Loading article…
| |||||
| 世紀: |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 数十年: |
| ||||
| 参照: | ウェールズの年表 ウェールズの歴史の年表
| ||||
現職者
- 首相–マーク・ドレイクフォード[1]
- ウェールズ大臣–サイモン・ハート
- ウェールズ大主教–ジョン・デイヴィス、スウォンジーおよびブレコンの主教
- ウェールズ国立エイステッドフォッドの大ドルイド–ミルディン・アプ・ダフィズ[2]
- ウェールズの国民詩人–イフォル・アプ・グリン[3]
イベント
1月
- 1月1日
- ロンダ・カノン・タフで毎年開催されるノス・ガランレースの謎のランナーはナイジェル・オーウェンズである。[4]
- 州議会議員ニック・ラムゼイはラグランの自宅で起きた事件で警察に逮捕されたが、その後起訴されずに釈放された。[5]
- 1月8日- 2016年にホテルに改装するために購入されたカーナーヴォン近郊の邸宅、プラス・グリンリフォンが現在管財人の手に渡っていることが明らかになった。 [6]
- 1月9日- ロス・イングランド事件の強姦被害者は、ビクトリア・ダービーシャーとのインタビューで、元ウェールズ大臣アラン・ケアンズの行為に関する公式調査は「見せかけ」だったと語った。[7]
- 1月12日- 1981年に録音されたダフィッド・イワンの抗議歌「Yma o Hyd」が、ウェールズ独立運動団体YesCymruのキャンペーンを受けてiTunesチャートのトップに到達。[8]
- 1月13日- ウェールズ政府は、マキンレスのディフィ川に新しい橋を4,600万ポンドの費用で建設することを承認した。[9]
- 1月14日–ニース・ポート・タルボット病院の新しい迅速診断センターが待ち時間の短縮に効果があり、患者1,000人あたり15万ポンド以上の節約につながる可能性があることが明らかになりました。[10]
- 1月24日- 英国政府により、ウェールズ北西部のスレート景観がユネスコ 世界遺産への登録候補に推薦された。[11]
2月
- 2月5日-ダフェッド・ポーウィス警察は、 DNA鑑定を用いて3,000ポンド相当の盗まれた牛の所有者を確認することに成功したと発表した。このような状況でこの技術を採用した英国初の警察当局である。[12]
- 2月9日
- 第92回アカデミー賞では、ウェールズ出身の俳優ジョナサン・プライス（主演男優賞ノミネート）とアンソニー・ホプキンス（助演男優賞ノミネート）がノミネートされた。[13]
- 嵐シアラがウェールズを襲い、ランルスト、ナントガル、その他の町や村で深刻な洪水を引き起こした。[14]
- 2月13日-ニック・ラムゼイAMは、ウェールズ保守党グループのメンバーとしてセネッドに復帰したことを確認し、グループリーダーのポール・デイヴィスによる彼の停職決定に対する法的異議申し立てを取り下げた。[15]
- 2月16日～17日-嵐デニスがウェールズでさらなる洪水やその他の被害を引き起こし、少なくとも1人が死亡した。[16]最も被害が大きかったのはポンティプリッド、アバディレイス、クリッコーウェルである。[17]ナントガルとペントレの住民は2週間で2度目の被害を受けた。[18]
- 2月20日-ウェールズ天然資源局は、ペントレ地域での最近の伐採活動により暗渠が詰まり、その月に地元地域で2度目の洪水が発生したことを認めた。[19]
- 2月21日-チャールズ皇太子がポンティプリッド地域の洪水被災者を訪問。[20]
- 2月28日–ウェールズでのCOVID-19パンデミック：当局はウェールズで最初のCOVID-19感染者を確認。感染者はイタリアでの休暇から最近帰国した人物。[21]
行進
- 3月2日- 2018年公衆衛生（アルコール最低価格）（ウェールズ）法が施行され、安価なアルコール度数の高い酒類の価格が上昇。[22]
- 3月8日-ウェールズ政府は、一部の囚人に地方選挙での投票を許可する計画を発表した。[23]
- 3月11日-ウェールズでCOVID-19パンデミック：ウェールズで初の「市中感染」事例が発生し、旅行歴のないケアフィリーの患者がCOVID-19の陽性反応を示した。[24]
- 3月12日–ウェールズでのCOVID-19パンデミック：レクサム・マエロ病院の患者がCOVID-19の陽性反応を示し、北ウェールズで初の症例となった。[25]
- 3月13日
- ウェールズにおけるCOVID-19パンデミック：ヴォーン・ゲシング保健大臣は、COVID-19パンデミックの拡大を遅らせるために、ウェールズの病院における緊急を要しない外来診療と手術をすべて停止すると発表した。[26]
- ウェールズにおけるCOVID-19パンデミック： 2020年5月に予定されていたウェールズの警察・犯罪委員4名の選挙を含む選挙は、パンデミックのため1年延期された。[27]
- 3月16日–ウェールズでのCOVID-19パンデミック：当局はウェールズで初のコロナウイルス関連死を報告。[28]
- 3月18日–ウェールズにおけるCOVID-19パンデミック：ウェールズ政府は、今週末からウェールズのすべての学校を閉鎖すると発表した。[29]
- 3月22日–ウェールズにおけるCOVID-19パンデミック：ウェールズ政府はウェールズの「最も脆弱な人々」に対し、12～16週間の屋内待機を勧告。[30]
- 3月24日-ウェールズにおけるCOVID-19パンデミック：チャールズ皇太子がCOVID-19の検査で陽性であったことが発表された。[31]
4月
- 4月1日–ウェールズでのCOVID-19パンデミック：ウェールズのマーク・ドレークフォード首相とヴォーン・ゲシング保健大臣が契約の破綻は検査キットの不足によるものだと主張したことを受け、多国籍製薬会社ロシュはウェールズにCOVID-19検査キットを供給する契約の存在を否定した。[32]
- 4月3日–ウェールズにおけるCOVID-19パンデミック：ウェールズ政府は、危機の間カーディフ空港の運営を維持するために必要な資金援助の取り決めを発表した。 [33]
- 4月12日-ウェールズでのCOVID-19パンデミック：カーディフのプリンシパリティスタジアムに新しい仮設のドラゴンズハート病院がオープンし、最初の患者を受け入れた。[34]
- 4月21日- ウェールズ政府は、カール・サージェントがカーウィン・ジョーンズ元首相の内閣から解任された経緯に関する独立調査を中止し、サージェント一家が負担した訴訟費用を支払うことに同意した。[35]
5月
- 5月6日–ウェールズ国民議会がセネッド・シムル – ウェールズ議会となる。そのメンバーは Senedd (MS) – Aelodau or Senedd (AS) のメンバーになります。[36]
- 5月7日–ウェールズにおけるCOVID-19パンデミック：ウェールズ公衆衛生局の最高経営責任者であるトレイシー・クーパーは、ウェールズ政府が1日9000件のCOVID-19検査を実施するという目標を掲げていることを知らなかったことを上院の保健委員会で認めた。[37]
- 5月8日–ウェールズにおけるCOVID-19パンデミック：ウェールズのマーク・ドレイクフォード首相は、ウェールズにおけるCOVID-19のロックダウンをさらに3週間延長すると発表した。 [38]
- 5月12日- 8月の第1週にトレガロンで開催される予定だった全国アイステッドフォッドの主催者は、代替イベントとしてアイステッドフォッド「アムジェン」を発表した。 [39]
- 5月15日–ウェールズにおけるCOVID-19パンデミック：ウェールズ政府のロックダウン解除計画が首相によって発表される。[40]
6月
- 6月3日- ウェールズ政府はウェールズの学校が6月29日に再開すると発表した。[41]
- 6月12日–ウェールズにおけるCOVID-19パンデミック：マーク・ドレークフォード首相は、ウェールズのR値が英国内で最低の0.7であると発表。[42]
- 6月18日–ウェールズでのCOVID-19パンデミック：北ウェールズの食品製造工場2か所の労働者96人がCOVID-19の陽性反応を示した。[43]
- 6月19日–ウェールズにおけるCOVID-19パンデミック：マーク・ドレークフォード首相は7月6日から適用されるロックダウン制限の変更を発表。[44]
- 6月20日- 建築資材商トラヴィス・パーキンスが北ウェールズの店舗3軒を閉鎖すると発表。[45]
- 6月26日-オグモア・バイ・シーでのさらなる事件に警察が呼ばれた後、首相は、人々が旅行や社会的距離に関する規則を守らなければ、ロックダウン制限は緩和されないと警告した。[46]
7月
- 7月2日-エアバスはフリントシャーのブロートンで1,435人の雇用が失われることを確認した。[47]
- 7月3日–ウェールズにおけるCOVID-19パンデミック：ウェールズ政府は、パンデミックに起因する渡航制限が7月6日から緩和されることを確認した。[48]
- 7月15日- ウェールズ政府は、1999年にウェールズ議会が設立されて以来初めて、ウェールズの独立について議論することに同意した。この議論は、ウェールズにおけるCOVID-19パンデミックへの分権政府の対応に対する高い支持を示す世論調査の結果を受けて、プライド・カムリの要請によるものである。[49]
- 7月31日-英国沿岸警備隊は、今週末に北ウェールズ上空で捜索救助の目的で無人航空機を配備すると発表した。[50]
8月
- 8月3日-ウォックハートの子会社であるレクサムのCPファーマシューティカルズが、英国のCOVID-19ワクチン接種プログラムにCOVID-19ワクチンを供給する契約を獲得したことが発表された。[51]
- 8月10日-アベリストウィスで洪水が発生し、北ウェールズ全域で雷雨が発生した。[52]
- 8月17日- ウェールズで野生に生息する唯一のイヌワシが、おそらく自然死で死んでいるのが発見された。 [53]
- 8月26日-ミルフォード・ヘイブンを出発したディーゼル燃料を積んだ貨物列車が脱線し、ランゲネック近郊で大火災が発生。重傷者は出なかったが、ディーゼル油がラフア川に流出。地元住民は避難した。[54]
9月
- 9月7日–ウェールズでのCOVID-19パンデミック：ウェールズで最初の地域ロックダウンが発表され、ケアフィリー郡は少なくとも1か月続く制限下に置かれました。これは、1週間で98人が陽性反応を示したことが判明したことを受けてのもので、この郡の感染率はウェールズで最も高いものとなりました。[55]
- 9月21日- 警察と首相は、英国全土の右翼過激派が、イランとイラクからの亡命希望者の一時的な収容所として使用されているペンブルックシャー州ペナリーの元陸軍キャンプへの入り口を封鎖したとして非難した。[56]
- 9月25日
- スウォンジー、ラネリ、カーディフは地域封鎖に入り、ケアフィリー、ニューポート、ブリジェンド、マーシール、ブレナウ・グウェント、ロンダ・サイノン・タフに加わる。[57]
- フォード・ブリッジェンドエンジン工場が閉鎖。[58]
- 9月30日–ラントリサントのロイヤルグラモーガン病院で発生したCOVID-19の流行で8人の患者が死亡し、病院内の感染源から60人の患者が感染したことが確認された。病院のすべての手術は中止された。ポンティプリッドのアレックス・デイヴィス・ジョーンズ議員とミック・アントニウ議員は共同声明を発表し、懸念を表明した。[59]
10月
- 10月9日
- 延期となった2020年の女王誕生日叙勲では、ウェールズからは元ウェールズラグビーヘッドコーチのウォーレン・ガットランド、オペラ歌手のレベッカ・エバンス（CBE）、ウェールズラグビーキャプテンのアラン・ウィン・ジョーンズ（OBE）、アーティストのグレニス・クール（MBE）などが受賞者となる。[60]
- ケイリー・ティットフォードの死- 二分脊椎と水頭症を患っていた16歳のウェールズ人少女ケイリー・ティットフォードが劣悪な環境で死亡しているのが発見された。[61]
- 10月10日-グウィネズのバンガーが、コンウィ、デンビーシャー、フリントシャー、レクサムなどの北ウェールズの州に加わり、地域封鎖に入った。[62]
- 10月23日- ウェールズ政府により16日間の「防火」ロックダウンが実施された。[63]多くの小規模な小売店が閉店を余儀なくされたため、スーパーマーケットやその他の大型店舗では「必需品以外の商品」の販売が禁止された。[64]
- 10月27日- 必需品以外の商品の販売禁止を解除するよう求める請願書が上院に提出された後、政府は政策を見直し、明確化を発表した。[65] [66]
11月
- 11月17日– パンデミックの初期段階で、陽性反応が出てから数日以内に53人が病院からウェールズの介護施設に退院したことが明らかになり、病院や介護施設でのCOVID-19症例の取り扱いについて調査を求める声が上がっている。[67]
- 11月20日– ウェールズ政府は、17日間のウェールズの防火帯封鎖がコロナウイルスの感染者数に影響を与えたと発表したが、不況が続かない場合はクリスマス前に制限が再び課される可能性があると警告した。[68]
- 11月26日– 12月4日に発効する新たなCOVID制限が暫定的に発表されました。[69]
12月
- 12月20日– COVID制限が修正され、以前に発表されたクリスマス休暇中の規制緩和は撤回された。ウェールズ政府は、真夜中からウェールズで完全なロックダウンを発表し、クリスマス当日は数時間のみ緩和された。[70]
- 12月29日- 警察は、ペン・イ・ファンを訪問するためにCOVID制限に違反したイギリスからの訪問者に罰金を科した。[71]
- 12月31日- 女王の新年叙勲者リストにウェールズ人として選ばれたのは、アンソニー・キース・キャンベル教授（CBE）、外科医ファラ・バッティ（OBE）、サッカー選手アラン・カーティス（MBE）、モリストン病院看護婦長キャロル・ドゲット（MBE）など。[72]
芸術と文学
ウェールズのナショナル・アイステズフォッド
グイル・アムジェン賞: [73]
- Cystadleuaeth y Stôl Farddoniaeth (詩コンクール) – ターウィン・トモス
- Cystadleuaeth y Stôl Ryddiaith (散文コンテスト) – Llŷr Gwyn Lewis
受賞歴
- 2020年ウェールズブックオブザイヤー:
- 英語：ニール・グリフィス、『ブロークン・ゴースト』 [74]
- ウェールズ語：イファン・モーガン・ジョーンズ、バベル [75]
- ディラン・トーマス賞：ブライアン・ワシントン[76]
新しい本
英語
- ピーター・フィンチ–喜びの機械 [77]
- マイケル・フランクリン（編） -ウェールズの作家たち：ヘスター・リンチ・スレイル・ピオッツィ [78]
- ユーロン・グリフィス –ミリアム、ダニエル、そして私 [79]
- リチャード・オウェイン・ロバーツ–こんにちは、友よ、私たちはあなたがいなくて寂しかった [80]
- エロイーズ・ウィリアムズ –ワイルド [81]
ウェールズ語
- ヘイゼル・ウォルフォード・デイビス – OM – コフィアント・シル・オーウェン・モーガン・エドワーズ [82]
- ヒュー・ジョーンズ –ドウィ・イシオ・ボディン...
音楽
新しいアルバム
- シャーリー・バッシー– I Owe It All to You [83]
- ジョージア・ルース–マイ [84]
新しい作品
- ポール・メラー–ピアノ協奏曲 [85]
膜
放送
英語
- 隠されたウェールズ、シリーズ2、ウィル・ミラード提供[87]
- ジェニファー・サンダースが司会を務める「メモリー・レーン」では、ポート・タルボットとヘイ・オン・ワイの映像とともにマイケル・シーンが出演する。[88]
- リチャード・パークス：ウェールズ人で黒人になれるか？（ITV Cymruによるドキュメンタリー） [89]
- テューダーのテレビフラッシュバック、シリーズ4、テューダー・オーウェンが司会[90]
ウェールズ語
- アムドロ！[91]
- パンデミッグ: 1918 / 2020 、エイリス・ベリン監督[92]
- ワリアウン・シアラド [93]
スポーツ
- 競馬
- 12月27日- 2020年のウェールズグランドナショナルは、嵐ベラによる浸水のため中止となり、2021年1月9日に延期された。[94]
- ラグビーユニオン
- 2月1日- 2020年シックス・ネイションズ・チャンピオンシップの開幕戦で、ウェールズがカーディフのミレニアム・スタジアムでイタリアを42対0で破った。[95]ウェールズのU20チームと女子チームは、どちらもイタリアのチームに敗れた。
死亡者（数
.jpg/500px-Terry_Jones_Monty_Python_O2_Arena_(cropped).jpg)
.jpg/500px-Mohammad_Asghar_AM_(28136585826).jpg)
- 1月10日–アラン・グウィン・ジョーンズ、チャルフォント男爵、100歳[96]
- 1月21日–テリー・ジョーンズ、コメディアン、俳優、作家、監督、歴史家、77歳[97]
- 2月4日–テリー・ハンズ、劇場監督、シアター・クウィッドの元芸術監督、79歳[98]
- 2月9日–ジョン・カドガン卿、有機化学者、89歳[99]
- 2月15日- クレイジー・キャヴァン・アンド・ザ・リズム・ロッカーズのリードシンガー、キャヴァン・グローガン、70歳[100]
- 2月29日–セリ・モーガン、ダーツ選手、72歳[101]
- 3月7日–マシュー・ワトキンス、ラグビー選手、41歳（癌）[102]
- 3月19日-ピーター・ウィッティンガム、カーディフ・シティFCのサッカー選手、35歳（頭部負傷）[103]
- 3月23日–トリスタン・ガレル＝ジョーンズ、政治家、79歳[104]
- 3月27日–アナイリン・ヒューズ、外交官、83歳[105]
- 4月3日– CWニコル、作家、歌手、俳優、環境保護活動家、79歳[106]
- 4月5日–ピーター・ウォーカー、グラモーガンのクリケット選手、84歳[107]
- 4月8日–ジョン・ダウニング、写真家、79歳[108]
- 4月14日
- 4月15日–ジョン・T・ホートン、物理学者、気候科学者、88歳（COVID-19）[111]
- 4月22日-ジミー・グッドフェロー、元カーディフFC監督、理学療法士、76歳[112]
- 4月25日–リズ・エドガー、ジャンパー、76歳[113]
- 5月 –スティーブ・ブラックモア、ラグビー選手、58歳（脳腫瘍）[114]
- 5月13日–キース・ライオンズ、スポーツ科学者、68歳[115]
- 6月9日–ポール・チャップマン、ロックギタリスト、66歳[116]
- 6月12日-リッキー・ヴァランス、歌手、イギリスでソロヒットチャート1位を獲得した最初のウェールズ人、84歳[117]
- 6月16日–モハメド・アスガル、政治家、74歳[118]
- 7月24日–デニス・イドリス・ジョーンズ、政治家、69歳[119]
- 7月26日
- 7月28日-クライヴ・ポンティング、元公務員、ウェールズ大学スウォンジー校の学者、74歳[122]
- 8月2日–マーク・オームロッド、歴史家、62歳（大腸がん）[123]
- 8月22日–テッド・グレース、オーストラリアのスウォンジー生まれの政治家、89歳[124]
- 8月26日–デビッド・マーサー、スポーツ司会者、70歳[125]
- 9月4日–サイモン・ボイル卿、元ブリティッシュ・スチールの役員、グウェント総督（2001年～2016年）、79 [126]
- 9月9日–トニー・ヴィラーズ、サッカー選手、69歳[127]
- 9月21日–ジョン・メイリオン・モリス、彫刻家、84歳[128]
- 9月24日–ジョン・ウォルター・ジョーンズ、ウェールズ語委員会の初代最高責任者、74歳[129]
- 9月30日–エミル・ハンフリーズ、作家、101 [130]
- 10月19日–スペンサー・デイヴィス、ミュージシャン、81歳[131]
- 10月26日– トニー・ウィン・ジョーンズ、DJ、77歳[132]
- 10月29日– JJウィリアムズ、ラグビー選手、72歳[133]
- 11月13日
- グウィン・ジョーンズ、サッカー選手、85歳[134]
- サー・ジョン・ミューリグ・トーマス、科学者、87歳[135]
- 11月19日–ヘレン・モーガン、アイスホッケー国際選手、54歳（がん）[136]
- 11月20日–ジャン・モリス、作家、94歳[137]
- 11月22日–レイ・プロッサー、ラグビー選手兼コーチ、93歳[138]
- 12月17日–ジョン・バーナード・ジェンキンス、民族主義活動家、87歳[139]
参考文献
- ^ 「Rt Hon Mark Drakeford MS:ウェールズ首相」。ウェールズ政府。 2020年12月3日閲覧。
- ^ “ミルディン・アプ・ダフィッドが大ドルイドを選出”.アイステッドフォッド ウェールズ。 2018 年 7 月 7 日。2020 年12 月 3 日に取得。
- ^ Huw Thomas (2016年3月1日). 「Ifor ap Glynがウェールズの新しい国民詩人に任命される」BBCニュース。 2016年5月26日閲覧。
- ^ 「2019 Nos Galanロードレース：ナイジェル・オーウェンズが謎のランナー」BBCニュース。 2019年1月1日閲覧。
- ^ 「保守党下院議員ニック・ラムゼイ氏、警察により起訴されずに釈放」BBCニュース、2019年1月3日。
- ^ オーウェン・ヒューズ（2020年1月8日）。「プラス・グリンリフォン邸宅は管財人の手に」デイリーポスト。
- ^ Jo Adnitt (2020年1月9日). 「レイプ被害者、保守党議員の調査は「偽り」だったと主張」BBCニュース。 2020年1月9日閲覧。
- ^ Stephens, Lydia (2020年1月12日). 「ウェールズのフォーク界の伝説がiTunesチャートでストームジーを上回る」. walesonline . 2020年1月12日閲覧。
- ^ 「4,600万ポンドのディフィ橋架け替え工事が承認」BBCニュース。2020年1月13日。 2020年1月13日閲覧。
- ^ 「新しいがんクリニックが待ち時間を92%短縮」BBCニュース。2020年1月14日。 2020年1月15日閲覧。
- ^ 「ウェールズのスレート景観がユネスコ世界遺産に推薦」GOV.UK 2020年1月24日2020年4月20日閲覧。
- ^ スティーブン・モリス（2020年2月5日）。「ウェールズ警察、牛のDNA検査で『ムーダニット』を解決」ガーディアン。
- ^ “Oscar Nominations 2020”. Vanity Fair . 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月13日閲覧。
- ^ 「嵐シアラ：ウェールズ各地で劇的な光景」BBCニュース。2020年2月9日。 2020年2月25日閲覧。
- ^ 「保守党のニック・ラムゼイ党首、党に対する法的措置を終了」BBCニュース。2020年2月13日。
- ^ ホートン、ヘレナ（2020年2月17日）。「嵐デニス最新ニュース：南ウェールズで重大事態宣言、生命を脅かす状況」テレグラフ。
- ^ Lydia Stephens (2020年2月17日). 「これらは嵐デニス後の洪水の影響を受けたウェールズの場所」 。 2020年2月25日閲覧。
- ^ 「嵐デニスが南ウェールズに深刻な洪水をもたらし、住宅が避難」ITVニュース。2020年2月16日。 2020年2月25日閲覧。
- ^ 「嵐デニス：木の伐採後にペントレが再び洪水」BBCニュース。2020年2月20日。 2020年2月25日閲覧。
- ^ ブロンウェン・ウェザビー、ロバート・ジョブソン（2020年2月21日）。「チャールズ皇太子、嵐デニスで壊滅的な被害を受けた南ウェールズの洪水被災地を訪問」イブニング・スタンダード。 2020年3月1日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：ウェールズで最初の感染者を確認」BBCニュース。2020年2月28日。
- ^ 「アルコールの最小単位価格設定：概要ガイダンス」gov.wales 。 2021年12月28日閲覧。
- ^ 「ウェールズ政府が囚人の投票権を認める計画を発表」Deeside.com 2020年3月8日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：ウェールズで初の市中感染が確認」BBCニュース。2020年3月11日。
- ^ 「北ウェールズでコロナウイルスの初感染者が確認されたとITVウェールズが把握」ITVニュース、2020年3月12日。
- ^ 「コロナウイルス対策として発表された対策で、ウェールズで最悪のシナリオでは2万人以上の死者が予測される」ITVニュース。2020年3月13日。 2020年3月14日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：イングランド地方選挙が1年延期」BBCニュース。2020年3月13日。 2020年3月13日閲覧。
- ^ 「ウェールズのコロナウイルス：レクサムの死亡が確認される」BBCニュース。2020年3月16日。 2020年3月16日閲覧。
- ^ キャシー・オーウェン、ルース・モサルスキ。「ウェールズのすべての学校が閉鎖されると発表」ウェールズオンライン。 2020年3月18日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：ウェールズの7万人に『屋内に留まる』よう指示」BBCニュース。2020年3月22日。 2020年3月23日閲覧。
- ^ 「チャールズ皇太子がコロナウイルス陽性反応」ガーディアン。 2020年3月24日閲覧。
- ^ ウィル・ヘイワード（2020年4月1日）。「製薬大手ロシュとウェールズ政府、新型コロナウイルス検査契約の崩壊をめぐり対立」ウェールズオンライン。 2020年4月4日閲覧。
- ^ 「ウェールズ政府、カーディフ空港への短期的な資金援助に踏み切り、ウェストミンスターの取り組み方の変更を求める」ウェールズ政府。2020年4月3日。 2020年4月3日閲覧。
- ^ 「プリンシパリティ・スタジアムのピッチに巨大なテントが出現、写真では象徴的な会場に初の病棟が出現」ウェールズオンライン。2020年4月12日。 2020年4月12日閲覧。
- ^ 「カール・サージェント：ウェールズ政府、独立調査を中止」BBCニュース。2020年4月21日。 2020年4月21日閲覧。
- ^ 「なぜウェールズ議会議員は名前を変えるのか？」BBCニュース。2020年5月6日。 2020年5月6日閲覧。
- ^ ローラ・クレメンツ（2020年5月7日）。「ウェールズ公衆衛生局は、ウェールズが1日9,000件のコロナウイルス検査を目指していることを知らなかった」ウェールズオンライン。
- ^ シャロン・ハリス（2020年5月8日）。「ウェールズのロックダウンがさらに3週間延長、マーク・ドレイクフォード首相が語る」バリー＆ディストリクトニュース。
- ^ 「National Eisteddfod launches AmGen – an alternative project for 2020」National Eisteddfod of Wales . 2020年5月12日. 2020年8月6日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：ウェールズのロックダウンは2週間以内に緩和される可能性」BBCニュース。2020年5月14日。 2020年5月18日閲覧。
- ^ 「ウェールズの学校は6月29日から再開、専門家は英国全土の閉鎖により学力格差が10年後退する可能性があると警告」PoliticsHome 2020年6月3日。 2020年6月20日閲覧。
- ^ ジリアン・マクマス（2020年6月12日）。「ウェールズの最新のR数値、新型コロナの感染拡大抑制で英国をリード」ウェールズオンライン。
- ^ 「コロナウイルス：食品工場のスタッフ約100人が陽性反応」BBCニュース。2020年6月18日。 2020年6月20日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：ウェールズの渡航制限は7月6日に終了予定」BBCニュース。2020年6月19日。
- ^ オーウェン・ヒューズ（2020年6月20日）。「閉鎖予定の165カ所のうち、北ウェールズのトラヴィス・パーキンス施設3カ所」デイリーポスト。
- ^ 「コロナウイルスによるロックダウン：オグモア・バイ・シーでの大規模乱闘後に警告」BBCニュース。2020年6月25日。 2020年6月26日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：ブロートンとフィルトンでエアバスの1,730人の雇用が減少」BBCニュース。2020年7月2日。 2020年7月2日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：ウェールズの渡航制限解除が承認」BBCニュース。2020年7月3日。
- ^ Andrew Woodcock (2020年7月15日). 「ウェールズ議会、歴史上初めて独立に関する動議を審議へ」。The Independent。2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ケリー・ウィリアムズ（2020年7月31日）。「今週末、無人捜索救助機が初めて北ウェールズ上空を飛行」デイリーポスト。 2020年8月2日閲覧。
- ^ 「レクサムのCPファーマシューティカルズ、英国政府との契約で新型コロナワクチンを供給」ITVニュース、2020年8月3日。 2020年12月20日閲覧。
- ^ 「ウェールズの一部で洪水が発生し、さらなる雷雨に備えるため、最新情報をライブ配信」WalesOnline 2020年8月11日閲覧。
- ^ 「ウェールズ最後の野生イヌワシ、歩行者により死体で発見」WalesOnlineEvening Standard . 2020年8月17日. 2020年8月30日閲覧。
- ^ “ランゲンネック: 列車脱線後のディーゼル流出火災”. BBCニュース。 2020年8月27日。
- ^ 「コロナウイルス：ケアフィリー郡のロックダウンは10月まで続く」BBCニュース。2020年9月8日。 2020年9月8日閲覧。
- ^ 「ペンブルックシャーの精神病院陸軍基地での『過激派』抗議活動が批判される」BBCニュース。2020年9月22日。 2020年9月23日閲覧。
- ^ トーマス・ディーコン、ウィル・ヘイワード、ジリアン・マクマス。「カーディフ、スウォンジー、ラネリーがロックダウンへ：ヴォーン・ゲシングがウェールズにコロナウイルスの最新情報を伝える」ウェールズオンライン。2020年9月25日閲覧。
- ^ 「『未知への旅』、ブリッジェンド・フォードが閉店」BBCニュース。2020年9月25日。 2020年9月25日閲覧。
- ^ 「Covid: ロイヤルグラモーガン病院で感染拡大、8人死亡」BBCニュース。 2020年9月30日閲覧。
- ^ Katie-Ann Gupwell、Lydia Stephens (2020年10月9日)。「女王誕生日叙勲で栄誉を受けたウェールズ人の全リスト」WalesOnline 。 2020年10月11日閲覧。
- ^ 「ケイリー・ティットフォード：母親が肥満の娘の過失致死を認める」BBCニュース。2022年12月20日。 2023年3月1日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：バンガーが地域封鎖措置を導入」BBCニュース。2020年10月10日。 2020年10月11日閲覧。
- ^ 「ウェールズで金曜日に国家コロナウイルス防火帯が導入される」ウェールズ政府。2020年10月19日。 2020年10月28日閲覧。
- ^ 「ウェールズのロックダウン：スーパーマーケットは必需品のみ販売するよう指示」BBCニュース。2020年10月22日。 2020年10月25日閲覧。
- ^ 「Covid: ウェールズのロックダウン中のスーパーマーケットのルールが『明確化』へ」BBC 2020年10月25日。
- ^ 「ウェールズのロックダウン：どんな『必需品』が買えるのか？」BBC 2020年10月28日。
- ^ 「新型コロナ：陽性検査の数日後に人々は介護施設に送られる」BBCニュース。2020年11月17日。 2020年11月20日閲覧。
- ^ 「Covid-19: ウェールズ政府の最新情報」BBCニュース。 2020年11月20日閲覧。
- ^ 「ウェールズのコロナ禍：クリスマスを前にパブへの規制強化」BBCニュース。 2020年11月26日閲覧。
- ^ 「Covid-19: イングランド、スコットランド、ウェールズのクリスマス規則が強化」BBC 2020年12月20日2020年12月31日閲覧。
- ^ 「さまざまな世帯の人々を乗せたミニバスがチェルトナムからペン・イ・ファンへ移動」ウェールズオンライン。 2020年12月31日閲覧。
- ^ ステファン・リース、クレア・ヘイハースト（2020年12月31日）。「2020年新年栄誉リスト：ウェールズ国民全員が栄誉を受ける」ウェールズオンライン。
- ^ 「BBCラジオ・カムリとナショナル・アイステズヴォドがグイル・アムジェンの2つの主要大会の優勝者を発表」BBCメディアセンター。 2020年8月6日閲覧。
- ^ 「ウェールズ・ブック・オブ・ザ・イヤー2020受賞者発表」ウェールズ・アーツ・レビュー。2020年7月31日。 2020年8月11日閲覧。
- ^ 「Ifan Morgan Jones」.ウェールズ文学交流会. 2020年8月11日閲覧。
- ^ アリソン・フラッド（2020年5月14日）。「ブライアン・ワシントンの『素晴らしい』短編小説が3万ポンドのディラン・トーマス賞を受賞」ガーディアン。 2020年5月23日閲覧。
- ^ ピーター・フィンチ（2020年2月）。『The Machineries of Joy』セレン・ブックス。ISBN 978-1-78172-565-8。
- ^ マイケル・フランクリン。「ヘスター・リンチ・スレイル・ピオッツィ」。ウェールズ大学出版局。 2020年6月13日閲覧。
- ^ 「ユーロン・グリフィス | 『ミリアム、ダニエル、そして私』のバーチャルローンチ」Seren 。 2020年7月25日閲覧。
- ^ ピアソン、ジェマ（2020年6月1日）。「本 | リチャード・オウェイン・ロバーツ著『Hello Friend We Missed You』」ウェールズ・アーツ・レビュー。 2020年6月1日閲覧。
- ^ 「エロイーズ・ウィリアムズが4作目の小説を発表」。文学ウェールズ。2020年5月1日。 2020年5月23日閲覧。
- ^ ヘイゼル・ウォルフォード・デイヴィス (2020年2月17日)。 OM – コフィアント卿オーウェン・モーガン・エドワーズ。ゴマープレス。ISBN 978-1-84851-864-3。
- ^ 「シャーリー・バッシーの新アルバム『I Owe It All to You』」ユニバーサルミュージックカナダ2020年11月6日2020年11月9日閲覧。
- ^ ニール・スペンサー（2020年3月8日）。「ジョージア・ルース：春の歌とウェールズの田園詩レビュー」ガーディアン。 2020年7月16日閲覧。
- ^ 「ポール・ミーラーのピアノ協奏曲、ロンドン・モーツァルト・プレイヤーズとの世界初演」ザ・サンプラー。 2020年9月23日閲覧。
- ^ Brooke Boucher (2020年2月21日). 「ワーナー・ブラザースが『Dream Horse』の公開日を発表」サウス・ウェールズ・アーガス。 2020年11月20日閲覧。
- ^ 「Hidden Wales with Will Millard」ラジオタイムズ。 2020年9月23日閲覧。
- ^ マイケル・ホーガン（2020年12月23日）。「ジェニファー・サンダースの『メモリー・レーン』レビュー：この車上インタビューは2速から抜け出せない」デイリー・テレグラフ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ ダン・バーンズ（2020年10月25日）。「ウェールズ人で黒人になれますか？ - 冒険家リチャード・パークスが新しいドキュメンタリーを発表」サウスウェールズアーガス。 2020年11月11日閲覧。
- ^ ベッキー・ホッチン（2020年11月20日）。「ペンブルックシャーのキャラクターがTudurのTVフラッシュバック、BBC Oneウェールズで紹介される」。ウエスタン・テレグラフ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ 「Am Dro!」. Hat Trick International . 2024年7月11日閲覧。
- ^ “パンデミッグ: 1918 / 2020”. S4C Cymru Clic (ウェールズ語) 。2020 年7 月 15 日に取得。
- ^ “Straeon rhyfeddol rhai o adeiladau Cymru”.ペンブルックシャー・ヘラルド（ウェールズ語）。 2020年1月9日。
- ^ Lee-Jones, Rhianydd (2020年12月27日). 「ウェルシュ・グランド・ナショナル2020：チェプストウ競馬場は嵐ベラの影響で中止」BBCスポーツ。 2020年12月28日閲覧。
- ^ ハリー・グレイ（2020年2月4日）。「ウェールズはカーディフでイタリアを42対0で破り、ギネス・シックス・ネーションズの開幕戦を楽々と勝ち取った」シックス・ネーションズ・ラグビー。 2020年2月5日閲覧。
- ^ 「Lord Chalfont 死亡記事」。タイムズ。 2020年1月14日閲覧。
- ^ 「モンティ・パイソンのスター、テリー・ジョーンズが77歳で死去」BBCニュース。2020年1月22日。 2020年1月22日閲覧。
- ^ Wiegand, Chris (2020年2月4日). “ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーを率いた演出家テリー・ハンズが79歳で死去”.ガーディアン. 2020年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ レベッカ・トレーガー（2020年2月19日）。「産業界と学術界の化学界の巨人、ジョン・カドガン氏が死去」。Chemistry World。
- ^ 「Cavan 1949年2月18日 – 2020年2月15日」、Crazycavan.com。2020年2月16日閲覧。
- ^ 「Ceri Morgan Obituary」。ウェールズダーツ協会。 2020年3月4日閲覧。
- ^ 「マシュー・J・ワトキンス：元ウェールズ代表センターが41歳で死去」BBCスポーツ。2020年3月7日。 2020年3月7日閲覧。
- ^ 「ピーター・ウィッティンガム：カーディフ・シティの伝説が頭部負傷後に35歳で死去」BBCスポーツ。2020年3月19日。 2020年3月19日閲覧。
- ^ 訃報、テレグラフ（2020年3月24日）。「トリスタン・ガレル＝ジョーンズ、マーガレット・サッチャー政権下で保守党の「下級」かつ有能な院内幹事長、訃報」テレグラフ。
- ^ “Cofio cyn-lysgennad yr UE – アナイリン・リス・ヒューズ”. BBC Cymru Fyw (ウェールズ語)。 2020年3月27日。
- ^ アンドリュー・カーショウ（2020年4月4日）。「深い人間性を持つ環境保護活動家、CWニコル」ジャパンタイムズオンライン。
- ^ 「訃報：グラモーガンとイングランドのクリケット選手ピーター・ウォーカー」BBCスポーツ。2020年4月5日。
- ^ 「100州の戦争地帯を記録したフリートストリートの写真家ジョン・ダウニング氏が79歳で死去」アル・バワバ。2020年4月9日。
- ^ 「訃報 – ジョン・コリンズ」トッテナム・ホットスパーFC 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「99歳のサルフォード在住男性と元プロサッカー選手がコロナウイルスに感染」サルフォード・スター。 2020年4月15日閲覧。
- ^ ボブ・ヘンソン（2020年4月16日）。「気候科学者でIPCC創設編集者のサー・ジョン・ホートン氏が88歳で死去」ウェザーチャンネル。
- ^ ペイン、レス（2020年4月22日）。「訃報 | ジミー・グッドフェロー 1943–2020」www.themillers.co.uk 。 2020年4月22日閲覧。
- ^ “リズ・エドガー死去：元国際障害飛越競技選手で英国障害飛越競技連盟理事が死去、享年76歳”インディペンデント2020年4月26日。2020年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月28日閲覧。
- ^ 「スティーブ・ブラックモア：元ウェールズ代表プロップが58歳で死去」BBCスポーツ。2020年5月7日。
- ^ 「Vale Keith Lyons」. Paddle Australia . 2020年5月18日。
- ^ “元UFOギタリスト、ポール・チャップマンが66歳で死去”. 2020年6月9日. 2020年6月10日閲覧。
- ^ 「リッキー・ヴァランス：ソロで全英ナンバーワンを獲得した初のウェールズ人、死去」BBCニュース。2020年6月12日。 2020年6月12日閲覧。
- ^ 「ウェールズ保守党のモハメド・アスガル議員が74歳で死去」。ウエスタンメール。2020年6月16日。
- ^ 「デニス・イドリス・ジョーンズ」レクサム・リーダー。2020年7月27日。 2020年10月7日閲覧。
- ^ Katie Bellis (2020年7月27日). 「伝説のBBCラジオウェールズDJ、クリス・ニーズが死去」. WalesOnline .
- ^ アンソニー・ウールフォード（2020年8月2日）。「カーディフ・シティ、ウェールズ代表キース・ポンティンが64歳で死去、哀悼」ウェールズオンライン。
- ^ 「クライヴ・ポンティング死亡記事」。タイムズ。2020年8月1日。 2020年8月5日閲覧。
- ^ Rees Jones, Sarah (2020年8月3日). 「W. Mark Ormrod教授、1957年11月1日-2020年8月2日」. york.ac.uk . ヨーク大学、中世研究センター。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ 「GRACE, Mr Edward Laurence (Ted)」.ハンサード. オーストラリア議会. 2020年8月27日閲覧。
- ^ 「訃報:デビッド・マーサー」国際テニス連盟。 2020年8月28日閲覧。
- ^ ウィンター、スザンナ。「ボイル」。テレグラフの発表。2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
- ^ バーンズ、ダン（2020年9月14日）。「元ニューポート・カウンティおよびウェールズのウィンガー、トニー・ヴィラーズが68歳で死去」サウス・ウェールズ・アーガス。 2020年9月14日閲覧。
- ^ “トリウェリン記念碑彫刻家ジョン・メイリオン・モリス死去、84歳”.シムル国。 2020年9月21日。
- ^ 「元ウェールズ語長ジョン・ウォルター・ジョーンズ氏死去」BBCニュース。2020年9月24日。 2020年9月24日閲覧。
- ^ 「コフィオ・レノール・ア・ル・ディウィリアノール・エミル・ハンフリーズ」. BBC Cymru Fyw (ウェールズ語)。 2020 年 9 月 30 日。2020 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「チャートトップのバンドに自分の名前をつけた60年代の音楽界の伝説が死去」バーミンガム・メール。 2020年10月20日閲覧。
- ^ ロバート・ダリング（2020年10月27日）。「元ラジオワンおよびトップランクナイトクラブDJのトニー・ウィン・ジョーンズ氏の死去に寄せる追悼の言葉」ウェールズオンライン。 2020年10月28日閲覧。
- ^ 「JJ・ウィリアムズ：ウェールズとブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズの伝説のウィングが死去」BBCスポーツ。2020年10月29日。 2020年10月29日閲覧。
- ^ 「訃報：元ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ優勝者が死去」BBCスポーツ。 2020年11月20日閲覧。
- ^ “Y グウィドニッド、yr Athro Syr John Meurig Thomas、wedi marw”. BBC Cymru Fyw (ウェールズ語)。 2020年11月13日。
- ^ 「英国ホッケーオリンピック選手ヘレン・モーガンが54歳で逝去」ザ・ホッケー・ペーパー。2020年11月21日。 2020年11月22日閲覧。
- ^ 「旅行作家でジャーナリストのジャン・モリス氏が94歳で死去」BBCニュース。2020年11月20日。 2020年11月20日閲覧。
- ^ 「レイ・プロッサー：ポンティプールの伝説的コーチでウェールズ代表のプロップが93歳で死去」BBCスポーツ。2020年11月22日。 2020年11月23日閲覧。
- ^ オーウェン・エヴァンス（2020年12月18日）。「チャールズ皇太子の叙任式爆破作戦の首謀者は『ウェールズの最も偉大な愛国者の一人』として記憶される」デイリーポスト。 2020年12月19日閲覧。