レイトン・アンドリュース

レイトン・アンドリュース
公共サービス大臣 2014–2016
メンバーウェールズ議会 ロンダのために
在任期間 ：2003年5月1日～2016年4月6日
先行	ジェラント・デイヴィス
後継者	リアン・ウッド
過半数	6,739 (33.6%)
教育技能大臣
在任期間 ：2009年12月10日～2013年6月25日
首相	カーウィン・ジョーンズ
先行	ジェーン・ハット
後継者	ヒュー・ルイス
個人情報
生まれる	( 1957-08-11 )1957年8月11日（67歳） カーディフ、ウェールズ
政党	独立[1]
その他の政治的 所属	労働党（元） 自由党（元）
配偶者	アン・ベイノン
子供たち	2
母校	ウェールズ大学、バンガー大学、サセックス大学
職業	カーディフ大学教授。
Webサイト	ライブストリーミング

レイトン・アンドリュース（1957年8月11日生まれ）は学者^[2]であり、元ウェールズ労働党^[3]の政治家である。2003年から2016年までロンダ選挙区のウェールズ国民議会議員を務めた。2009年から2011年まで児童・教育・生涯学習大臣、その後ウェールズ政府の教育技能大臣を務めたが、自身の省庁政策と選挙区内の学校を救済するための積極的な運動との間に矛盾があったとして2013年6月25日に辞任した。^[4] 2014年9月、公共サービス大臣として政府に復帰した。

彼は2019年に労働党を離党し、ジェレミー・コービン政権下での労働党の反ユダヤ主義対策の失敗とBrexitに対する姿勢を批判したが、2019年の英国総選挙で労働党に投票し、2020年に再入党を模索した。

アンドリュースはカーディフで生まれ、 11歳までバリーで育ち、その後家族はドーセットに移住した。ウェールズ大学バンガー校で優等学士号（英語と歴史学）を取得し、サセックス大学で歴史学の修士号を取得。1978年にはバンガーの学生自治会でサバティカル役員を務めた。 1997年から2002年までウェストミンスター大学の客員教授を務め、2004年からはカーディフ大学の名誉教授。2016年8月、カーディフビジネススクールの公共サービスリーダーシップとイノベーションの実践教授に任命された。^[5]

アンドリュース氏は、BTウェールズの元ディレクター、アン・ベイノン氏と結婚しており、二人の間には2人の子供がいる。

• 1982～84年、エイジ・コンサーン議会議員
• 1984～87年、国連ホームレスシェルター国際年英国キャンペーンディレクター
• 広報コンサルタント 1988～1993年および1997～2002年
• 1993年から1996年までBBCの広報部長としてロンドンを拠点とし、英国議会およびEU機関との関係を担当した。
• 国会議員に選出される前は、カーディフ大学 ジャーナリズム・メディア・文化研究学部の講師を務めていた。

彼は出版された学者であり、査読済みの記事や章には、「The National Assembly for Wales and Broadcasting Policy, 1999–2003 Media, Culture & Society」第 28 巻第 2 号、191–210 ページ (2006 年) が含まれます。^[6] ウェールズと英国の通信法2002–2003、Cyfrwng 2005、^[7]およびSpin: from tactic to tabloid、Journal of Public Affairs、第6巻第1号、2006年2月、31–45ページ^[8]およびPhil Harris と Craig Fleischer が編集したThe Handbook of Public Affairs 、Sage、2006 年の章「新しい BBC 憲章のためのロビー活動」。^{[9] 2016 年に学界に戻って以来、} Public Administration、International Communications Gazette、Political Quarterlyなどの学術誌に論文を発表し続けている。^[10]

その他の著書に「ニュー・レイバー、ニューイングランド」『ブレア・アジェンダ』マーク・ペリーマン編、ローレンス・アンド・ウィシャート、1996年、^[11]「政治家に任せるには重要すぎる」『ウェールズ国民議会への道』J・バリー・ジョーンズ、デニス・バルサム編、^[12]「トム・ネアンの内訳」『ゴードン・ブラウン：英国人の吟遊詩人』ジョン・オズモンド編、IWA、2006年、^[13]および労働党の章『ウェールズ政治が成熟する：リチャード委員会への応答』ジョン・オズモンド編、IWA、2004年、^{[14]がある。}

彼は、『Wales Says Yes』（Seren、1999年）、『Ministering to Education』（Parthian、2014年）、『Facebook, the Media and Democracy』（Routledge、2019年）の3冊の本を執筆しています。

アンドリュースは1970年代から1980年代にかけて自由党の活動的な党員だった。 1979年に全国学生連合（NUS）執行部の自由学生連合メンバーに選出され、 1987年の総選挙では29歳でギリンガム選挙区の自由同盟候補として立候補した。1996年にウェールズに戻って定住すると、保守党のウェールズ大臣ウィリアム・ヘイグによってタイ・カムリ（ウェールズ住宅協会）の理事に任命された。

彼は1997年のウェールズ権限委譲国民投票に向けたYes for Walesキャンペーンの共同創設者だった。国民投票キャンペーン中、彼は当時ウェールズ住宅協会連盟（現在はコミュニティ・ハウジング・カムリとして知られている）に所属し、現在はITVウェールズに所属するガレス・ヒューズとともに論文を発表し、権限委譲協定の一環としてタイ・カムリを廃止するという政府の提案から住宅への資金をもっと解放するために節約できるものがあると主張した。^[15]

彼はウェールズ議会設立を求める国民投票キャンペーンの成功を受けて労働党に入党した^[16] 。彼はそのキャンペーンの歴史を記した『Wales Says Yes』の著者である。 ^[17]

1999年議会選挙で労働党がプライド・カムリのジェラント・デイヴィスに衝撃的な敗北を喫した後、 2002年にアンドリュースはロンダと労働党の争いに加わることとなった。アンドリュースはウェールズのどの選挙区よりも労働党の得票率の伸びが最も高く（+21.1%）、選挙区でも最高の得票率で議席を奪還した。

議会議員としての最初の任期中、彼は経済開発・運輸委員会（後に企業・革新・ネットワーク委員会と改称）（2005 年 1 月～ 2007 年 4 月）、監査委員会（2003 年 6 月～ 2007 年 4 月）、文化・ウェールズ語・スポーツ委員会（2003 年 6 月～ 2005 年 11 月）、教育・生涯学習委員会（2003 年 6 月～ 2005 年 1 月）に所属しました。

2013年7月から2014年9月まで、彼は下院議員としてコミュニティー・平等・地方自治委員会と保健・社会福祉委員会に所属していた。

アンドリュースは2007年5月31日にウェールズ議会政府に社会正義と公共サービス提供担当副大臣として任命され、住宅問題を特に担当した。6月27日の議会での演説では、新しい連立政権の政策となる住宅政策の大まかな方向性が示された。^[18]

2007 年 7 月 19 日、彼は連立政権の再生担当副大臣に任命され、ヘッズ・オブ・ザ・バレーおよびモナ・メナイ プログラムを主導し、ウェールズ全土でいくつかの戦略的再生地域を立ち上げました。また、デジタル インクルージョンの責任者でもありました。

2009年秋、彼はカーウィン・ジョーンズのウェールズ労働党党首選挙のキャンペーン・マネージャーを務め、勝利を収めた。^[19]ジョーンズの党首選出は12月1日に発表された。

2009年12月8日にカーウィン・ジョーンズが首相に選出された後、アンドリュースは12月10日にジョーンズによってウェールズ議会政府内閣の児童・教育・生涯学習大臣に任命された。2011年の選挙運動後、労働党が単独で政権を握ると、彼はウェールズ政府の教育・技能大臣となり、ウェールズ語の責任も負うことになった。アンドリュースは2013年6月にカーウィン・ジョーンズから、ロンダ選挙区のペントレ小学校の閉鎖に反対する運動を行ったことで大臣規範に違反したと告げられ、大臣を辞任せざるを得なくなった。^{[20]わずか1年余りの議員生活の後、彼は予算削減や、}ウィリアムズ委員会による地方自治体の境界の大幅な改革を含む改革案を背景に、2014年9月11日に公共サービス大臣として政府に復帰した。 ^[21]

アンドリュース氏は教育大臣として、学校、高等教育、学生財政の分野で一連の改革を導入した。

彼は2011年2月の演説で学校政策の課題を提示したが、これは2009年のPISA調査でウェールズが低調だったことへの対応策だった。^[22] 20項目の計画を含んだ彼の演説は、2011年5月の議会選挙後、ウェールズ労働党の教育改革の焦点となり、彼の改革は2009年12月から2011年5月までアンドリュースの副党首を務めた後任のヒュー・ルイスによって大部分が引き継がれた。アンドリュースは、学校のバンド分け（その後、学校の分類に変更された）、学校統治の改革、2年生から9年生までの読解テストを伴う読み書きと算数の枠組み、および資格の見直しを導入した。

アンドリュースは、ウェールズの大学を合併してより大規模で安定した機関を設立するという長年の政策を強力に推進した。この議題と、それに対する大臣の政治的アプローチは、極めて物議を醸した。彼の選挙運動は、副学長たちへの率直な演説で始まり、そこで彼は、彼らがウェールズ議会政府を無視していると非難し、高等教育部門のガバナンスと持続可能性の見直しを発表した。^[23] 当時、彼の声明は、特に学者から慎重な歓迎を受けた。ウェールズ大学で品質管理をめぐるスキャンダルの後、アンドリュースは同大学の閉鎖を強制した。^[24] 彼の政策により、スウォンジー・メット大学とトリニティ・セント・デイヴィッズ大学がウェールズ大学と合併し、4つの前身機関から1つの大学が作られ、さらに地元の職業訓練校と合併して、16歳以降の新しい教育モデルを生み出すという選択肢もあった。^[25]グラモーガン大学もニューポート大学と合併してサウスウェールズ大学を形成したが、アンドリュースは当初の計画を断念し、カーディフメトロポリタン大学（旧UWIC）と合併させた。^[26]

2010年11月、アンドリュースは、ウェストミンスターの保守党と自由民主党の連立政権の政策に反して、ウェールズの学生はどこで勉強しても9000ポンドの授業料を支払う必要がないと発表した。^[27]この政策は、2011年の議会選挙でウェールズ労働党の公約の1つとなり、今議会の任期中ずっと実行されてきた。

2012年9月、アンドリュース氏は、採点方式の非常に遅い変更によって影響を受けたウェールズのGCSE英語試験数千題の再採点を命じた。彼の動きは、教師と受験生から大きな安堵と熱狂をもって迎えられた。^{[28] [29]しかし、}マイケル・ゴーヴ氏はアンドリュース氏が「無責任で間違っている」と 強く批判した。 ^[30]アンドリュース氏はその後、ウェールズに独立した試験規制機関であるクオリフィケーションズ・ウェールズ（Qualifications Wales）を設立すると発表した。

ウェールズ語学習者であるアンドリュースは、ウェールズ語教育戦略計画を法定化する法律を制定した初のウェールズ語教育戦略を発表し、ウェールズ大臣が地方自治体にウェールズ語教育に対する親の需要の評価を強制する条項を盛り込んだ。2012年には新たなウェールズ語戦略を発表し、初のウェールズ語コミッショナーを任命し、ウェールズ語デジタル技術基金を創設し、アイステッドフォッド、ウェールズ語第二言語教育、成人向けウェールズ語の見直しを実施した。2013年にはコミッショナーの勧告の多くを拒否したことで批判された。^[31]

公共サービス大臣として、アンドリュースはウィリアムズ委員会の提案を基に、2015年2月に白書「地方の人々に権力を」を発表し、地方自治体改革の議題を前進させた。2015年6月、彼はウェールズ政府が好む選択肢であるウェールズの8つまたは9つの地方自治体の地図を発表し、議会で最初の地方自治体法案を可決した。2015年11月、彼は地方自治体改革および合併法案の草案を発表したが、2016年の議会選挙前には制定されなかった。^[32]

アンドリュースは前任者のレスリー・グリフィスからジェンダーに基づく暴力法案を引き継ぎ、2015年に最終的に法律として可決された法案の名前に変更するための早い段階から措置を講じました。^[33]

アンドリュースは、ロンダ選挙区のペントレ小学校の存続を積極的に訴え、ロンダ・カノン・タフ郡自治区議会が適切な地域影響評価を実施しなかったと主張した。^{[34]しかし、他の人々はこれが教育大臣としての役割と矛盾すると考えていた。その結果、アンドリュースはウェールズ議会の議員から批判され、}カーウィン・ジョーンズ 首相が彼の立場を支持することを拒否したため、2013年6月25日に辞任した。これはウェールズ議会およびウェールズ政府史上初の強制辞任であった。^[4]

アンドリュースは2016年のウェールズ国民議会選挙でプライド・カムリ党首のリアン・ウッドに敗れ、議席を失った。 ^[35]彼は労働党アンカットへの投稿で選挙戦での敗北について語った。^[36]その後、彼は2021年の次回議会選挙では再選しないことを明らかにした。^[37]

2019年5月、アンドリュースはブログで、労働党党首ジェレミー・コービンのEU離脱政策と党内の反ユダヤ主義危機への対応をめぐる懸念から労働党を離党し、 2019年英国欧州議会選挙ではイングランド・ウェールズ緑の党に投票すると説明した。^[1]その後、2020年の党首選挙でキール・スターマーに投票するため労働党への再入党を模索した。^{[38]アンドリュースの党員資格申請は、2019年の欧州議会選挙で}緑の党に投票したという理由で却下されたが、彼はこれが実際には党首選挙でレベッカ・ロング＝ベイリーに投票しなかったことと関係があるのではないかと考えていた。^[39]

バーバリー

2006年9月6日、バーバリーはトレオルチ工場の閉鎖を発表した。GMB労働組合は直ちにアンドリュースと地元議員クリス・ブライアントの支援を得て、工場を救済するキャンペーンを発表した。^{[40] [41] [42]}

工場は2007年3月に閉鎖され、300人の雇用が失われた。^[43]工場は閉鎖されたが、キャンペーンにより操業の延長、バーバリーの労働者の解雇条件の改善、そして今後10年間にわたり毎年15万ポンド相当のロンダへの信託基金が確保された。^{[44] [45] [46] [47]}ロンダ生まれのジャーナリスト、キャロリン・ヒットは2007年を振り返って次のように述べている。^[48]

労働党のレイトン・アンドリュース議員とクリス・ブライアント国会議員は、ロンダ選挙区のバーバリー衣料品工場で300人の雇用を守るために熱心にキャンペーンを展開した。しかし、ジュディ・デンチ女史、ヨアン・グリフィズ、エマ・トンプソンといったセレブリティの華やかさを加えても、貪欲なレーベルに留まるよう説得することはできなかった。しかし、キャンペーンはより良い解雇条件と労働者のための長期的なコミュニティ基金を確保した。

BBCウェールズは、選挙運動での功績を讃え、アンドリュース氏とブライアント氏を2007年の政治賞の年間最優秀共同運動家に選出した。^[49]

彼のメディアおよび討論スキルは、2005年12月にITVウェールズ政治賞のベストニューAMに選ばれ、BBCウェールズAM-PM賞のベストコミュニケーターに選ばれたことで認められました。彼は、教育大臣としての政策設定活動が認められ、2011年と2012年の2度にわたり、ウェールズで初めてITVウェールズ年間最優秀政治家に選ばれました。^[50]

アンドリュースは1979年に行われた最初の地方分権に関する国民投票で「賛成」票を投じた。これは彼にとって初めての投票であった。彼は1997年の「賛成」キャンペーンの創始者の一人であった。^[17]

アンドリュースは、ウェールズ国民の国民投票で承認されれば、ウェールズ国民議会に立法権を与えることを支持した。2004年9月のウェールズ労働党特別会議で、彼はリチャード委員会に対するウェールズ労働党の回答はこうあるべきだったと主張し、「ジェリー・アダムスとイアン・ペイズリー牧師には立法権があるのに、ロードリ・モーガンには立法権がないと本当に言うつもりなのか？」と主張した^。[51]

2010年秋、彼はカーウィン・ジョーンズ首相とイワン・ウィン・ジョーンズ副首相から、 2011年3月に成功した議会の立法権に関する国民投票の賛成キャンペーンの企画グループを招集するよう依頼された。

• レイトン・アンドリュースAMのウェブサイトとブログ
• ウェールズ国民議会議員プロフィール
• 組立ハンドブック