Loading article…
| |||||
| 世紀: |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 数十年: |
| ||||
| 参照: | ウェールズの年表 ウェールズの歴史の年表
| ||||
この記事は、ウェールズとその人々にとって2012年が持つ特別な意義について述べています。
現職者
イベント
1月
- 1月1日- ウェールズの新年叙勲受賞者には、ミュージシャンのウォルフォード・ハッチングス、ラグビー選手のマーティン・ウィリアムズ、政治家のアレックス・カーライルなどが含まれる。[1]
- 1月12日- 議会大臣レイトン・アンドリュースが、物議を醸す新しい学校「バンド分け」システムの提案を発表。[2]
- 1月19日-ピーコックスのカーディフ本社の従業員249名が会社が破産したため解雇される。[3]
- 1月27日- 2011年11月にリネット・ホワイト警察汚職裁判の崩壊の原因となった行方不明の文書が発見されたことが明らかになった。 [4]
- 1月30日- 元ウェールズ代表サッカー監督ゲイリー・スピードの死に関する検死審問で「物語評決」が下される。[要出典]
2月
- 2月9日-ウェールズ全土の少数民族プロジェクトに資金を分配する役割を担うスウォンジーを拠点とする慈善団体、オールウェールズ少数民族協会は、慈善団体内の「管理と統治における根本的な失敗」を指摘した非難報告書を受けて、国会からの資金をすべて失った。[5]
- 2月29日- プライド・カムリの国会議員エルフィン・リイドが、ウェールズから水を受け取るためにイングランドに金銭的負担を求める。[6]
行進
- 3月1日-聖デイヴィッドの日の祝賀の一環として、ウェールズ議会は詩人ヘッド・ウィンの邸宅がスノードニア国立公園局によって国のために確保されたことを発表した。[7]
- 3月12日-カーディフ湾にある新しいBBCウェールズテレビ制作スタジオ、ロースロックが正式にオープン。[8]
- 3月14日-エリザベス2世即位60周年記念の一環として、セント・アサフがイギリスで都市の地位を授与される3つの町のうちの1つに指定される。[9] 6月1日に特許状が交付される。
- 3月15日-リアン・ウッドがプライド・カムリの新しいリーダーとして発表される。[10]
4月
- 4月3日- イギリス海軍とイギリス空軍のヘリコプターがコルウィン湾付近で座礁した貨物船から7人を救助した。[11]
- 4月20日-ブリン・ターフェルの毎年恒例の音楽フェスティバルが2012年7月にロンドンのサウスバンク・センターで復活することが発表された。[12]
- 4月26日-女王は即位60周年記念ツアーの一環として、2日間のウェールズ訪問を開始した。ツアーのウェールズセクションで訪問したコミュニティには、カーディフ、ランダフ、マーサー・ティドビル、アバーファン、エブ・ヴェール、クリックホーウェルなどがあった。[13]
5月
- 5月3日/ 4日-地方選挙で労働党はウェールズの21の地方自治体のうち10の自治体を掌握し、8議席増加した。[14]
- 5 月4 / 9 日–ウルド ゴバイス キムルは、スノードニア(エリリ)で毎年恒例のアイステッドフォッドを開催します。
- 5月5日-ウェールズ海岸道が正式に開通。[15]
- 5月8日- ウェールズで最も発電量の多い陸上風力発電所をグリンコルグ村の上にある場所に建設するための支援が与えられる。[16]
- 5月14日-元ウェールズ大臣および影のウェールズ大臣のピーター・ヘインが第一線での政治活動から辞任。[17]
- 5月19日– MonmouthpediAが正式にオープン。
- 5月25日- 2012年夏季オリンピックの聖火リレーの一環として、オリンピック聖火がウェールズでの5日間の巡回を開始。障害者スポーツウェールズの会長、ガレス・ジョンがウェールズの地に聖火を持ち込んだ最初の人物となる。[18]
6月
- 6月2日/ 5日- カーディフで行われた第1回クイーンズ・ドラグーン・ガードの帰国パレードで、英国女王エリザベス2世の即位60周年を祝う式典が始まる。多くのウェールズの町や都市では、ジュビリーを祝うストリートパーティーが開催されるが、カーディフでは反君主制団体による抗議活動が行われている。[19] [20]
- 6月9日- 行楽客が浸水したキャラバンパークに閉じ込められた後、アベリストウィスで避難訓練が開始された。数人が中部および西部ウェールズ消防救助隊とイギリス空軍シーキングヘリコプターによって安全な場所に搬送された。[21]
- 6月19日-ブリッジェンドのベトゥス小学校で授業時間中にコンピューター棟で火災が発生し、大きな被害を受けた。生徒219人が安全に避難した。[22]
- 6月23日-クリスティン・ジェームズがウェールズ国立アイステズヴォドのアーチドルイド僧に任命された初の女性となる。[23]
7月
- 7月1日- 歴史あるランダベリー・カレッジの学長が、200万ポンドを超える負債にもかかわらず学校が運営を継続できるようにするための救済計画を発表した。[24]
- 7月5日- 英国政府は英国陸軍の削減の一環として、第2大隊ロイヤルウェールズを解散する計画を発表した。 [25]
- 7月16日- 2011年の国勢調査のデータが発表され、ウェールズの人口は2001年以来2,903,085人から3,064,000人に5%増加したことが示された。国勢調査ではカーディフの人口も12%増加したことが示されている。[26]
- 7月24日-キャドウはアバーデア近郊のクムデアにある1854年築の鉱夫の小屋を取得。この小屋はキャドウが管理する128棟の建物の中で最も新しいものである。[27]
- 7月25日- 2012年夏季オリンピックの最初の競技がカーディフで開催される。[28]女子サッカー競技 の2試合がミレニアムスタジアムで開催される。
8月
- 8月3日-オンリー・メン・アラウド！がグラモーガン渓谷のランダウで行われた2012年ウェールズ全国アイステズヴォッドのオープニングコンサートでヘッドライナーを務める。 [29]
- 8月22日- スカウトの一団がスノードン山頂でパラリンピックの聖火に火を灯し、 2012年夏季パラリンピック開幕前の祝賀行事の一環としてカーディフへ運ばれた。[30]
9月
- 9月4日-デイビッド・キャメロン英国政権で、デイビッド・ジョーンズがシェリル・ギランに代わりウェールズ担当大臣に就任。
- 9月10日- ウェールズの教育大臣レイトン・アンドリュースは、介入を拒否したイングランドの同僚たちとは一線を画し、何百もの英語GCSE試験の再採点を発表した。 [31]
10月
- 10月1日- 5歳のエイプリル・ジョーンズがマキンレスの自宅近くで遊んでいる間に行方不明になり、大規模な捜索活動が開始された。[32]
- 10月15日-ウェールズ国立オペラは、ゴードン・ゲティの『アッシャー・ハウス』を含むいくつかの現代作品の制作資金として、ゲティ家から120万ポンドの寄付を受けたことを明らかにした。[33]
11月
- 11月2日-ジミー・サヴィルの性的虐待スキャンダルを受けて、BBC2の政治番組「ニュースナイト」は、北ウェールズの児童虐待スキャンダルの被害者であるスティーブ・メシャムにインタビューした。彼は、保護施設にいた時にサッチャー時代の保守党政治家から虐待を受けたと誤って非難した。この影響はBBCにとって深刻であり、元の虐待事件に関する新たな政策調査を求める声も上がっている。[34] [35]
- 11月12日
- 2012年ウェールズ国民議会（公用語）法が国王の裁可を受ける。これはウェールズで600年以上ぶりに可決された法律である。[36] [37] [38]また、2011年3月にウェールズ議会が直接立法権を獲得して以来、議会で可決された最初の法案でもある。この法案は、議会でウェールズ語と英語に同等の地位を与える。[39]
- テレビ司会者のアンナ・ライダー・リチャードソンは、2010年8月にテンビーの野生動物公園で起きた事故の責任を免れたが、夫のコリン・マクドゥーガルは健康安全法違反の罪で有罪となった。[40]
- 11月15日- ウェールズの地方警察・犯罪委員を選出する初の全国選挙は無関心に終わり、投票権を行使したのはわずか344,213人、投票率は14.9%にとどまった。[41]
- 11月19日–シルク委員会は、ウェールズ政府が2020年までにウェールズの所得税を変更する権限を持つべきであると勧告した。[42]
- 11月21日- ウェールズ議会の地方自治体条例を改革する法案に対するジョナサン・スウィフト検事総長の訴訟がロンドンの最高裁判所によって棄却された。 [43] [44]国会の法案が最高裁判所で裁定されるのはこれが初めてである。[45]
- 11月25日-ジョン・トーマス・ルイスが7月に退任した後、ジャネット・ヘンダーソン神父がランダフの次期司祭に就任することが発表された。ヘンダーソン神父は女性司祭として初めてこの職に就くことになる。[46]
- 11月27日-大雨によりエルウィ川が氾濫し、セントアサフの何百もの家屋が浸水した。[47]
12月
- 12月3日
- ケンブリッジ公爵夫人キャサリンが赤ちゃんを妊娠していることが発表された。チャールズ皇太子にとっては初の孫となる。[48]
- 12月11日– 2011年国勢調査からさらなるデータが公開され、ウェールズに関するいくつかの重要な事実が明らかになりました。
- ウェールズに住む人々の3分の2は、英国人や他の国籍ではなく、ウェールズ人であると自認している。ウェールズ人であると自認する人が最も多かった地方自治体はロンダ・カノン・タフ（73％）であった。[49]
- 国勢調査によると、ウェールズに住む20人のうち、およそ15人がウェールズで生まれ、4人が隣国のイングランドで生まれ、1人が他の地域で生まれたことになる。[49]
- ウェールズでは、キリスト教を信仰する人が58%（180万人）に減少し、2001年以降14%減少した。これはイングランドのどの地域よりも大きな減少である。[50]
- ウェールズ語を話すと自認する人の数は、2回の国勢調査の間の10年間で21％から19％に減少しており、ウェールズ語話者の割合が50％を超えたのはグウィネズとアングルシーのみである。統計の減少の背後にある理論の1つは、親が学校にいる間に子供の能力を誤って認識していることを示唆している。[51]
- 12月13日-リチャード・バートンとエリザベス・テイラーが主演した1972年の映画版『アンダー・ミルク・ウッド』の権利が、監督のアンドリュー・シンクレアからウェールズに寄贈された。[52]
- 12月14日- ウェールズの詩人ディラン・トーマス生誕100周年を祝うフェスティバルのパトロンにチャールズ皇太子が就任することが発表された。[53]
- 12月23日- 大雨と洪水により全国的に混乱が生じ、鉄道や主要道路に影響が出た。[54]
- 12月29日
- S4Cは、300人以上のウェールズのミュージシャンと作曲家からなる分派グループと新たな放送契約を締結した。現在Eosエージェンシーが代表を務めるこのグループは、 PRSがBBCラジオ・カムリを全国放送局から地域放送局に再分類した後、8月に演奏権協会を脱退した。 [55] [56]
- 2013年の新年叙勲者リストには、ウェールズ出身の受賞者にはデイブ・ブレイルスフォード氏（ナイト爵）、ロジャー・ウィリアムズ国会議員（CBE）、シンフィグ総合学校校長スーザン・デイヴィス氏（OBE）が含まれています。
芸術と文学
ウェールズ賞
- グリンドゥール賞
- ウェールズ国立アイステッドフォッド: 議長 – ディラン・アイオーワース
- ウェールズ国立競技場: 王冠 –グウィネス・ルイス
- グウォブル・ゴッファ ダニエル・オーウェン：ロバット・グリファズ
- ウェールズ・ブック・オブ・ザ・イヤー:
- 英語：パトリック・マクギネス 『最後の100日間』 （セレン）[57]
- ウェールズ語: Jon Gower、Y Storiwr (Gomer) [57]
- ディラン・トーマス賞：マギー・シップステッド『座席配置』[58]
- キフィン・アート賞：クロエ・ホルト –ベイナ
ウェールズの国際賞受賞者
- ジョー・ウォルトンは、2011年の著書『Among Others』で、2012年のヒューゴー賞最優秀小説賞とネビュラ賞最優秀小説賞の両方を受賞しました。
新しい本
ウェールズ語
フィクション
- ジェリー・ハンター-グレディン・チュワー
- ミハンゲル・モーガン–パントグラス
- デウィ・プライザー –シグ・ア・グワエド
- マノン・ステファン・ロス–ブラス
- サラ・マリア・サンダース (SMS) – Llon a Lleddf a Storiau Eraill
自伝
- エリノア・ベネット-タンナウ・ティニオン (緊張した弦楽) [59]
- グウィン・エルフィン–グウィン・イ・マンズ – フナンゴフィアント グウィン・エルフィン
- エリスタン・モーガン–エリスタン – アトゴフィオン・オーズ
英語で
フィクション
詩
- ジリアン・クラーク–アイス
演劇
- ベサン・マーロウ –サーギント[60]
音楽
受賞歴
クラシック
- カール・ジェンキンス–ザ・ピースメーカーズ
- グト・プー
- ディグウィディアド・スグヌール・ルウチ
- ナイド・スギ
アルバム
- 明るい光 明るい光–希望を信じさせて
- ユーロ チャイルズ–サマー スペシャル
- クリニゴル –ディスコポリス
- コロラマ–良い音楽
- 最初の男の拳 –最初の男の拳
- 左翼の未来-常識に反する陰謀
- 小島–照らされた人々
- ケイト・ル・ボン– CYRK
- Cowbois Rhos Botwnnog – Draw Dros y Mynydd
- ヒュー・M –夕暮れの到来
- ジョディ・マリー–マウンテン・エコー
- マリーナ・アンド・ザ・ダイアモンズ–エレクトラ・ハート[62]
- 競走馬–家具
- トム・ジョーンズ–スピリット・イン・ザ・ルーム
- トゥルバドール–トゥルバドール
膜
- ザ・レイド：リデンプション- インドネシア在住のウェールズ人監督ギャレス・エヴァンス監督[63]
- ビニール-サラ・シュガーマン監督、キース・アレン主演。2004年にマイク・ピーターズが若いバンドを装ってリリースした偽シングルのストーリーに基づいている。 [64]
放送
ウェールズ語テレビ
- Dos i Gwcio (料理プログラム)
英語テレビ
- ステラ–ルース・ジョーンズが脚本・主演を務め、ロンダ渓谷で撮影されたコメディドラマ。 [65]
- ウェールズの物語–ヒュー・エドワーズが司会を務めるBBCの主要な歴史番組。[66]
- インディアン・ドクター（第2シリーズ）はウェールズを舞台に撮影された。 [67]
- ビーイング・ヒューマン（第4シリーズ）は、バリー、グラモーガン渓谷を舞台とし、ウェールズで撮影された。
- アップステアーズ・ダウンステアーズ- (第2シリーズ)、ウェールズで撮影、 BBCウェールズ制作、ユーロス・リン監督。 [68]
- ウィザード対エイリアン
英語ラジオ
- オリンピックドラゴンズ
スポーツ
- 2012 BBCウェールズ年間最優秀スポーツパーソナリティ賞–ジェイド・ジョーンズ、[69]オリンピックテコンドー金メダリスト[70]
- 陸上競技
- 5月10日-ヘレン・ジェンキンスがサンディエゴで開催されたITU世界トライアスロンシリーズで優勝。 [71]
- 6月29日-リース・ウィリアムズがヘルシンキで開催された2012年ヨーロッパ陸上競技選手権の400mハードルで金メダルを獲得。[72]
- 10月13日-リアンダ・ケイブがハワイで開催された2012年アイアンマン世界選手権の女子部門で優勝。[73]
- 12月31日- オリンピック選手のダイ・グリーンとパラリンピック選手のサマンサ・ボーウェンが2012年ノス・ガラン・ロードレースのミステリーランナーとなる。[74]
- ボウル
- 1月29日- ウェールズのジェイソン・グリーンスレイドが2012年世界インドアボウルズ選手権 決勝でアンディ・トンプソンに敗れる。[75]
- ボクシング
- 2月25日-ネイサン・クレバリーがトミー・カーペンシーを破り、WBOライトヘビー級タイトルを保持。[76]
- 7月7日-ギャビン・リースがシェフィールドでデリー・マシューズを破り、ヨーロッパライト級のベルトを防衛し、イギリスライト級のタイトルを獲得した。[77]
- 11月11日-ネイサン・クレバリーがロサンゼルスでショーン・ホークを8ラウンドで破り、WBOライトヘビー級タイトルを4度目の防衛に成功した。 [78]
- 11月24日-イギリスのライオンハーツは、ニューポートのセルティックマナーリゾートで開催されたワールドシリーズボクシング大会の初のホームラウンドに出場した。現チャンピオンのイタリアサンダーを破った5人のチームには、ウェールズのボクサー、フレッドエバンスとアンドリューセルビーが含まれていた。[79]
- ダーツ
- フットボール
- 1月19日-クリス・コールマンがウェールズ代表チームの監督に任命される。[要出典]
- 2月26日- 2012フットボールリーグカップ決勝でカーディフ・シティがリバプールに敗れ、延長戦の末2対2でPK戦に突入した。[80]
- 4月21日-ニューセインツFCが2011-12ウェールズプレミアリーグで優勝。[81]
- 4月28日-カーディフ・シティは2011-12フットボールリーグチャンピオンシップで6位となり、プレミアシップへの昇格最終枠を懸けたプレーオフ出場権を獲得した。[82]
- 5月5日-ニューセインツFCが決勝でセフンドルイドAFCを2-0で破り、第125回ウェールズカップで優勝した。 [83]
- 5月12日-ニューポート・カウンティAFCがFAトロフィー決勝でヨーク・シティFCに2対0で敗れる。ニューポート・カウンティがウェンブリー・スタジアムでプレーするのはこれが初めてである。[84]
- 5月13日-スウォンジー・シティAFCがホームでリヴァプールを1-0で破り、プレミアリーグ初シーズンを11位で終えた。[85]
- 10月16日- 2014 FIFAワールドカップ予選1回戦でウェールズがスコットランドを2対1で破る。これはゲイリー・スピードの死後、チームにとって初の勝利となる。
- ゴルフ
- 6月3日–トンチャイ・ジェイディーが2012年ウェールズ・オープンで優勝。[86]
- 7月1日-ジェイミー・ドナルドソンがアイリッシュ・オープンで優勝し、欧州ツアー初優勝を果たした。[87]
- 競馬
- 12月24日- 12月27日にチェプストウ競馬場で開催される予定だったウェールズナショナルは、トラックの水浸しのため中止となった。1月初旬に再調整された。[88]
- ラグビーユニオン
- 2月25日- 2012年シックス・ネイションズ・チャンピオンシップで、ウェールズがトゥイッケナムでイングランドを破り、20回目の三冠を達成した。[89]
- 3月17日- ウェールズがミレニアムスタジアムでフランスを破り、2012年シックス・ネイションズ・チャンピオンシップとグランドスラムで優勝した。[90]
- 4月11日- ウェールズのラグビーコーチ、ウォーレン・ガットランドがニュージーランドのビーチハウスの窓掃除中にはしごから落ちて両かかとを骨折したと報じられた。 [91]
- 4月20日-ロブ・ハウリーがウェールズ代表ラグビーチームの暫定監督に任命される。[92]
- 4月28日-ポンティプリッドが2011-12年プリンシパリティ・プレミアシップのタイトルを獲得。1996-97年シーズン以来の勝利。[93]
- 5月6日- 2012年スコットランドセブンズのプレート決勝でウェールズがサモアに敗れる。[94]
- 5月7日-クロスキーズがポンティプリッドを破って2012年スワレックカップを獲得し、初めての主要なトロフィーを獲得しました。この大会では、ペナルタRFCがチャレンジプレート決勝で優勝し、グリンコックRFCがチャレンジボウルで優勝しました。[95]
- 6月23日-ウェールズは2012年オーストラリア夏季ツアーの3試合テストシリーズの3試合目に敗れ、オーストラリアが3対0でシリーズを制した。
- 12月3日- 秋の国際試合4試合すべてに敗れたウェールズは、上位8シードから脱落し、2015年ラグビーワールドカップの抽選では3部リーグに回ることとなった。抽選では、ウェールズはオーストラリアとイングランドとともにグループAに回され、最終枠は予選で決まることとなった。[96]
- 12月5日-ウェールズラグビー協会はウェールズの地域ラグビーの財政再建を目指してプロフェッショナル地域ゲーム委員会を設立した。委員長はウィン・ウィリアムズ判事。[97]
- スヌーカー
- 2月19日-丁俊慧が決勝でマーク・セルビーを9-6で破り、 2012年ウェールズオープンで優勝。 [98]
- 5月5日-マシュー・スティーブンスが2012年世界スヌーカー選手権の準決勝でロニー・オサリバンに敗れる。[99]
2012年夏季オリンピック
2012年夏季パラリンピック
死亡者（数
- 1月5日–イドワル・フィッシャー、ラグビー選手、76歳[101]
- 1月6日–クライヴ・シェル、ラグビー選手、64歳
- 1月8日
- ブライアン・カーヴィス、ボクサー、74 [102]
- グラハム・ラスボーン、サッカー選手、69歳
- 1月11日–アイヴァー・リース、元セント・デイヴィッド司教、85歳
- 1月13日–ディリス・エルウィン・エドワーズ、作曲家、93歳
- 1月31日–ミケル・ジャップ、ミュージシャン兼ソングライター、59歳
- 2月18日–ピーター・ハリデイ、俳優、87歳[103]
- 2月21日–エムリン・フーソン、バロン・フーソン、政治家、86歳[104]
- 3月5日–フィリップ・マドック、俳優、77歳[105]
- 3月15日–マーヴィン・デイヴィス、ラグビー選手、65歳[106]
- 3月30日–エムリス・ロバーツ、詩人、作家、ウェールズ大ドルイド1987年～1990年、82 [107]
- 4月1日–ジョルジョ・チナリア、スウォンジーFCとカーディフFCのサッカー選手、65歳[108]
- 4月9日–マルコム・トーマス、ウェールズ代表ラグビー選手、82歳[109]
- 4月14日-エディ・メイ、イングランドのサッカー選手、元レクサムFCのキャプテン、カーディフ・シティFCの監督、68歳[110]
- 5月13日–ジーン・マクファーレン、ランダフのマクファーレン男爵夫人、看護師、貴族院議員、86歳[111]
- 5月26日-スティーブン・ヒーリー、軍人、元プロサッカー選手、29歳（アフガニスタンでの任務中に死亡）[112]
- 6月17日–ブライアン・ヒバード、俳優、歌手、65歳（癌）[113]
- 6月18日
- トム・メイナード、クリケット選手、23 [114]
- ヴィクター・スピネッティ、俳優、82歳[115]
- 6月20日–エムリス・ジョーンズ、文学者、81歳[116] [117]
- 7月9日–ブライアン・トーマス、ラグビーユニオン代表、コーチ、72歳[118]
- 7月18日–ジャック・マシューズ、ラグビーユニオン国際選手兼医療責任者、91歳
- 7月21日–アンガラド・リース、女優、63歳[119]
- 8月13日–アイリーン・ビーズリー、ウェールズ語運動家、91歳[120]
- 9月4日–イアン・パロット、作曲家、音楽ライター、96歳[121]
- 9月18日– スウォンジー・シティ・フットボールクラブ元会長マルコム・ストルール氏、78歳
- 10月3日–ビリー・ハリン、ウェールズのラグビー選手、70歳[122]
- 10月19日–チャールズ・ラター、カーディフ・シティのサッカー選手、84歳[123]
- 11月6日–アイヴァー・パウエル、サッカー選手、コーチ、95歳
- 11月18日–ケニー・モーガンズ、サッカー選手、ミュンヘン航空事故の生存者、73歳[124]
- 11月19日–ジョン・ヘフィン、BBCウェールズのテレビプロデューサー兼ドラマ部門責任者、71歳[125]
- 12月14日– リック・ライト、カーディフ・シティFC元会長、81歳[126]
参照
参考文献
- ^ 「新年の栄誉：ミュージシャンのウォルフォード・ハッチングスがMBEを受賞」BBC：サウス・イースト・ウェールズ。2011年12月31日。 2012年2月25日閲覧。
- ^ Brendan, Hughes (2012年1月12日). 「元校長が学校バンド採点システムを批判」South Wales Echo . Wales Online. 2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
- ^ 「ピーコックの管財人KPMG、衣料品チェーンの買い手を探す」BBCニュース、2012年1月20日。 2012年2月25日閲覧。
- ^ 「リネット・ホワイト警察汚職無罪：再審の可能性は極めて低いとQCが語る」BBCニュース。2012年1月27日。 2012年1月27日閲覧。
- ^ 「書面による声明 - AWEMAの資金調達に関する調査報告書」。ウェールズ政府。2012年2月9日。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月26日閲覧。
- ^ 「イングランド人をだます：ウェールズ人は国境を越えて配管される水道料金を支払いたい」ガーディアン紙2012年2月29日2012年12月26日閲覧。
- ^ 「詩人ヘッド・ウィンの家、スノードニア当局が所有権を取得後も安全」BBCニュース。2012年3月1日。 2012年3月2日閲覧。
- ^ 「Roath LockのDoctor WhoとCasualtyのBBCスタジオがオープン」BBCニュース。2012年3月12日。 2012年5月5日閲覧。
- ^ 「3つの町がダイヤモンドジュビリーで都市の地位を獲得」BBCニュース、2012年3月14日。 2012年3月14日閲覧。
- ^ 「プライド・カムリ、リアン・ウッド氏を新党首に選出」BBCニュース、2012年3月15日。 2012年3月14日閲覧。
- ^ 「英国海軍と英国空軍のヘリコプターが北ウェールズのコルウィン湾付近で遭難した船から7人を救出」。Your Industry News 。 2012年12月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ブリン・ターフェルのショーケースが世界フェスティバルのためにロンドンのサウスバンクに移動」BBCニュース。2012年4月20日。 2012年4月20日閲覧。
- ^ 「ダイアモンド・ジュビリー：女王、マーサーでの初日を終える」BBCニュース。2012年4月26日。 2012年4月26日閲覧。
- ^ 「2012年投票：ウェールズ労働党、1996年以来最高の議会結果」BBCニュース。2012年5月4日。 2012年5月4日閲覧。
- ^ 「ウェールズ・コースト・パスがカーディフ、アベリストウィス、フリントでのイベントで正式にオープン」BBCニュース、2012年5月5日。
- ^ 「ニースとアバデアの間に3億6500万ポンドの風力発電所建設を支援」BBCニュース、2012年5月8日。 2012年5月8日閲覧。
- ^ 「ピーター・ヘインが辞任：元ウェールズ・北アイルランド大臣が影の内閣を去る」BBCニュース、2012年5月14日。 2012年5月14日閲覧。
- ^ 「オリンピック聖火リレー：ウェールズで群衆が聖火を迎える」BBCニュース。2012年5月25日。 2012年5月25日閲覧。
- ^ 「ウェールズの都市間で複雑な感情」Yahoo News、2012年6月2日。2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ 「女王即位60周年記念: 南東ウェールズの予定されている祝賀行事」BBCニュース 南東ウェールズ。2012年6月2日。 2012年6月4日閲覧。
- ^ 「ウェールズの浸水したキャラバンパークから3人がヘリコプターで搬送される」 Guardian.co.uk、2012年6月9日。 2012年12月26日閲覧。
- ^ 「火災に見舞われたベトゥス小学校の子供たちが登校」ウェールズ・オンライン、2012年6月19日。 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「アイステズヴォッド、クリスティン・ジェームズを初の女性ドルイド僧に指名」BBCニュース、2012年6月23日。 2012年12月26日閲覧。
- ^ 「保護者らがランダベリー・カレッジの200万ポンド債務救済計画を支持」BBCニュース、2012年7月2日。
- ^ 「陸軍、人員削減で17部隊を失う」BBCニュース。2012年7月5日。 2012年7月5日閲覧。
- ^ 「国勢調査：ウェールズの人口は5％増加して306万人、カーディフは12％増加」BBCニュース。2012年7月16日。 2012年7月17日閲覧。
- ^ 「写真で見る：カドゥ、1854年築のクムデアコテージを保存へ」BBCニュース。2012年7月24日。 2012年7月24日閲覧。
- ^ BBCニュース「ロンドン2012：ジェレミー・ハント、オリンピック開幕にカーディフ入り」2012年7月27日閲覧
- ^ コリンズ、ピーター（2012年8月4日）。「アイステズヴォド主催者、現代のウェールズとの関連性を称賛」walesonline.co.uk 。 2012年8月5日閲覧。
- ^ 「パラリンピックの聖火、グウィネズ・スカウトがスノードン山で点火」BBC.co.uk、2012年8月22日。 2012年9月24日閲覧。
- ^ 「GCSE英語：ウェールズで再評価要求」BBCニュース。2012年9月10日。 2012年9月11日閲覧。
- ^ 「行方不明のエイプリル・ジョーンズ：捜索5日目に突入」スカイニュース、2012年10月5日。 2012年10月5日閲覧。
- ^ Classic FM、「ウェールズ国立オペラが米国の億万長者一家から寄付を受ける」。2015年5月10日アクセス
- ^ 「BBCの危機：出来事のタイムライン」BBCニュース。2012年12月19日。 2012年12月26日閲覧。
- ^ 「Q&A: ノースウェールズ虐待スキャンダル」 BBCニュース 2012年11月10日. 2012年12月26日閲覧。
- ^ 「ウェールズ法が成立」。Caerphilly Observer。2012年11月13日。2012年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月14日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2012年11月12日）。「ウェールズ議会が初の法案を可決」ガーディアン。 2012年11月14日閲覧。
- ^ マスターズ、エイドリアン（2012年11月12日）。「600年ぶりのウェールズ法」ITVウェールズ。 2012年11月14日閲覧。
- ^ 「ウェールズ議会初の法案が承認を得て法律化」BBCニュース、2012年11月12日。 2012年11月12日閲覧。
- ^ 「アンナ・ライダー・リチャードソン、夫が動物園事故で有罪判決を受け号泣」デイリー・エクスプレス、2012年11月13日。 2012年11月13日閲覧。
- ^ 「警察・犯罪委員会選挙の投票率低下」BBCニュース、2012年11月16日。 2012年11月21日閲覧。
- ^ 「委員会、ウェールズ政府に所得税権限を要求」BBCニュース、2012年11月19日。 2012年11月20日閲覧。
- ^ メイソン、トビー（2012年10月9日）。「最高裁、条例法案は議会の権限を超えていると判断」BBCニュース。 2012年12月26日閲覧。
- ^ ウィリアムソン、デイビッド（2012年11月22日）。「ウェールズ政府と英国政府の対決の舞台は整っていたが、昨日の最高裁判所の判決は（ほぼ）皆を笑顔にした」。ウェスタン・メール。ウェールズオンライン。 2012年12月26日閲覧。
- ^ Powys、ベッサン (2012 年 12 月 20 日)。 「2012 年のウェールズ – ～の年」 BBC ニュース。2012 年12 月 26 日に取得。
- ^ 「ジャネット・ヘンダーソンがランダフ大聖堂の司祭に就任」BBCニュース、2012年11月25日。 2012年11月25日閲覧。
- ^ 「ウェールズ洪水：数百人に自宅からの避難指示」BBCニュース。2012年11月27日。 2012年11月28日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ公爵夫人が妊娠」BBCニュース。2012年12月3日。 2012年12月3日閲覧。
- ^ ab 「2011年国勢調査：ウェールズの3人に2人がウェールズ人だと答える」BBCウェールズ。2012年12月11日。 2012年12月11日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査：ウェールズの3分の1は無宗教」BBCウェールズ。2012年12月11日。 2012年12月11日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査：ウェールズ語話者の数が減少」BBCウェールズ。2012年12月11日。 2012年12月11日閲覧。
- ^ 「ディラン・トーマス『アンダー・ミルク・ウッド』の映画化権がウェールズに贈られる」BBCウェールズ。2012年12月13日。 2012年12月13日閲覧。
- ^ 「チャールズ皇太子がディラン・トーマス生誕100周年記念イベントを後援」BBCウェールズ、2012年12月14日。 2012年12月14日閲覧。
- ^ 「ウェールズで再び洪水発生、A470号線閉鎖」デイリーポスト、2012年12月23日。 2012年12月28日閲覧。
- ^ 「ウェールズ語のミュージシャンがS4Cとの契約に合意」BBCニュース、2012年12月29日。 2012年12月30日閲覧。
- ^ 「ウェールズのミュージシャンがPRSの著作権使用料をめぐる争いで新代理店を設立」BBCニュース、2012年8月9日。 2012年12月30日閲覧。
- ^ ab 「『The Last Hundred Days』がウェールズの年間最優秀英語本に」 BBCニュース 2012年7月12日。 2012年7月13日閲覧。
- ^ Flood, Alison (2012年11月13日). 「マギー・シップステッドがディラン・トーマス賞を受賞」. guardian.co.uk . 2012年12月9日閲覧。
- ^ グワレスのエントリー。2014年5月12日にアクセス
- ^ 「ウェールズ語の新劇に実在の人々の声」 theatre-wales.co.uk . 2012年12月27日閲覧。
- ^ 「ウェールズ音楽賞：フューチャー・オブ・ザ・レフトが受賞者に選出」BBCニュースウェールズ。2012年10月18日。 2012年10月22日閲覧。
- ^ 「マリーナ・アンド・ザ・ダイアモンズ、『エレクトラ・ハート』でアルバムチャートトップ」BBCニュース、2012年5月7日。 2012年5月8日閲覧。
- ^ ワイズ、デイモン（2012年5月5日）。「ザ・レイド：ウェールズ人監督がいかにしてアジアのアクション映画の世界を揺るがしたか」。guardian.co.uk 。2012年5月8日閲覧。
- ^ ダーモディ、ニック（2012年7月8日）。「アラームのポップ・デマ映画『ビニール』がリルで初公開」BBCウェールズニュース。 2012年7月8日閲覧。
- ^ 「ルース・ジョーンズのステラ・シリーズは南ウェールズの渓谷にインスピレーションを受けた」BBC報道室、2012年1月6日。 2013年2月20日閲覧。
- ^ 「ヒュー・エドワーズがBBC1でウェールズの物語を語る」DailyPost.co.uk、2012年2月25日。2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。
- ^ 「BBC One Daytimeの受賞ドラマ『The Indian Doctor』の復帰キャスト発表」BBC報道室、2011年8月22日。 2012年3月15日閲覧。
- ^ フロスト、ヴィッキー（2012年1月31日）。「Upstairs DownstairsはDownton Abbeyとは違う」。ガーディアン。guardian.co.uk 。 2012年4月26日閲覧。
- ^ 「BBCウェールズスポーツパーソナリティ賞受賞者」BBCスポーツ。 2021年8月2日閲覧。
- ^ 「『本当にがっかり』：英国のジェイド・ジョーンズがオリンピックのテコンドーでの衝撃の敗退を嘆く」ガーディアン。2021年7月25日。 2021年8月2日閲覧。
- ^ 「GBのジョニー・ブラウンリーとヘレン・ジェンキンスがサンディエゴで勝利」BBCスポーツ、2012年5月13日。 2012年7月1日閲覧。
- ^ 「欧州選手権：リース・ウィリアムズが400mハードルで金メダルを獲得」BBCスポーツ、2012年7月29日。 2012年7月1日閲覧。
- ^ 「イギリスのリアンダ・ケイブがアイアンマン世界選手権で優勝」BBCスポーツ、2012年10月14日。 2013年2月22日閲覧。
- ^ 「ダイ・グリーンがマウンテンアッシュでのノス・ギャランのスタートを支援」BBCニュース、2013年1月1日。 2013年1月1日閲覧。
- ^ 「アンディ・トムソンが3度目のワールドボウルズ選手権で優勝」BBCスポーツ、2012年1月29日。 2012年12月9日閲覧。
- ^ 「ネイサン・クレバリーがトミー・カーペンシーを相手に世界王座を防衛」BBCスポーツ、2012年2月25日。 2012年2月26日閲覧。
- ^ 「ギャビン・リースがヨーロッパの再戦9回戦でデリー・マシューズを倒す」BBCスポーツ、2012年7月7日。 2012年7月8日閲覧。
- ^ 「ネイサン・クレバリーが米国でショーン・ホークを破りWBOタイトル防衛」BBCスポーツ、2012年11月11日。 2012年11月12日閲覧。
- ^ 「イギリス・ライオンハーツがボクシングの世界シリーズデビュー戦で勝利」BBCスポーツ、2012年11月16日。 2012年11月25日閲覧。
- ^ ベヴァン、クリス（2012年2月26日）。「ケニー・ダルグリッシュはカーリングカップ優勝がリバプールに刺激を与えると信じている」BBCスポーツ。 2012年2月26日閲覧。
- ^ 「The New Saints 5-0 Bangor City」BBCスポーツ。2012年4月21日。 2012年4月21日閲覧。
- ^ 「カーディフがプレーオフ進出を確定」BBCスポーツ、2012年4月28日。 2012年4月29日閲覧。
- ^ 「ウェルシュカップ決勝：セフン・ドルイド 0-2 ニュー・セインツ」 BBCスポーツ 2012年5月5日。 2012年5月7日閲覧。
- ^ ウッドコック、イアン（2012年5月12日）。「FAトロフィー：ニューポート・カウンティ0-2ヨーク・シティ」BBCスポーツ。2012年5月12日閲覧。
- ^ Williams, Aled (2012年5月13日). 「スウォンジー 1 – リバプール 0」. BBCスポーツ. 2012年5月14日閲覧。
- ^ 「ロス・フィッシャーがペナルティを受け、ジェイディーがウェールズオープンで優勝」BBCスポーツ、2012年6月3日。 2012年7月8日閲覧。
- ^ 「アイリッシュオープン：ジェイミー・ドナルドソンがポートラッシュで4打差で勝利」BBCスポーツ。2012年7月1日。 2012年7月1日閲覧。
- ^ 「チェプストウでのウェールズ代表戦が延期」BBCスポーツ、2012年12月24日。 2012年12月27日閲覧。
- ^ フォーダイス、トム (2012年2月25日). 「シックス・ネイションズ：イングランド12-19ウェールズ」BBCスポーツ。 2012年2月25日閲覧。
- ^ 「シックス・ネーションズ：ウェールズがフランスに勝利しグランドスラム優勝の喜び」BBCニュース、2012年3月17日。 2012年3月17日閲覧。
- ^ Parfitt, Delme (2012年4月11日). 「ウォーレン・ガットランド、はしごから落ちて両足に重傷」ウェールズ・オンライン。 2012年12月26日閲覧。
- ^ 「ウォーレン・ガットランドの不在でロブ・ハウリーがウェールズ代表の暫定監督に任命」ザ・テレグラフ、2012年4月20日。 2012年12月26日閲覧。
- ^ Gillespie, Graeme (2012年4月29日). 「誇り高きポンティがトップの座を獲得」.ウェールズラグビーユニオン. 2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月4日閲覧。
- ^ 「ウェールズ、スコットランドセブンズプレート決勝でサモアに大敗」BBCスポーツ、2012年5月6日。 2012年5月7日閲覧。
- ^ “スワレックカップ: クロスキー 32–19 ポンティプリッド”. BBCスポーツ。 2012 年 5 月 7 日。2012 年5 月 8 日に取得。
- ^ 「ラグビーワールドカップ：ウェールズ、アイルランド、イングランド、スコットランドの運命を知る」BBCスポーツ。2012年12月3日。 2012年12月9日閲覧。
- ^ 「ウェールズのラグビーを運営する新しいラグビー委員会の委員長に裁判官が就任」BBCスポーツ、2012年12月5日。 2012年12月9日閲覧。
- ^ 「ウェールズオープン：中国の丁俊慧がマーク・セルビーを9-6で破り優勝」BBCスポーツ。2012年2月19日。 2012年2月25日閲覧。
- ^ 「ワールドスヌーカー2012：マシュー・スティーブンスがクルーシブルでの好調を維持」BBCスポーツ。2012年5月6日。 2012年5月7日閲覧。
- ^ Bevan, Chris (2012年8月3日). 「オリンピック サイクリング: チーム GB が男子パシュートのタイトルを守る」 BBC スポーツ。2015年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月7日閲覧。
- ^ ヘッペンストール、ロス（2012年1月18日）。「元ブラッドフォード・ノーザンの選手イドワル・フィッシャーが76歳で死去」テレグラフ・アンド・アーガス。 2012年4月21日閲覧。
- ^ ダリング、ロバート（2012年1月9日）。「スウォンジーのボクシング界の偉人の一人が白血病で死亡」サウスウェールズ・イブニング・ポスト。ディス・イズ・サウスウェールズ。 2012年2月25日閲覧。
- ^ “ピーター・ハリデイ：SFテレビシリーズ『A for Andromeda』で最もよく知られる俳優が死去”。インディペンデント。2012年3月16日。 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
- ^ “自由民主党のピア、エムリン・フーソン氏死去、86歳”. BBCニュース。 2012 年 3 月 2 日。2012 年2 月 22 日に取得。
- ^ 「ロイド・ジョージとダッズ・アーミーで有名なフィリップ・マドック氏が死去」BBCニュース、2012年3月5日。 2012年3月5日閲覧。
- ^ 「Mervyn Davies: Obituary」。The Telegraph。2012年3月17日。 2012年3月17日閲覧。
- ^ 「元ウェールズ大ドルイド僧エムリス・ロバーツ氏が82歳で死去」BBCニュース、2012年3月30日。 2012年4月1日閲覧。
- ^ 「イタリアのサッカー界の伝説、ジョルジョ・チナーリアが65歳で死去」BBCスポーツ、2012年4月1日。 2012年4月1日閲覧。
- ^ 「ウェールズのラグビー選手『ミスター・ヴァーサタイル』が死去」 WRU 2012年4月13日2012年4月15日閲覧。
- ^ マローン、サム (2012年4月17日)。「エディ・メイの最大の願いが叶う：遺灰はカーディフ・シティに撒かれる」ウェールズ・オンライン。walesonline.co.uk 。 2012年4月20日閲覧。
- ^ 「貴族院議事録」 parliament.uk 2012年5月14日. 2012年5月25日閲覧。
- ^ 「殺害された英国兵は『人生を精一杯生きた』」スカイニュース。2012年5月28日。2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月19日閲覧。
- ^ 「俳優で元フライング・ピケッツの歌手ブライアン・ヒバードが死去」BBCニュース、2012年6月18日。 2012年6月18日閲覧。
- ^ “サリー州出身のクリケット選手トム・メイナード、警察からの逃走を試みロンドン地下鉄にひかれて死亡”.インディペンデント. 2012年6月18日. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月19日閲覧。
- ^ 「ビートルズ映画の俳優兼スター、ヴィクター・スピネッティが死去」BBCニュース、2012年6月19日。 2012年6月19日閲覧。
- ^ ジョン・ケアリー、「エムリス・ロイド・ジョーンズ、1931-2012」、英国アカデミー会員伝記、第13巻（2014年）、273-291頁。
- ^ 「エムリス・ジョーンズ教授」、タイムズ（ロンドン）、2012年7月24日、48ページ。ゲイル IF0504333711。
- ^ 「ニース・アンド・ウェールズのラグビー選手兼コーチ、ブライアン・トーマス氏が死去」BBCニュース、2012年7月9日。 2012年7月9日閲覧。
- ^ 「ポルダーク女優アンガラッド・リースが癌で死去」BBCニュース、2012年7月21日。 2012年7月22日閲覧。
- ^ Stephens, Meic (2012年9月29日). 「アイリーン・ビーズリー：ウェールズ語運動家」。インディペンデント。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月11日閲覧。
- ^ “イアン・パロット”. Telegraph.co.uk . 2012年10月9日. 2020年7月27日閲覧。
- ^ “訃報：ウィリアム・ハリン”. wru.co.uk。 2012 年 10 月 5 日。2013 年9 月 1 日に取得。
- ^ Phillips, Terry (2012年10月23日). 「訃報: ペットショップを経営していたブルーバードのチャーリー・ラッター」walesonline.co.uk . 2013年10月29日閲覧。
- ^ 「ケニー・モーガンズ：元マンチェスター・ユナイテッド選手でミュンヘンの生存者が死去」BBCニュース、2012年11月18日。 2012年11月19日閲覧。
- ^ 「ジョン・ヘフィン：『インスピレーションを与える』テレビディレクターで元BBCウェールズドラマ部門責任者が死去」BBCニュース、2012年11月19日。 2012年11月20日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ元会長リック・ライト氏が81歳で死去」BBCニュース、2012年12月14日。 2012年12月15日閲覧。