Loading article…
| |||||
| 世紀: |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 数十年: |
| ||||
| 参照: | ウェールズの年表 ウェールズの歴史の年表
| ||||
現職者
- 首相–マーク・ドレイクフォード[1]
- ウェールズ大臣–サイモン・ハート
- ウェールズ大主教–ジョン・デイヴィス、スウォンジーおよびブレコンの主教
- ウェールズ国立エイステッドフォッドの大ドルイド–ミルディン・アプ・ダフィズ[2]
- ウェールズの国民詩人–イフォル・アプ・グリン[3]
イベント
1月
- 1月2日-サウスウェールズ警察は、大晦日にCOVID-19違反の報告を240件受け、43人に罰金を科したと報告した。12月全体では、規制に違反した人々に430件の罰金通知が発行された。[4]
- 1月7日- フリントシャー州モエル・ファマウの道路封鎖線を突き抜けた車両による交通事故の対応中に警察が雪に閉じ込められ、山岳救助隊が出動した。[5]
- 1月8日– ウェールズ政府は、COVID制限を延長・強化すると発表したが、COVIDの症例が大幅に減少しない限り、ウェールズの学校を中間学期前に再開しないことを決定した。[6]
- 1月20日
- 嵐クリストフは北ウェールズ、特にバンガー・オン・ディーとルーシンで深刻な洪水を引き起こした。デンビーシャーではクルーイド川に架かる橋が崩壊した。[7]
- 2020年12月8日に起きた事件について捜査が開始された。ウェールズ全土で酒類の販売、供給、消費が禁止されていたにもかかわらず、セネッド議員数名が敷地内で酒類を飲んでいた事件である。[8]
- 1月23日-ウェールズのCOVID-19規制違反の疑いのある事件を受けて、ポール・デイヴィスがウェールズ議会の野党党首を辞任。[9]後任にはアンドリュー・R・T・デイヴィスが就任。
2月
- 2月6日– ウェールズは、人口の17.7%が最初のワクチン接種を受けたと報告され、イングランドのCOVID-19ワクチン接種の進捗記録を上回りました。[10]
- 2月7日-ウェールズ交通局がウェールズ・ボーダーズ地域で運行を開始。[11]
- 2月10日- ハリウッドセレブのライアン・レイノルズとロブ・マケルヘニーがファンの承認を得てレクサムFCの買収を完了。[12]
- 2月12日
- ウェールズは、高齢者介護施設の入居者とスタッフ全員、最前線の医療・社会福祉従事者、70歳以上の人々、臨床的に脆弱な個人にCOVID-19ワクチンを提供するという目標を達成した最初の国となった。[13] マーク・ドレークフォードは次のようにコメントしている。「私は、これが英国諸国間の競争であるという話を避けたいだけです...競争は注射と感染の間で行われています...私たちは英国でこのマイルストーンに到達した最初の国であり、他の国々も数日中に追随するでしょう。私たちは互いに競争しているわけではありません。英国のあらゆる地域が、これらのマイルストーンに到達するためにできる限りの努力をしています。」
- 考古学者たちは、ストーンヘンジに現在立っているブルーストーンの一部が元々あった場所として、ワウン・マウン・ストーンサークルを特定したと発表した。[14]
行進
- 3月5日-トレオルチの通りが警察によって封鎖された。刺傷事件で1人が死亡、2人が負傷した。[15]
- 3月8日- 2020年12月の会議中に、ウェールズのマーク・ドレークフォード首相が英国のボリス・ジョンソン首相を「本当にひどい」と評した録音がS4Cで放送された。 [16]番組の後半でドレークフォード首相は「ボリス・ジョンソンの目を通して見た世界は、ウェールズの人々が見ている世界とはまったく違う。彼がどこから来たのか、なぜそんなことをしているのか理解するのが難しいことがある」と述べている。
- 3月21日- カーディフのシャイアニュートンにある旅行者用施設で100人以上が参加する暴動が発生。数人が刺される。[17]
4月
- 4月2日- 1週間で3回目となる大勢の人がカーディフ湾のセネッドビルの外に集まり、COVID-19の制限を無視してそのエリアにゴミの山を残した。[18]
- 4月7日-カーマーゼンのグランウィリ総合病院が英国で初めてモデルナ社のCOVID-19ワクチンを接種する場所となった。[19]
- 4月25日-第93回アカデミー賞で、アンソニー・ホプキンス卿が『ファーザー』での演技により2度目のアカデミー賞主演男優賞を受賞し、同部門で最年長受賞者となった。[20] [21]
5月
- 5月6日
- 5月9日-プライド・カムリとウェールズ労働党がそれぞれダウィド・ポーウィス警察とグウェント警察の警察長官職に就いたことが確認され、労働党はプライド・カムリから北ウェールズ警察長官職を引き継いだ。[26]
- 5月20日-スウォンジーの地域で暴動が発生、約100人が関与。2日前に突然亡くなった地元の10代の少年を追悼する集会中に発生。[27]
- 5月25日-デリン選出議員ロブ・ロバーツは、独立専門家委員会が彼に対するセクハラの申し立てを支持したため、保守党院内幹事の地位を剥奪され、下院から除名された。[28]
- 5月30日–ウェールズ公衆衛生局は、ウェールズがイギリスの4か国の中でCOVID感染率が最も低いにもかかわらず、COVIDガイドラインを遵守していない人が増えていることを示す調査結果を発表しました。[29]
6月
- 6月11日- 2021年の誕生日栄誉賞を受賞したウェールズ人には、俳優のジョナサン・プライス（ナイト爵）、アナウンサーのビバリー・ハンフリーズ（MBE）、ラグビー選手のライアン・ジョーンズ（MBE）、歌手のジェレミー・ヒュー・ウィリアムズ（BEM）などがいる。[30]
- 6月24日- ペナース室内楽フェスティバルがウェールズで今年最初のクラシック音楽のライブイベントとなる。[31]
7月
- 7月20日
- 熱波の影響でスリン・デュリン湖の水位が下がり、1944年11月11日にこの地域で墜落した米軍のダコタC-47のプロペラが姿を現した。この湖には第二次世界大戦で墜落した航空機約8機の残骸が眠っていると考えられている。[32]
- 警察は推定150人による反社会的行為に対処するためにバリー島に呼び出された。 [33]
- 7月21日– NHS給与審査委員会の勧告により、NHSウェールズの全従業員は2021年4月まで遡って3%の昇給を受けることが発表された。 [34]
- 7月24日- カーディフ市中心部でロックダウン反対の抗議活動が行われた後、マーク・ドレイクフォードの自宅前に数人が集まり、他政党から非難が巻き起こり、首相の警備強化が求められた。[35]元首相カーウィン・ジョーンズはこの事件を「不吉」と評した。[36]
- 7月28日-北ウェールズの粘板岩の景観がイギリスの世界遺産に登録された。[37] [38]
8月
- 8月2日
- ブリッジェンド地域の川で子供の遺体が発見され、3人が逮捕された。[39]
- BBCの宣伝により、縮小版のウェールズ全国アイステズフォッド（アイステズフォッド・アムジェン）が始まる。[40]
- 8月7日- ウェールズにおけるCOVID-19制限は「レベル0」に戻る予定。[41]
- 8月10日-ヨーク大司教のスティーブン・コトレルは、権限委譲の原則に賛成する一方で、ウェールズとスコットランドはスポーツの試合前に自国の国歌だけでなく「女王陛下万歳」を歌うべきだと提案した。[42]
9月
- 9月13日- アショク・アヒルが、 1か月前に辞任したメリ・ヒューズの後任として、ウェールズ国立図書館の暫定館長に任命される。 [43]
- 9月29日- 彫刻家イブ・シェパードによるウェールズの教師であり活動家であったベティ・キャンベルの像がカーディフのセントラル・スクエアで公開される。[44]
10月
- 10月5日-アベラヴォンのセント・メアリー教会の牧師が児童わいせつな画像を作成した罪で有罪判決を受け、ウェールズ教会から追放される。 [45]
- 10月8日-ブレインズ醸造所は、所有するパブ99軒を売りに出すと発表した。これらはすべて、マーストン醸造所との賃貸契約がすでに結ばれているパブである。[46] [47]
- 10月14日-イギリスのエリザベス2世女王が息子のチャールズ皇太子を伴って5年ぶりにウェールズを訪問し、セネッドの第6回会議の開会に出席した。マーク・ドレークフォード首相は女王の継続的な支援に感謝した。[48]
- 10月19日- 2019年にイギリス海峡で発生したパイパーPA-46の墜落事故でカーディフ・シティのサッカー選手エミリアーノ・サラが死亡した事件を受けて、デビッド・ヘンダーソンが法廷に出廷し、許可や認可なしに飛行を手配したことについては有罪を認めたが、航空機の安全を危険にさらしたことについては無罪とした。[49]
- 10月24日- 第30回BAFTAカムリ賞授賞式が開催され、ラキー・アヨラ、マシュー・リース、アント＆デックが共同プレゼンターを務めた。[50]
- 10月29日-モンマスシャーとグロスターシャーを結ぶセヴァーン鉄道トンネルが洪水のため閉鎖される。[51]
- 10月30日
11月
- 11月8日-ブレコン・ビーコンズのオゴフ・フィノン・ドゥ洞窟群で負傷した洞窟探検家が、閉じ込められてから3日後に救出された。救助活動には250人のボランティアが参加した。[54]
- 11月28日-プライド・カムリはウェールズ労働党と上院で46の政策を含む協定に合意した。[55]
12月
- 12月5日- ラグビー選手のイファン・フィリップスがスウォンジーでバイク事故に遭い、片足を切断した。[56]
- 12月6日-アンディ・ジョンがジョン・デイヴィスの後継者としてウェールズ大主教に選出される[57]
芸術と文学
ウェールズのナショナル・アイステズフォッド
- 議長: グウェナルト・リウィド・イファン、「デフロ」[58]
- クラウン：ディファン・ルイス「Ar Wahân」
- 散文メダル:ルウク・ロバーツ、Y・ストーリー・オラウ[59]
- ドラマ賞: ギャレス・エヴァンス＝ジョーンズ、キャディ・ファン・ア・ヤン[60]
- グウォブル・ゴッファ ダニエル・オーウェン：リューク・ロバーツ、ハンナ＝ジェーン[59]
受賞歴
- 2021年ウェールズブックオブザイヤー:
- 英語：カトリン・キーン、ソルト[61]
- ウェールズ語: Megan Angharad Hunter、Tu ôl i'r awyr [61]
- ディラン・トーマス賞：レイヴン・レイラニ、『Luster』 [62]
新しい本
英語
- ピーター・ロード–外を眺める：ウェールズの絵画、社会階級、国際的文脈[63]
- グリン・マティアス＆ダニエル・G・ウィリアムズ（編） - 『最後の敬意：ローランド・マティアス賞現代ウェールズ詩選』[64]
- D.ベン・リース–ジム、ジェームズ・グリフィス卿の生涯と業績[65]
- スティーブ・ウィルキンス -ペンブルックシャー殺人事件[66]
ウェールズ語
- フィリップ・グロス＆シリル・ジョーンズ -トロエオン/ターニングス（バイリンガル）[67]
- イフォー・アプ・グリン–ルウン・ダウ・オラウ[68]
音楽
新しいアルバム
- トム・ジョーンズ-サラウンド・バイ・タイム[69]
- ボニー・タイラー-ベスト・イズ・イエット・トゥ・カム[70]
新しい作品
膜
- グレッド( 『ザ・フィースト』)、アンズ・エルウィ主演[71]
- ザ・トール、イワン・レオンとアンズ・エルウィ主演[72]
放送
英語
- イン・マイ・スキン（シリーズ2）、主演：ガブリエル・クリービー[73]
- ザ・パクト、アナイリン・バーナード、ジェイソン・ヒューズ、エイリー・トーマス、ヘレッド・グウィン出演[74]
- ペンブルックシャー殺人事件主演：ルーク・エヴァンス[75]
- 舞台化（シリーズ2）、マイケル・シーン主演、ビデオ会議技術を使用してウェールズで一部撮影。 [76]
- ウェールズ美術の物語、ヒュー・スティーブンスによる序文[77]
- 英国/米国のドラマシリーズ『Becoming Elizabeth』は一部カーディフ城で撮影された。[78]
ウェールズ語テレビ
- ナイア・ロバーツとステファン・ロドリ主演の「Yr Amgueddfa」。 [79]
- フラム、メメット・アリ・アラボラ主演[80]
- クレイス、シリーズ3 [81]
ウェールズ語ラジオ
- セフン・イ・ルイド（ラジオ）[82]
- ラジオ・アバーのポッド・ロード（ウェールズ語と英語）[83]
受賞歴
- BAFTAカムリ賞: [84]
- 最優秀男優賞:カラム・スコット・ハウエルズ
- 最優秀女優賞:モーフィズ・クラーク
- テレビドラマ:ペンブルックシャー殺人事件
スポーツ
- 1月9日-ウェールズグランドナショナルがチェプストウで開催されます。悪天候のため、2020年の当初の日程から日程が変更されました。 [85]このレースは、ランカルファンでエヴァン・ウィリアムズが調教し、アダム・ウェッジが騎乗したシークレット・リプリーブが優勝しました。 [86]
- 2月21日-ジョーダン・ブラウンがニューポートのセルティック・マナー・リゾートで開催された2021年ウェールズオープンスヌーカートーナメントで優勝。[87]
- 3月26日- 2021年シックス・ネイションズ・チャンピオンシップの決勝戦でスコットランドがフランスを破り、ウェールズが優勝した。 [88]
- 7月26日-ローレン・ウィリアムズが女子テコンドーで銀メダルを獲得し、2020年東京夏季オリンピックでメダルを獲得した最初のウェールズ人選手となった。 [89]
- 7月30日- ウェールズのボート選手オリバー・ウィン・グリフィスとジョシュ・ブガイスキーがオリンピックのボート競技で男子8人乗りとして金メダルを獲得した。[90]
- 12月27日- 2021年ウェールズグランドナショナルがチェプストウ競馬場で無観客で開催されました。このレースは、リスヴェインでサム・トーマスが調教したアイウィルドイトが優勝し、ウェールズで調教されたレースの3連覇を果たしました。[91]
死亡者（数
- 1月2日–ブライアン・ウィットコム、ラグビー選手、86歳[92]
- 1月6日–オシアン・エリス、ハープ奏者、92歳[93]
- 1月19日-ヘイデン・モリス、ラグビー選手、92歳[94]（この日に死亡発表）
- 1月24日– アレッド・ロイド・デイヴィス、音楽家、教師、91歳（日付発表）[95]
- 2月1日（マレーシア） –メリル・ウィン・デイヴィス、作家、アナウンサー、71歳[96]
- 2月6日
- 2月10日–ダイ・デイヴィス、サッカー選手、72歳[99]
- 2月14日
- キャサリン・ベルシー、文芸評論家、ウェールズ学術協会会員、80 [100]
- ハイウェル・フランシス、政治家、74歳[101]
- ダグ・マウントジョイ、スヌーカー選手、78 [102]
- 3月16日– ユーリン・オグウェン・ウィリアムズ、放送局兼作家、78歳[103]
- 3月29日–エレイン・ヒュー・ジョーンズ、ピアニスト、作曲家、93歳[104]
- 4月4日–シェリル・ギラン、元ウェールズ大臣、68歳[105]
- 4月11日–コリン・ベイカー、ウェールズ代表サッカー選手、86歳[106]
- 4月16日
- ジョン・ドーズ、ウェールズ代表ラグビーキャプテン、80歳[107]
- リチャード・パリー・ジョーンズ、エンジニア、自動車デザイナー、69歳[108]
- 5月23日–デニス・アコート、クリケット選手、83歳[109]
- 5月26日–ルー・スミス、政治家、77歳[110]
- 6月7日–ベン・ロバーツ、俳優、70歳[111]
- 6月10日–デイビッド・アラン・リース卿、生化学者、科学行政官、85歳[112]
- 6月11日– ジェラルド・ウィリアムズ、ヘド・ウィンの甥、「Yr Ysgwrn」の管理人、92歳[113]
- 6月20日頃–デビッド・R・エドワーズ、歌手、56歳[114]
- 7月7日–エリスタン・モーガン男爵エリスタン・モーガン、政治家、88歳[115]
- 7月11日–ジャック・ウィンザー・ルイス、音声学者、94歳[116]
- 7月 -マイク・スミス、ウェールズサッカーチームを率いた最初の非ウェールズ人（1974-79、1994-95）、83 [117]
- 7月21日–シアン・ジェイムズ、小説家、90歳[118]
- 7月24日–バダグ・ウィリアムズ、女優、88歳[119]
- 7月30日–ロジャー・ブール、出版者、作家、82歳[120]
- 8月5日–テリー・デイヴィス、ラグビー選手、87歳[121]
- 8月14日–チャーリー・ブリットン、ドラマー（ジョン・アラン）、68歳[122]
- 8月26日–タフィー・オーウェン、スピードウェイライダー、85歳[123]
- 9月12日–オウェイン・ウィリアムズ、ラグビー代表、56歳[124]
- 9月16日–アラン・フォックス、サッカー選手、85歳[125]
- 9月19日-マックス・ウィルシャー、ウェールズの国際ラグビー選手、83歳。[126]
- 9月29日–グリン・モーゼス、ラグビーユニオンおよびラグビーリーグのサッカー選手、93歳[127]
- 11月5日–メイ・ジョーンズ、俳優、作家、68歳[128]
- 11月24日-フランク・バロウズ、スコットランド生まれのサッカー監督、カーディフ・シティとスウォンジー・シティの元監督、77歳[129]
- 12月30日–ロン・ジョーンズ、オリンピック選手、87歳[130]
参考文献
- ^ 「Rt Hon Mark Drakeford MS:ウェールズ首相」。ウェールズ政府。 2020年12月3日閲覧。
- ^ “ミルディン・アプ・ダフィッドが大ドルイドを選出”.アイステッドフォッド ウェールズ。 2018 年 7 月 7 日。2020 年12 月 3 日に取得。
- ^ Huw Thomas (2016年3月1日). 「Ifor ap Glynがウェールズの新しい国民詩人に任命される」BBCニュース。 2016年5月26日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：警察、大晦日に43人に罰金」サウスウェールズアーガス。2021年1月2日。
- ^ 「ロックダウン：警察は規則違反者を止めるために雪に閉じ込められる」BBCニュース。2021年1月8日。 2021年1月8日閲覧。
- ^ 「新型コロナ：ウェールズの学校と大学、感染者数が減少するまで半期まで閉鎖」BBCニュース。2021年1月8日。 2021年1月8日閲覧。
- ^ 「嵐クリストフ：ウェールズで2つの深刻な洪水警報と住宅避難」BBCニュースウェールズ。2021年1月21日。 2021年1月21日閲覧。
- ^ 「セネッド首相のアルコール問題で首相はコロナ対策に『期待以上の成果』」BBCニュースウェールズ。2021年1月20日。 2021年1月21日閲覧。
- ^ 「トーリー党上院議員ポール・デイヴィス氏、アルコール問題で辞任」BBCニュース。2021年1月23日。 2021年1月23日閲覧。
- ^ 「新型コロナワクチン接種：ウェールズが初回ワクチン接種率で英国トップ」BBCニュース。2021年1月29日。 2021年2月7日閲覧。
- ^ ウェールズ政府が鉄道事業を国有化 モダン・レイルウェイズ2020年12月号 867ページ 10
- ^ クリス・ロバートソン (2021年2月10日). 「ライアン・レイノルズとロブ・マケルヘニーがノンリーグのレクサムの買収を完了」スカイニュース. 2021年11月2日閲覧。
- ^ 「ドレークフォード氏：驚くべき努力によりウェールズは新型コロナワクチン接種目標を達成」イブニング・エクスプレス、2021年2月12日。
- ^ Dalya Alberge (2021年2月12日). 「劇的な発見により、ストーンヘンジがウェールズの元の場所と結びつく」.ガーディアン. 2021年2月13日閲覧。
- ^ 「トレオルチで『重大事件』の後に死亡した10代の少年の名前はウェンジン・シュー」ITVニュース。2021年3月6日。 2021年3月9日閲覧。
- ^ 「Covid: Boris Johnson is wrong、とMark Drakeford氏が語る」BBCニュース。2021年3月8日。 2021年3月9日閲覧。
- ^ フィリップ・デューイ（2021年12月6日）。「暴徒が数百人を率いてカーディフの旅行者用サイトで家族を襲撃」ウェールズオンライン。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 「Covid: 制限にもかかわらずカーディフ湾でパーティー開催」WalesOnline。2021年4月2日。 2021年4月3日閲覧。
- ^ 「Covid: Moderna ワクチンの英国での展開がウェールズで始まる」BBC ニュース。2021 年 4 月 7 日。2021年4 月 7 日閲覧。
- ^ スチュワート、マシュー（2021年4月11日）。「アンソニー・ホプキンス：オスカーノミネートの各パフォーマンスの長さは？」ゴールド・ダービー。 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「アカデミー賞2021：アンソニー・ホプキンスがウェールズの田舎で賞を受け取る」BBCニュース。2021年4月26日。
- ^ 「ウェールズ法案（日付）」（PDF） . publications.parliament.uk . 2016年10月7日閲覧。
- ^ ルース・モサルスキ。「2021年上院選挙：労働党がウェールズ議会の議席の半分を獲得」ウェールズオンライン。 2021年5月8日閲覧。
- ^ グレッグ・ヘファー。「選挙結果：労働党はセネッドの過半数を獲得し、ウェールズで政権を維持」スカイニュース。 2021年5月8日閲覧。
- ^ 「選挙管理委員会 | 警察・犯罪委員会選挙」www.electoralcommission.org.uk。
- ^ 「2021年選挙：労働党が北ウェールズの警察長官を獲得」BBCニュース。2021年5月9日。
- ^ スティーブン・モリス（2021年5月21日）。「スウォンジーの警察、集会で暴動発生後「強力な行動」を取ると誓う」ガーディアン。 2021年5月21日閲覧。
- ^ Heather Stewart (2021年5月25日). 「保守党議員ロブ・ロバーツ、セクハラ違反で下院議員資格停止処分に直面」ガーディアン. 2021年5月30日閲覧。
- ^ 「ウェールズのコロナ：ルールを守る人が減る中、混乱したメッセージに不安」BBCニュース。2021年5月30日。 2021年5月30日閲覧。
- ^ ベンジャミン・ライト（2021年6月11日）。「2021年女王誕生日叙勲者リスト：ウェールズ国民全員が栄誉を受ける」ウェールズオンライン。 2021年6月12日閲覧。
- ^ Brooke Boucher (2021年6月19日). 「ペナース、ロックダウン中初のクラシック音楽ライブフェスティバルを開催」サウスウェールズアーガス。 2021年7月8日閲覧。
- ^ 「乾期がスノードニア湖の戦時中の悲劇を幽霊のように思い出させる」デイリーポスト。2021年7月20日。 2021年7月21日閲覧。
- ^ Corrie David (2021年7月21日). 「目撃者によると150人の若者が集まり飲酒していたため、16歳の少年がバリー島で逮捕される」ウェールズオンライン。 2021年8月2日閲覧。
- ^ 「ウェールズNHSスタッフ全員の給与が3%上昇」BBCニュースウェールズ。2021年7月21日。 2021年7月21日閲覧。
- ^ エリス・サンドフォード（2021年7月24日）。「マーク・ドレイクフォードの家の外で行われたロックダウン反対デモ」サウスウェールズ・アーガス。 2021年8月2日閲覧。
- ^ カーウィン・ジョーンズ (2021年7月30日)。 「カーウィン・ジョーンズ、マーク・ドレイクフォードの自宅での『邪悪な』抗議活動について」ナショナル。2021 年8 月 2 日に取得。
- ^ 「北ウェールズのスレート産業」ユネスコ。 2021年7月28日閲覧。
- ^ 「ウェールズのスレート景観が世界遺産に登録」BBCニュース。2021年7月28日。 2021年7月28日閲覧。
- ^ スティーブン・モリス（2021年8月2日）。「ウェールズでの死をめぐる逮捕後、世界を明るくした少年に賛辞」ガーディアン。 2021年8月2日閲覧。
- ^ “Eisteddfod AmGen 2021”.アイストテッドフォッド。2021 年8 月 4 日に取得。
- ^ Ffion Lewis (2021年8月2日). 「ウェールズのコロナ規則変更：ほぼすべての制限が解除され、今週大きな違いが予想される」WalesOnline . 2021年8月2日閲覧。
- ^ 「ヨーク大司教、ウェールズ国民にスポーツ試合前に『女王陛下万歳』を歌うよう呼びかけ」ネイション・カムリ2021年8月10日2021年8月12日閲覧。
- ^ 「書面による声明：ウェールズ国立図書館 – 暫定館長の任命」gov.wales . 2021年9月13日. 2021年2月15日閲覧。
- ^ 「ベティ・キャンベル：ウェールズの黒人ヒロインの像が除幕」BBCニュース。2021年9月29日。 2021年9月29日閲覧。
- ^ 「アベラヴォンの牧師、児童わいせつ画像所持で解雇」BBCニュース。2021年10月7日。 2022年7月5日閲覧。
- ^ 「ブレインズ・ブリュワリー：カーディフの会社が99軒のパブを売りに出す」BBCニュース。2021年10月8日。 2021年11月5日閲覧。
- ^ Sion Barry (2021年10月8日). 「ブレインズは、8,700万ポンド以上の希望価格で約100軒のパブを売りに出している」. BusinessLive . 2021年11月5日閲覧。
- ^ キャシー・オーウェン、ルース・モサルスキ（2021年10月15日）。「女王が5年ぶりにウェールズを訪問」ウェールズオンライン。 2021年10月18日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ：デビッド・ヘンダーソン、飛行容疑で有罪答弁」BBCニュース。2021年10月19日。 2021年10月21日閲覧。
- ^ “ラキー・アヨラ、マシュー・リス、アント＆デクがBAFTA Cymru 2021賞でプレゼンテーション”. BAFTA。 2021年10月21日。2021 年10 月 23 日に取得。
- ^ 「セバーントンネル：洪水により閉鎖、列車運行中止」BBCニュース。2021年10月30日。 2021年11月1日閲覧。
- ^ Andrew Nuttall (2021年10月31日). 「ウェールズ川でパドルボード事故、3人死亡、4人目は命を懸けて闘う」ノースウェールズライブ。 2021年11月1日閲覧。
- ^ 「ウェールズの天気：大雨後、地滑りでネフィン道路が崩壊」BBCニュース。2021年10月30日。 2021年11月1日閲覧。
- ^ 「2日以上洞窟に閉じ込められた負傷男性、救出され「驚くほど元気」」ITV 2021年11月8日2021年11月9日閲覧。
- ^ 「プライド・カムリ党員、労働党とのセネッド協定を支持」BBCニュース。2021年11月28日。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「イファン・フィリップス：オスプリーズのフッカーが交通事故で足を切断していたことを明らかに」BBCスポーツ。2021年12月19日。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 「ウェールズ教会：アンディ・ジョン司教が新大司教に選出」BBCニュース。2021年12月6日。 2021年12月22日閲覧。
- ^ “元ペンウェディグ代表がアイステズヴォッド会長に選出”.カンブリアンニュース. 2021年8月6日. 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
- ^ ab "Y dwbl i Lleucu Roberts wrth ennill y Fedal Ryddiaith". BBC Cymru Fyw (ウェールズ語)。 2021 年 8 月 5 日。2021 年8 月 6 日に取得。
- ^ 「ギャレス・エヴァンス＝ジョーンズと連邦ドラマ」（ウェールズ語）。エイステドフォド・ゲネドラエソール。 2021年8月2日。
- ^ ab 「Wales Book of the Year」. Literature Wales . 2021年10月18日閲覧。
- ^ 「ディラン・トーマス賞：ニューヨーク在住のレイヴン・レイラニが受賞」BBCニュース。2021年5月13日。 2021年5月14日閲覧。
- ^ Adam Somerset (2021年1月14日). 「Looking Out by Peter Lord」. Wales Arts Review . 2021年3月2日閲覧。
- ^ 「最後の敬意：ローランド・マティアス賞現代ウェールズ詩集」アワーズ・ブックショップ。 2022年8月16日閲覧。
- ^ 「ジム、ジェームズ・グリフィス卿の生涯と業績」グウェールズ。 2021年2月10日閲覧。
- ^ 「ペンブルックシャー殺人事件」グウェールズ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ “トロオン/ターニングス”.グワレス。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “ルウン・ダウ・オラウ”.グワレス。2021 年2 月 10 日に取得。
- ^ ジョーンズ、ダミアン（2021年1月15日）。「トム・ジョーンズがレディオヘッド風シングル『トーキング・リアリティ・テレビジョン・ブルース』を含むニューアルバムを発表」NME 。 2021年1月16日閲覧。
- ^ ミラー、マーク（2020年12月10日）。「ボニー・タイラーが、2021年2月26日に新作スタジオアルバム『The Best Is Yet To Come』をリリースすることを発表」XS Noize 。 2020年12月10日閲覧。
- ^ 「グレッド - 饗宴」. Fフィルム・シムル。2021 年7 月 7 日に取得。
- ^ 「マイケル・スマイリー、アンネス・エルウィが英国スリラー『ザ・トール』の撮影を終了」Screen Daily 2018年12月10日2022年6月7日閲覧。
- ^ 「ケイリー・ルウェリン、『イン・マイ・スキン』について語る：「子供たちが私の母のことを知るのを恐れて生きてきた」」ガーディアン。2020年3月29日。 2021年3月19日閲覧。
- ^ レベッカ・ニコルソン (2021年5月17日). 「The Pactレビュー - ウェールズのビッグ・リトル・ライズはあなたを緊張させるでしょう」.ガーディアン. 2021年5月18日閲覧。
- ^ 「ITVがルーク・エヴァンス主演の犯罪ドラマ『ペンブルックシャー殺人事件』を制作」ITVプレスセンター。2020年1月20日。 2020年1月24日閲覧。
- ^ アニタ・シン（2021年1月4日）。「ステージングされたシリーズ2エピソード1のレビュー：マイケル・ペイリンのカメオ出演でこの拍手喝采のコメディがさらに盛り上がった」ザ・テレグラフ。 2021年1月17日閲覧。
- ^ 「ウェールズ美術の物語」BBC Two 2021年3月1日2021年3月9日閲覧。
- ^ ディーコン、トーマス（2021年3月25日）。「カーディフ城が新テレビドラマ『Becoming Elizabeth』の撮影セットに変身」メディアウェールズ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ 「Yr Amgueddfa の第 2 シリーズは田舎へ移動します」(プレスリリース)。S4C。
- ^ エリン・レニー (2021年2月11日)。 「Dylanwad y cyfandir ar ddrama diweddaraf S4C」（PDF）（プレスリリース）（ウェールズ語）。 S4C 。2021 年2 月 21 日に取得。
- ^ ローラ・デイヴィス (2021年10月2日). 「ウェールズの探偵ドラマ『クレイス』が最終シリーズでスクリーンに戻ってくる」ウェールズオンライン。 2022年3月25日閲覧。
- ^ Rhys Gregory (2021年3月2日). 「ウェールズ語のサッカー新プログラムがスタート」. Wales247 . 2022年1月8日閲覧。
- ^ 「ウェールズ語と文化に関する新しい英語ラジオ番組」セレディギオン郡議会。 2023年3月8日閲覧。
- ^ “Winners announcement: 2021 British Academy Cymru Awards”. BAFTA Cymru . 2021年10月24日. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月20日閲覧。
- ^ 「ポール・ニコルズ騎手2人が延期されたウェールズ・グランドナショナルで残りトップ19」。レーシングポスト。2021年1月4日。 2021年1月8日閲覧。
- ^ Lee-Jones, Rhianydd (2021年1月9日). 「ウェルシュ・グランド・ナショナル2020：シークレット・リプリーブでエヴァン・ウィリアムズが初優勝」BBCスポーツ。 2021年1月9日閲覧。
- ^ “BetVictor Welsh Open draw and format”. World Snooker . 2021年2月9日. 2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。
- ^ 「シックス・ネイションズ：ウェールズが優勝、スコットランドはパリでフランスに勝利」BBCスポーツ。2021年3月26日。 2021年3月26日閲覧。
- ^ 「英国チームのローレン・ウィリアムズがテコンドーで銀メダル、ジェリッチが金メダル」ガーディアン。2021年7月26日。
- ^ 「ウェールズの漕艇選手がオリンピックで銅メダル獲得に貢献」ITV 2021年7月30日2021年7月31日閲覧。
- ^ 「ウェルシュ・グランド・ナショナル：アイウィルドイトがチェプストウで優勝」BBCスポーツ。2021年12月27日。 2021年12月27日閲覧。
- ^ “ブライアン・ウィットコムが逝去”. www.keighleyrufc.com . キースリーRUFC. 2021年1月3日. 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「ベンジャミン・ブリテンやピーター・ピアーズとの関わりで知られるハープ奏者、オシアン・エリス氏、訃報」ザ・テレグラフ。2021年1月15日。 2021年1月15日閲覧。
- ^ 「元カーディフ、ウェールズ、ライオンズのウィング、ヘイデン・モリスが92歳で死去」BBCニュース。2021年1月20日。 2021年1月20日閲覧。
- ^ “Y cerddor a'r addysgwr Dr. Aled Lloyd Davies wedi marw”. Cymru Fyw (ウェールズ語)。 BBC。 2021年1月24日。
- ^ “Merryl Wyn Davies (1949年6月23日 - 2021年2月1日) | musliminstitute.org”. musliminstitute.org . 2021年2月2日閲覧。
- ^ 「エズラ・モーズリー：元西インド諸島およびグラモーガンのボウラーが63歳で死去」スカイスポーツ。2021年2月6日。 2021年2月6日閲覧。
- ^ 「ケン・ロバーツ：レクサム史上最年少選手が84歳で死去」BBCスポーツ。2021年2月6日。 2021年2月7日閲覧。
- ^ 「ダイ・デイヴィス訃報：元ウェールズ代表ゴールキーパーが72歳で死去」BBC 2021年2月10日。
- ^ ニール・バドミントン、ジュリア・トーマス（2021年2月21日）。「キャサリン・ベルシー死亡記事」ガーディアン。 2021年3月4日閲覧。
- ^ 「元国会議員ヒュエル・フランシス氏が死去:『愛らしく思いやりのある人』に追悼」BBCニュース。2021年2月14日。
- ^ 「ダグ・マウントジョイ：ウェールズのスヌーカーの偉人が78歳で死去」BBCスポーツ。 2021年2月15日閲覧。
- ^ “『ペンサー S4C』 ユーリン・オグウェン・ウィリアムズ wedi marw” (ウェールズ語). BBC シムル Fyw. 2021年3月16日。
- ^ “エレイン・ヒュー・ジョーンズ死亡記事”.ガーディアン. 2021年4月30日. 2021年5月1日閲覧。
- ^ ケビン・ローリンソン (2021年4月5日). 「保守党議員シェリル・ギラン氏、長期の闘病の末死去」ガーディアン. 2021年4月5日閲覧。
- ^ “コリン・ベイカー：カーディフ・シティとウェールズのミッドフィールダーが86歳で死去” BBC 2021年4月12日2021年4月13日閲覧。
- ^ Andrew Baldock (2021年4月16日). 「ジョン・ドーズ訃報：ブリティッシュ＆アイリッシュ・ライオンズをニュージーランドとのテストシリーズで勝利に導いた唯一の人物」ザ・スコッツマン。 2021年4月16日閲覧。
- ^ 「元フォードのエンジニアリング責任者リチャード・パリー・ジョーンズ氏が死去」。Autocar 。 2021年4月17日閲覧。
- ^ 「Dennis A'Court RIP」グロスターシャーCCC 。 2021年12月20日閲覧。
- ^ ナース、レイチェル（2021年5月27日）。「元ブレナウ・グウェント議員リュー・スミス氏が77歳で死去」サウスウェールズ・アーガス。 2021年5月27日閲覧。
- ^ シェパード、デイブ（2021年6月9日）。「ビルの俳優ベン・ロバーツが70歳で死去、チーフ警部デレク・コンウェイを演じた」ブリストル・ポスト。 2021年6月9日閲覧。
- ^ 「葬儀のお知らせ」クロウソン・トビー・ハント。 2021年6月18日閲覧。
- ^ 「ジェラルド・ウィリアムズ、Ceidwad Yr Ysgwrn、wedi marw yn 92」（ウェールズ語）。ゴルグ360。 2021年6月11日。
- ^ “ウェールズ音楽界の巨人、ダットブライグのデヴィッド・R・エドワーズが死去”.シムル国。 2021 年 6 月 22 日。2021 年6 月 22 日に取得。
- ^ 「Yr Arglwydd Elystan Morgan wedi marw yn 88 oed」（ウェールズ語）。 BBC シムル Fyw. 2021年7月7日。
- ^ ジョン・ウェルズ (2021年7月19日). 「ジャック・ウィンザー・ルイスの死亡記事」.ガーディアン.
- ^ 「マイク・スミス：元ウェールズ代表およびハル・シティ監督が83歳で死去」BBCニュース。2021年7月22日。 2021年7月23日閲覧。
- ^ トニー・カーティス(2021年8月9日). 「シアン・ジェームズ死亡記事」.ガーディアン. 2021年8月11日閲覧。
- ^ “今年の俳優、バドゥグ・ウィリアムズが88年に公開”. BBC Cymru Fyw (ウェールズ語)。 2021 年 7 月 25 日。2021 年7 月 25 日に取得。
- ^ “Y cyhoeddwr llyfrau a'r awdur Roger Boore wedi marw yn 82”. BBC シムル・フィウ。 2021 年 7 月 30 日。2021 年7 月 31 日に取得。（ウェールズ語）
- ^ 「ウェールズのラグビー、ギャレス・エドワーズが崇拝していた「スーパースター」の死去を悼む」ウェールズオンライン。2021年8月5日。 2021年8月5日閲覧。
- ^ 「訃報 - チャールズ・ジョーンズ（チャーリー）・ブリットン」。葬儀のお知らせ。 2021年8月31日閲覧。
- ^ “スピードウェイレーサーのタフィー・オーウェンが85歳で逝去”. Trafford Crime News . 2021年8月26日. 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
- ^ トーマス、サイモン（2021年9月13日）。「ウェールズ代表のオウェイン・ウィリアムズが兄の死から3年後に死去」ウェールズオンライン。
- ^ Matt Warner (2021年9月17日). 「レクサムAFCが『象徴的なディフェンダー』アラン・フォックスに敬意を表す」デンビーシャー・フリー・プレス。 2021年9月29日閲覧。
- ^ オーダーズ、マーク（2021年9月19日）。「ウェールズ代表選手が『偉大な選手であり偉大な人物』に敬意を表して逝去」ウェールズ・オンライン。2021年9月19日閲覧。
- ^ Service, Alex (2021年9月30日). 「セントヘレンズ1953年選手権優勝者のグリン・モーゼスが93歳で死去」.セントヘレンズ・スター.
- ^ “脚本家でワリ・トモスの俳優、メイ・ジョーンズが死去”.シムル国。 2021 年 11 月 5 日。2021 年11 月 6 日に取得。
- ^ “元カーディフ・シティとスウォンジー・シティの監督フランク・バロウズ氏が死去”. 2021年11月24日. 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「メキシコオリンピックの短距離走者で英国代表キャプテンのロン・ジョーンズが87歳で死去」ガーディアン。2021年12月30日。 2021年12月30日閲覧。