Loading article…
1848年のハンガリー革命は、ハンガリーでは1848年から1849年のハンガリー革命および独立戦争（ハンガリー語: 1848–49-es forradalom és szabadságharc）としても知られており、1848年に起こったヨーロッパの革命の一つであり、ハプスブルク領における1848年の他の革命と密接に関連していた。ハンガリー独立戦争は失敗に終わったものの、ハンガリーの近代史において最も重要な出来事の一つであり、近代ハンガリーの国民的アイデンティティの礎となっている。革命勃発記念日である3月15日は、ハンガリーの3つの国民の祝日の一つである。
1848年4月、ハンガリーは大陸ヨーロッパで3番目に（ 1791年のフランス、 1831年のベルギーに次いで）民主的な議会選挙を実施する法律を制定した国となった。新しい選挙法（1848年第5条）は、旧来の封建的な議会（三部会）を民主的な代表議会へと変革した。この法律は当時ヨーロッパで最も広い投票権を保障するものであった。[ 5 ] 4月の法律はハンガリー貴族のあらゆる特権を完全に廃止した。[ 6 ]
決定的な転換点は、オーストリアの新君主フランツ・ヨーゼフ1世が、フェルディナント1世によって既に批准されていた4月法を何の法的根拠もなく一方的に撤回した時であった。[ 7 ]この憲法違反の行為は、彼とハンガリー議会との間の対立を不可逆的にエスカレートさせた。新たに制定された制約のあるオーストリアのスタディオン憲法、4月法の撤回、そしてハンガリー王国に対するオーストリアの軍事作戦は、平和主義者のバッチャーニ政権（宮廷との合意を求めていた）の崩壊を招き、ラヨシュ・コシュートの支持者（ハンガリーの完全独立を要求していた）が突如議会で権力を握ることになった。ハンガリー王国へのオーストリアの軍事介入は、ハンガリー人の間で強い反ハプスブルク感情を引き起こし、ハンガリーでの出来事はハプスブルク王朝からの完全独立を求める戦争へと発展した。ハンガリー革命義勇軍の兵士の約40%は、国内の少数民族出身者であった。[ 8 ]ハンガリーの将校団に関しては、ハンガリーのホンヴェード軍の将校と将軍の約半数は外国出身者であった。帝国ハプスブルク軍には、ハンガリー革命ホンヴェード軍と同数以上のハンガリー系職業将校がいた。[ 9 ]
革命期の外交と外交政策に関して言えば、ハンガリーの自由主義者たちは、1848年の他のヨーロッパの自由主義革命家たちと同様に、主にイデオロギー的な考慮に基づいて行動していた。彼らは、自分たちの新しい道徳的・政治的基準に合致する国や勢力を支持した。また、同じ近代自由主義的価値観を共有する政府や政治運動は、「封建型」の君主制に対抗するために同盟を結成すべきだと考えていた。この考え方は、近代自由主義的国際主義と類似していた。[ 10 ]
1849年にオーストリアが相次いで大敗を喫した後、オーストリア帝国は崩壊寸前にまで追い込まれた。新皇帝フランツ・ヨーゼフ1世は神聖同盟の名の下にロシアの支援を要請せざるを得なかった。[ 11 ]ロシアの軍事支援を期待して、若き皇帝フランツ・ヨーゼフは1849年5月21日、ワルシャワで全ロシアの支配者の手にキスをした。 [ 12 ]ロシアのニコライ1世はフランツ・ヨーゼフに同意し、20万人の兵力と8万人の補助部隊を派遣した。ロシア・オーストリア連合軍は最終的にハンガリー軍を破り、ハプスブルク家の権力が回復し、ハンガリーは戒厳令下に置かれた。[ 13 ]
ハプスブルク家の他の支配地域とは異なり、ハンガリー王国には古い歴史的な憲法があり[ 14 ]、13世紀以降、王権を制限し、議会の権限を大幅に拡大していた。 1222年の金印勅書は、ヨーロッパの君主の権力に憲法上の制限が課せられた最も初期の例の1つであり[ 15 ] 、イングランドのジョン王がマグナ・カルタに署名させられたのとほぼ同じように、ハンガリー王に強制された。1804年、フランツ皇帝は、王朝のすべてのエルブランデと他の土地に対してオーストリア皇帝の称号を名乗ったが、新しいエルブランデという用語はハンガリー王国には適用されなかった[ 16 ]。しかし、宮廷はハンガリーの独立した議会であるハンガリー議会に対し、君主の新しい称号の名乗りはハンガリーの独立した法制度と憲法に何ら影響を与えないことを保証した。[ 17 ]
ハプスブルク家にとってのもう一つの深刻な問題は、伝統的に高度な自治権を持つハンガリーの伯領であり、これはハンガリーにおけるハプスブルク家の絶対主義の構築において、確固たる大きな障害となった。これらの伯領はハンガリーの地方行政と地方政治の中心であり、「違法な」（憲法違反の）王令の執行を拒否する権利が認められていた。そのため、ウィーンから発せられた王令の驚くほど多くの割合について、その合法性を問うことが可能であった。[ 18 ]
1848年まで、ハンガリー王国の行政と政府は、「包括的な」オーストリア帝国の政府構造からほとんど影響を受けなかった。しかし、古いハンガリー憲法とハンガリー公法では、ハンガリー王国を別の国家に統合することは法的に不可能であった。[ 19 ]ハンガリーの中央政府構造は、帝国政府から十分に分離されていた。国は、ポジョニ（現在のブラチスラバ）および後にペストに拠点を置くハンガリー総督評議会（グベルニウム）と、ウィーンのハンガリー王室官房によって統治されていた。[ 20 ]
西ヨーロッパ諸国のほとんど（フランスやイギリスなど）では、国王の治世は前任者の死後すぐに始まったが、ハンガリーでは戴冠式は絶対に不可欠であり、適切に行われなければ王国は「孤児」のままであった。ハンガリー王国とハプスブルク家の支配する他の地域との長い同君連合の間でさえ、ハプスブルク家の君主はハンガリー王国の領土で法律を公布したり王権を行使したりするために、ハンガリー国王として戴冠しなければならなかった。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] 1222年の金印勅書以来、すべてのハンガリーの君主は戴冠式で国の憲法上の取り決めを遵守し、臣民の自由を守り、王国の領土保全を尊重することを誓わなければならなかった。 [ 24 ] 1526年から1851年まで、ハンガリー王国は独自の関税国境も維持しており、ハンガリーはハプスブルク家の他の支配地域との統一関税システムから分離されていた。
1790年2月、神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世が崩御し、フランツ1世が即位した。これによりハンガリーにおける啓蒙主義改革は終焉を迎え、フランス啓蒙思想に基づく新たな急進的思想の信奉者である改革志向のフランス語圏知識人たちは激怒した。 1792年まで新神聖ローマ皇帝レオポルド2世の秘密工作員として働いていたイグナツ・マルティノヴィチは、著書『レオポルド2世弁護演説』の中で、社会契約に基づく権威のみが認められるべきだと明言した。彼は貴族階級を人類の敵とみなし、彼らが一般市民の教育を妨げていると主張した。また、別の著作『人民と市民の教理問答』では、市民はあらゆる抑圧に反対する傾向があり、主権は人民にあると論じた。彼はフリーメイソンにも入会し、ハンガリーにおける連邦共和制の導入を支持していた。ハンガリーのジャコバン派の一員として、彼は一部の人々からは革命思想の理想主義的な先駆者と見なされ、他の人々からは良心のかけらもない冒険家と見なされた。彼はハンガリーの農奴の間で貴族に対する反乱を扇動したが、この破壊行為により、神聖ローマ皇帝フランツ2世はマルティノヴィチと彼の上司である元秘密警察長官フェレンツ・ゴットハルディを解任した。彼は1795年5月に他の6人の著名なジャコバン派とともに処刑された。共和主義秘密結社のメンバー42人以上が逮捕され、その中には詩人のヤーノシュ・バツァーニや言語学者のフェレンツ・カジンツィも含まれていた。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
ハンガリーのヤコバン共和主義運動はハンガリー議会や議会政党の政策には影響を与えなかったものの、議会外の勢力と強いイデオロギー的つながりを持っていた。詩人のシャーンドル・ペテーフィ、小説家のモール・ヨーカイ、哲学者で歴史家のパール・ヴァシュヴァーリ、そして1848年3月15日にピルヴァクス・コーヒー宮殿で革命の火付け役となったジャーナリストのヨージェフ・イリニイといった急進的な若者や学生たちである。 [ 30 ]
治世初期に頻繁に開催された議会は、戦争補助金以外にはほとんど何も関心を持たず、1811 年以降、神聖ローマ皇帝は議会の招集をやめた。[ 31 ]フランツ 1 世の治世の末期には、メッテルニヒの「安定」政策の暗い影がハンガリー全土に覆いかぶさり、反動的な絶対主義の勢力が支配的となった。しかし、その表面下では、反対方向への強い民衆の潮流が流れ始めていた。西欧自由主義の影響を受けながらも、国外からの直接的な援助を受けることなく、ハンガリー社会は将来の解放に向けて準備を進めていた。作家、学者、詩人、芸術家、貴族、庶民、一般人、聖職者など、これまで協力した歴史も、彼らの間に明らかなつながりもない人々が、すべてのハンガリー人を団結させる政治的自由という理想に向かって活動していた。意識的か無意識的かは別として、ミハーイ・ヴェレシュマルティ、フェレンツ・ケルチェイ、フェレンツ・カジンツィとその仲間たちは、ハンガリー文学に新たな息吹を吹き込み、同時に政治的目的も達成していた。彼らのペンは、先祖の剣に劣らず強力だった。[ 32 ]
1825年、フランツ2世皇帝は、ナポレオン戦争後のハンガリー貴族の間で高まる税金と衰退する経済に対する懸念に応え、ついに議会を招集した。これとヨーゼフ2世の改革への反発が、改革期（ハンガリー語：reformkor）として知られる時代の始まりとなった。それでもなお、貴族は税金を納めず、民衆に選挙権を与えないという特権を保持していた。影響力のあるハンガリーの政治家、イシュトヴァーン・セーチェーニ伯爵は、イギリスなどのより発展した西ヨーロッパ諸国の進歩をハンガリーにもたらす必要性を認識していた。
それは憲法に対する直接的な攻撃であり、イシュトヴァーン・セーチェーニの言葉を借りれば、最初に「国民を病的な眠気から目覚めさせた」ものであった。1823年、反動勢力がスペイン革命を鎮圧するための共同行動を検討していた際、政府は議会に相談することなく戦時税と徴兵制を課した。郡議会は直ちにこの違法行為に抗議し、1823年の議会でフランソワ1世は大臣たちの行動を否認せざるを得なかった。しかし、身分制議会は、自分たちの自由の維持には、古来の法律の死語以上の実質的な保障が必要だと感じていた。
海外に居住し、西洋の制度を学んだセーチェーニは、古いハンガリーから新しいハンガリーを創造しようとするすべての人々のリーダーとして認められた。彼と彼の友人たちは長年にわたり、新しい自由主義を雄弁に説いた無数のパンフレットを発行して世論を啓蒙した。特にセーチェーニは、人々は必要な改革を政府や議会だけに頼ってはならないと主張した。社会自身が階級排除の壁を打ち破り、健全な民衆意識の概念を復活させることで、率先して行動しなければならない。この教えの効果は1832年の議会で明らかになり、下院では自由主義者が大多数を占めた。その中でもフェレンツ・デアークとエドン・ベオティが著名であった。しかし上院では、有力者たちが政府と結託して保守党を結成し、あらゆる改革計画に頑固に反対したため、自由主義者の努力はすべて挫折した。[ 32 ]
ジャーナリストのラヨシュ・コシュートは1830年代半ばにハンガリー議会の新星として台頭し、議会の自由主義派における雄弁家としての才能によってセーチェーニの人気に匹敵するようになった。コシュートは、より広範な議会制民主主義、急速な工業化、一般課税、輸出による経済拡大、農奴制と貴族特権の廃止（法の下の平等）を訴えた。自由主義党の力と人気に危機感を抱いた政府は、1835年のフェルディナント1世の即位後まもなく、コシュートやミクローシュ・ヴェッセレーニを含む最も活動的な扇動者を逮捕・投獄することで改革運動を鎮圧しようとした。しかし、国民はもはや屈服せず、1839年の議会は政治犯が釈放されるまで審議を進めることを拒否した。下院では改革派の多数派がかつてないほど拡大した一方で、上院にもルイ・バッチャーニ伯爵とヨーゼフ・エトヴェシュ男爵の指導の下、自由党が結成された。
1839年の議会の結果は進歩的な自由主義者を満足させるものではなく、政府と上院の反対は一般大衆の不満をさらに煽った。この不満は主に、1841年にコシュートによって創刊されたハンガリー初の政治新聞『ペシュティ・ヒルラップ』によって煽られた。同紙の記事は必要であれば武力による報復を主張し、過激派を激怒させたが、コシュートの意見を公然と攻撃したセーチェーニを疎外した。両陣営は激しい論争を繰り広げたが、いつものように過激な見解が勝利し、1843年の議会が招集されたときにはコシュートの人気はかつてないほど高まり、セーチェーニの影響力は明らかに低下していた。この議会の雰囲気は熱く、政府は選挙に干渉したとして激しく非難された。改革志向の自由主義者たちが結集し、保守派に対抗するために、野党と呼ばれる新党が結成された。自由主義者（野党）は新たな勝利を収めた。1844年には、議会がハンガリー王国の行政、立法、教育の公用語をマジャール語とし、 844年にわたるラテン語の支配を終わらせたほか、農民の所有地をあらゆる封建的義務から解放し[ 32 ] 、異人種間の結婚を合法化し、貴族以外の者にも公職を開放した[ 32 ] 。
1843年の議会と1847年の議会の間の期間に、様々な政党は完全に崩壊し、変貌を遂げた。セーチェーニは公然と政府に加わり、穏健派の自由主義者は過激派から分離して、中央党という新たな政党を結成した。
セーチェーニ伯爵は、 1841年のパンフレット『東方の人々 』 （Kelet Népe）の中で、コシュートの政策を分析し、彼の改革案に反論した。セーチェーニは、経済、政治、社会改革は、ハプスブルク王朝による暴力的な干渉という破滅的な事態を避けるため、ゆっくりと慎重に進めるべきだと考えていた。セーチェーニは、ハンガリー社会におけるコシュートの思想の広がりを認識していたが、その思想はハプスブルク王朝との良好な関係の必要性を見落としていると感じていた。
コスースは、貴族の役割を拒否し、確立された社会的身分規範に疑問を呈した。セーチェーニとは対照的に、コスースは社会改革の過程において市民社会を受動的な役割に抑え込むことは不可能だと考えていた。コスースによれば、より広範な社会運動を政治生活から継続的に排除することはできない。コスースの社会観の背後には、権利の統一的起源を強調する自由の概念があり、彼はそれを普通選挙に表すものと捉えていた。セーチェーニは政治的権利を行使する際に市民の富と教育を考慮したため、当時の西ヨーロッパ（イギリス、フランス、ベルギー）の限定選挙と同様の限定選挙のみを支持した。1885年、コスースはセーチェーニを自由主義的エリート貴族と呼んだが、セーチェーニ自身は民主主義者であると考えていた。[ 33 ]
セーチェーニは孤立主義の政治家であったが、コシュートによれば、自由の成功には国際的な自由主義的および進歩主義的運動との強固な関係と協力が不可欠である。[ 34 ]外交政策に関して、コシュートとその支持者はセーチェーニの孤立主義政策を拒否し、自由主義的国際主義の立場を取った。彼らは、自分たちの道徳的および政治的基準に合致する国や政治勢力を支持した。また、同じ近代自由主義的価値観を共有する政治運動は、「封建主義的」保守派に対抗するために同盟を結成すべきだと考えた。[ 35 ]
セーチェーニは、大英帝国が実践していた自由放任主義の原則に基づいて経済政策を策定したが、コシュートはハンガリーの工業部門が比較的弱いため保護関税を支持した。コシュートは急速に工業化された国の建設を構想していたが、セーチェーニは伝統的に強い農業部門を経済の主要な基盤として維持したいと考えていた。[ 36 ]
通常はほとんどの改革に反対していた保守派は、改革派の自由主義者がセーチェーニとコシュートの考えの間で分裂していたため、旧封建議会でわずかな多数派を維持できると考えていた。しかし、選挙の直前に、デアークは「12のポイント」という共通の綱領のもとで全ての自由主義者を再結集させることに成功した。[ 32 ] 12のポイントは、後の4月法の基礎となった。それらは以下の通りである。[ 37 ]
続く議会選挙では進歩党が圧勝した。これはまた、旧封建階級の議会制度に基づく最後の選挙でもあった。政府と野党の合意形成に向けたあらゆる努力は実を結ばなかった。コシュートは、実際の不満の是正だけでなく、将来不満が生じることを不可能にする自由主義改革を要求した。最高位のサークルでは、議会の解散が唯一の解決策であるように思われたが、それが実行される前に、3月1日にパリでの2月革命の知らせがプレスブルクに届き、3月3日にはコシュートの独立した責任ある内閣の任命を求める動議が下院で可決された。穏健派は、動議そのものよりもその論調に警戒し、再び介入を試みた。しかし3月13日にウィーン革命が勃発し、皇帝は圧力やパニックに屈して、コシュート、セーチェーニ、デアークを含む最初のハンガリー責任内閣の首相にルイ・バッチャーニ伯爵を任命した。[ 32 ]
危機はコシュートの予想通り国外から訪れ、彼はそれを最大限に活用した。1848年3月3日、パリ革命の知らせが届いた直後、彼は圧倒的な力を持つ演説で、ハンガリーには議会制政府、オーストリアの残りの地域には立憲政府を要求した。彼はハプスブルク家の希望、すなわち「我らが愛するフランツ・ヨーゼフ大公」（当時17歳）に訴えかけ、自由な民衆の願望に歩み寄ることで、王朝の古き栄光を永続させようとした。彼はたちまちオーストリア全土、そしてヨーロッパ大陸の大部分で絶大な人気を誇る革命的演説家となった。彼の演説は、メッテルニヒを打倒した群衆（3月13日）に向けてウィーンの街頭で読み上げられ、皇帝フェルディナントに請願への同意を得るために議会代表団がウィーンを訪れた際、最大の喝采を受けたのはコシュートだった。
パリ革命のニュースが伝わり、コスースが自由と人権についてドイツ語で演説したことで、3月13日、ウィーンのオーストリア人の群衆の熱狂が高まった。[ 38 ] ウィーンの民衆がコスースを英雄として称える中、3月15日にブダで革命が勃発し、コスースはすぐに帰国した。[ 39 ]
商品生産と資本化の過程は、社会状況と貴族の世界観を徐々に変容させ、改革時代以降、ハンガリーでは貴族が人権と市民権を主張し始めた。近年の社会史研究では、いわゆる「3月の青年」、すなわち平民知識人は、それ自体が独立した現象としてではなく、小ブルジョワジーに分類される新興社会階層の知的先鋒として捉えるべきであるとも示唆されている。彼らは全国的な舞台では貴族と比較して測定可能な政治的・経済的勢力ではなかったが、歴史的に重要な状況、特に発展した大都市圏では、重要な、あるいは決定的な要因となり得ることが証明された。政治的には、小ブルジョワジーはフランスやドイツの政治運動と同様の急進的な共和主義的願望の担い手であった。
革命はペストのピルヴァクス・カフェで始まった。ここは1840年代、議会外の若き急進的自由主義知識人たちのお気に入りの集会所だった。その日の早朝、シャーンドル・ペテーフィは若者たちが集まるピルヴァクス・カフェに急いだ。彼はそこでパール・ヴァスヴァーリとジュラ・ブリョフスキーを見つけ、モール・ヨーカイのアパートに彼らを招き、そこで12項目の宣言文が編集された。8時頃、ペテーフィと仲間たちはピルヴァクス・カフェに行ったが、約束の時間に現れたのは6人だけだった（ペテーフィ、ヨーカイ、ブリョフスキー、セベー、エルネー・ガール、ダニエル・ハマリ）。ここでヨーカイは12項目と宣言文を読み上げた。ペテーフィは自身の新しい詩「国民歌」を朗読した。
ここから、事前の合意に従って、彼らはまず大学通りにある法科大学へ向かった。中庭ではすでに学生グループが彼らを待っており、彼らはすぐにペテーフィとヨーカイのために椅子を持ってきた。ここでペテーフィは前夜に書いた詩「国歌」を朗読し、ヨーカイは12項目の綱領を読み上げた。ここから彼らはウーイヴィラーグ通りにある医科大学へ向かった。そこでも学生たちは大学の講義を中断し、中庭で同様の行動をとった。その後、工学部と哲学部の学生たちの前でも同様の行動をとった。大学広場でも全く同じ振り付けが行われた。この時までに、彼らは大勢の若者たちに囲まれていただけでなく、通りからも大勢の観衆が加わり、その数は増えていった。ペテーフィは、12項目の綱領の最初の項目である報道の自由を、自らの権限で人々に実現させることを決意し、実際にそれを実行した。 10時、彼らはハトヴァニ通りにあるランデラー出版印刷会社（市内最大）へ向かった。群衆の熱狂ぶりを見て、ペテーフィはハトヴァニ通りを自由報道通りと改名した。[ 40 ]「印刷所のオーナーは折れて、すぐに希望の文書をドイツ語に翻訳し、数分後には数千部が高速印刷機から出てきて、土砂降りの雨にもかかわらず、集まった人々に絶え間なく配布された。」
正午頃になってようやく、激昂した群衆は解散し、午後には政治犯ミハーイ・タンチチを釈放するためにブダへ向かうことに同意した。ペテーフィの有名な日の象徴として、活動家たちは群衆にハンガリーの三色旗を配った。
At 3 p.m., a mass demonstration was held in Museum Square at the front of the building of the Hungarian National Museum, and thousands of copies of the National Song and 12 points were distributed; from there they went to the town hall, urging the adoption of the 12 points. The gathered people decided to head to the town hall and there called on the city council to sign their wishes. The council hall opened, the items of the program were submitted to the council, which were accepted by the council members and was signed by the clerk of the town council too.
They immediately elected a regular commission, of which Petőfi was a member. The people, appointing their temporary committee, wished the political prisoner Mihály Táncsics – who had been arrested in Buda by the censor's officers – to be released from prison. In order to fulfill this wish, he moved to Buda around 5 o'clock pm, and gathered around his battalion in the courtyard of the official building, steadfastly stood by his wishes, while his constituency declared: the election of a press court from among the people; . Ferenc Zichy, the chairman of the council, immediately released Táncsics, dragged his car from Buda to the National Theater Square with his own hands, and entered the theater.
On the afternoon of this day, the people wanted József Bajza, the deputy director of the national theater, to perform the banned opera Bánk bán in the theater with full lighting for the celebration of this day. The actors took the stage with cockades of national color, Gábor Egressy sang the National Song, the choir sang the Hungarian Hymn and the National Song. The majority of the audience wanted Táncsics to appear on the stage, but when he became aware of its ailing condition, he gave up his wish. Eventually, the people dispersed alongside the Rákóczi runner-up. However, the standing committee sat together until morning.
翌日の3月16日、ペシュト県副市長のパール・ニャーリ、ペシュト副市長のリポート・ロッテンビラーらが運動の先頭に立ち、こうして事件は全国的な重要性を帯びるようになった。動揺した民衆の最初の任務は、国家警備隊の即時介入を要求することであり、この時点で署名活動を開始し、数時間のうちに数千の署名が集まった。民衆は武器を要求した。軍当局は、残りはコマーロムに送られたため、500丁しか武器を提供できないと報告した。そして、すでに2万～2万5千人に達していた民衆は武器を要求し、武器が手に入らなければ武器庫に押し入ると脅した。その後、国家警備隊への武器の配分に関する小委員会が任命され、1時間の審議の後、ロッテンビラーはホールに集まった人々を安心させ、ヨカイは夜間に国家警備隊が交互に治安維持にあたるという法案を発表して群衆を安心させた。
夕方になると、二つの姉妹都市はライトアップされ、熱狂的な人々が街路で「自由万歳！」と叫び声をあげた。窓には自由の名が刺繍された国旗が掲げられていた。夜通し、街は秩序と平穏に保たれ、国家警備隊が各地に潜伏していた指名手配犯、浮浪者、略奪者を逮捕した。彼らはその日の混乱に乗じて利益を得ようとしていたのだ。
ペストとブダで行われた無血の大規模デモにより、皇帝総督は彼らの12項目の要求すべてを受け入れざるを得なくなった。
オーストリアは同年、ウィーン革命で独自の問題を抱えており、当初はハンガリー政府を承認した。そのため、国王の名の下に行動する総督府の職員は、ラヨシュ・バッチャーニを初代首相とするハンガリーの新議会を任命した。オーストリア君主制はウィーン民衆を鎮圧するために他にも譲歩を行い、1848年3月13日にはクレメンス・フォン・メッテルニヒ侯爵をオーストリア政府首相の職から辞任させた。彼はその後、身の安全のためにロンドンへ逃亡した。
1848年3月17日、皇帝の承認を得て、バッチャーニはハンガリー初の責任政府（バッチャーニ内閣）を樹立した。1848年3月23日、バッチャーニは政府首脳として、自らの政府を議会に推薦した。
ラヨシュ・バッチャーニを首相とする最初の責任政府が樹立された。ラヨシュ・コシュートを除き、政府のメンバーは全員セーチェーニの思想の支持者であった。
12の原則、あるいは当時「3月法」と呼ばれていたものは、4月10日に議会で採択され、国王の裁可を受けた。ハンガリーは事実上、オーストリア大公を宮中伯としてのみオーストリアと結びついた独立国家となった。[ 32 ]新政府は「4月法」と呼ばれる包括的な改革案を承認し、民主的な政治体制を構築した。[ 41 ]新たに設立された政府はまた、ハプスブルク帝国がハンガリーから受け取った税金をすべてハンガリー国内で使うこと、そして議会がハプスブルク軍のハンガリー連隊に対する権限を持つことを要求した。
新しい参政権法（1848年第5法）は、旧来の封建的な身分制に基づく議会（三部会）を民主的な代表制議会へと変革した。この法律は当時ヨーロッパで最も広範な参政権を保障した。[ 42 ] 最初の総選挙は6月に行われ、封建的な形式ではなく民衆代表制に基づいて行われた。改革志向の政治勢力が選挙に勝利した。選挙制度と参政権は、当時のイギリスの制度と類似していた。[ 43 ]
当時、ハンガリーの内政と外交は不安定で、バッチャーニは多くの問題に直面していた。彼の最初にして最も重要な行動は、軍隊と地方政府を組織することであった。彼は、ハンガリーに駐留するオーストリア軍はハンガリーの法律に従うべきだと主張し、オーストリア帝国もこれを認めた。彼はハンガリーから徴兵された兵士を本国に送還しようと試みた。また、国内の治安維持を任務とする民兵組織を設立した。
バッチャーニは有能な指導者であったが、オーストリア君主制とハンガリー分離主義者の対立の渦中に巻き込まれてしまった。彼は立憲君主制に忠誠を誓い、憲法の維持を目指したが、皇帝は彼の仕事ぶりに不満を抱いていた。
ヨシップ・イェラチッチは、ハンガリー王国と同君連合関係にあったクロアチアとダルマチアのバン（総督）であった。彼はハンガリーの新政府に反対し、自らの領地で軍隊を組織した。法的には、これは君主が自国の任命された正当な政府を、自国の別の軍隊で攻撃しようとしていたことを意味する。
1848年の夏、ハンガリー政府は内戦の勃発を予見し、イェラチッチに対抗するためハプスブルク家の支援を得ようと試みた。ハプスブルク家は北イタリアへの軍隊派遣を申し出た。しかし、1848年8月、ウィーンの帝国政府はペストのハンガリー政府に対し、軍隊を編成しないよう正式に命令した。
8月29日、バッチャーニは議会の承認を得て、フェレンツ・デアークと共に皇帝のもとへ赴き、セルビア軍に降伏を命じ、ハンガリー攻撃を企てていたイェラチッチを阻止するよう要請した。しかし、イェラチッチはオーストリアからの命令を受けることなく、ハンガリー侵攻を決行し、ハンガリー政府を解体した。
皇帝は正式にイェラチッチを解任したが、イェラチッチとその軍隊は1848年9月11日にムラケズ（メジムリェ）とハンガリーの南トランスダヌビア地方に侵攻した。
ウィーンでのオーストリア革命が敗北した後、オーストリアのフランツ・ヨーゼフ1世は、精神的に不安定だった叔父のフェルディナント1世に代わって王位に就いた。フランツ・ヨーゼフは、9月25日に始まったバッチャーニの2度目の首相就任を認めなかった。さらに、フランツ・ヨーゼフはハンガリー議会によってハンガリー王として認められず、1867年までハンガリー王として戴冠しなかった。最終的に、ウィーンとペストの間の決定的な決裂は、フランツ・フィリップ・フォン・ランベルク元帥がハンガリーの全軍（イェラチッチの軍を含む）の指揮権を与えられたときに起こった。彼はハンガリーに向かい、そこで暴徒に襲われ、残忍に殺害された。彼の殺害後、帝国宮廷はハンガリー議会を解散し、イェラチッチを摂政に任命した。
一方、バッチャーニは新皇帝との妥協点を探るため、再びウィーンへ向かった。しかし、フランツ・ヨーゼフ皇帝が「4月法」として知られる改革案の受け入れを拒否したため、彼の努力は実を結ばなかった。これらの法律は既に叔父のフェルディナント国王によって署名されており、皇帝にはそれを撤回する権利がなかったため、これは憲法違反であった。
ペストのハンガリー自由主義者たちはこれを好機と捉えた。1848年9月、オーストリア＝ハンガリー連合を崩壊させないために、議会はペスト蜂起に譲歩した。しかし、反革命勢力は集結しつつあった。各地で幾度かの勝利を収めた後、ボヘミア軍とクロアチア軍の連合軍は1849年1月5日にペストに入城した。[ 44 ]
その結果、コシュート、セメレ、メーサーロシュを除くバッチャーニとその内閣は辞任した。その後、宮中伯イシュトヴァーンの要請により、バッチャーニは再び首相に就任した。9月13日、バッチャーニは反乱を宣言し、宮中伯に指導者となるよう要請した。しかし、宮中伯は皇帝の命令により辞任し、ハンガリーを去った。
ハンガリーは今や4つの戦線で戦争を繰り広げていた。南にはイェラチッチ率いるクロアチア軍、南東にはバナト地方のルーマニア軍、東にはカール・フォン・ウルバン率いるオーストリア軍とトランシルヴァニア地方のアヴラム・ヤンク率いるルーマニア反乱軍、そして西にはヴィンディシュグレーツ最高司令官率いるオーストリア軍主力部隊がいた。
ハンガリー政府は兵士不足のため深刻な軍事危機に陥っていた。そこで、雄弁家として知られるコシュートを派遣し、新たなハンガリー軍の志願兵を募らせた。イェラチッチがペストへ進軍する間、コシュートは町から町へと渡り歩き、国民を鼓舞して国を守ろうとした。こうして、ホンヴェードという民衆軍が誕生したのである。
コシュートの勧誘演説の助けもあり、バッチャーニはすぐにハンガリー革命軍を組織した。革命軍の兵士の40%は国内の少数民族で構成されていた。[ 8 ]新しいハンガリー軍は9月29日にパーコズドの戦いでクロアチア軍を破った。
この戦いは、政治と士気に与えた影響から、ハンガリー軍にとって象徴的な出来事となった。コシュートがオーストリア国民に宛てた2通目の手紙とこの戦いは、10月6日にウィーンで起こった第二次革命の引き金となった。
バッチャーニは、ハプスブルク家との平和的妥協という自身の主要目標を達成できないことを徐々に悟った。10月2日、彼は辞任すると同時に国会議員の職も辞した。彼の内閣の閣僚たちも同日に辞任した。
ウィーンのハプスブルク政府は、 1849年3月4日にいわゆるシュタディオン憲法と呼ばれる新憲法を公布した。[ 45 ] [ 46 ]中央集権的なシュタディオン憲法は君主に強力な権限を与え、新絶対主義への道を示した。[ 47 ]オーストリアの新3月憲法は、ハンガリーの代表がいないオーストリア帝国議会によって起草された。帝国議会のようなオーストリアの立法機関は、伝統的にハンガリーでは権限を持っていなかった。それにもかかわらず、帝国議会はハンガリー議会（12世紀後半からハンガリーの最高立法機関として存在していた）を廃止しようとした。[ 48 ]オーストリアのシュタディオン憲法は、ハンガリーの既存の憲法を廃止することを目的として、それに矛盾するように試みた。[ 49 ]国の領土保全さえも危機に瀕していた。3月7日、フランツ・ヨーゼフ皇帝の名において帝国布告が発布され、帝国全体に統一憲法が制定されたが、ハンガリー王国は5つの独立した軍事地区に分割された。[ 50 ]
バッチャーニが辞任すると、彼はセメレと共に暫定的に政権運営を担うよう任命され、9月末にはコシュートが国防委員会の委員長に就任した。
憲法上の観点から、また戴冠式の誓いによれば、戴冠したハンガリー国王は存命中にハンガリー王位を退位することはできない。国王が存命であっても統治者としての職務を遂行できない場合は、総督（または英語で摂政）が国王の職務を代行しなければならない。したがって、フェルディナントは依然としてハンガリーの正当な国王であった。先代の国王の死去により自動的に王位を継承する可能性がない場合（フェルディナント国王が存命であったため）、国王が死ぬ前に王位を放棄して別の国王を任命したい場合、法的に可能な解決策は一つしかなかった。議会には国王を廃位し、後継者をハンガリーの新国王として選出する権限があった。法的および軍事的緊張のため、ハンガリー議会はフランツ・ヨーゼフにこの栄誉を与えなかった。この出来事はハンガリー抵抗運動に確固たる法的基盤を与えた。この時から革命の崩壊まで、ハンガリーの国家元首であるラヨシュ・コシュートは、事実上も法律上も同国の支配者となった。[ 32 ]カズメール・バッチャーニを除いて、新内閣の閣僚は全員コシュートの支持者であった。
新政府（セメレ行政）は1849年5月2日に設立された。[ 51 ] [ 52 ]
この時から彼は権力を増大させた。政府全体の指揮権は彼の手に委ねられた。軍事経験のない彼は、軍隊の動きを統制し指揮しなければならなかったが、将軍たちを統制することも、成功に不可欠な軍事協力体制を確立することもできなかった。特に、コシュートが最初にその能力を認めたアルトゥール・ゲルゲイは服従を拒否した。二人は全く異なる性格の持ち主だった。コシュートは二度ゲルゲイを指揮官の座から解任したが、二度とも復職させなければならなかった。コシュートがゲルゲイの計算高い冷酷さをもう少し持ち合わせていればよかったのだが、正しく指摘されているように、彼が掌握した革命権力は革命的な手段によってのみ維持できたはずだった。しかし彼は生まれつき心優しく、常に慈悲深かった。大胆な行動をとることが多かったものの、人を扱う際には決断力に欠けていた。個人的な勇気に欠けていたと言われている。これはあり得ないことではない。彼をあれほど偉大な雄弁家たらしめた過剰な感情は、兵士に求められる危険時の冷静さとは相容れないものだっただろう。しかし、彼ほど他人に勇気を吹き込むことができた者は他に誰もいなかった。
その後の厳しい冬の間も、彼のエネルギーと精神は衰えることがなかった。ウィーン救援に向かう軍隊の消極的な姿勢を克服させたのも彼だった。シュヴェヒャートの戦いでの敗北後（彼自身もその場にいた）、彼はユゼフ・ベムをトランシルヴァニアでの戦争遂行に派遣した。年末、オーストリア軍がペストに迫った時、彼はアメリカ特使のウィリアム・ヘンリー・スタイルズ氏（1808年 - 1865年）に仲介を求めた。しかし、ヴィンディッシュ＝グレーツ侯アルフレート1世は全ての条件を拒否し、議会と政府はデブレツェンに逃亡した。コシュートはハンガリー国民の神聖な象徴である聖イシュトヴァーンの冠を携えて行った。1848年11月、フェルディナント皇帝はフランツ・ヨーゼフに譲位した。新皇帝は3月に与えられたすべての譲歩を取り消し、4月の法律に基づいて合法的に設立されたコシュートとハンガリー政府を非合法化した。1849年4月、ハンガリー軍が数々の勝利を収めた後、コシュートは軍を招集し、有名なハンガリー独立宣言を発表した。その中で彼は「ハプスブルク＝ロートリンゲン家は神と人々の前で偽証し、ハンガリーの王位を剥奪された」と宣言した。これは彼の極端で劇的な行動を好む性格を示す行動であったが、旧王朝の下での自治のみを望む人々との間の対立を深め、彼の敵は彼が王位を狙っていると非難することをためらわなかった。また、この廃位によってハプスブルク家との妥協は事実上不可能になった。
コシュートは、ブダ城の包囲と奪還のためにハンガリー軍を数週間拘束する上で重要な役割を果たし、1849年5月21日に最終的に成功を収めた。しかし、最終的な成功への希望はロシアの介入によって打ち砕かれた。西側諸国へのあらゆる訴えは無駄に終わり、8月11日、コシュートは最後の窮地では将軍だけが国を救えるという理由でゲルゲイに譲位した。ゲルゲイはヴィラゴス（現在のルーマニア、シリア）でロシア軍に降伏し、ロシア軍はオーストリア軍に引き渡した。[ 32 ]
1848年と1849年、独立を望むハンガリー人（マジャール人）は、国の中央部でのみ多数派を形成していた。ハンガリー人は他の民族に囲まれていた。
1848年から1849年にかけて、オーストリア君主とその顧問たちはクロアチア人、セルビア人、ルーマニア人を操り、ある日はマジャール人に約束をし、次の日にはセルビア人や他のグループに矛盾する約束をした。[ 53 ]これらのグループの中には、自らの独立を目指していた指導者たちに率いられてハンガリー政府と戦うようになったものもあり、これがマジャール人とルーマニア人の間で数々の残忍な事件を引き起こした。
しかし、1848年と1849年には、ハンガリー人はスロバキア人、ドイツ人、ルシン人、ハンガリー系スロベニア人の大多数[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]、ハンガリー系ユダヤ人、そして多数のポーランド人、オーストリア人、イタリア人の義勇兵[ 57 ]の支援を受けていた。 1849年7月28日、ハンガリー革命議会はヨーロッパで最初の[ 58 ] [ 59 ]民族および少数民族の権利に関する法律を公布し制定した。この法律は、ハンガリー人以外の人々が地方および小規模な行政レベルで自らの言語を使用し、独自の学校を維持する権利を認めるものであった[ 60 ] [ 61 ] 。しかし、ロシア軍とオーストリア軍がハンガリー革命を鎮圧した後、これらの法律は覆された。[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]オーストリアの王室は、ハンガリーでの分断統治の戦術において、時折やり過ぎてしまい、全く予期せぬ結果を招くことがあった。これは、戦争開始当初は少なくとも無関心、あるいは積極的に反マジャールであったスロバキア人が、王朝に対してハンガリー政府を支持するようになった場合に起こった。[ 65 ]しかし、別のケースでは、オーストリアの二枚舌が、1849年の戦争中にハンガリーの大義にさらに驚くべき新たな同盟者をもたらした。
クロアチア王国は12世紀以来ハンガリー王国と同君連合状態にあった。19世紀初頭のクロアチア民族主義は弱かったが、ハンガリーの圧力の高まり、特にハンガリー王国によるクロアチアの自治を無視した4月法によって勢力を拡大した。[ 66 ]
これに対し、クロアチアの指導者たちは独自の三位一体王国を要求した。後にクロアチアの英雄として崇敬されることになるヨシップ・イェラチッチ公は、ハプスブルク家の支配下にあるハンガリーからクロアチアを独立した国家として解放しようとした。最終的に彼はウィーンへ赴き、オーストリア皇帝の顧問となるための誓いを立てた。ラヨシュ・コシュートがハプスブルク家を退位させてハンガリー王国の独立を宣言した直後、クロアチア人はハンガリー人に対して反乱を起こし、オーストリアへの忠誠を表明した。ハンガリー革命における最初の戦闘はクロアチア人とマジャール人の間で起こり、オーストリアが忠実なクロアチア人臣民の介入によってウィーンは混乱に陥った。[ 67 ]イェラチッチはハンガリー革命勢力の勢力拡大を抑え込もうと、自らの命令で軍隊を派遣したが失敗し、9月29日にパーコズド近郊でハンガリー軍に撃退された。[ 68 ]
ハンガリー革命の終結後、クロアチアは1860年代のクロアチア・ハンガリー和平協定までオーストリアの直接統治下に置かれることになる。 [ 69 ]
ヴォイヴォディナは、大トルコ戦争でオスマン帝国が敗北した後、ハンガリーの王領となった。
ティサ川とトランシルヴァニアの間、ドナウ川の北には、かつてハンガリーの「バナト」と呼ばれる地域があった。[ 70 ]モハーチの戦いの後、オスマン帝国の支配下で、ドナウ川の北の地域には侵攻してきたオスマン軍とともに南スラヴ人が流入した。1804年、ドナウ川の南に半独立のセルビア公国がベオグラードを首都として成立した。こうして1849年、ドナウ川はセルビアとハンガリー王国を分断した。川の北側のハンガリーの地域は「ヴォイヴォディナ」と呼ばれ、当時そこには約50万人のセルビア人が住んでいた。1840年の国勢調査によると、ヴォイヴォディナのセルビア人は総人口の49%を占めていた。ヴォイヴォディナのセルビア人は、ドナウ川の反対側にあるセルビア公国との独立または結びつきを求めた。 1848年の革命へと繋がるハンガリー独立運動の高まりに直面し、オーストリア君主国はオーストリア帝国領内におけるヴォイヴォディナのセルビア人に対し、独立した地位を約束していた。
この目的のために、ヨシフ・ラヤチッチは1849年2月にヴォイヴォディナ総主教に任命された。[ 71 ]ラヤチッチはセルビア民族運動の支持者であったが、やや保守的で親オーストリア的傾向があった。ハンガリー政府との戦争の重要な局面である1849年3月下旬、オーストリア軍が戦争を戦うためにセルビア兵をさらに必要としていたとき、ハンガリーのオーストリア軍を指揮していたオーストリア軍のユライ・ルカヴィナ・ヴィドヴグラツキ将軍は、ヴォイヴォディナの独立の約束を公式に再表明し、セルビア民族に関する総主教のすべての要求を受け入れた。[ 72 ] 総主教の要求に同意することは、ヴォイヴォディナの厳格な軍事行政の緩和を意味するはずだった。国境地帯のこの軍事行政の下では、16歳から60歳までの男性は誰でも軍隊に徴兵される可能性があった。[ 73 ]
ヴォイヴォディナのセルビア人は、オーストリアの徴兵制が最初に緩和される措置になると期待していた。しかし、新皇帝フランツ・ヨーゼフは別の考えを持っており、この約束はヴォイヴォディナの人々に約束されてからわずか2週間で破られた。これによりヴォイヴォディナの住民は分裂し、少なくとも同州のセルビア人の一部はオーストリアに対抗して選出されたハンガリー政府を支持し始めた。[ 73 ]一部のセルビア人は、ヴォイヴォディナの独立を促進するためにセルビア民族をオーストリア帝国に取り込もうとした。
三正面戦争という状況下では、ハンガリー政府は開戦と同時に崩壊するはずだった。しかし、戦争初期の出来事は政府に有利に働いた。南部戦線におけるセルビア人の結束は、ヴォイヴォディナの法的地位をめぐるオーストリアの裏切りによって崩壊した。
セルビア民族運動の右派参加者の中には、ハンガリーでの「革命」は、占領しているオーストリア人よりも、セルビア領ヴォイヴォディナの地主や貴族の特権を脅かすと感じた者もいた。[ 74 ]
戦争の始まりに、ハンガリー防衛軍（Honvédség）はオーストリア軍に対していくつかの戦いに勝利した[ 75 ] [ 76 ]。例えば、 1848年9月のパーコズドの戦いや1849年4月のイサセグの戦いなどである。この時、ハンガリーはハプスブルク帝国からのハンガリー独立宣言も発表した。同じ月、アルトゥール・ゲルゲイが独立ハンガリー全軍の新たな最高司令官となった[ 77 ] 。
1849年のハンガリー革命の崩壊後、ヴォイヴォディナはオーストリアの王領となった。1860年には再びハンガリーの王領となり、第一次世界大戦終結までハンガリーの一部であった。[ 78 ]
スロバキア義勇軍はハンガリー革命に反対する反動的な武装運動であった。現代のスロバキア西部で組織された義勇軍は、ハンガリー北部のスロバキア人が多数を占める地域から東部のカッサ（コシツェ）まで、複数の作戦を指揮した。 [ 79 ]スロバキア義勇軍の指導者であるルドヴィート・シュトゥール、ヨゼフ・ミロスラフ・フルバン、ミハル・ミロスラフ・ホジャは、スロバキア国民からの全面的な支持を得るのに苦労した。多くのスロバキア農民は、より広範な国家目標よりも封建的隷属の廃止に関心があった。宗教的な違いも重要な役割を果たした。スロバキア義勇軍の指導者は主にプロテスタントであったため、カトリックのスロバキア人が多数を占める地域で支持を得るのが困難になった。[ 80 ]その結果、彼らは最大で 2,000 人しか募集できなかったが、ハンガリー革命家の間では、スロバキア人の人口のかなりの割合がハンガリーのホンヴェーゼグ (郷土防衛隊) に所属していた。[ 81 ]
スロバキアの国家と国民は、明確な国境や国民的アイデンティティがなかったため、この時点まで曖昧に定義されていました。しかし、革命に至るまでの数年間、ハンガリー人はハンガリーの支配下にあるスロバキア地域をマジャール化する措置を講じていました。その目的は、ハンガリー周辺のさまざまな民族グループを共通の文化に統合することでした。ハンガリー革命の勃発時には、このプロセスは民族グループ、特に多くのスロバキア人知識人にとってより差し迫った脅威と見なされていました。[ 82 ]スロバキア人は、自分たちの文化がマジャール化されないこと、そして一定の自由と権利が与えられることを要求しました。これらの要求はすぐにハンガリーの少数民族の権利を叫ぶ大規模なデモへと発展しました。逮捕が行われ、デモ参加者の怒りはさらに高まり、最終的にプラハで汎スラヴ会議が開催されました。この会議で文書が作成され、スロバキア人の権利を要求する文書がハンガリー政府に送られました。ハンガリー人はこれに対し、スロバキア地域に戒厳令を敷いた。[ 82 ]
帝国政府は、帝国全土で少数民族が自治権拡大を求めていることを認識していたが、完全な分離を望んでいたのはハンガリーだけだった。政府はこれを利用して、ハンガリー政府に対する民族運動を支援した。ウィーンではスロバキア義勇軍が編成され、戦域全体でハンガリー軍に対する作戦に参加した。その後、スロバキア連隊がミアヴァ（現在のスロバキア、ミヤヴァ）に進軍し、そこでスロバキア評議会がハンガリーからの分離を公然と宣言した。ハンガリー軍がスロバキアの指導者数名を国家反逆罪で処刑したことで緊張が高まり、戦闘はより血なまぐさいものとなった。[ 82 ]
しかし、スロバキア義勇軍の指導者たちはハンガリーからの自治も望んでいた。彼らはスロバキアの土地がオーストリア帝国の直接の一部となることを望んでいた。オーストリアの約束が果たされなかったために緊張が高まり始めた。支援が不足し、ハンガリーの努力が強まったため、スロバキア義勇軍はロシア軍が進軍するまで戦争の残りの期間ほとんど影響力を持たなかった。ロシア軍の進軍後の抵抗勢力の掃討に使われた後、すぐに解散し、スロバキアの革命への関与は終わった。スロバキア人は帝国の支配下に戻り、しばらくの間自治権を失っていたため、蜂起の結末は不明である。[ 82 ]
1848年5月29日、コロジュヴァール（現在のルーマニア、クルージュ）で、トランシルヴァニア議会（ハンガリー人116名、セーケイ人114名、ザクセン人35名[ 83 ]で構成）はハンガリーとの再統合を批准した。ルーマニア人とドイツ人はこの決定に反対した[ 84 ] 。
1848年6月10日、新聞ウィーナー・ツァイトゥングは次のように書いた。「いずれにせよ、あらゆる人権に反して宣言されたトランシルヴァニアの連合は無効であり、全世界の裁判所はルーマニア人民の抗議の正当性を認めなければならない[ 85 ]」
1848年9月、オーストリア軍司令官カール・フォン・ウルバンは、革命に最初に反対の立場を取った。彼は9月10日、トランシルヴァニア公国の44の全地区の指導者をナソード（ナサウド）にある司令部に召集し、徴兵を拒否した村と農民の反乱を恐れる地主の両方に保護を申し出た。ウルバンはその後、数百人の農民と村の代表者に忠誠の誓いを立てさせ、最後に広く配布された覚書で革命を非難した。フォン・ウルバンの行動は非常に説得力があり、9月末までにこの地域の918の共同体が革命から距離を置き、帝国と反革命の大義に引き込まれた。これはトランシルヴァニアにおける革命党の権力に致命的な打撃を与えた。[ 86 ]
1849年2月25日、ルーマニア国民の代表は、トランシルヴァニア大公国、バナト、ハンガリーとブコヴィナの隣接地域からハプスブルク皇帝にルーマニア国民の覚書を送付し、ブコヴィナ、トランシルヴァニア、バナトを政府の下に統合 すること、(...)オーストリア国家内のすべてのルーマニア人をオーストリアの統治下にある単一の独立国家に統合し、君主制を完成させることを要求した。[ 87 ]
1848年10月初旬、シュテファン・ルートヴィヒ・ロートは、ザクセン人には2つの選択肢があると考えていた。1つ目はハンガリー側に味方し、ルーマニアと帝国に敵対すること。2つ目はルーマニア側に味方し、ハンガリーに対抗して帝国を支援することである。この選択において、ルーマニアとハンガリーは付随的な要素に過ぎない。最も重要な原則は統一帝国であり、それはオーストリアが宣言した憲法の拡大を保証するものである。[ 88 ]
トランシルヴァニアのザクセン人は、トランシルヴァニアがハンガリーに併合されることを拒否した。[ 89 ]
1848年8月から9月にかけて、ハンガリー議会の民族委員会はルーマニア人のための民族法案を作成し、今日の民主主義基準にも匹敵するほどの幅広い権利を彼らに約束した。
ハンガリー人のこうした努力にもかかわらず、ルーマニア人は皇帝に要求の実現を求め、それがハンガリー人との血みどろの内戦につながった。[ 91 ]
オーストリア帝国は12の軍事司令部に分かれており、そのうち5つ（ブダ、ナジセベン、ザグレブ、ペーテルヴァーラド、テメシュヴァール）はハンガリー王冠領で活動していた。[ 92 ]ハンガリーは他の地域よりも強力な帝国軍の存在感を持ち、それぞれ2個旅団からなる6個師団があった。[ 92 ]
ペストには、ハンガリーとトランシルヴァニアの砲兵と荷馬車の兵站を監督する砲兵師団司令部が置かれていた。[ 93 ]平時、帝国には 58 個の歩兵連隊があり、ハンガリーから 13 個、トランシルヴァニアから 2 個であった。軍事国境には 18 個の国境警備連隊があり、そのほとんどはハンガリー人以外の兵士で構成されていた。[ 92 ] 騎兵には 37 個の連隊があり、そのうち 12 個は軽騎兵連隊で、すべてハンガリーとトランシルヴァニアから徴募された。工兵と砲兵部隊はハンガリー国外から人員が配置されていた。[ 94 ]徴募は厳格な割り当てと 10 年間の勤務条件に従って行われた。[ 95 ] 1848 年初頭までに、ハンガリーで徴募された部隊の一部だけがハンガリーに駐屯しており、その多くはまだ海外に派遣されていた。[ 95 ]基本的な戦闘部隊には、歩兵大隊、騎兵連隊、砲兵中隊が含まれていた。[ 96 ]
1848年の第3条はハンガリーに軍事権限を与えたが、皇帝は抵抗した。[ 96 ]
5月7日以降、ハンガリーの命令は拘束力を持つようになり、6月までにその権利は軍事国境にまで拡大したが、これは善意というよりは帝国の内部危機によるものであった。[ 96 ]
The National Guard, created under Article XXII, aimed to preserve order but evolved into a defensive force.[97] Initially limited to wealthier citizens, it grew to 55,000–60,000 by mid-April, though poorly armed and trained.[98] With unrest growing—especially from Serb rebels in the south—Hungary needed a reliable force. On April 15, a regular National Guard of 10,000 was formed, organized by Colonel Manó Baldacci.[98] By August, the goal was met, and battalions deployed to the southern front.[99] However, they proved inadequate for long-term field operations.[99] As compulsory mobilization failed, Hungary began forming mobile volunteer units.[98] These were trained in camps (Vác, Pápa, Szolnok, Arad) and joined by some irregular forces.[99] War Minister Lázár Mészáros returned in May to organize the ministry and deploy troops.[99] His efforts to repatriate Hungarian units met resistance from Vienna. Only a few battalions returned, and one was even forced to fight against Hungary.[100] Some hussar regiments returned legally or by desertion.[101] Eventually, the War Ministry commanded 28 Landwehrbattalions and 9 hussar regiments, but full recruitment reforms stalled as the Emperor refused to ratify the new law.[101]
1848 年春、セルビアの議会は国家承認と封建制の終焉を要求した。[ 102 ]コシュートはこれを拒否し、ハンガリーを単一の政治国家と宣言した。[ 103 ]セルビア人はカルロツァで主委員会を結成し、セルビアとオーストリアの支援を受けて武装抵抗を開始した。[ 104 ]蜂起は 6 月 12 日にハンガリー軍がカルロツァを攻撃したことから始まったが、ハンガリー軍は兵力が不足していたため撤退を余儀なくされた。[ 105 ]セルビア軍の援軍がすぐに戦況を覆し、南バーナートとバーチカの大部分を占領した。[ 106 ]交渉は失敗に終わった。ハンガリー軍が反撃し、セルビアの要塞であるセントマーシュを占領しようとしたとき、セントマーシュは 2 回の包囲にもかかわらず持ちこたえた。[ 107 ]ハンガリーは9月2日のペルラースの戦いで最初の大きな勝利を収めた。[ 108 ]
9月にバッチャーニ政権が崩壊した後、コシュート率いる国防委員会（OHB）が政権を引き継いだ。[ 107 ]
戦争省が指揮権を掌握し、専門部署に再編成し、8つの軍管区を編成した。[ 109 ]徴兵が加速し、12月までに62の歩兵大隊が存在し、その一部は以前の義勇兵部隊から転換されたものであった。[ 109 ] 特にポーランド、ウィーン、ドイツ、イタリアの外国軍団がホンヴェード軍に加わった。[ 109 ]
歩兵と騎兵部隊は急速に成長したが、伝統の欠如により砲兵部隊の発展は遅れた。[ 109 ]第5砲兵連隊が砲兵部隊の発展を助け、12月までに30以上の砲兵中隊が存在し、知識豊富な新兵の支援を受けた。ペストでは砲の生産が始まった。[ 109 ]軍事工兵部隊も編成され、11月には第1ホンヴェード工兵大隊が始まった。[ 110 ] 将校不足のため、OHBは元KuK将校を昇進させ、民間人を訓練した。[ 110 ]兵器の供給は困難で、輸入と急速な工場転換が促され、国営兵器工場の設立も行われた。12月中旬までにハンガリーは10万～11万人の軍隊を擁するようになった。[ 110 ]
10月、ハンガリーは海外駐屯の軽騎兵に帰還を促した。[ 101 ]彼らの多くはオーストリア軍を脱走し、小グループで帰還したが、しばしば追跡された。[ 101 ]ナードル軽騎兵やコーブルク軽騎兵のような部隊は大きな損害を受けたが、戦闘に復帰し、国家への忠誠を象徴した。[ 101 ]脱走は1849年まで続いた。[ 111 ]
9月11日、クロアチアのバン・ヨシップ・イェラチッチが5万の軍隊を率いてハンガリーに侵攻した。ヤーノシュ・モーガ将軍率いるハンガリー軍は当初北のセーケシュフェヘールヴァールまで後退したが、 9月29日のパコズドの戦いでイェラチッチを撃退した[ 107 ] 。
短い休戦の後、イェラチッチは撤退した。[ 107 ]トランスダヌビアでの民衆蜂起によりクロアチアの補給線が寸断され、傍受されたメッセージからオーストリアの支援が明らかになった。[ 112 ] 10月7日、アルトゥール・ゲルゲイ大佐とモール・ペルツェル大佐率いるハンガリー軍と民兵がオゾラで9000人のクロアチア軍団を降伏させた。[ 113 ]
一方、ハンガリー軍はイェラチッチを追ってオーストリア国境に至った。ウィーン蜂起は10月6日に始まり、皇帝は市から逃亡せざるを得なくなった。[ 114 ]しかし、ハンガリー軍の指揮官たちは、ヴィンディッシュ＝グレーツ公アルフレート1世元帥率いる帝国軍に対する反乱軍を支援するために介入することをためらった。[ 109 ]最終的に、10月30日、コシュートの圧力により彼らは進軍したが、翌日のシュヴェヒャートの戦いで敗北した。 [ 109 ]
皇帝の10月3日の宣言後、アラドやテメシュヴァールを含むトランシルヴァニアとバナトの要塞が離反した。[ 115 ]ハンガリーはティサ川西側のコマーロムなどを保持したが、東部は大部分が帝国領のままだった。[ 112 ]
9月にバラージュファルヴァ で開催された集会で、ルーマニア人はハンガリーの支配を拒否し、オーストリアの憲法を採択し、武装することを決定した。[ 116 ]
10月18日、王室宣言を引用してハンガリー政府に公然と反旗を翻したアントン・プフナー将軍の秘密裏の支援により反乱が始まった。[ 117 ]トランシルヴァニアのザクセン地方から攻勢を開始したプフナーのオーストリア軍は、ルーマニアの反乱軍の支援を受けて、ハンガリー民兵をあっという間に圧倒した。[ 117 ]ザラトナ、ゲレンケレストゥール、ボロシュボチャード、ジュラフェヘールヴァール、キセニェドなどの町で数千人のハンガリー市民が殺害された。[ 118 ]ハンガリー支持派のセーケイ人は抵抗したが、当初は成功を収めたものの、銃の不足により11月5日のマロシュヴァーシャールヘイの戦いで敗北した。 [ 119 ]ついに、コロジュヴァール近郊の最後のハンガリー軍は崩壊し、11月25日の第一次デシュの戦いでの敗北で最後の抵抗は終わり、トランシルヴァニアはオーストリアの支配下に入った。[ 117 ]
アラドとテメシュヴァールでの蜂起の後、セルビア・オーストリア軍は4万人の兵力と160門の大砲を擁し、106門の大砲を擁する2万8千人のハンガリー軍と対峙した。[ 120 ]数で劣勢だったにもかかわらず、ハンガリー軍はトゥルクベチェ・オーベチェ・ナジキキンダの戦いで勝利した。[ 121 ]和平交渉は11月下旬に決裂し、年末までにバーチカ地方で大規模な戦闘は起こらなかった。[ 122 ]
1848年12月、オーストリアは絶対主義の復活を目指した。フェルディナント5世はフランツ・ヨーゼフ1世に取って代わられ、ハンガリーの自治権剥奪の試みが始まった。[ 123 ]ヴィンディッシュ＝グレーツ元帥はセルビア、トランシルヴァニア、クロアチアの部隊の支援を受け、ウィーン周辺にオーストリア軍を集結させ、総勢約15万人の兵士と350門の大砲を擁した。[ 123 ]彼らはペストとブダを占領することを目指した。[ 124 ] アルトゥール・ゲルゲイ将軍率いるハンガリー軍は、コマーロムやペーテルヴァーラドなどの重要な要塞を保持していた。[ 123 ]約10万人の兵士と300門の大砲を擁するハンガリーは、中央集権的な指揮系統がないにもかかわらず、国境を守り、4月法で得た成果を維持しようとした。[ 125 ]
12月14日、ヴィンディッシュ＝グレーツ率いるオーストリア軍がハンガリーに侵攻した。
ポジョニとジェールをほとんど抵抗なく占領した後、彼らはモールの戦い（12月30日）でペルツェルを破った。[ 126 ]ハンガリー政府はペストからデブレツェンへ撤退した。[ 126 ] 1月初旬までに、ハンガリー軍はティサ川沿いに再編成された。[ 127 ]
ハンガリー軍は1月に限定的な反撃を開始し、ソルノクを奪還し、ツェグレドの戦いでオーストリア軍を破った。[ 127 ]しかし、リポトヴァールやエセークなどの要塞を失った。[ 127 ]
ゲルゲイの軍団はハンガリー北部を通って東へ撤退し、重要なオーストリア軍を誘い込んだ。[ 127 ]彼はヴァーツで規律を促す布告を発し、コシュートとの政治的緊張を引き起こした。[ 127 ]休息と新兵の訓練の後、ゲルゲイはブラニシュコーの戦い（2月5日）でオーストリア軍を破った。[ 127 ]
フランツ・シュリクの軍団は12月初旬にハンガリーに入り、カッサの戦いで国防大臣ラザール・メサーロスを破った。その後、ジェルジ・クラプカ大佐が指揮を執り、タルカル、ボドロケレストゥール、トカイの戦い（1月22日から31日）にシュリクを押し戻し、デブレツェンを守った。ブラニシュコでの勝利後、ゲルゲイは2月10日にカッサでクラプカと合流し、シュリクに中央ハンガリーへの撤退を強いた。[ 127 ]
11月までに、ハーロムシェク座のセーケリス軍を除いて、ほとんどのハンガリー軍がトランシルヴァニアを去った。[ 128 ]
アーロン・ガーボルを含む地元の指導者たちは抵抗運動を組織し、大砲を製造し[ 129 ]、1848年12月に数回の衝突で帝国軍を破った[ 130 ]。しかし、彼らは12月24日のヒードヴェグの戦いで敗北した[ 131 ]。
しかし、小規模なハーロムセークの抵抗により、オーストリア軍の重要な部隊が西トランシルヴァニアから引き離され、そこで部隊が最も必要とされていた。[ 132 ]
1848 年 12 月までに、オーストリアのプフナー将軍は、ハーロムセークを除いてトランシルヴァニアを支配下に置いた。[ 133 ]ポーランドのユゼフ・ベム将軍が指揮を執り、12,500 人の兵を率いて迅速な反攻を開始した。[ 133 ]山道での攻撃を撃退した後、彼はコロジュヴァールで再編成し、一連の勝利により、1 月初旬までにトランシルヴァニア北部を制圧した。[ 133 ] ベムは、セーケファルヴァの戦い(1 月 17 日) でプフナーを破ったが、第一次ナジセベンの戦いで撃退された。[ 133 ] 1 月 30 日のシェリンデクの戦いでプフナーの攻撃を撃退した後、7,000 人のロシア軍がプフナーの部隊を支援するために到着し、オーストリアの要塞であるブラッソーとナジセベンに駐屯した。[ 134 ]ハンガリーの歴史家ディエルネル・エンドレは、1883年に出版したハンガリーの歴史に関する著書の中で、ロシア軍を招集するイニシアチブはトランシルヴァニアのルーマニア正教会の主教アンドレイ・シャグナによるものだったと主張している。[ 135 ]これにより、プフナーは全軍を率いて弱体化したハンガリー軍を攻撃することができた。[ 133 ] 2月4日、ベムはヴィザクナの戦いで大敗を喫した。しかし、彼は態勢を立て直し、2月9日のピスキの戦いでプフナーを破り、反撃を開始した。[ 133 ]
12月、ハンガリーはセルビア反乱軍に対する攻勢を開始し、ヤルコヴァツの戦いで勝利し、いくつかの陣地を占領したが、アラドの奪還には失敗した。[ 136 ]パンチョヴァの戦い（1月2日）での大敗により、エルネー・キス将軍は解任され、ダミヤニッチが指揮を執ることになった。[ 137 ]
1月中旬までにハンガリー軍はマロス川の北に撤退し、帝国軍はバーチカ、バーナート、南トランスダヌビアを占領した。[ 138 ] 2月にはセルビア軍がセゲドを攻撃したが、ウーイセゲドの戦いで撃退された。[ 139 ]
コシュートは1月29日にヘンリク・デンビンスキを総司令官に任命した。 [ 127 ]一方、ヴィンディッシュ＝グレーツはデブレツェンに向けて進軍した。両軍はカポルナの戦い（2月26日～27日）で衝突し、ハンガリー軍は敗北したが戦闘能力を維持した。[ 140 ]カポルナの翌日、メゼーケヴェシュドの戦いでハンガリー軍は追撃してきたオーストリア騎兵を撃退し、[ 141 ] 3月5日、ヤーノシュ・ダミヤニッチとカーロイ・ヴェチェイの部隊は第二次ソルノクの戦いで勝利し、ヴィンディッシュ＝グレーツの最終勝利への希望を打ち砕いた。[ 140 ]
3月3日、ハンガリー軍将校らはデンビンスキの指導力に反旗を翻した。[ 140 ]コシュートは一時的にゲルゲイを後任に据え、その後アンタル・ヴェッテルを任命した。ヴェッテルはチバハーザとティサフュレドを横断する動きを組み合わせた新たな反撃計画を選んだ。[ 140 ]
1849 年 3 月下旬までに、ハンガリーの第 I、II、III、VII 軍団（約 50,000 人の兵士と 200 門の大砲）はティサ川を渡り、オーストリア軍を複数の方向から攻撃する準備を整えた。[ 142 ]ゲルゲイは、ゴドゥレー付近で敵を包囲して撃破することを目指した。ハンガリー軍は全体で 101,000 人の兵士と 624 門の大砲を擁していた。[ 143 ] ハンガリー軍の動きを知らなかったヴィンディッシュ＝グレーツは、デブレツェン攻勢を放棄し、ペスト周辺に 55,000 人の兵士と 220 門の大砲を集中させた。[ 142 ]追加のオーストリア軍と同盟軍（例えば、トランシルヴァニアのロシア軍）[ 144 ]はトランシルヴァニアとハンガリー南部に駐屯し、数万人のルーマニア民兵を除いて合計 115,000 人の兵士を擁していた。[ 145 ]
ピスキでの勝利後、ベムはブコビナからのオーストリア軍の侵攻を撃退したが、メドジェスの戦いでプフナーに敗れた。[ 146 ]
しかし、3月11日、彼は第二次ナジセベンの戦いでロシア軍とオーストリア軍を破った。[ 146 ]この勝利により、オーストリア軍とロシア軍はトランシルヴァニアから完全に撤退した。[ 146 ]オーストリア軍の手に残ったのはジュラフェヘールヴァールとデーヴァの要塞のみで、西トランシルヴァニア山脈はアヴラム・ヤンク率いるルーマニア軍の最後の拠点となった。[ 147 ]
ハディク大佐、後にペルツェル将軍率いるハンガリー軍は南部戦線で戦った。[ 146 ] 3月5日、ハンガリー軍はカポニャの戦いでセルビア軍の攻撃を撃退した。[ 148 ]ペルツェルは第4軍団を編成し、ペーテルヴァーラドの包囲を解いた。[ 149 ]その後、第4次セントマーシュ包囲戦の結果、彼は要塞を占領したが、ティテル高原の占領には失敗した。[ 146 ]
3月16日のベッターの反撃が悪天候のため失敗に終わった後、アルトゥール・ゲルゲイ将軍が臨時の最高司令官に任命された。[ 140 ]
主な攻勢は4月1日に始まった。4月2日、ハンガリー軍はハトヴァンの戦いでシュリクを破り、続いて4月4日のタピオビシュケの戦いでも勝利を収めた。[ 142 ]
4月6日のイザセグの戦いで、ゲルゲイはヴィンディッシュ＝グレーツ自身を破り、オーストリア軍をペスト方面に押しやり、ドナウ川とティサ川の間の河口域を制圧した。[ 150 ]
イサセグの後、ハンガリー軍はコマーロム救援のため北上した。[ 151 ] 4月10日、彼らはヴァーツの戦いでオーストリア軍を破り、4月19日にはナジサローの戦いでオーストリアから来た新兵を撃破した。[ 151 ]この一連の敗北のため、ヴィンディッシュ＝グレーツはウェルデンに交代し、ウェルデンは首都からの撤退を命じた。[ 151 ] 4月26日、ハンガリー軍はコマーロムの包囲を解き、オーストリア軍を西へ追いやった。[ 151 ]
On April 14, Hungary declared independence and dethroned the Habsburgs.[151] Kossuth became governor, but the move caused resignations among generals. Görgei stayed on as commander; others like Damjanich, Klapka, and Ernő Poeltenberg took over key corps.[133]
Following Komárom’s relief, Görgei targeted Buda Castle. Beginning May 4, Hungarian troops began the siege.[133] Despite initial expectations, strong defenses and poor artillery delayed success.[133] After heavy bombardment and technical preparations, the final assault on May 21 succeeded, returning the capital to Hungarian control.[133]
After General Bem’s victories, Romanian insurgents under Avram Iancu retreated to the Western Carpathians but remained a threat with 70,000 armed men.[145]
Peace talks failed when a Hungarian guerilla leader, Imre Hatvani, with around 1000 men, entered Abrudbánya on 6 May, leading to Hatvani’s retreat.[152] Between May 16–19, Hatvani repeated his attack, but with the same results.[153] The Romanians took revenge of these attacks, by massacring 5,000 Hungarian civilians.[154] On 30 May, when Avram Iancu tried to attack the Hungarian forces besieging Gyulafehérvár, he was repelled.[155]
In May, Bem and Perczel expelled Serbian and Austrian troops under General Malkowski from Bánát.[156] The V Corps laid siege to Arad and Temesvár, but lacked resources for a full assault.[146] Despite this, Hungarian forces pushed Austrians and Serbs back to Syrmia, securing most of Bács and Bánát, excluding Arad and Temesvár.[157]
On 24 March, Colonel Lajos Beniczky surprised the Austrians in the Raid on Losonc, causing a retreat and distracting Windisch-Grätz, which aided Görgei’s offensive.[158] In April, Beniczky and Major Ármin Görgey captured towns across Upper Hungary.[158][159] In the northeast, a Hungarian victory in the Battle of Podhering on 22 April stopped Austrian raids from Galicia.[160]
南トランスダヌビアでは、ガシュパール・ノスロピが4月19日から民衆蜂起を率いた。[ 161 ]国民の支持が高まるにつれ、彼は5月1日までにカポシュヴァールを解放し、 [ 162 ]バルチの戦いなどの勝利を収め、ナジカニジャからオーストリア軍とクロアチア軍を追放した。[ 163 ]彼は新たな軍事部隊を組織し、大砲を生産した。5月下旬までに、バラニャ県を除いて、この地域のほとんどがハンガリーの手に落ちた。[ 164 ]
3月初旬までに、ハンガリーは東部地域のみを支配下に置いた。6月14日までに、クロアチア、シルミア、中央トランシルヴァニア山脈、およびいくつかの要塞を除いて、ほぼ国土全体が解放された。[ 165 ]ハンガリーの支配下にある領土は95,000 km²から250,000 km²に拡大し、ヨーロッパで2番目に大きな帝国に対する目覚ましい成果となった。
ハンガリーの勢力拡大に伴い、オーストリアはロシアに支援を求め、ワルシャワ条約が締結された。[ 166 ]ロシア皇帝ニコライ1世は、イヴァン・パスケヴィチ元帥率いる約20万人の兵をハンガリーに派遣した。[ 166 ]同時に、オーストリアはユリウス・ヤコブ・フォン・ハイナウ元帥を18万人のオーストリア軍と605門の大砲の司令官に任命し、イェラチッチの南部軍とエドゥアルト・クラム＝ガラスのトランシルヴァニア軍団も同行させた。[ 166 ]彼らはアヴラム・ヤンク率いる7万人のルーマニア民兵の支援を受けた。[ 167 ]
彼らの目標はペストを迅速に占領することであった。オーストリア軍はジェール・コマーロム経由で進軍し、ロシア軍はカッサ・ミシュコルツ経由で進軍した。[ 166 ]トランシルヴァニアは共同で攻撃される一方、イェラチッチは独立して行動した。[ 166 ] ハンガリー軍はブダ解放後に再編成されていた。[ 168 ]ゲルゲイは4個軍団を率いて主力軍を指揮し、セゲドの駐屯部隊と予備部隊が支援した。[ 168 ]ハンガリー軍は合計で約16万人の兵士と450門の大砲を擁し、38万人の兵士と1,205門の大砲を擁する圧倒的に優勢な敵と対峙した。[ 168 ]
ゲルゲイは先制攻撃を開始し、セレード、チョルナ、ジガールドで戦闘が起こった。[ 169 ]ペレードの戦い（6月20日～21日）では、ハンガリー軍の当初の成功は、連携の乱れとロシア軍の増援によって覆された。[ 168 ]
ハイナウはその後、ジェールの戦い（6月28日）でポエルテンベルクを、イハースの戦いでクメティを破った。[ 170 ]ゲルゲイの小規模な軍は、第二次コマーロムの戦い（7月2日）でハイナウを食い止めたが、ゲルゲイは負傷し、南ハンガリーへの道を開くことを目的とした失敗に終わった第三次コマーロムの戦い（7月11日）には参加しなかった。[ 168 ]
コシュートとゲルゲイの間では、特に独立宣言をめぐって再び対立が生じた。ゲルゲイはロシアの侵攻は独立宣言のせいだと非難し、宣言を撤回することさえ考えた。[ 171 ] 6月26日、ゲルゲイはロシア軍の到着前にコマロムに部隊を集結させ、そこでハイナウを撃破することを提案した。[ 172 ]しかし、政府はゲルゲイに知らせずにセゲドに部隊を集結させるよう命じた。[ 173 ]ゲルゲイが命令に背いたと考えたコシュートは、彼を部隊の指揮から解任した。[ 173 ]しかし、ハンガリーの将校たちはこの決定に反対し、コシュートはゲルゲイがセゲドに到着するまで上ドナウ軍の指揮を続けることを許可せざるを得なかった。[ 171 ]
コマロムの突破が失敗に終わった後、ゲルゲイはロシア軍の支配を避けるために東へ進軍した。[ 174 ]ヴァーツの第二次戦闘（7月15日～17日）でパスケヴィチと衝突したゲルゲイは、ロシア軍の戦線の背後に回り込み、パスケヴィチに南進を断念させた。[ 168 ]小規模な戦闘（例えばゲシュテリーの戦い）に勝利したゲルゲイは、ロシア軍より数日早く8月9日までにアラドに到着し、南部の軍と合流する機会を得た。[ 175 ]
6月、ロシア軍とオーストリア軍がトランシルヴァニアに侵攻した。[ 176 ]
ロシア軍はブラッソーとナジバーニャを占領したが、クラム＝ガラスは南方で合流を試みた。[ 176 ]ベムは軍を南に移動させ、クラム＝ガラスを追い払ったが、セゲシュヴァールの戦い（7月31日）でロシアのアレクサンドル・フォン・リューダース将軍に敗れ、ハンガリーの国民的詩人シャーンドル・ペテーフィが戦死した。[ 176 ]ベムはナジセベン第三次会戦（8月5日）で一時的に勝利して盛り返したが、トランシルヴァニアを守り抜く最後の望みはナジチュルの戦いでロシア軍によって打ち砕かれ[ 176 ]、テメシュヴァールに撤退した。[ 177 ]
イェラチッチの6月初旬の到着は、カーティの戦いやウーイヴィデークの焼き討ちなどの成功につながった。[ 178 ]しかし、彼の進軍はキシェジェスの戦い（7月14日）での敗北によって阻止され、撤退を余儀なくされた。[ 178 ]ヴェチェイの包囲によりアラドは降伏したが（7月1日）、テメシュヴァールはオーストリア軍の手に残った。[ 178 ]
ゲルゲイの出発後、クラプカはコマロムに留まった。[ 179 ] 8月3日、奇襲反撃で包囲を破り、大きな損害を与え、[ 180 ]ジェールに進軍し、セーケシュフェヘールヴァールで一時的な反乱を引き起こした。[ 181 ]しかし、この勝利は戦争の結果を変えるには遅すぎた。
7月、デムビンスキ将軍はティサントゥール地方 の最高司令官に任命され、セゲドで南部軍と合流し、ハイナウのティサ川渡河を阻止した。[ 176 ]
しかし、オーストリア軍が到着すると、デンビンスキは予想外にもセゲドから撤退した。[ 176 ]
8月5日、ハイナウはティサ川を渡り、セーレグの戦いでデンビンスキの軍を破った。[ 176 ]アラドへ向かうようコシュートの命令に背き、デンビンスキはテメシュヴァールへ進軍し、おそらくトルコ国境を目指していた。[ 176 ]ベムは8月9日に指揮を執ったが、デンビンスキの砲兵補給の管理ミスもあって、テメシュヴァールの戦いで決定的な敗北を喫した。 [ 176 ] この崩壊後、兵力が3万人未満にまで減少したゲルゲイの軍は、残存するハンガリー軍の中で最大規模であったが、状況を覆すことはできなかった。[ 176 ]独裁権力を握っていたゲルゲイは、8月13日にヴィラゴス（セーレシュ）で降伏した。[ 182 ]その後、残存するハンガリー軍部隊は大部分がロシア軍に降伏し、要塞は次々と陥落したが、[ 183 ]コマロムは10月初旬まで持ちこたえた。[ 176 ]
オーストリア軍の指導者ユリウス・ヤコブ・フォン・ハイナウは、紛争後にハンガリーの秩序を回復するために全権大使に任命された。彼はアラド（現在のルーマニア、アラド）の13人の殉教者の処刑を命じ、首相バッチャーニも同日にペストで処刑された。[ 184 ]
革命の失敗後、1849年には全国的な「非暴力抵抗」が行われた。[ 185 ] 1851年、テッシェン公アルブレヒト大公が摂政に任命され、1860年までその地位にあり、その間、ドイツ化政策を実施した。[ 186 ]
コシュートは革命後に亡命し、当初はオスマン帝国で亡命を認められ、 1851年までキュタヒヤに滞在した。同年、米国議会は彼を米国に招いた。彼は9月にオスマン帝国を出発し、イギリスに立ち寄り、12月にニューヨークに到着した。米国では一般市民だけでなく、当時の米国国務長官ダニエル・ウェブスターからも温かく迎えられたが、これがその後20年間、米国とオーストリアの関係をやや緊張させることになった。アイオワ州のコシュート郡は彼にちなんで名付けられた。彼は1852年の夏に米国を離れ、イギリスへ向かった。彼は1859年までイギリスに滞在し、その後、ハンガリーへの帰国を望み、当時ピエモンテ・サルデーニャ王国の首都であったトリノに移った。しかし、彼は二度とハンガリーに戻ることはなかった。
コシュートは、ハンガリー系少数民族と対立したことが最大の過ちだったと考えていた。彼はドナウ川沿いの多民族共和国連合という夢を打ち出したが、それはこれらの地域の民族間の敵意の高まりを防ぐことができたかもしれない。[ 187 ]
コシュートの亡命同志の多くは、彼の姉妹の息子たちを含め、アメリカ合衆国で彼に合流した。これらの「48年革命派」の中には、コシュートが去った後もアメリカに留まり、南北戦争で北軍側で戦った者もいた。コシュートの秘書を務めていたハンガリー人弁護士ジョージ・リヒテンシュタインは、革命後にケーニヒスベルクに逃れ、最終的にエディンバラに定住し、そこで音楽家として名を馳せた。[ 188 ]
1849年にヴィラゴスでハンガリー軍が降伏した後、革命旗は帝政ロシア軍によってロシアに持ち去られ、帝政ロシア時代と共産主義時代の両方で保管された。1940年、ソビエト連邦は投獄されていたハンガリー共産党指導者マーチャーシュ・ラーコシの釈放と引き換えに、これらの旗をホルティ政権に提供し、ホルティ政権はこの申し出を受け入れた。[ 189 ]
伝説によると、ハンガリー人は革命鎮圧後にオーストリア人がビールグラスをカチンと鳴らしていたことを記念して、ビールグラスをカチンと鳴らさない。[ 190 ]
1848年から1849年にかけてのハンガリー革命と独立戦争は、社会思想に根本的かつ決定的な変化をもたらし、大胆な思想を短期間のうちに法律へと変え、たとえ「旧体制」によって廃止されたとしても、それを否定することはできなかった。[ 191 ]しかし、それはほんの短い間だけであった。なぜなら、改革時代と革命の思想は再び法律となり、 1867年のオーストリア＝ハンガリー妥協の後、最終的な勝利を収めたからである。
ハンガリーはオーストリア帝国に対し、単独ではハンガリーを打ち負かすことはできないと理解させた。これによりハンガリーは1867年の妥協につながる政治的資本を得た。独立戦争中、この強さはホンヴェード軍によって体現され、ヨーロッパで最も強力な軍隊の一つであるオーストリア帝国王立軍（KuK）と互角に戦うことができた。[ 191 ]
1861年当時、アメリカ合衆国には約4,000人という比較的少数のハンガリー系住民が暮らしていました。驚くべきことに、このうち1,000人が北軍に入隊し、これは他の移民コミュニティと比較しても群を抜いて高い割合でした。この事実は、ハンガリー系住民が卓越した軍事能力を持っていたことを示しています。少数派であったにもかかわらず、5人が准将、15人が大佐、2人が中佐、14人が少佐、そして15人が大尉に昇進しました。
ユリウス・シュタヘル＝サームヴァルト将軍は旅団を率い、アレクサンダー・アスボート将軍は軍管区全体の司令官に任命された。参謀将校を務めたフィリップ・フィジェルメシー大佐とゲーザ・ミハロツィ大佐も特筆すべき功績を残した。さらに、ジョージ・ウタシー大佐は、ガリバルディ衛兵隊として知られるニューヨーク歩兵連隊の組織者兼指揮官として重要な役割を果たした。チャールズ・ザゴニ大佐もまた、フレモント衛兵隊を率いて、圧倒的に優勢な敵軍に果敢に突撃し、スプリングフィールド高地を占領するという偉業を成し遂げた。この大胆な行動は、後にアメリカ史において「ザゴニの死の騎行」として知られるようになった。
南北戦争勃発時、エイブラハム・リンカーン大統領はラディスラウス・ウイハージをアンコーナ領事に任命した。戦争終結後、他の多くのハンガリー人もアメリカの外交・領事機関、その他様々な公務員の職に就いた。[ 192 ]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)ハンガリー憲法が復活した。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)
{{citation}}:欠落または空欄|title=(ヘルプ)