Loading article…
ニール・ハミルトン | |
|---|---|
.jpg/500px-Neil_Hamilton_AM_(28136586146).jpg) 公式ポートレート、2016年 | |
| 英国独立党名誉総裁 | |
| 就任日 2024年5月13日 | |
| リーダー | ロイス・ペリー ニック ・テンコニ（暫定） |
| 先行 | オフィス開設 |
| 英国独立党の党首 | |
| 在任期間 ：2020年9月12日[a] ～2024年5月13日 | |
| 副 | レベッカ・ジェーン |
| 先行 | フレディ・ヴァチャ |
| 後継者 | ロイス・ペリー |
| UKIPウェールズ党首 | |
| 在任期間 ：2016年9月26日～2024年4月13日 | |
| リーダー | |
| 先行 | ネイサン・ギル |
| 後継者 | スタン・ロビンソン |
| 英国独立党のセネッド党首 | |
| 在任期間 ：2019年11月7日～2021年4月29日 | |
| 先行 | ガレス・ベネット |
| 後継者 | 事務所廃止 |
| 在任期間 ：2016年5月11日～2018年5月17日 | |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | キャロライン・ジョーンズ |
| 英国独立党副議長 | |
| 在任期間 ：2014年8月4日～2016年2月24日 スザンヌ・エヴァンスと共に奉仕する | |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | ダートマス伯爵 |
| 企業問題担当政務次官 | |
| 在任期間 ：1992年4月14日～1994年10月25日 | |
| 首相 | ジョン・メージャー |
| 先行 | ジョン・レッドウッド |
| 後継者 | ジョナサン・エヴァンス |
| タットン 選出国会議員 | |
| 在任期間 ：1983年6月9日～1997年4月8日 | |
| 先行 | 選挙区が作成されました |
| 後継者 | マーティン・ベル |
中部および西部ウェールズ議会議員 | |
| 在任期間 ：2016年5月5日～2021年4月29日 | |
| 先行 | ウィリアム・パウエル |
| 後継者 | ジェーン・ドッズ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | モスティン・ニール・ハミルトン 1949年3月9日ウェールズ、ケアフィリー、ベッド ウェルティ |
| 政党 | 英国独立党（2002年～現在） 保守党（1964年～2002年） |
| 配偶者 | |
| 居住地 | ロンドン、イングランド ウィルトシャー、イングランド |
| 母校 | アベリストウィス大学（BScEcon、MScEcon） ケンブリッジ大学コーパスクリスティカレッジ（LL.M）[1] |
| 職業 | 弁護士 |
| Webサイト | 公式サイト |
モスティン・ニール・ハミルトン（1949年3月9日生まれ）は、イギリスの政治家、元弁護士であり、 2020年から2024年まで英国独立党（UKIP）の党首を務めた。1983年から1997年までタットン選挙区の保守党 議員（MP）を務め、2016年から2021年まで 中部および西部ウェールズのセネッド（MS）のUKIP議員を務めた。
ハミルトンは1983年の総選挙で下院議員に選出された。 1992年に ジョン・メージャー首相によって企業問題担当政務次官に任命された。
1994年、ガーディアン紙はハミルトンが議会で質問するのと引き換えに現金を受け取っていたと告発した。ハミルトンはガーディアン紙を名誉毀損で訴えたが、裁判当日に和解した。ガーディアン紙は彼を「嘘つきでペテン師」と非難する見出しを掲載した。 1997年の金銭授受問題調査でハミルトンが賄賂を受け取っていたことが判明した。その後、ハミルトンはこの件で名誉毀損訴訟に敗訴した。ハミルトンは不道徳な行為と広く結び付けられ、[2]大臣職を辞任せざるを得なくなった。1997年の総選挙では無所属候補のマーティン・ベルに敗れた。
ハミルトンは2002年に保守党を離党し、UKIPに入党した。2011年に政界に復帰し、UKIPの全国執行委員に選出された。ウェールズ国民議会議員に選出された後、2016年から2018年、そして2019年から2021年までUKIPの議会グループリーダーを務めた。2016年にUKIPウェールズのリーダーに就任。2020年9月、ハミルトンは前リーダーのフレディ・ヴァチャの党からの除名に伴い、UKIPのリーダー代行に任命された。ハミルトンは2021年セネド選挙で敗北した。2021年10月、ハミルトンはUKIPのリーダーに選出された。[3]
若いころ
ハミルトンは、ウェールズのブラックウッド近郊のグウェント 炭鉱村、フルール・ド・リスで生まれた。1960年にアマンフォードに移住した。[4]彼の父親は英国石炭公社の主任技師で、祖父たちは炭鉱労働者だった。彼はカーマーゼンシャーのアマンフォードで育ち、 1964年、15歳のときに 保守党に入党した。
教育
ハミルトンはアマンフォードのアンマンバレー・グラマースクールに通った。1970年にアベリストウィスのウェールズ大学で経済学と政治学の理学士号を取得し、1975年には経済学と政治学の理学修士号を取得した。[5]アベリストウィス在学中、彼は保守学生連盟で活動し、1968年から1974年まで会員であった。1973年、ハミルトンは保守学生連盟の代表として、ネオファシスト のイタリア社会運動（MSI）の会議に出席した。[6]ハミルトンはその後、ケンブリッジのコーパスクリスティ・カレッジに進み、[7]そこで法学の大学院学位を取得した。[1]
学生活動と初期の政治キャリア
1970年の保守党大会で、ハミルトンは大規模な民営化を訴えた。翌年、彼はイギリスの欧州共同体加盟計画に反対した。1972年、数年間の会員生活を経て、ハミルトンは保守月曜クラブの執行委員会に選出された。彼は1973年にクラブを脱退し、保守学生連盟の議長としてデイビッド・デイヴィスに対抗して立候補したが、敗北した。1970年代初頭、ハミルトンはピクニックやディナーを楽しみながら「楽しい時間を過ごす」右翼の社交団体、エルドン・リーグの創設者であった。 [8]彼は自らを同団体の「グランド・インペリアル・プライアー」に任命し、内燃機関とプラスチックの廃止を訴えた。[9]ハミルトンは1974年2月の総選挙でアバティレリ[10]、1979年の総選挙でブラッドフォード北部[11]で保守党の国会議員候補として立候補したが、どちらの場合も落選した。
教育
ハミルトンは1973年から1976年までサウスシーのセント・ジョンズ・カレッジで教師を務めた。余暇には司法試験の勉強をしていた。また、1978年9月から1982年7月までハットフィールド工科大学で憲法を教えた。
法律家としてのキャリア
1979年9月から、ハミルトンは法廷弁護士として活動した。彼は税法、信託法、財産法を専門としていた。しかし、1997年に国会議員の座を失った後、彼は「あの退屈な職業」には二度と戻らないと誓った。[12] 2001年4月、ハミルトンは「私が破産したら（翌月破産した）、[13]弁護士業に戻ることはできないが、たとえ戻れたとしても、裁判官たちに自分の考えを言わずにはいられなかった」と述べた。[14]ハミルトンはこの間、取締役協会の欧州および議会担当ディレクターも務めていた。 [いつ？ ] [15]
政治経歴
国会議員としての経歴
1983年3月12日、ハミルトンは新設されたタットン選挙区の保守党候補に選出された。3か月後の1983年総選挙で、ハミルトンはタットン選挙区の国会議員に選出された。下院入りすると、ハミルトンはマイケル・グリルス委員長の下、貿易産業に関するバックベンチ委員会の役員に任命された。[15]
有鉛ガソリン
1984年、ハミルトンは党の方針に反してイギリスでの有鉛ガソリンの廃止に反対した。彼は有鉛ガソリンが環境や健康に害を及ぼしているという証拠はなく、有鉛ガソリンが禁止されれば彼の選挙区で雇用が失われると主張した。[16]
ウェスタン・ゴールズ・インスティテュート
ハミルトンは、元ヤング・マンデー・クラブ会長アンドリュー・V・R・スミスが率いるウェスタン・ゴールズ研究所などの圧力団体の支援者として活動を再開し、サー・パトリック・ウォール、ビル・ウォーカー、ニコラス・ウィンタートン、マーティン・スミス牧師などの国会議員の支持を集めた。彼はその議会諮問委員会に所属していた。[17]ウェスタン・ゴールズ研究所は、1992年の保守党大会でジャン＝マリー・ル・ペン（フランス国民戦線党首）とアレッサンドラ・ムッソリーニ（ベニート・ムッソリーニの孫娘、イタリアのネオファシストMSIの議員）を招待して、周辺集会で講演したことで悪名を馳せた。党首ノーマン・ファウラー卿は憤慨し、保守党はウェスタン・ゴールズ研究所とは無関係だと述べた。結局、ル・ペンもムッソリーニも英国に来ることができなかったため、会合はキャンセルされた。[18]
ハミルトンはまた、友人のマイケル・ブラウン国会議員が組織した「ノー・ターニング・バック・グループ」にも支援を申し出た。「ノー・ターニング・バック・グループ」で活動していた他の国会議員には、マイケル・ポーティロ、ピーター・リリー、アラン・ダンカン、ジェラルド・ハワースなどがいた。[19]
イアン・グリア・アソシエイツ
1985年、彼はイアン・グリア・アソシエイツで働き始め、 USタバコ社に代わってロビー活動を行った。[20]ハミルトンはマイケル・ブラウンとともに、USタバコ社の製品であるスコール・バンディットの熱烈な支持者となった。スコール・バンディットは噛みタバコ用のティーバッグ型袋入りタバコである。この製品は、特に未成年者にとって口腔がんの深刻なリスクを引き起こすと考えられており、政府は輸入を禁止する傾向にあった。ハミルトンは、自由主義的な立場からスコール・バンディットの導入を支持し、大臣（エドウィナ・カリーやデイビッド・メラーを含む）に導入を許可するようロビー活動を行ったと述べた。下院基準特別委員会の調査では、「ハミルトン氏とブラウン氏は、スコール・バンディットに関する政府の政策に影響を与えるキャンペーンの一環として、大臣や当局者と何度も接触した」と述べ、「適切な宣言が行われたという証拠はない」と述べた。[21]ハミルトンは、「大臣たちとの会議に行ったとき」に支払いについて言及しなかったのは間違いだったと認めざるを得なかった。[要出典]
ストラテジーネットワークインターナショナル
1990年6月、ハミルトンは右翼のマンデークラブ活動家デレク・ロードにスカウトされ、ストラテジー・ネットワーク・インターナショナルで働くことになった。この会社は、反アパルトヘイト運動や経済制裁に反対し、ナミビア独立に関する国連決議435号を無視して設立された南アフリカのアパルトヘイト「暫定政府」を支持するロビー活動を行うために設立された。デレク・ロードは元マンデークラブ活動家で、ハミルトンの友人マイケル・ブラウンの弟子だった。ブラウンはハミルトンに年間8,000ポンドの報酬を提示した。ハミルトンは有料のコンサルタント業務を登録しなかった。ハミルトンはブラウンと一緒に南アフリカに無料で旅行した。[22]
サッチャーのリーダーシップ争い
サッチャーは1990年7月にハミルトンを院内幹事に任命した。 1990年11月、マイケル・ヘーゼルタインがマーガレット・サッチャーに党首選を挑んだ。ハミルトンは院内幹事長から中立を保つよう言われたが、この指示を無視したという。「当然ながら私はこのアドバイスを無視し、彼女の選挙運動に自分の知恵をすべて注ぎ込んだ」。また、ハミルトンは閣僚全員と個別に面談するよう運命的な提案をしたとも語った。閣僚にはサッチャーを辞めさせるべきだと面と向かって言うだけの決意がないと考えたからだ。「残念ながら、私は計算違いをしていた」。[23]ハミルトンはサッチャーに粘り強く続けるよう強く勧めた。ピーター・リリーがサッチャーは生き残れないと主張した会議で、ハミルトンはリリーに「皮肉と野次」を浴びせた。[24] 1990年11月21日、ハミルトンと志を同じくする同僚たちはダウニング街でサッチャーと会った。サッチャーはその後辞任し、次の選挙でハミルトンはジョン・メージャーに投票した。[25]
主要政府の大臣
1992年から1994年まで、ハミルトンはジョン・メージャー政権で規制緩和・企業問題担当大臣を務めた。1994年10月19日、ティム・スミスが質問報酬金事件で金銭を受け取ったことを認めて辞任した後、ハミルトンは辞任の圧力にさらされた。同じ疑惑に直面したハミルトンは[26] 、それを否定し名誉毀損訴訟を起こしたが、ジョン・メージャーの強い要請で10月26日に辞任した。[27]
マーストリヒト条約へのアプローチ
デンマークは1992年6月2日にマーストリヒト条約を拒否した。 [28]他の保守党大臣と同様に、ハミルトンも条約に反対し、欧州懐疑派の「ノー・ターニング・バック」グループのメンバーであった。[29]それにもかかわらず、ハミルトンはしばらくの間、条約を承認したメージャー政権に忠実であり続けた。ハミルトンは同僚たちに、条約やその他の問題を理由に辞任しないよう促した。[要出典]
1995年の保守党党首選挙の時点では大臣を退いていたハミルトンは、メージャーを支持しなかった。当初はマイケル・ポーティロの支持者だったが、ポーティロが党首選挙に出馬しなかったため、ハミルトンはジョン・レッドウッドに投票した。ハミルトンは2001年、その年の党首選挙でポーティロが勝利できなかったときにも哀悼の意を表した。[30]
タットンの喪失
1997年の総選挙の前に、ハミルトンは議席を維持しようと決心した。1992年の総選挙での彼の過半数は、ほぼ16,000票だった。1997年、タットンは英国で4番目に安全な保守党の議席だった。ハミルトンは、質問に対する現金の調査の一環として議会基準委員会の調査を受けており、ガーディアンに対する彼の訴訟が崩壊した後、一部の党員は彼が辞任すべきだと考えた。[31]地元協会の不安は公になったが、大多数は彼に疑わしい点を有利に解釈した。[要出典] [32]ハミルトンは、保守党幹部と保守党中央事務局からの辞任の 圧力に抵抗した。ジェレミー・パックスマンは、保守党中央事務局は「彼に立候補しないよう懇願したが、彼は傲慢な態度で、黙って辞任することを拒否した」と述べている。[33] 1997年4月8日、ハミルトンはタットン選挙区の保守党候補に選ばれた（賛成182、反対35、棄権100）。オブザーバー紙は、スキャンダルで汚名を着せられ再選を目指す保守党候補3人、ハミルトン、アラン・スチュワート、ピアーズ・マーチャントの選挙区でICMに世論調査を依頼した。スチュワートとマーチャントの両候補は党の立場に見合った支持を得ていることが判明したが、タットンでは「ハミルトンに対する激しい敵意があった」。[34]
BBCの戦争特派員マーティン・ベルがタットンで無所属候補として立候補すると発表したとき、その地域の労働党と自由民主党の候補者は、ベルがハミルトンに確実に対抗できるようにするために撤退した。ベルはハミルトンを破り、11,000票以上の大差で48%の票差で勝利した。ハミルトンは議会に復帰することを誓ったが、この敗北は保守党での彼の政治キャリアの終わりを意味した。1999年3月、ジョージ・オズボーンはタットン保守協会によって次の総選挙の候補者に選ばれた。
ウィリアム・ヘイグのリーダーシップ
ハミルトンがタットンから追放され、1997年の選挙で保守党が敗北した後、新党首ウィリアム・ヘイグは保守党を不名誉なハミルトンから遠ざけようとし、ハミルトンに党大会への出席を控えるよう求めた。[35]
英国独立党
2011年9月、ハミルトンは英国独立党（UKIP）の年次大会に出席した。同党のナイジェル・ファラージ党首は、全国執行委員会選挙で彼を支持すると約束した。[36]ハミルトンは2011年11月1日に委員会に選出された。 [37]その後、彼は党の副議長となった。[38]ハミルトンは2014年4月に選挙運動責任者の役職から降格された。 [39] 2014年5月の地方選挙では、彼はワンズワース・ロンドン特別区議会のセント・メアリーズ・パーク選挙区にUKIPの候補者として立候補し、396票で9人の候補者中8位となった。[40]
2016年5月5日のウェールズ国民議会選挙で、彼は中部・西部ウェールズ地域のウェールズ国民議会議員に選出され、地域名簿制度を通じて議席を獲得した7人のUKIP候補者の1人となった。[41] 2016年5月10日、UKIPのウェールズ国民議会はネイサン・ギルを破り、彼をウェールズ議会の党首に選出した。UKIP党首のナイジェル・ファラージはこの動きを「深い恩知らずの不当な行為」と批判した。[42]ハミルトンはファラージの批判を「的外れ」と一蹴し、[43]ファラージを「乳母車からおもちゃを投げ捨てている」と非難し、 [44]ファラージを「イングランド南東部の欧州議会議員」と呼んだ。[45]流出した電子メールでは、彼はUKIPの最大の寄付者であるアロン・バンクスから「腐敗した古い保守党員」と非難された。 [46]ネイサン・ギルはその後、議会のUKIPグループを離れ、無所属として議席を獲得し、[47] 2016年9月にニール・ハミルトンがウェールズのUKIPの党首に就任した。 [48]ハミルトンは2018年5月17日に国民議会でUKIPの党首の座から追放され、キャロライン・ジョーンズが後任となった。[49]
2018年8月、UKIPのリーダーであるジェラルド・バッテン欧州議会議員は、ウェールズにおけるUKIPのリーダーを決めるための党員投票を行うと発表した。最終的な勝者はUKIP議会グループリーダーとなり、最終的にはウェールズにおける党の主要スポークスマンとなる。ハミルトン、ジョーンズ、そしてウェールズの別のUKIP議会議員であるガレス・ベネットが選挙に立候補し、ベネットが勝利した。ハミルトンはベネット氏と「喜んで」働けると述べたが、ジョーンズは「考えるべきことがたくさんある」と述べた。バッテン氏は、ウェールズ議会議員が「UKIPの大義のために協力し、仕事に取り掛かる」ことを期待していると述べた。[50]
ウェールズ議会での初演説の後、彼はカースティ・ウィリアムズとリアン・ウッドを「ハーレム」の「妾」と呼んだことで、女性政治家に対して性差別的な発言をしたと非難された。[51]
ハミルトンは、ウェールズにおけるBrexitの影響に関する討論中にさらなる論争を引き起こした。エルネッド・モーガンが、 Brexitの経済的影響は最も余裕のない人々に最も厳しいものになるだろうと主張したとき、ハミルトンは「自殺も選択肢の1つだ」と述べた。議長から、彼はその発言について謝罪するよう指示された。ハミルトンは当初、「何を謝る必要があるのか」「その発言のどこが議会にふさわしくないのか」と拒否したが、最終的には「私が言ったとされる発言について謝罪する」と謝罪した。[52]
2018年4月、ハミルトンは「イーノック・パウエルが人種差別的な悪役であるという考えは完全にナンセンスだ」と述べた。大量移民に関するパウエルの「血の川」演説についてコメントしたハミルトンは、パウエルは人種差別的暴力を予測したことは間違っていたが、「大多数の英国国民が決して望んでいなかった」社会変革という点では「出来事によって正しかったことが証明された」と述べた。ハミルトンは、パウエルは「体制に無視されている何百万もの人々の恐怖と憤りを明確に表現することで政治を変えた」と述べた。これに対して、プライド・カムリ党首のリアン・ウッドはハミルトンが「パウエルの人種差別的レトリックを継続している」と非難した。労働党のヘフィン・デイヴィッド議員はハミルトンのコメントを「言語道断」と評した。[53]
2019年4月、ハミルトンはニューポート西補欠選挙でUKIPの候補者となった。彼は2,023票（8.6％）を獲得し、労働党と保守党の候補者に次ぐ3位となった。[54]
ハミルトンはウェールズに住んでいない唯一の議員だった。[55] 2021年までに、彼は地方自治体より上のレベルで唯一のUKIPの代表者となった。
2020年9月12日、フレディ・ヴァチャに代わり党首代行に任命された。[56]
2021年の上院議員選挙で、ハミルトンはサウスウェールズ東部地域に移動した。彼は、BBCウェールズが主要な党首討論会からUKIPを排除し、代わりに改革UKとウェールズ緑の党とともに別の討論会に招待されたことを批判した。[57]ハミルトンはイスリン選挙区から出馬したが、わずか507票で6位に終わった。[58]彼はその地域のUKIPのリストでもトップだったが、追加メンバーとしても任命されなかった。[59]一方、党は上院議員選挙の他の議席をすべて失った。[60]
ハミルトンは暫定リーダーを務めた後、2021年10月にリーダーに選出され、挑戦者のジョン・ポイントンに対して631票中498票（78.9%）を獲得した。[61]
2023年12月、反人種差別雑誌「サーチライト」は、ハミルトンが家族と過ごす時間を増やすため、2024年にUKIP党首を辞任すると報じた。[62] 2024年5月にロイス・ペリーがUKIP党首に選出された後、彼は党の名誉総裁に任命された。[63]
訴訟
BBC名誉毀損訴訟（1984年～1986年）
1984年1月30日、パノラマの番組「マギーの過激な傾向」が放送された。この番組はハミルトンの過去と最近の活動について多くの疑惑を提起した。その中には、ベニート・ムッソリーニの元大臣の一人、ジョルジョ・アルミランテが率いるイタリアのネオファシスト政党、イタリア社会運動（MSI）に1972年に出席し親睦演説を行ったこと、[64]ハミルトンがエルドン連盟に所属していたこと、マンデークラブのパウエル派や極右活動家、元MI6副長官で個人の自由協会会長のジョージ・ケネディ・ヤングと関わっていたことなどが含まれていた。この番組ではまた、1983年8月の議会訪問中にハミルトンがベルリンで「ふざけている」ときにナチス式敬礼をしたとも主張した。ナチス式敬礼はドイツ連邦共和国では犯罪である。[65] 1986年10月、ハミルトンと彼の同僚議員ジェラルド・ハワース（彼の最も親しい友人の一人）は、番組に出演していた元全国若手保守党議長フィル・ペドレーと共に、 BBCを名誉毀損で訴えた。 [66]ガーディアン紙は、裁判後にサンデー・タイムズ紙に書いた記事でハミルトンが「歯ブラシの口ひげの印象を与えるために、鼻に2本の指で小さな敬礼をした」と認めたことを強調した。[66]
訴訟費用はサー・ジェームズ・ゴールドスミス[67]と『スペクテイター』紙のコラムニスト、タキが負担した。当時テイト・アンド・ライル社の取締役だったデイビッド・デイヴィスは同社を説得して訴訟費用を寄付させた。ハイクロスのハリス卿（13年後にハミルトンがモハメド・アルファイドに対して起こした名誉毀損訴訟の資金援助をした）も約10万ポンドを集めた。[68]
裁判中、ハミルトンは、自分を「保守学生連盟のマイク・ヤードウッド」とみなしていたと語り[69] 、フランキー・ハワード、ハロルド・ウィルソン、エドワード・ヒース、シャルル・ド・ゴール、エノック・パウエルなどの著名人の物まねをよくしていた。ハミルトンは、 1982年にイディ・アミンに似せるために黒く髪を染め、ケム川の船上で司祭ジェームズ・オーウェンに扮したと語った[70]。彼は、20人の人格証人を立てるつもりだと語った。「私の主な人格証人はノーマン・セント・ジョン・ステバスになる予定だった。」[71]。サンデー・タイムズ紙の記事で、ハミルトンは敬礼の背後に悪意があったことを否定した。また、事件に居合わせた人物の1人、ジュリアン・ルイスはユダヤ人であり、「彼の親族の何人かは戦時中にナチスに殺された」と指摘した[71] 。
BBCの崩壊
裁判の途中で、ハミルトンを尋問することなく、BBCは1986年10月21日に降伏した。総局長のアラスデア・ミルンは、BBCの理事からそうするように指示されたと述べた。BBCは、2人の訴訟費用を支払うよう指示された。ハミルトンとハワースにはそれぞれ2万ポンドが支払われ、 10月27日のパノラマの次号で、BBCは全面的に謝罪した。[72]この事件の和解は、政治的圧力と証人への脅迫に関する深刻な懸念を引き起こした。BBCの弁護団がハミルトンを尋問する機会を得る前に、理事会は裁判中に会合し、BBCの経営委員会に事件の和解を指示した。「この会合で、BBCの幹部は決定に深刻な疑問を表明した。BBCは訴訟を提起すらしていないと指摘された」[73]
全国保守青年党はBBCの陰謀をほのめかした。委員長のリチャード・フラーは東部地区保守青年党にこう語った。「物事が順調に進んでいるように見えたのに、彼らが今和解を決めたというのは奇妙だと思う。」[74]保守党の財務担当アリスター・マカルパインの従兄弟、マルコム・マカルパインの行動に注目が集まった。「彼は昨日、ハミルトン氏に知事たちを和解に『導く』ことができると約束したことを否定した。」[74]
目撃者の申し立て
BBCとの和解直後、証人脅迫の疑惑が相次いだ。BBCが経営委員会に送った内部メモには、17人ほどの証人が脅迫されて証言を変えさせられたと記載されている。[75] BBCの情報筋は次のように述べている。
「弁護側の証人ほぼ全員に静かに言葉が向けられた。我々にとって重要な証拠を提供してくれたであろう保守党関係者のうち、証言を固守しているのはわずか2、3人だけである。目撃した事件に嫌悪感を表明した者もいた。しかし今では何も目撃していないと主張している。」[76]
ハワース氏とハミルトン氏はペドリー氏に対する訴訟は取り下げられないと述べ、ペドリー氏はBBCの判決には加わらないと述べた。フィナンシャル・タイムズ紙は「ハミルトン氏とハワース氏の弁護士は後に、フィリップ・ペドリー氏に対する彼らの関連する名誉毀損訴訟は継続されるだろうと述べた。ペドリー氏は訴訟を継続する意向を示した」と報じた。[77]
メディアは未解決の訴訟に注目し始めた。ガーディアン紙は「注目は保守党の被告フィル・ペドリーに向けられた。彼は独立資金と、彼の主張する幅広い保守党支持者の支援を受けて、単独で戦い続けると断固として主張していた」と報じた。[78]ペドリーは支持者の名前を挙げなかったが、当時の若手保守党会長リチャード・フラーは、この戦いに資金援助を約束し、保守党副会長ジェフリー・アーチャーとの会談で、フラーはアーチャーの撤退要求に抵抗した。[79]
労働党は、ハミルトンがベルリン訪問中にナチス式敬礼をしたとの主張を保守党中央事務局が隠蔽していると非難し、当時の党首ノーマン・テビットを尋問しようとした。[80] デール・キャンベル・セイヴァーズは、ペドレーから元党首ジョン・セルウィン・ガマーに宛てた手紙という形で、保守党中央事務局（CCO）が証人と接触していたことを示す証拠があると主張した。[81]テビットは、証人の1人がCCOと連絡を取っていたことを確認した。「ある潜在的な証人が中央事務局に助言を求めたが、助言はできないと言われたことは承知している...」テビットは、キャンベル・セイヴァーズが議会特権を隠れ蓑にして告発を行ったと非難し、答弁するために議場を出た。
「私のスタッフは驚き、嫌悪感を抱いています。スタッフに対してこのような犯罪の告発をするような人物に対して、彼らは軽蔑の念を抱いています。キャンベル・セイヴァーズ氏は、その人物が無罪であることをよく知っています。」[82]
10月25日、マスコミは不適切な証人接触の新たな証拠を報じた。[83]その日遅く、ハミルトンはペドリーに対する訴訟を取り下げると発表した。しかし、ペドリーは「訴訟から手を引くつもりはない」と改めて断言した。[84]ハミルトンの発表は調査を求める声を抑えることができず、キャンベル・セイヴァーズはテビットが下院議場外で声明を発表した戦術を非難し、「個人的な声明で下院を誤解させることで侮辱されることを避けるための故意の策略」だと非難した。彼はテビットに下院で声明を発表するよう求めた。
「もし彼が拒否すれば、国は高官らが真実を隠すために沈黙の陰謀を企てていることを知ることになるだろう。」[85]
証言を書き換えた証人を列挙したBBCの内部文書であるホーガン覚書など、証人の介入を主張するさらなる情報が報道された。[86] インディペンデント紙は、ベルリン事件は起こっていないというBBC中央事務局の示唆に保守党の証人が「動揺し、他の証人はそれらの疑惑の事件について立証も証言もしない」と告げられ、他の証人は彼の証言を裏付けないと告げられたという録音会話の存在を明らかにした。証人は「これは悪夢のようだった」と語った。[87]キャンベル・セイヴァーズは、これはBBCの介入の証拠であると主張し、証拠を司法長官のマイケル・ヘイバーズ 卿に送ると発表した。 [88]下院でキャンベル・セイヴァーズは次のように述べた。
「中央事務所は、証人候補に直接干渉しようと、入念な試みを始めた。デイビッド・ミッチェル氏の証言を操作し、改ざんしようとした。私は以前にも述べたことを繰り返すが、さらに今日、真実を隠すための陰謀の性質を確認し、人物を特定したテープが存在することを述べることができる。今日、私はそのテープの書き起こしを法務長官に送った。議長、それは2本のテープのうちの1本に過ぎないことをお知らせしなければならない。私は2本目のテープの書き起こしを待っている。」[89]
文言の矛盾
マスコミの関心は、ベルリン訪問に関するハミルトンの過去の発言に移った。この訪問に関して、保守党の証人たちは、ガチョウ足行進やナチス式敬礼を見なかったと証言するよう圧力をかけられたとされている。ハミルトンは、1984年1月に党議長のジョン・セルウィン・ガマーに対し、ベルリンでナチス式敬礼をしたことを断固として否定していた。
- 「親愛なるジョンへ... ベルリンにいる間、私はガチョウ足行進をしたり、ナチス式敬礼をしたりしたことは一度もないことをはっきり申し上げます。実際、私は後者は連邦共和国では犯罪行為だと常に考えていました。」
しかし、サンデータイムズ紙に書いた記事の中で、ハミルトンは国会議事堂で「小さな敬礼」をしたことを認めた。[90]ハミルトンのこの告白は、ベルリンでナチス式敬礼をしたと主張した2人の証人の証言を再確認し、立場を逆転させた証人を暴露する効果があった。[要出典]
若手保守党に対する名誉毀損訴訟の取り下げ
ハミルトンとハワースは以前の立場を覆し、ペドリーに対する名誉毀損訴訟を取り下げた。彼らはペドリーから謝罪を引き出すのは「面倒なこと」ではないと述べた。[91] 1986年12月3日、ペドリーは提示された和解条件を拒否し、公開法廷での審理を求めた。サイモン・ブラウン判事は、ハミルトンとハワースがペドリーの発言は名誉毀損であると主張することを禁じ、ペドリーの費用を支払うべきであるとの判決を下した。[92]
ペドリー氏は階段から声明を出し、パノラマ番組での発言は変わらないと述べ、議員らがナチスだと言ったことは一度もない、むしろ彼らの行動は党に害を及ぼすパターンの一部であり、ベルリンでのハミルトン氏の行動に関しては、最終YC報告書がハミルトン氏を「狂った奇人」と非難したと改めて述べた。より実質的な疑惑については、ペドリー氏は、YC報告書で指摘された点が疑問視されていると繰り返し述べた。
「私は、その委員会のメンバーが行った良い仕事の正当性を立証する責任があると考えています。何人かは、ヤング・ナショナル・フロント紙ブルドッグやその他の過激派新聞に名前が掲載された後、嫌がらせや憎悪の手紙を受けてきました。私は、他の証人に対する罠や監視、嫌がらせ（私の場合は民間警備会社によるもの）とともに、これらがなくなることを願っています。」[93]
1986年12月、ハミルトンはデイビッド・ミッチェルの私設秘書に任命された。
質問に対する報酬
1994年10月20日、ガーディアン紙は、ハミルトン議員ともう一人の国会議員ティム・スミス氏が茶封筒に入った現金の形で金銭を受け取ったと主張する記事を掲載した。同紙は、金銭はハロッズのオーナー、モハメド・アルファイド氏から両氏に支払われたと主張した。その見返りとして、両氏はアルファイド氏に代わって庶民院で質問することになっていた。スミス氏は罪を認め、直ちに辞任した。ハミルトン氏は無実を主張したが、5日後の1994年10月25日に辞任を余儀なくされた。
名誉毀損訴訟ガーディアン
ハミルトンはガーディアン紙を名誉毀損で訴えた。ハミルトンは議会ロビイストのイアン・グリアとともに共同原告となった。その過程で、1689年の権利章典は1996年の名誉毀損法によって改正され、議会での発言を法廷で問うことができるようになった。[94]
1996年9月30日、裁判開始前日に、ハミルトンとグリアは利益相反と資金不足を理由に和解した。ガーディアン紙はハミルトンの破綻を「嘘つきとペテン師」という見出しで歓迎した。ガーディアン紙の編集者アラン・ラスブリッジャーは「ニール・ハミルトンとイアン・グリアの決定は名誉毀損法の歴史上最も驚くべき法的屈服の一つに違いない」と述べ、この問題を議会基準委員のゴードン・ダウニー卿と国税庁に調査するよう求めた。[95] 彼らはそれぞれ新聞の訴訟費用として7,500ポンドを支払った。すべての「金銭による質問」の証拠は議会基準委員のゴードン・ダウニー卿に送られた。[96] 1996年10月1日、ハミルトンは夜のテレビ番組「ニュースナイト」に出演し、ガーディアン紙の編集者アラン・ラスブリッジャーと生討論を行った。[97]
問い合わせ
1997年、ダウニー氏が主導した「金銭による質問」の国会調査が行われた。ハミルトン氏は、「ダウニー報告書」で不利な判決が出れば辞任すると誓った。
元保健大臣のエドウィナ・カリーが証言した。彼女は調査に対し、1988年5月、ハミルトンは喫煙関連の癌、つまり彼が宣伝する製品（タバコ）が若者にもたらすかもしれない害を描いた一連の写真に心を動かされなかったと述べた。 [98]ハミルトンは写真は無関係だと主張した。ハミルトンとマイケル・ブラウンはともにスコール・バンディッツから6,000ポンドの謝礼と接待を受けていた。[99] 1989年12月、スコール・バンディッツ製品の販売は保健大臣ケネス・クラークによって英国で禁止された。[100]
ダウニーは、アルファイド事件でハミルトンに不利な証拠が「説得力がある」と報告した。ハミルトンは2万5000ポンド以上を受け取っていたが、1994年10月に当時の商務省長官マイケル・ヘセルティンを故意に欺き、イアン・グリアとは金銭的な関係がないと言った。電話での会話で、ハミルトンはヘセルティンにそのような関係はないと断言したが、グリアからは1988年と1989年に2回、合計1万ポンドの支払いを受け取っていた。[101]ハミルトンは、金銭が課税対象にならないように現物での支払いを要求していた。また、1989年にパリのホテル・リッツとスコットランドのアルファイド城に滞在したことを登録していなかった。[102]
1997年7月3日、調査の結果、ハミルトンは「質問の見返りに現金」を受け取ったとして有罪となった。インディペンデント紙は「ゴードン卿はハミルトンの自信に満ちた予想に反して、彼が茶封筒で現金を受け取っていたと結論付けることに何の躊躇もなかった」と書き、新党首に「悪党どもを追放」するよう求めた。[101]ハミルトン、スミス（有罪）、ブラウン、マイケル・グリルスは厳しく批判された。もしハミルトンとスミスが議会に残っていたら、ダウニーは両名に長期の停職を勧告していたかもしれないと述べた。ハミルトンはこれらの調査結果を拒否したが、辞任したスミスは調査結果を受け入れ、自らの行為を謝罪し、完全に政界から引退した。
アル・ファイドに対する名誉毀損訴訟
ハミルトンはモハメド・アルファイドに対しても名誉毀損で訴訟を起こした。1997年1月16日、アルファイドはチャンネル4のドキュメンタリーシリーズ「ディスパッチ」に出演した。[103]彼は、ハミルトンがハロッズを代表して議会で質問する見返りに、現金11万ポンド[104] 、ハロッズのギフト券、1987年のパリのホテルリッツでの無料休暇を要求し、受け取ったと主張した。ハミルトンは休暇を否定しなかったが、不正行為については無実であると主張し続けた。
1998年7月31日、ハミルトンの訴訟は裁判所への上告が承認された。訴訟資金はハイクロスのハリス卿、ポーツマス伯爵、タキが寄付し、5万ポンドが集まった。[105]他に寄付者には、サイモン・ヘファー、ノリス・マクワーター、ピーター・クラーク、ベル卿、ジャイルズ・ブランドレス、ジェラルド・ハワース（BBC訴訟におけるハミルトンの共同原告）がいた。保守党議員（165人中約40人）も寄付した。合計で約41万ポンドが集まった。[106]
陪審裁判は1999年11月に開始された。ハミルトンとその妻はジョージ・カーマンQCの反対尋問を受けた。カーマンはハミルトンに対し、1989年にモービル石油に財政法案の修正案を提出した見返りに1万ポンドを要求し、その後受け取ったという不正行為を行ったと非難した。当時、ハミルトンは下院の財政特別委員会の委員だった。[107]アルファイドは、ハミルトンが茶封筒で現金で受け取ったか、イアン・グリアを通じて受け取ったと述べた。ハミルトンは自身の証言で「私はファイド氏から1ペニーも受け取ったことがありません。頼んだこともありません」と述べた。[108]彼の弁護人は最終弁論で、アルファイドの主張が依頼人の評判を台無しにしたと主張した。[109]
1999年12月21日、陪審員は全員一致でアルファイドに有利な判決を下し、ハミルトンは腐敗していると宣言した。[110] [2] 1年後、ハミルトンはこの判決に対する控訴に敗れ、[111] 2001年4月2日に 貴族院への控訴許可を拒否された。
破産
2001年5月22日、ハミルトンは弁護士費用を支払えず、費用が約300万ポンドに上ったため、破産宣告を受けた。チェシャー州ネザー・アルダリーにある彼と妻の家は125万ポンドで売却された。[112]彼は2004年5月に破産から免れた。[要出典]
虚偽の強姦告発
2001年8月10日、ハミルトンと妻のクリスティンは、強姦容疑で捜査していた警察に逮捕された。ハミルトン夫妻は、ディナーパーティーを主催しており、デレク・ロードを含むアリバイを提出したため、強姦現場にはいなかったと主張した。[113]告発が完全に虚偽であることが明らかになったため、この夫婦に対する捜査は打ち切られた。この出来事は、当時ドキュメンタリーシリーズ「 When Louis Met... 」のエピソードのためにハミルトン夫妻と過ごしていたルイ・セローによって録画されていた。[114]
2003年6月、根拠のない告発の責任者であるナディーン・ミルロイ・スローンは、司法をゆがめた罪で懲役3年の判決を受けた。[115] 2005年2月、ミルロイ・スローンの代理人を務めていた広報担当のマックス・クリフォードは、ハミルトンに非公開の金額を支払うことで和解した。[116]
2014年、ミルロイ・スローンは本名エミリー・チェックスフィールドとして、元パートナーが日本刀で殺すと脅したと警察に虚偽の申し立てをしたため、再び投獄された。[117]同年、クリフォードは未成年少女への性的暴行で投獄された。[118]クリフォードが2017年12月に獄中で死亡した後、ハミルトンは彼を「怪物」と表現した。[119]
テレビ出演
1997年5月9日、ハミルトンと妻は時事風刺クイズ番組「Have I Got News for You」に出演した。このエピソードはハミルトンが議席を失った1週間後に収録された。パネルゲームの司会者アンガス・デイトンは、いつもの茶色のスーツではなく白いスーツを着ていた。これは、 1997年の総選挙キャンペーン中ずっと同じスーツを着ていたマーティン・ベルへのユーモラスな言及だった。さらに挑発的に、番組の最後にハミルトン夫妻は茶色の封筒で「報酬」を手渡された。[120]ある時点でハミルトンは「政治的なジョークを言うほうが、政治的なジョークを言うよりずっといいことが分かったよ」とジョークを飛ばした。 [121]
2000年3月30日、ハミルトンはチャンネル4の「ダ・アリ・G・ショー」に出演し、風刺コメディのインタビューを受けた。 [ 122 ] そのとき、コメディアンのサシャ・バロン・コーエンが演じる「アリ・G 」のキャラクターとマリファナのジョイントをシェアしているところが見られた。[123]
2001年、ハミルトンはルイ・セロー監督のドキュメンタリー『When Louis Met...』に出演し、その中で自分と妻を「職業上の好奇心の対象」と表現した。[124]
それ以来、ハミルトン夫妻はパントマイム、テレビのトークショー、ザ・ウィーケスト・リンク、フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア?、レディ・ステディ・クックなどの番組に出演している。[125]彼は2004年のボクシングデーにマスターマインドのセレブ版に出演した。 [要出典]彼はロッキー・ホラー・ショーの舞台に6インチのスティレットヒール、バスク、サスペンダー、ストッキングを身につけて登場したが、「ビッグ・ブラザー」や「セレブリティ・ワイフ・スワップ」への出演は辞退した。[125]
2005年、ハミルトンはジョニー・ベガスのショー「18 Stone of Idiot」に出演し、ベガスと観客が彼の頭にバケツの魚を浴びせる中、アクリル製の箱の中で踊った。[126] [127]
彼のテレビ出演により、『ガーディアン』紙は彼を「万能のZ級セレブ」と評した。[127]
政治イデオロギー
ハミルトンは個人の喫煙の権利を主張した。[要説明]彼は委員会で唯一、人間の臓器の売買を禁止する保守党政府の法案に反対した。[128] 1986年4月、ハミルトンはEEC法案で政府に反対票を投じた10人の国会議員の1人だった。ハミルトンは「ノー・ターニング・バック・グループ」のメンバーで、サッチャー主義政策を主張した。[要出典]
1989年11月、ハミルトンはスペクテイター紙の議会ウィット・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。彼は、受賞を聞かされたとき、自分が「今年のウィット」を受賞したと思ったと冗談交じりに語った。[129]
ハミルトンの発言はしばしば物議を醸している。手足切断者に関する討論会で、彼はフランク・ドブソンに「立つ足がない」と言った。（1987年1月）[130]ジェレミー・コービンに対して、彼は「IRAの友人の何人かは、年金受給者を射殺して排除するために利用できる」と示唆した。これも1987年のことだった。[131]
私生活
1983年6月4日、1983年総選挙の投票日の5日前に、ハミルトンはコーンウォールで保守党議員マイケル・グリルスの秘書メアリー・クリスティン・ホルマンと結婚した[132]。2003年9月、タットン選挙区に20年間住んでいた後、ハミルトン夫妻はウィルトシャーのハラビントンに引っ越し、2004年10月に家を購入した。2006年、彼らはワールドカップに合わせて「イングランドはジョリーディー」という曲をリリースした[133]。
1992年、ハミルトンはハーヴェイ・プロクターのシャツ工場で同性愛嫌悪の暴行を受けたプロクターを擁護した際に鼻を骨折した。後に2人の男が暴行の罪で投獄された。[134]
2008年より、ヴィクセン・コンサルタンツ・リミテッドの会社秘書を務めている。[135]ヴィクセン・コンサルタンツの商号はクリスティン・ハミルトンである。[136]
注記
- ^ 2020年9月12日から2021年10月18日まで活動。
参考文献
- ^ ab 'HAMILTON, (Mostyn) Neil'、Who's Who 2016、A & C Black、Bloomsbury Publishing plc の出版物、2016 年、オンライン版、Oxford University Press、2015 年、オンライン版、2015 年 11 月。2016 年 5 月 10 日にアクセス。
- ^ ab Sengupta, Kim (1999年12月22日). 「ハミルトン事件：フェイドが世紀のスリーズ裁判でハミルトンを破る」.インディペンデント. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「UKIP：元保守党大臣ニール・ハミルトンが党首に選出」BBCニュース。2021年10月19日。
- ^ 「ニールについて」。
- ^ Aber Connect: Wayback Machineに 2012 年 5 月 6 日にアーカイブMr MN Hamilton。
- ^ 「今月のノート：議会特権」。社会主義レビュー（180）。SWP。1994年11月。 2012年5月5日閲覧。
- ^ BBCニュース第97回選挙（「ニール・ハミルトン - 保守党」）。2003年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月4日閲覧。.) 2014年5月23日にアクセス。
- ^ ガイ・レイス、「ガチョウ足行進はナチズムを支持していないと保守党議員が主張」デイリー・テレグラフ、1986年10月16日。
- ^ 「エルドン・リーグは20世紀を廃止したい」。ローガンズポート・ファロス・トリビューン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1985年5月26日。7ページ。
- ^ 1974年2月の英国総選挙結果。politicalresources.netのWayback Machineに2014年10月6日アーカイブ。
- ^ 1979年5月の英国総選挙結果。politicalresources.netのWayback Machineに2011年8月11日アーカイブ。
- ^ クリス・モンクリフとヴィック・アイヤー、「ハミルトンのキャリアは質問に対する金銭の授受スキャンダルで破綻した」、アイリッシュ・インディペンデント、2001年8月11日。
- ^ 「ハミルトンが破産宣告」、BBCニュース、2001年5月22日
「ハミルトンが破産宣告」、ガーディアン、2001年5月22日。 - ^ 「債務者が庶民院議員である潜在的および実際の貴族階級事件の登録簿（送付された申告書の記録を含む）」破産法（Jordan Publishing）、2010年4月22日。
- ^デビッド・リー＆エド・ヴァリアミー共著『スリーズ、議会の腐敗』48/49ページ、ISBN 185702-694-2
- ^ 「ガソリン（鉛およびベンゼン含有量）」。議会討論（ハンサード）。下院。1984年12月4日。 2012年5月5日閲覧。
- ^ 労働研究、1988年11月、2ページ。
- ^ 「反ファシスト、トーリー党への抗議を計画」インディペンデント。1992年9月30日。 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月21日閲覧。
- ^ デイヴィッド・リー＆エド・ヴァリアミー『スリーズ、議会の腐敗』76ページ、ISBN 185702-694-2
- ^ デイヴィッド・リー＆エド・ヴァリアミー「スリーズ、議会の腐敗」、65/70ページ、ISBN 185702-694-2。
- ^ 下院委員会事務局（1997年7月8日）。「ハンサード：基準と特権に関する特別委員会第1回報告書：VI.証拠の要約 – 続き7.利益相反の申告に関する申し立てb.スコール・バンディットに関するキャンペーン」。Publications.parliament.uk 。2016年7月21日閲覧。
- ^ パトリシア・ウィン・デイヴィス、「スリーズへの攻撃：アパルトヘイト体制はいかにしてトーリー党を誘惑したか」、インディペンデント、1994年10月26日
- デビッド・リーとエド・ヴァリアミー、「スリーズ、議会の腐敗」、136ページ、ISBN 185702-694-2 - 基準と特権に関する特別委員会第1回報告書iv。STRATEGY NETWORK INTERNATIONAL、ハンサード。
- ^ ニール・ハミルトン著『マーガレット・サッチャーの思い出：彼女を最もよく知る人々による肖像』（バイトバック出版、2013年）ISBN 184954607X
- ^ ブルース・アンダーソン『ジョン・メージャー - 首相の誕生』（1991年）。
- ^ クリスティン・ハミルトンの自伝 – 2005年。
- ^ デイヴィッド・ヘンケ、ハロッズ社長はガーディアン紙1994年10月20日付記事で、保守党議員らは質問を仕組むために金をもらっていたと語る
- ^ 「大臣の個人的責任」デイビッド・ポラード、ニール・パープワース、デイビッド・ヒューズ著『 憲法と行政法：テキストと資料』（オックスフォード大学出版、2007年）、171ページ
- ^ 西ヨーロッパ 2003 (Europa Europa Publications、Psychology Press、2002)、p. 117
- ^ アンソニー・フォースター『現代イギリス政治における欧州懐疑主義：1945年以降のイギリス保守党と労働党における欧州への反対』（Psychology Press、2002年）、89ページ
- ^ マイケル・ブラウン、「彼らが初めて会ったとき、私はそこにいた。彼は見せびらかすのが大好きで、彼女は注目の的だった」、インディペンデント紙、2001年8月13日。
- ^ DTデンバー編『1997年総選挙』83ページ。ISBN 0714649090。
- ^ 「ニール・ハミルトンはナッツフォードの国会議員を辞任すべきだと、今週、真の保守党員が主張した」。ウォリントン・ガーディアン。1996年10月9日。2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジェレミー・パックスマン『The Political Animal』2002年、ISBN 9780141032962
- ^ ブルース・ペイジ『マードック諸島』2003年、ISBN 9781849837798。
- ^ 「プロフィール：ニール・ハミルトン」、BBCニュース、2001年8月10日。
- ^ 「ニール・ハミルトンがUKIPのナイジェル・ファラージ番組に参加」BBCニュース、2011年9月9日。 2011年9月12日閲覧。
- ^ “Hamilton back with NEC post”. UKIP. 2011年11月1日. 2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月2日閲覧。
- ^ 「NEC」 Wayback Machineで2014年2月3日にアーカイブ、UKIP。
- ^ ルーシー・フィッシャー、「UKIP、党内の不品行に対する懸念が高まる中、ニール・ハミルトンを降格」オブザーバー、p24、2014年4月20日。2014年5月23日にアクセス。
- ^ 「セント・メアリーズ・パーク区の結果」。ワンズワース・ロンドン特別区議会。
- ^ 「2016年ウェールズ選挙：労働党は僅差で勝利、UKIPが議席を獲得」BBCニュース、2016年5月6日。
- ^ 「UKIPのファラージ氏、ハミルトン氏の党首勝利を攻撃」BBCニュース、2016年5月10日。
- ^ 「ネイサン・ギル氏は『非常に失望している』、ファラージ氏の批判は『無関係』 - ニール・ハミルトン」、ITVニュース、2016年5月10日。
- ^ 「『ファラージ氏は乳母車からおもちゃを投げ出している』とニール・ハミルトン氏が語る」BBCニュース、2016年5月10日。
- ^ 「UKIPのファラージ氏、ハミルトン氏の党首勝利を攻撃」BBCニュース、2016年5月10日。
- ^ Tom Peck (2016年8月17日). 「ウェールズのUKIP党首がウェールズ議会で党を離脱」The Independent . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月17日閲覧。
- ^ 「UKIP欧州議会議員ネイサン・ギル氏、後任の準備が整ったため辞任を命じられる」BBCニュース。2016年7月29日。 2016年10月28日閲覧。
- ^ 「ネイサン・ギル氏、UKIP議会グループを離脱し無所属として議席に」BBCニュース、2016年8月17日。 2016年10月28日閲覧。
- ^ 「ニール・ハミルトン、UKIPの党首を退任」BBCニュース、2018年5月17日。
- ^ 「UKIPウェールズ党員がガレス・ベネット氏を議会リーダーに選出」BBCニュース、2018年8月10日。2018年8月12日閲覧。
- ^ 「ニール・ハミルトンの初議会演説をめぐる性差別論争」BBCニュース、2016年5月18日。
- ^ 「ニール・ハミルトン、EU離脱の「自殺」発言で謝罪」BBCニュース、2017年3月29日。2017年4月15日閲覧。
- ^ 「UKIPウェールズ党首、エノック・パウエルを擁護」BBCニュース。2018年4月16日。 2018年4月17日閲覧。
- ^ スティーブン・モリス（2019年4月5日）。「ニューポート西補欠選挙：労働党、ブレグジットの混乱の中議席を維持」ガーディアン。 2019年4月5日閲覧。
- ^ ウィル・ヘイワード（2020年2月10日）。「イングランドの自宅からカーディフ湾まで行くのに9,000ポンドを請求したウェールズ人AM」ウェールズ・オンライン。 2020年2月14日閲覧。
- ^ 「ニール・ハミルトンがUKIP暫定党首に任命」UKIP、2020年9月14日。 2021年4月2日閲覧。
- ^ チャンドラー、アンディ（2021年4月21日）。「ニール・ハミルトン、BBCが主要党首討論会からUKIPを排除したことは「とんでもない」と非難」ヘラルド・ウェールズ。 2021年10月5日閲覧。
- ^ 「Islwyn - ウェールズ議会選挙区」BBCニュース。 2021年5月8日閲覧。
- ^ 「サウスウェールズイースト」BBCニュース。 2021年5月8日閲覧。
- ^ グレッグ・ヘファー。「選挙結果：労働党はセネッドの過半数を獲得し、ウェールズで政権を維持」スカイニュース。 2021年5月8日閲覧。
- ^ 「2021年NECおよびリーダーシップ選挙 - 結果！」UKIP 。 2021年11月27日閲覧。
- ^ 「UKIP、卑劣で不正な行為の評判を払拭すべく必死に動き出す」Searchlight 2023年12月17日2024年6月17日閲覧。
- ^ 「党首脳部の最新情報」UKIP。2024年6月24日。 2024年6月29日閲覧。
- ^ 「MSIリーダーの免責特権を剥奪する勧告に関する議会の議論」、JTA、1973年5月24日。
- ^ ロバート・カーン『ホロコースト否認と法：比較研究』p.15（2004年）。ISBN 9781403964762。
- ^ ab ウィルソン、ジェイミー（1999年12月22日）。「今、彼の話を聞くのは誰だろうか？」ガーディアン。ロンドン。 2010年3月26日閲覧。
- ^ マルセル・ベルリンズ、「敗者を支持することの代償」、ガーディアン、2000年1月31日。
- ^ セングプタ、キム（1999年12月22日）。「ハミルトン事件：その代償 － 右翼寄付者たちはファイドへの嫌悪感で団結」インディペンデント。ロンドン。 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月20日閲覧。
- ^ デイリー・テレグラフ、1986年10月17日。
- ^ デイリー・テレグラフ、1986年10月。
- ^ ニール・ハミルトン、サンデー・タイムズのニュース・イン・フォーカス特集、1986年10月26日。
- ^ タイムズ、1986年10月28日。
- ^ サイモン・フリーマンとヘンリー・ポーター、「BBCがトーリー党の名誉毀損訴訟を解決へ」、サンデー・タイムズ、1986年10月19日。
- ^ ピーター・フィディックとデニス・バーカー、「名誉毀損訴訟でBBCが危機に」、ガーディアン、1986年10月20日。
- ^ ハミルトンおよびハワース対英国放送協会、Hansard、HC Deb 1986年10月31日巻103 c272W。
- ^ ジョン・メリット、「保守党がBBCの主張を打ち破る」、デイリー・ミラー、1986年10月20日。
アン・スパックマン、「BBC名誉毀損訴訟で新たな証拠が浮上」、インディペンデント、1986年10月25日。 - ^ デイビッド・トーマス、レイモンド・ヒューズ、マイケル・カサル、「名誉毀損和解後、BBCの議員が辞任を要求」、フィナンシャル・タイムズ、1986年10月22日。
- ^ 「孤独に戦い続ける」、ガーディアン、1986年10月22日。
- ^ デイヴィッド・サプステッド、「MP's get damages」、タイムズ、1986年10月20日、
デニス・バーカーとピーター・フィディック、「Young Tory in Archer Meeting」、ガーディアン、1986年10月21日。 - ^ PMQs、Hansard、HC Deb、1986年10月21日、vol 102 cc940-6
アイヴァー・オーウェン、「労働党、名誉毀損訴訟干渉疑惑に関する声明を要求」、ファイナンシャル・タイムズ、1986年10月22日
ジョン・ピエナー、「テビット、BBCよりも保守党に傾く」、インディペンデント、1986年10月22日。 - ^ BBC (裁判例)、Hansard、HC Deb 1986年10月23日第102巻cc1307-10。
- ^ アンソニー・ベヴィンズ、「BBC論争で保守党トップが指名」、インディペンデント、1986年10月24日。
アラン・トラヴィス、「労働党が保守党を名誉毀損圧力で非難」、ガーディアン、1986年10月24日。 - ^ アン・スパックマン、「BBC名誉毀損訴訟で新たな証拠が浮上」、インディペンデント、1986年10月25日。
- ^ デイヴィッド・ヘンケ、「MPがYoung Tory名誉毀損訴訟を取り下げる」、ガーディアン、1986年10月27日。
- ^ アンソニー・ベヴァンス、「テビット氏、BBC事件について声明を出すよう要求される」、インディペンデント、1986年10月28日
- アラン・トラヴィス、「トーリー党の圧力主張」、ガーディアン、1986年10月28日。 - ^ アラン・トラヴィス、「トーリー党の圧力主張」、ガーディアン、1986年10月28日。
- ^ アン・スパックマンとアンソニー・ベヴィンズ、「BBCの証人は動揺し固まる」、インディペンデント、1986年10月29日。
- ^ ジェームズ・ノーティー、「国会議員がBBCの不正操作の証拠テープを主張」ガーディアン、1986年11月5日。
- ^ BBC名誉毀損訴訟、ハンサード、1986年11月4日。
- ^ ニール・ハミルトンのニュース・イン・フォーカス特集、サンデー・タイムズ、1986年10月26日、
デビッド・リーとポール・ラシュマーの「ナチス式敬礼の嵐は収まらない」、オブザーバー、1986年11月2日、
ポール・フット、「ガチョウを見つけろ」、デイリー・ミラー、1986年11月3日。 - ^ タイムズ、1986年10月27日。
- ^ フィナンシャル・タイムズ、1986年12月4日
。高等法院判決書、1987年7月14日。 - ^ ペドリーの法廷陳述書、1986年12月3日
- 「徹底的に穏健な人物」、Time Out、1986年12月17日。 - ^ ロバート・シュリムズリー、「ガーディアン事件議員が法律改正を求める」、フィナンシャル・タイムズ、1996年2月15日。ウィリアムズ、ケビン（1997年）。
「『お世辞だけが安全』：政治的発言と1996年名誉毀損法」。現代法評論。60 （3）：388–393。doi ：10.1111/1468-2230.00087。 - ^ デイヴィッド・ヘンケ、デイヴィッド・リー、デイヴィッド・パリスター、「嘘つきとペテン師」、ガーディアン、1996年10月1日。
- ^ 「ハミルトン・キャッシュ・フォー・クエスチョンズ事件のタイムライン」BBCニュース。 2016年7月21日閲覧。
- ^ 「基準と特権に関する特別委員会第1回報告書」英国議会。2017年2月20日。 2019年7月5日閲覧。
- ^ インディペンデント、1997年7月5日。
- ^ 下院委員会事務局。「下院 – 基準と特権 – 第 1 次報告書」。Publications.parliament.uk。2012年5月 5 日閲覧。
- ^ 「スコール・バンディットの安全禁止」、ヘラルド、1989年12月14日。
- ^ ドナルド・マッキンタイア、「議員たちの質問に対する明確な回答」、インディペンデント、1997年7月4日。
- ^ 「不祥事報告: 国会が国会議員に要求する基準を満たさなかった 5 人の男 - ハミルトン: 現金とリッツでの宿泊、スミス: ロビー活動の見返りに現金を受け取る、グリルス: 取引に関して委員会を欺く、ボウデン: 申告しない、ブラウン: 登録を怠る」、インディペンデント、1997 年 7 月 4 日。
- ^ 「付録33 – 続き: 付録1 チャンネル4と第4の権力に関するプレスリリース」、基準と特権に関する特別委員会第1回報告書、庶民院、1997年1月。
- ^ 「ハミルトン、名誉毀損訴訟で敗訴」、BBCニュース、1999年12月21日。
- ^ 「奇妙なカップルの背後にある奇妙なカップル」、BBCニュース、1999年12月23日。
- ^ インディペンデント、1999年12月23日。
- ^ 「ニール・ハミルトンの失脚」BBCニュース1999年12月22日2010年3月26日閲覧。
- ^ マット・ウェルズ「『私は率直さを欠いていたが、腐敗してはいない』」ガーディアン、1999年12月11日。
- ^ 「ハミルトンの『悲劇』はアルファイドを助けることだった」ガーディアン、1999年12月16日。
- ^ ウェルズ、マット、ウィルソン、ジェイミー、パリスター、デイビッド（1999年12月22日）。「貪欲で腐敗した嘘つき」。ガーディアン。 2021年12月15日閲覧。
- ^ 「ニール・ハミルトン、名誉毀損訴訟で敗訴」、ガーディアン、2000年12月21日。
- 「ニール・ハミルトン、名誉毀損訴訟で敗訴」、BBCニュース、2000年12月21日。 2010年3月26日閲覧。 - ^ “ハミルトンが破産宣告”.ガーディアン. 2001年5月22日. 2014年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- 「不名誉な元大臣ハミルトンは破産」アイリッシュ・タイムズ。 2021年1月15日閲覧。
- 「ハミルトンが破産宣告」BBCニュース。2001年5月22日。 2021年1月15日閲覧。 - ^ “証言が重要となるディナーゲスト” 2022年6月22日. 2022年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月22日閲覧。
- ^ 「セローがハミルトンで金メダルを獲得」BBCニュース、2001年12月11日。 2013年4月2日閲覧。
- ^ 「ハミルトン一家、告発者の投獄で安堵」BBCニュース、2003年6月13日。 2009年5月26日閲覧。
- 「ナディーン・ミルロイ・スローン、クリスティン、ニール・ハミルトン、虚偽告発」Deabirkett.com 。 2012年5月5日閲覧。 - ^ ボフィー、ダニエル（2014年5月3日）。「ハミルトンがPR王マックス・クリフォードの統治の終わりをシャンパンで祝う」ガーディアン。 2014年5月3日閲覧。
- ^ ベス・ロブソン (2014年10月2日). 「陸軍退役軍人が、ハミルトン家の強姦疑惑で嘘をついたエミリー・チェックスフィールドがさらなる嘘で投獄された後に受けた刑務所での苦難について語る」kentonline.co.uk .
- ^ 「マックス・クリフォード、性的暴行で懲役8年」bbc.co.uk 2014年5月2日。
- ^ 「マックス・クリフォードは無慈悲な怪物だった、とニール・ハミルトンは言う」lbc.co.uk 2017年12月11日。
- ^ 「『無敵』クリスティンがニールの側に」、BBCニュース、2001年8月10日。
- ^ 「Have I Got News for You」、シーズン13エピソード4。BBC。1997年5月9日放送。
- ^ “ダ・アリ G ショー S1E1”. IMDb。
- ^ 「ハミルトンがアリ・Gとジョイントを共有」BBCニュース、2000年1月18日。
- ^ 「密告者とセックススキャンダル」アイリッシュタイムズ。
- ^ ab 「元保守党議員ニール・ハミルトンの奇妙で素晴らしい世界」イブニング・スタンダード、2012年4月10日。
- ^ 「ジョニー・ベガス：18ストーン・オブ・イディオット」。デジタル・フィックス。2005年11月2日。 2017年1月15日閲覧。
- ^ ab 「ニール・ハミルトン：不名誉な国会議員からZ級セレブリティ、そして政治復帰へ」ガーディアン2016年5月10日。 2023年1月1日閲覧。
- ^ ロバート・バー（AP通信）、「ロンドンの現金腎臓移植スキャンダルにより臓器売買禁止の動きが進む」ロサンゼルス・タイムズ、1989年7月16日。
- ^ マシュー・パリス、「鉄の女が足元の男たちを睨む - 政治スケッチ」、タイムズ、1990年2月23日。
- ^ 午後3時32分（1987年1月29日）。「JE Hanger and Co. Ltd」。議会討論（ハンサード）。下院。 2012年5月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「老年期の貧困の解消等」議会討論 (ハンサード)。 庶民院。 1987年12月1日。 2012年5月5日閲覧。
- ^ アンドリュー・ロス、「マイケル・グリルス卿：保守党議員、金銭授受の質問調査で暴露される」（死亡記事）、ガーディアン、2001年2月24日。
- ^ “Neil & Christine Hamilton's World Cup Song - "England are Jolly Dee!"”. YouTube . 2010年6月8日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月3日閲覧。
- ^ Abrams, Fran (1997年3月1日). 「Court Threat to Proctor Over Shop Accounts」. The Independent . ロンドン. 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月8日閲覧。
- ^ Vixen Consultants Limited at Companies House . 2019年12月8日閲覧。
- ^ CHRISTINE HAMILTONとして取引するVIXEN CONSULTANTS LIMITEDの付加価値税情報、vat-check.co.uk。2019年12月8日閲覧。
外部リンク
Wikiquoteにニール・ハミルトン (政治家)に関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、ニール・ハミルトンに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- ガーディアン特別レポート – ハミルトン、アル・ファイド名誉毀損訴訟
- モハメド・アルファイド氏、ハミルトンについて語る
- 1994年11月、ハミルトンに関する社会主義レビューの記事
- ガーディアン・ライズ – ハミルトンに対する陰謀を主張するサイト