ネムゼティ・ダル

ネムゼティ・ダル（「国民の歌」 ）は、シャーンドル・ペテーフィが書いたハンガリーの愛国的な詩であり、 1848年のハンガリー革命に影響を与えたと言われている^{[要出典] 。ペテーフィは3月15日、ブダペストの}ハンガリー国立博物館の階段で集まった群衆にこの詩を朗読し、最後には群衆がこの詩の繰り返しを唱えながら街中を行進し、印刷機を押収し、政治犯を解放し、オーストリアによる支配の終焉を宣言した。

ハンガリー人は3月15日に革命記念日を祝います。革命の犠牲者と革命の理想を記念して、赤、白、緑のリボンを身に着けます。ハンガリーは1848年から1849年にかけて短期間独立を達成しましたが、ハプスブルク家とロシア帝国の連合軍に敗れました。最終的には敗北したものの、革命は一連の出来事を引き起こし、 1867年にハンガリーは新しいオーストリア＝ハンガリー帝国内で自治権を獲得しました。

この詩は、ハンガリーの国民的アイデンティティを表明する詩として、 ヒムヌスとソザットに次いで第3位にランクされています。

以下の「国民詩」の翻訳は文字通りであり、原文の正確な意味を伝えようとしています。^[1]