々が自問するのは当然だ。明らかに十分な情報を得ていない問題についての非難を浴びせるだけなら、なぜわざわざウェールズに来るのか？ 事実、ウェールズ政府は、この極めて困難な時期にウェールズ企業が生き残り、拡大できるよう、英国政府が十分かつ持続可能な成長を刺激できなかったことの埋め合わせに全力を注いでいる。ウェールズ全土のビジネスリーダーたちは、英国政府からもっと多くの支援が必要だと言っている。だから彼らは、副首相のメッセージの一貫性のなさや英国政府から発せられるアイデアの少なさに頭を悩ませるだろう。ウェールズはこれよりもっと良い対応を受けるに値する。」[15]
カーディフ空港
2012年2月28日、ジョーンズはウェールズ議会で「カーディフ空港から多くの路線が生まれることを望んでいますが、空港はしっかりしなければなりません...先週、空港に行ったところ、正面玄関は閉まっていました。人々は正面玄関からは入ることができず、横の入り口から入らなければなりませんでした。空港が新しい航空会社にとって魅力的な立場に立つことが重要であり、残念ながら現時点ではそうではありません」と述べた。彼の批判は、彼がカーディフ空港を「軽視している」という非難につながり、航空業界の専門家は彼がこの分野では無知であるとコメントした。
しかし、ジョーンズは2012年3月7日にこの話題に戻り、「現在の空港の状況を考えると、ウェールズに与える印象を考えると、カーディフ空港から人々を呼び込みたくはありません...空港の所有者が空港を適切に運営するか売却するかを決める時が来たと言わざるを得ません」と述べた。影の運輸大臣バイロン・デイビス首相は、「カーディフ空港を公然と攻撃し、批判するのは、首相が機会を逃しているのに、少しおかしなことです。機会があれば、カーディフからの利用可能な路線の範囲が大幅に拡大し、北米への直通路線が導入され、世界最大の経済国との貿易やビジネスに経済が開放されるでしょう」と述べた。[16]自由民主党のエルネド・パロット首相は、「首相は首都の空港をけなすのをやめ、代わりにカーディフ空港への訪問者を促進するためにできる限りのことをすべきです。彼のコメントは、ウェールズへの観光やビジネスを促進することはほとんどないでしょう」と述べた。[17]
2012年3月20日、ジョーンズは再びカーディフ空港を攻撃し、「ビジネスマン」が「何ヶ月も毎週空港について」苦情を訴えてきたと述べた。彼は、空港の所有者に彼らの主張を伝えたが、「彼らは肩をすくめるだけでした。これでは十分ではありません。私は、人々が手荷物受取所に閉じ込められ、正面玄関が開かず、人々が横のドアから入らなければならなかった状況を知っているし、実際に見たことがあります。私が最後に空港を利用したとき、そうしなければなりませんでした。」と述べた。 [18] 2012年5月29日、ジョーンズは「商業的にもウェールズにとっても経済効果を最大化すること」を目的として、カーディフ空港に関する「タスクフォース」の議長を自ら務めると発表された。[19]
2012年6月27日、観光局長、地方自治体のスポークスマン、労働組合員で構成されるタスクフォースが初めて会合を開いた。航空会社は出席を要請されなかった。[20] 2000年情報公開法に基づいて会議の全議事録を入手しようとする試みは、情報コミッショナーによって拒否された。[21]
スコットランド独立住民投票
2013年、ジョーンズは2014年9月の国民投票でスコットランド独立に反対した。[22]
2016年の挑戦
2016年のウェールズ国民議会選挙後、労働党は議会の過半数に2議席足りず、ジョーンズは党の政権維持のために野党との交渉を開始した。[23]
カーウィン・ジョーンズとリアン・ウッドの両名が首相候補に指名された。この投票は、プラッド党首のアダム・プライスがウェールズ保守党とUKIPの両党と行った協議の後に行われた。[24]アダム・プライスは後にウエスタン・メール紙のマーティン・シップトンに対し、保守党は「政府に居場所を与えないままリアンを首相に選出する見通しにまったく乗り気ではなかった。しかし、ニール・ハミルトンが「この考えを熱烈に受け入れ、説得の必要もなかった」ため、UKIPグループもこの計画に賛成した」と語った。[25]
2016年5月11日の首相選出投票では、ジョーンズ氏とウッド氏の両者がそれぞれ29票で同票となった。[26] 2006年ウェールズ政府法の下では、議会選挙後28日以内に首相が選出されない場合は、議会選挙を再度行う必要がある。[26]
プライド・カムリ党首との交渉の後、5月18日の第2回投票でジョーンズが無投票で首相に再選され、少数派政権の樹立プロセスを開始した。[27]ジョーンズは5月19日に首相に就任し、その後「今後5年間ウェールズを前進させるチームを紹介できることを嬉しく思う」と述べた。彼の任命者の中には、ウェールズの教育大臣となった元ウェールズ自由民主党党首カースティ・ウィリアムズも含まれていた。[28]
カール・サージェントの死と辞任要求
ウェールズ議会議員カール・サージェントの死後、ジョーンズ首相の辞任を求める声もあった。サージェントに対して不適切な性的接触の疑惑が報告され、ジョーンズは彼を閣僚の地位から解任した。その後、サージェントは自殺とみられる状態で自宅で死亡しているのが発見された。[29]批評家は、サージェントが疑惑の詳細を知らされておらず、それゆえ疑惑に適切に応じる立場になかったのは不公平だと考えた。[30]
辞任の意思
2018年4月、ジョーンズ氏は、独立調査官のジェームズ・ハミルトン氏によって、2014年に最初に疑われ、2017年に議会で解決済みと伝えられた政府内のいじめ問題について議会を誤解させたという容疑が晴れ、メディアの注目を集めた。[31]
調査が完了した直後の2018年4月21日、ジョーンズは秋にウェールズ首相を辞任すると発表した。[32] 2018年5月、ジョーンズは2021年の次回のウェールズ議会選挙でウェールズ議会を離れると発表した。[33]
2018年12月6日、マーク・ドレークフォードがウェールズ労働党の党首に選出された後、ジョーンズは2018年12月12日に第一大臣を辞任し、翌日、ドレークフォードが後任として第一大臣に就任した。[34]彼は以前に示したように、2021年の上院議員選挙までブリッジェンド選挙区の上院議員であり続けた。[35]
リーダーシップ後のキャリア
2019年、サージェントの死に関する検死審問でジョーンズが提出した証拠をめぐって議論が起こり、ジョーンズはさらなる報道の対象となった。検死官のジョン・ギッティンズは、ジョーンズが証拠として供述したが、後にサージェントの死を聞いた際の行動に関する特定の発言を撤回したことを確認した。ギッティンズは、ジョーンズは間違っていたか、あるいはもっと物議を醸すように、当初述べた事実について「おそらく故意に」誤解を招いたと述べた。[36]ジョーンズは後者を強く否定した。ギッティンズは後に判決でジョーンズが「完全に適切に」行動したことを認めた。検死審問中、ジョーンズはサージェントに関する証拠を認めるよう求めたが、これはギッティンズによって却下された。ジョーンズは後にこの決定に対して控訴したが、高等法院で却下された。[37]
党首を退任して以来、ジョーンズはウェールズのさまざまな市民問題についての公開討論会に数多く参加してきた。その中にはウェールズ独立の議論も含まれ、全国アイステズヴォドでのイベントでは、彼はウェールズは「独立できないほど貧しくはない」と認めた。しかし、彼は独立よりも権限委譲の拡大を主張し続けており、[38]独立は「一部の人が考えるほど簡単ではない」と主張している。[39]
ジョーンズは、非政治的な「ビジネス・ツー・ビジネス・ニュース・プラットフォーム」ビジネス・ニュース・ウェールズの上級寄稿者として発表された。[40]彼はウェブサイトで「カーウィン・ミーツ」と題したポッドキャストシリーズを立ち上げ、ウェールズラグビー協会のCEOロジャー・ルイス、経済・インフラ・技能大臣ケン・スケーツ、セルティック・マナー・リゾートのCEOイアン・エドワーズ、ウェールズ交通局のCEOジェームズ・プライスなどへのインタビューを行っている。[41]
2020年1月15日、ジョーンズ氏がアベリストウィス大学の法学教授に任命され、法学部と犯罪学部で非常勤勤務することが発表された。[42]
2020年11月、ジョーンズは労働党全国執行委員会のウェールズ労働党代表に選出された。[43]選挙の直前、彼はLabourList（労働党関連のニュースサイト）に対し、「指導部の批判的な友人でありながら、労働党政権が再び選出されることを約束する全国執行委員会を設置したい」と語った。[44]
2021年5月、ジョーンズはウェールズの気候慈善団体「サイズ・オブ・ウェールズ」の理事長に就任することが発表された。[45]
私生活
ジョーンズは、アベリストウィス大学在学中に、ベルファスト出身の妻リサと出会った。[46]二人の間には二人の子供がいる。[46]
名誉学位
参考文献
- ^ ab "Page 25" (PDF) . Assembly.wales . 2018年4月24日閲覧。
- ^ abcd 「ジョーンズ氏がウェールズ労働党の新党首に」 BBCウェールズ 2009年12月1日2009年12月1日閲覧。
- ^ abc 「カーウィン・ジョーンズがウェールズでリーダーシップを獲得」。ウェールズ・オンライン。2009年12月1日。2012年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月1日閲覧。
- ^ 「カーウィン・ジョーンズ、首相を辞任へ」BBCニュース。2018年4月21日。 2018年4月21日閲覧。
- ^ abc 「プロフィール：カーウィン・ジョーンズ」. BBCウェールズ。 2009 年 12 月 1 日。2009 年12 月 1 日に取得。
- ^ “セネッド大学の同窓生”.アベリストウィス大学。2020 年5 月 14 日に取得。
- ^ abcde 「Carwyn Jonesのプロフィール」。Wales Online。2009年12月。2012年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月1日閲覧。
- ^ “カーウィン・ジョーンズとの5分”. BBCウェールズ。 2009 年 11 月 11 日。2009 年12 月 1 日に取得。
- ^ カーウィン・ジョーンズ、アベリストウィス大学、2013 年 1 月 5 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ 「ウェールズ国民議会、13、14、20ページ」（PDF）。Assembly.wales 。 2016年3月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2018年12月12日閲覧。
- ^ 「カーウィン・ジョーンズとの5分」. BBCニュース。 2009 年 11 月 11 日。
- ^ “First Assembly”. National Assembly for Wales. 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月12日閲覧。
- ^ 「ジョーンズ氏が首相に就任」 2009年12月10日 – news.bbc.co.uk経由。
- ^ 「枢密院の任命、2010年6月9日」。枢密院。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月26日閲覧。
- ^ ab 「ニック・クレッグ、カーウィン・ジョーンズの『ロンドン文化のせい』発言を批判」ウェールズ・オンライン。2012年9月8日。 2014年7月17日閲覧。
- ^ Law, Peter (2012年3月19日). 「カーディフ-ニューヨーク航空路線、ウェールズにとって年間2億ポンドの価値があると報告書が明らかに」. Wales Online . 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月17日閲覧。
- ^ 「カーディフ空港への攻撃でカーウィン・ジョーンズ首相が非難される」ウェールズ・オンライン。2012年3月13日。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月17日閲覧。
- ^ 「カーウィン・ジョーンズ、カーディフ空港の「不十分さ」を改めて批判」ウェールズ・オンライン。2012年3月20日。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月17日閲覧。
- ^ Blake, Aled (2012年5月29日). 「カーディフ空港がタスクフォースの標的に、カーウィン・ジョーンズ氏が語る」. Wales Online . 2014年7月17日閲覧。
- ^ 「カーディフ空港タスクフォース会議 2012年6月27日」ウェールズ政府 2012年8月26日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “Llywodraeth Cymru | ウェールズ政府”.ウェールズ政府。 2012 年 12 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 17 日に取得。
- ^ 「BBCニュース - カーウィン・ジョーンズがスコットランド独立反対を主張」BBCオンライン。2013年11月20日。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月17日閲覧。
- ^ Adrian Masters (2016年5月10日). 「Carwyn Jonesが選挙後に反対派と会談」ITV Cymru . 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月12日閲覧。
- ^ 「@NeilUKIPによると、UKIPは月曜日にプライドから、財務大臣選挙でリアン・ウッドを支持するよう打診された」。Twitter 。 2016年5月11日。
- ^ マーティン・シップトン（2016年12月26日）。「2016年セネッドの最も劇的な瞬間の知られざる物語」ウェールズオンライン。
- ^ ab Frances Perraudin (2016年5月11日). 「カーウィン・ジョーンズとリアン・ウッド、ウェールズ首相就任を巡る争いで互角」ガーディアン。2016年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月12日閲覧。
- ^ 「カーウィン・ジョーンズ、労働党・プライド党との合意後首相に再任」BBCニュース。BBC。2016年5月18日。2016年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月19日閲覧。
- ^ 「ウェールズ政府、教育担当に自由民主党のウィリアムズ氏を任命」BBCニュース。BBC。2016年5月19日。2016年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月19日閲覧。
- ^ ラッセル・ジャクソン（2017年11月9日）。「カーウィン・ジョーンズは元大臣の死をめぐり辞任すべき」。ザ・スコッツマン。2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ 「カール・サージェント死去：解雇手続きをめぐる批判」BBCニュース。2017年11月8日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジョーンズ氏、いじめ疑惑で真実を語る」BBCニュース2018年4月17日2019年9月12日閲覧。
- ^ 「カーウィン・ジョーンズ、'暗黒の時代'を経て首相を辞任へ」BBCニュース。BBC。2018年4月21日。
- ^ 「ウェールズ首相カーウィン・ジョーンズ氏、2021年に議会を退任へ」BBCニュース、2018年5月11日。
- ^ 「ドレークフォード氏、ウェールズの首相に就任へ」BBCニュース。2018年12月6日。 2018年12月6日閲覧。
- ^ 「カーウィン・ジョーンズ、2021年に議会を退任へ」BBCニュース、2018年5月11日。 2019年9月12日閲覧。
- ^ 「元首相、AMの審問で嘘をついたことを否定」BBCニュース。2019年7月8日。 2019年9月12日閲覧。
- ^ 「Sargeant inquest challenge declined」BBCニュース。2019年5月9日。 2019年9月12日閲覧。
- ^ 「ウェールズは独立するには貧しすぎるわけではない」BBCニュース。2019年8月7日。 2019年9月12日閲覧。
- ^ モーガン、トモス（2019年6月18日）。「ウェールズの独立は一部の人が考えるほど簡単ではない、とカーウィン・ジョーンズ氏は言う」BBCニュース。 2019年9月12日閲覧。
- ^ 「カーウィン・ジョーンズがビジネスニュースウェールズの上級役員に就任」。ビジネスニュースウェールズ。2019年4月2日。 2019年9月12日閲覧。
- ^ 「Carwyn Meets: Business News Wales Podcast Series」。Business News Wales。2019年7月5日。 2019年9月12日閲覧。
- ^ 「元首相がアベリストウィス大学に入学」2020年1月15日。 2020年2月3日閲覧。
- 「カーウィン・ジョーンズがアベリストウィス大学教授に任命」。 2020 年 1 月 15 日。2020 年1 月 15 日に取得。 - ^ Rodgers, Sienna (2020年11月13日). 「労働党NEC選挙結果、スターマー氏の統治機関に対する支持を強化」LabourList . 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ Chappell, Elliot (2020年10月27日). 「独占インタビュー：労働党NECウェールズ代表候補カーウィン・ジョーンズ」LabourList . 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月20日閲覧。
- ^ 「カーウィン・ジョーンズ氏が新しい理事会会長に就任 – Size of Wales」
- ^ ab Mosalski, Ruth (2018年5月2日). 「カーウィン・ジョーンズの妻リサ、深刻な病気と「ロマンチックな」夫について語る」ウェールズ・オンライン。 2019年9月12日閲覧。
- ^ 「元ウェールズ首相がアベリストウィス大学名誉フェローに選出」Wales247 .2019年7月22日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カーウィン・ジョーンズに関連するメディアがあります。
ウィキクォートにカーウィン・ジョーンズに関する引用句があります。
- カーウィン・ジョーンズAMのウェブサイト
- カーウィン・ジョーンズ AM のブログ
- ウェールズ議会政府における経歴
- Wales Online でのカーウィン・ジョーンズのプロフィール
- カーウィン・ジョーンズと5分間