ハトヴァンの戦い

ハトヴァンの戦い
1848年のハンガリー革命の一部
ハトヴァンの戦い
日付 1849年4月2日 位置 ハンガリー王国、ハトヴァン周辺 結果 ハンガリーの勝利
交戦国
ハンガリー革命軍 ポーランド軍団	オーストリア帝国
指揮官とリーダー
アンドラス・ガスパール  エルノー・ポエルテンベルグ ヨゼフ・ウィソッキ	フランツ・シュリック
強さ
合計：14,563 -第7軍団：8,622 -第3軍団の別働隊：5,941 大砲56門	合計：11,000 40門の大砲[1]
死傷者と損失
20人が死亡または負傷	合計：202人 -死者48人 -負傷者49人 -行方不明者および捕虜85人[2]

ハトヴァンの戦いは、1848年から1849年にかけてのハンガリー独立戦争の春の戦役における最初の戦闘であり、1849年4月2日にハプスブルク帝国とハンガリー革命軍の間で戦われた。この戦いは、ハンガリー中央部と西部、およびその首都を帝国の占領から解放することを目的としたハンガリー攻勢の始まりであった。オーストリア軍はフランツ・シュリック将軍が指揮し、ハンガリー軍はアンドラーシュ・ガスパー大佐とエルノー・ポエルテンベルク中佐が率いた。ユゼフ・ヴィソツキ大佐率いるポーランド軍団もハンガリー軍と共に戦った。ハンガリー軍は勝利し、ハンガリーの首都ブダとペストに向かって進軍した。

1849年2月26日～27日のカポルナの戦いの後、オーストリア帝国軍の司令官ヴィンディッシュ＝グレーツ公アルフレート1世は、ハンガリーの革命軍を完全に壊滅させたと考えていた。オルミュッツの宮廷に送った3月3日の報告書で、彼は「反乱軍を粉砕し、数日後にはデブレツェン（ハンガリーの臨時首都）に到着するだろう」と記していた。 ^{[3]それにもかかわらず、彼はハンガリー軍を攻撃しなかった。}ティサ川を渡った場合に直面することになるハンガリー軍の強さについて確かな情報を持っていなかったためである。しかし、彼の慎重さゆえに、彼は戦争に勝つ機会を失った。攻撃するかどうかを議論している間、ハンガリー軍の司令官ヘンリク・デンビンスキ中将の ハンガリー軍総司令官としてのパフォーマンスの低さに不満を抱いたハンガリーの指揮官たちは、カポルナの戦いでの敗北の責任をデンビンスキに負わせて「反乱」を起こし、ティサフュレドで会議を開き、政府委員ベルタラン・シェメレにポーランドの将軍を解任させて代わりにアルトゥール・ゲルゲイを任命させた。これは国防委員会（ハンガリー暫定政府）議長ラヨシュ・コシュートを激怒させ、ゲルゲイを反乱の罪で処刑しようとした。最終的に、ハンガリーの将軍たちがゲルゲイを支持したため、ゲルゲイは計画を放棄してデンビンスキの解任を受け入れざるを得なくなった。しかしコシュートはゲルゲイに対する反感からシェメレの決定を受け入れることができず、代わりに陸軍副大臣のアンタル・ヴェッター中将を司令官に任命した。^[3]

フェッターは有能な将軍であり、守勢に立たされたデンビンスキとは違い、攻勢に出てオーストリア軍をハンガリー西部から追い払おうとした。3月16日から17日にかけて、彼は第1、第2、第3軍団（約2万8千人の兵士）を率いてチバカザから橋でティサ川を渡り、ナジケレシュ方面に進軍してブダペスト・ソルノク鉄道から敵軍を追い出す計画を立てた。^{[4]一方、ゲルゲイは第7軍団を率いて}トカイでティサ川を渡り、ミシュコルツ・ギョンジェシュ・エゲル道路を進軍し、オーストリアの主力軍の注意を引かなければならなかった。^[5]ゲルゲイは3月14日にティサ川を渡り、15日にミシュコルツに向かい、16日に町に入った。3月18日、彼の師団はフュゼサボニ、シハロム、メゼーケーヴェシュドにいた。22日にはタルナ川の線を占領し、3月29日から30日までそこに留まった。^[6]一方、ハンガリーの計画や軍事行動についての情報がないまま、ヴィンディッシュ＝グレーツはついにティサ川を渡り、ハンガリー軍を攻撃することを決定した。3月14日、彼は将軍たちに、この攻撃で敵軍の規模と計画についての情報を集めたいと書いた。^[6] 3月18日、コチェール周辺のフェッターの野営地で、彼がナジケーレシュへの行軍を計画していたちょうどその時、彼は4万人のオーストリア軍がその町にいるという噂を耳にした。^[6]ヴェッテルは軍議を招集し、アボニに向かって進軍し、そこに駐留する敵の左翼を攻撃することを提案したが、将軍のうち2人、ヤーノシュ・ダムヤニッチとラヨシュ・アウリヒは、この計画に反対し、失敗に終わった場合、ハンガリー軍はチバハザからの橋を通ってティサ川左岸に撤退することができず、近くにある唯一の橋であるソルノクは1月にデムビンスキによって焼かれてしまったと述べた。この場合、チバハザからの橋に近づくオーストリア軍は、ティサ川右岸でヴェッテル軍を閉じ込め、橋を渡ってデブレツェンを攻撃することができ、防御力は残されないだろう、と述べた。^[6]この結果、軍議はチバハザのティサ川左岸に撤退することを決定し、3月18日から19日に撤退した。^[6]

一方、ヴィンディッシュ＝グレーツは、どうするべきかまだ決めかねていたが、フランツ・シュリック将軍は、部下の一人から、3月17日の夜に2万人のハンガリー兵がティサ川を渡り、ケチケメートに向かったと知らされ、18日にはチバカザから来た商人が、前日にハンガリーの大軍が川を渡り、ナジケレシュに向かい、翌日ティサ川の裏に撤退したとオーストリア軍に伝えた。^[6]ヴィンディッシュ＝グレーツはこのことから何も理解できなかったが、ティサ川を渡る計画を延期することにした。^[7] 3月20日、ヴィンディッシュ＝グレーツは、トカイでゲルゲイが川を渡ったことを知らされ、部隊を北東に再配置することにした。部隊の配置について何度か考えを変えた後、3月22日に彼は部隊を次のように配置した。ヨシップ・イェラチッチ中尉率いる第1軍団をツェグレードへ、ラスティッチ旅団をアボニへ、チョリチ師団をハトヴァンへ、ランベルク師団をヴァーツへ。シュリクの第3軍団は、必要に応じてツェグレードとハトヴァンの部隊の両方を支援できるように、ヤーシュベレーニに駐屯する必要があった。ハンガリー軍が包囲されたコマーロム要塞を救出しようとするのを防ぐため、ヴィンディッシュ＝グレーツはアルマーシ大佐とザギツェク大佐率いる小規模な派遣隊をロソンツへ派遣した。^[7]

最初の攻勢が失敗したため、フェッターは別の作戦計画を練らざるを得なかった。チバハザで再びティサ川を渡ることはできないし、オーストリア軍がソルノクに駐留していたためそこから橋を使うこともできないことを知っていたため、渡河可能な唯一の地点はティサフュレドとトカイのままだった。^[7]彼はゲルゲイをギョンジェシュに派遣し、自分は他の3軍団とともにティサフュレドでティサ川を渡り、エゲルへ行軍してエゲルとギョンジェシュの間に部隊を集中させ、その後ヴァーツへ進軍してそこからオーストリア軍を破る計画を立てた。^[7]次にゲルゲイの第7軍団とアウリヒの第2軍団をチバハザに派遣する計画を立てた。ヴェッターは、ドナウ川左岸に第2軍団を配置してコマーロムを北から救出し、成功した場合はドナウ川を渡り、ドナウ川右岸をブダ方面に進軍する計画を立てた。[7] 一方、他の2軍団はペストに進軍し、この^方法で2つの軍団がオーストリア主力軍を包囲することになる。^[7]しかし、ヴェッターはヴィンディッシュ＝グレーツの軍隊も北に向かって進軍していることを知らず、計画は危うくなった。^[7]

ヴェッテルは、激しい雨が降る悪天候の中、ティサフュレドでティサ川を渡る準備をした。彼は軍を再編成し、2つの軍集団（上ハンガリーと中央ハンガリー）を廃止し、軍を4つの軍団（I、II、VII）と予備師団に分割することを決定した。^[8]この結果、ダムヤニチ将軍は軍司令官の地位を失い、このためにヴェッテルと口論になり、この新しい集団で成功しなかった場合は処刑すると脅した。^[8]この口論と以前の作戦開始の失敗のため、ヴェッテルは病気になり、ハンガリー軍を率いることができなくなった。^{[8]この問題に直面し、ゲルゲイをヴェッテルの代わりに任命することに躊躇したコシュートは、ハンガリー軍を自ら率いて、クラプカ将軍を}参謀長に任命するという驚くべきアイデアを思いついた。^[8]しかしクラプカは、軍歴がなければ軍を率いることはできないと説得し、もしヴェッターが3月30日までに回復しない場合はゲルゲイが指揮を執らなければならないと言った。この解決策はダムヤニッチとアウリヒも支持した。^[8]結局、コシュートは不本意ながらこの提案を受け入れざるを得ず、ゲルゲイを「ヴェッターの病気の期間中」ハンガリー軍主力の「暫定総司令官」に任命した。^[8]

ハンガリー軍の指揮官が交代し、不安定で不確実な日々が続いたこの時期は、ヴィンディッシュ＝グレーツにとってティサ川を渡りハンガリー軍を一掃する絶好の機会だったかもしれないが、彼は何もしなかった。ハンガリー軍の規模や目的に関する情報がなかったため、攻撃の危険を冒す勇気がなかったのだ。^[6]

3月30日から31日にかけて、ハンガリー軍の春季作戦の計画が策定された。ハンガリーで最も有能な将軍アルトゥール・ゲルゲイの総指揮の下、オーストリア軍を攻撃し、ティサ川西側のハンガリー領土（ハプスブルク軍に占領されていたハンガリー王国の領土の大半を占める）を解放する準備を整える軍団を率いるため、最も優秀な将軍たちが任命された。ゲルゲイの軍は47,500人の兵と198門の大砲で構成され、ジェルジ・クラプカ将軍（第1軍団）、ラヨシュ・アウリヒ将軍（第2軍団）、ヤーノシュ・ダムヤニチ将軍（第3軍団）、アンドラーシュ・ガスパール大佐（第7軍団）が率いる4軍団に編成された。ヴィンディッシュ＝グレーツ公アルフレート1世率いる帝国軍は、55,000人の兵士と214門の砲とロケット弾を擁し、ヨシップ・イェラチッチ中尉（第1軍団）、アントン・チョーリヒ中将 （第2軍団）、フランツ・シュリック将軍（第3軍団）が率いる3軍団と、ゲオルク・ハインリヒ・ランベルク中将の1師団に編成されていた。^[9]

ヴィンディッシュ＝グレーツは、部隊の数的優位にもかかわらず、ハンガリー軍の攻撃に対する恐怖が高まり、身動きが取れなくなっていた。このため、彼はティサ川東岸にいるハンガリー軍の数と戦力を探ろうとしたが、彼のスパイは何の情報も得られなかった。^[10] 3月後半には、ティサ川北西のオーストリア軍に対するハンガリーの攻撃の成功が増加し（最も重要なのは、1849年3月24日のロソンツへのハンガリーの襲撃）、^[11]大規模な反撃を開始しようとするハンガリーの試みが激化した（3月26日から29日の間にハンガリーの主力軍がティサ川右岸に渡った）。^[12]このため、ヴィンディッシュ＝グレーツは北からの側面攻撃を防ぐために軍を分散させた（主にロソンツを攻撃したハンガリー軍の規模を誇張した報告があったため）、^{[11]彼はハンガリー軍が}コマーロム要塞の皇帝の包囲を解き、通信線を遮断することを恐れた。^[10]また、ティサ川沿いの前哨として派遣したオーストリア軍の指揮官から、ハンガリー軍がさまざまな橋を渡ったという矛盾した報告があり、彼の不安と優柔不断さは増した。^[13]ヴィンディッシュ＝グレーツは軍団、師団、旅団を地理的にこれほど広範囲に分散させたことで、ハンガリー軍に勝利の可能性を手渡した。^[13] 3月23日、第1軍団司令官ヨシップ・イェラチッチ中尉はヴィンディッシュ＝グレーツに、チバハザの「重要な部隊」がティサ川を渡ってヴィンディッシュ＝グレーツの陣地に対して総攻撃を計画していることを伝え、このためヴィンディッシュ＝グレーツはシュリックの第3軍団師団のうち少なくとも1個師団を増援として要請した。^[13]この報告の真偽が定かでなかったヴィンディッシュ＝グレーツは、必要な師団をイェラチッチに派遣するかどうかをシュリック自身が決めるようシュリックに手紙を書いた。^[13] 3月24日、ヴィンディッシュ＝グレーツは、ロソンツの500～600人の強力な分遣隊がハンガリー軍の攻撃を受け、その半数が捕虜になったと知らされた。オーストリア軍の指揮官であるカーロイ・アルマーシ大佐は、ハンガリー軍の兵力は5000～6000人（実際には400人程度）と誇張した報告書を書いたため^[11] 、ヴィンディッシュ＝グレーツはハンガリー軍がコマーロムを救出しようとしているのではないかと恐れた。^[14]そこで彼の新たな命令により、3月26日～27日、ランベルク師団はバラッサギャルマートを占領し、チョリチ師団はヴァーツに陣取り、シュリク軍団のロブコヴィッツ師団はゲデレーに、そして彼のリヒテンシュタイン師団はタピオビツケ、イェラチッチの第1軍団は4月1日までツェグレート周辺に留まり、ソルノクからの機関車、貨車、塩の備蓄、その他の価値ある備蓄品の保管を監督し、その後4月2日にアルベルティへ行進した。^[14]

その後、ヴィンディッシュ＝グレーツは、ハンガリー軍が上ハンガリーにさらにいるという矛盾した報告を新たに受け取ったため、3月31日にハンガリー軍の実際の位置を知るために大規模な偵察行動を行うことを決定した。そこで彼はシュリックに、彼の軍団とともにバグ＝ハトヴァン＝ギョンジェシュ方面の偵察を行い、敵の優勢な軍に遭遇した場合はバグに撤退し、そうでない場合はギョンジェシュとしてそれ以上前進しないように命じた。^[14]同時に彼はチョリチにヴァーツに展開し、必要ならシュリックを支援するためにゲデレー方面に進軍するか、ラムベルク方面に進軍してバラッサギャルマト方面に進軍するよう命じた。^[14]イェラチッチはツェグレードに留まらなければならなかったが、同時にペストに近いモノール- ゴデルジュ - ヴァーツ - ヴァドケルト線に軍隊を集中させることを決定した。^[14]

戦闘の頃、ハトヴァンは人口2300人の市場町で、カトリック教会、司教区、城、客館、郵便局、塩屋が最も重要な建物であった。^[15]町はザギヴァ川に囲まれており、町の西端には川を渡る橋が架けられており、川の湿地帯の岸を渡る重要な地点となっていた。橋へはいくつかの道路が通じており、最も重要なのはペスト-ゲドゥレー-ギョンジェシュ - エゲルであり、もう一つは南から来るヤーシュフェニサル道路、もう一つはチャニから、そして最後にヨッバジから来る道路であった。^[15]このほかにも、町には小さな入り江にかかる小さな橋が他にもあった。町の北、ゴンボス荒野には、ザギヴァ川にかかるそれほど重要ではない別の橋があった。^[15]ハトヴァンの北東と東には、いわゆるストラッサ丘陵（見張りの丘）があり、町に面した側は急峻で、他の側はより緩やかでした。ストラッサ丘陵は南に向かって丘陵地帯が続き、その上に町の果樹園とブドウ園がありました。^[15]主要道路はハトヴァンからこれらの丘陵地帯を抜けて小さな峠を通り、東に向かっていました。^[15]

ハトヴァンから東に1時間ほどのところに、約1700人の住民が住むホルト村がありました。ホルトは道路に隣接する丘陵地帯の低い地点に位置していました。ホルトとハトヴァンの間の地域には沼地の小川がたくさんありましたが、そのすべてに橋がかかっていました。^[15]

4月30日から31日にかけてクラプカ将軍が練り上げ、ヨージェフ・バイヤー中佐が調整した新しい作戦計画の要点は、ヴィンディッシュ＝グレーツの注意をハトヴァンの第7軍団に向けさせ、その間に他の3軍団はオーストリア軍を迂回し、ヤーシュサーク地域を抜けて南西に向かい、ブダペストから彼らを遮断することだった。^[8]作戦計画によれば、第7軍団は4月5日までハトヴァンに留まり、その後6日にバグに進軍しなければならなかった。他の3軍団（第1、第2、第3）は4月6日にイサスゼグに到着しなければならなかった。 ^{[13]決定的な攻撃は、4月7日に}ゲデレーから敵陣地に対して同心円状に2方向から実行する必要があった。戦闘が成功した場合、第1軍団はケレペシュに進軍し、敵のペシュトへの退路を断ち、ハンガリーの首都を解放する必要があった。^[13]この計画は危険を伴い、ハンガリー軍団間の非常に綿密な協力を必要とした。なぜなら、ヴィンディッシュ＝グレーツがハトヴァンに駐屯しているのは1個軍団だけであると知れば、優勢な部隊で素早い攻撃を仕掛け、ハンガリー軍の背後に回り、作戦基地から切り離して、第7軍団を簡単に打ち破ることができたからである。^[13]このため、第7軍団を作戦戦略に反しない形で率いるという非常に大きな責任がガスパールの肩にかかっていた（アルトゥール・ゲルゲイ将軍がヴェッターの病気のため臨時最高司令官となったため、アンドラーシュ・ガスパール将軍が彼の後任としてこの軍団の指揮を執った）。これは、敵の指揮官にハンガリー軍全体が対峙していると信じ込ませ、南東からゲデレーに向かって進軍しているハンガリー第1、第2、第3軍団から注意をそらす必要があることを意味した。ガスパールがこの任務に失敗した場合、ヴィンディッシュ＝グレーツは圧倒的な軍を派遣してガスパールを倒すことができ、オーストリア軍がハンガリーの暫定首都デブレツェンに進軍する道が開かれたであろう。^[16]

4月1日、ハンガリー軍の第3軍団と第7軍団はギョンジェシュに駐屯し、第1軍団と第2軍団はカラーチソンド、サール、デトクに陣取った。^{[14]この日、ゲルゲイは行軍命令を出した。第3軍団は}ヤーサーロクサーラーシュに前進するが、強力な派遣隊をチャーニに派遣し、第1軍団はヤーサーロクサーラーシュとミスケに、第2軍団はアダーチとヴァーモスギョルクに移動し、マリアーシ・ヤーノシュ中佐率いる予備師団（この師団は間もなく解散され、その部隊は第1軍団と第2軍団に分配された） ^{[17]もヤーサーロクサーラーシュに移動することであった。 [14]} 一方、第7軍団は第3軍団とヤーサーロクサーラーシュに進軍し、強力な派遣隊をチャニに派遣すること、第1軍団はヤーサーロクサーラーシュとミスケに、第2軍団はアダーチとヴァーモスギョルクに、それぞれ進軍した。アンドラーシュ・ガスパール大佐率いる第7軍団はザギヴァ川の東に留まった。エルノー・ポールテンベルグ中佐率いる彼の師団の一つはホルトにおり、ハトヴァンには少数の部隊のみが駐留していた。シュリックの帝国第3軍団は西からやって来て町に入り、ハンガリー軍をホルトに向かって追い払い、2人の軽騎兵を殺害した。シュリックはヴィンディッシュ＝グレーツ元帥から派遣され、その地域のハンガリー軍の強さと位置を知るために大規模な偵察を行った。これを聞いたゲルゲイはアンドラーシュ・ガスパール大佐に師団を率いて派遣し、いかなる犠牲を払ってでもホルトを防衛するよう命じた。^[18]翌日、第7軍団全体と第3軍団のヴィソツキ師団はシュリックの第3軍団とのハトヴァンの戦いに突入した。両軍は以下の部隊で構成されていた。^[15]

ハンガリー軍：

- VII. 軍団:

1. (ガスパール) 除算:

• 1. (ホルヴァート)旅団: 第39歩兵大隊、第9. (ニコラス)軽騎兵連隊の6個中隊、第2. 6ポンド騎兵中隊。
• 2. (ヴァルトバーグ)旅団: 第60(ワサ)歩兵連隊の第1大隊、第46ポンド歩兵砲兵中隊。
• 3.（ペテオ）旅団：ノグラード大隊、ウーイハーズ猟兵2個中隊、工兵2個中隊、ポジョニ6ポンド砲中隊^[19]

2. （クメティ）部門：

• 4. (ゲルゲリ)旅団: 第10歩兵大隊、第23歩兵大隊、第1工兵中隊、第36ポンド歩兵中隊。
• 第 5 (ウーイヴァーリ) 旅団: 第 45 歩兵大隊、猟兵 2 個中隊、第 9 (ヴィルヘルム) 軽騎兵連隊 4 個中隊、第 4 6 ポンド騎兵中隊。
• 第 6 (Üchritz) 旅団: 第 33 歩兵大隊、ベステルツェバーニャの第 2 歩兵大隊、第 12 (Nádor) 軽騎兵連隊の 2 個中隊、第 5 6 ポンド騎兵中隊。

3. (ポルテンベルグ) 部門:

• 第 7 (コシュート) 旅団: 第 1 歩兵大隊、ベステルツェバーニャの第 1 歩兵大隊、第 4 (アレクサンダー) 軽騎兵連隊の 2 個中隊、第 5 6 ポンド歩兵砲兵中隊。
• 第 8 (ザンベリー) 旅団: 第 14 歩兵大隊、ペストからの第 1 歩兵大隊、第 4 (アレクサンダー) 軽騎兵連隊の 4 個中隊、第 1 6 ポンド騎兵中隊。

4. (サイモン) 部門:

• 第9旅団(ヴァイスル)：擲弾兵4個中隊、第48歩兵連隊(エルンスト)第2大隊、ドイツ軍団1個中隊、榴弾砲1個中隊。
• 10.（リプタイ）旅団：チロル猟兵4個中隊、工兵1個中隊、榴弾砲騎兵中隊1個、コングリーヴロケット発射架2基^[20]

- III. 軍団（戦闘に参加した部隊）：

ワイソッキー部門:

• 第2（ライニンゲン）旅団：第19（シュヴァルツェンベルク）歩兵連隊の第3大隊、第3歩兵大隊、第9歩兵大隊、第3（フェルディナント）軽騎兵連隊の6個中隊、第2（ハノーバー）軽騎兵連隊の4個中隊、第2 12ポンド歩兵中隊、第3 6ポンド騎兵中隊。
• 第3（ツィリッヒ）旅団：ポーランド軍団第42歩兵大隊、第60（ワサ）歩兵連隊第3大隊、第2（ハノーバー）軽騎兵連隊の4個中隊、第36ポンド歩兵砲兵中隊^[21]

オーストリア軍：

- III. 軍団:

ロブコヴィッツ部門:

• パロット旅団: 第3歩兵連隊(カール大公)の第3大隊、第12歩兵連隊(ヴィルヘルム)の第1大隊、第24ラントヴェーア連隊(パルマ)の第1大隊、第30歩兵連隊(ヌーゲント)の第3大隊、第2猟兵大隊の2個中隊、第1(帝国)騎兵連隊の1個中隊、第36 6ポンド歩兵中隊。
• キューニグル旅団: 第12歩兵連隊(ヴィルヘルム)の第3大隊、第40歩兵連隊(クーデルカ)の第3大隊、第28歩兵連隊(ラトゥール)の第2大隊、第1騎兵連隊(帝国)の2個中隊、第34 6ポンド歩兵中隊。

リヒテンシュタイン部門:

• フィードラー旅団: 第58歩兵連隊(シュテファン大公)の第3大隊、^[22]第9歩兵連隊(ハルトマン)の第2大隊、第10歩兵連隊(マッツェッリ)の第3大隊、その他のエッカー大隊の4個中隊。
• モンテヌオーヴォ騎兵旅団: 第1騎兵連隊(帝国)の2個中隊、第7騎兵連隊(クレス)の2個中隊、第10胸甲騎兵連隊(キング・オブ・プロイセン)の6個中隊、第2胸甲騎兵連隊(スンステナウ)の2個中隊、第2騎兵中隊。
• 軍団の砲兵予備隊:

シュリック6ポンド歩兵砲中隊、11.コングリーヴロケット砲中隊、12.コングリーヴロケット半砲中隊。^[19]

戦闘前日、ハンガリー第7軍団の位置は次の通りであった。ポルテンベルク旅団に代表される先鋒はホルトにおり、ハトヴァンに向けて哨戒隊と前哨基地を派遣していた。軍団の大半はギョンジェシュとその周辺の村々に駐屯していた。^[21]軍団には複数の任務があった。まず第一に、敵に関する情報収集が必要だった。諜報報告によると、敵はガルガ川の背後に陣取り、ハンガリー軍の攻撃を阻止するために塹壕を築いていた。第7軍団の第二の任務は、他のハンガリー部隊の支援なしに数日間単独で作戦を遂行し、必要であれば、たとえ優勢な戦力による攻撃であっても、敵の攻撃を阻止することだった。このため、優れた防衛線となり得るザギヴァ川東岸の占領は極めて重要だった。^[21]ホルトに到着したエルノー・ポエルテンベルク中佐はザンベリー旅団をハトヴァン占領に派遣した。旅団は歩兵が町を占領し、騎兵はザギヴァ川を渡った後、小部隊で偵察活動を行い、任務を遂行した。これらの軽騎兵部隊は、4月1日の朝早くからハトヴァンに向かって進軍していたオーストリア第3軍団の先鋒と遭遇した。^[21]軽騎兵はオーストリア軍と戦うことなくザギヴァ川の背後に撤退したため、オーストリア軍の人数や正確な目的に関する重要な情報を得ることができなかった。^[23]その結果、ザンベリー・ラヨシュ少佐はオーストリア軍と対決する危険を冒したくなかったので、ザギヴァ川にかかる橋を破壊した後、ハトヴァンからホルトに向かって撤退した。^[24]

オーストリア軍の進撃を聞き、ポルテンベルクは師団にハトヴァンへ前進してオーストリア軍より先に占領するよう命じたが、パロット旅団の工兵がザギヴァ橋を素早く修復し、ポルテンベルクの部隊が到着する前にハトヴァンを占領した。これを見たポルテンベルクはホルトへ撤退するよう命令し、師団の騎兵と騎兵旅団はオーストリア騎兵が撤退するハンガリー軍を追撃するのを阻止した。^{[24]ヤコブ・パロット} 少将はハトヴァン前面の丘からブドウ畑にコングリーヴロケット砲台を派遣し、撤退するハンガリー軍と掩護砲台を射撃させた。ハンガリー砲台はこれに応じてロケットの射程距離の後ろに後退し、何度も位置を変えてポルテンベルク師団の後方へのオーストリア軍の前進を阻止した。^[24]しかしオーストリア軍の大砲が到着し、小競り合いに巻き込まれ、軽騎兵1名を殺害、2名を負傷させた。^[24]しかしオーストリア軍の猟兵と左翼に派遣された小隊、そして騎兵は、軽騎兵とハンガリー軍の砲兵隊の効果的な行動により、撤退するポルテンベルク師団に損害を与えるほど前進することができなかった。 結局、日暮れのためオーストリア軍の行動はすべて停止し、ハンガリー軍はホルトに戻った。^[24]ここでポルテンベルクは部隊にホルトの東、小川の裏に設置したキャンプで休むよう命じたが、オーストリア軍の夜襲に備えておくよう忠告した。 これは彼がキャンプを2列に編成した理由でもある。第1列には歩兵、第2列には騎兵、第1歩兵大隊はホルトを前哨基地の鎖で包囲した。^[24]

4月1日の夕方、シュリックの第3軍団の先鋒はハトヴァンにおり、大部分はアゾードとバグ周辺に駐屯していた。^[25]オーストリアの将軍は翌日、ハトヴァンで部隊を統合し、先鋒を派遣してホルトを占領する計画を立てていた。4月1日の小競り合いからは、ハンガリー軍の規模について重要な結論を導き出すことができなかったため、軍事偵察を続けることにした。ヤーシュベレーニに派遣した偵察隊は敵軍を発見しなかった。^[25]パロット旅団は、先に受け取ったコングリーヴロケット砲兵隊に加えて、マッツケリ歩兵連隊の第3大隊で増強された。^[26]パロットは陣地を確保し、敵の陣地についてさらに知るために、騎兵隊を幹線道路に送り出し、ブドウの木が生い茂る丘の上に長い一列に歩兵の前哨基地を設置し、その数を夜のために倍増させた。^[26]

4月1日の小競り合いでハンガリー軍の作戦計画は変わらなかったが、指揮官たちはポルテンベルクの前衛師団を増強する必要があると理解していた。4月1日以前の当初の計画では、ポルテンベルク師団はホルトに留まり、騎兵隊のみでハトヴァンを占領することになっていた。ガスパール師団はギョンジェスの南部、およびタス村とギョンジェシャラーシュ村を占領する必要があった。クメティ師団もギョンジェスの南部とギョンジェスパタに留まらなければならなかった。いわゆるヴァイスル縦隊と軍団司令部はギョンジェスに留まり、行軍の準備を整えていた。^[27]したがって、これら2つの部隊は翌日からの戦闘には参加しない。同時​​に、III連隊の強力な分遣隊が4月1日にハンガリーに到着したという事実も考慮に入れなければならない。 （ダムジャニチ）軍団がチャーニに派遣され、このように第7軍団を支援したことは、期待感の良い兆候であった。^[27]

4月1日からオーストリア軍がポルテンベルク師団を攻撃した後、第7軍団の任務に関する配置が変更された。ガスパール師団はホルトに送られ、ポルテンベルク師団の予備軍を形成し、ガスパール師団の一部であるホルヴァート旅団とリプタイ旅団はホルトの部隊の右翼を支援するためにエチェードに送られた。軍団の司令部とヴァイスル縦隊はチャーニに移動され、そこでヤーノシュ・ダムヤニチの第3軍団から派遣された分遣隊が到着するのを待ち、その後ポルテンベルク師団とガスパール師団に続いてホルトに行軍した。^[27]ゲルゲイは2つの師団に、ホルトとハトヴァンの間の地域で敵の攻撃を撃退するよう要求した。彼は攻撃命令を出さなかった。オーストリア軍の戦力が不明だったためであり、また、アーペーチ、ヨッバージ、チェツェには5000～6000人の強力な敵部隊が駐屯していると知らされていたからである。^[27]また、全体的な作戦計画によれば、第7軍団の任務は攻撃ではなく、ヴィンディッシュ＝グレーツの注意を彼らに引き付け、他の軍団がオーストリア軍を包囲できるようにすることであった。したがって、オーストリア軍への攻撃は彼らの任務には含まれていなかった。^[27]

4月2日、シュリック将軍は午前9時30分頃に部隊をアゾードとバグからハトヴァンに向けて出発させる命令を出し、一方、既に市内にいたリヒテンシュタイン師団のパロット旅団は午前11時に展開を開始しなければならなかった。 ^[26]前衛旅団は、猟兵に援護され、ブドウの木が生い茂る丘の高台に、幹線道路に直角に陣取った。^[26]道路の右からは、帝国騎兵中隊に守られた6ポンド歩兵大隊が射撃位置についた。道路の左からは、旅団のコングリーヴロケット砲隊が、ヴィルヘルム歩兵大隊の1中隊と共に、将来の攻撃に備えた陣地についた。パロット旅団の戦闘隊列の中央は、土塁の背後に密集した縦隊を組んだヴィルヘルム歩兵大隊の残りによって占められた。第一線右翼はヌージェント大隊、左翼はマッツケッリ大隊が務めた。第二線には2個大隊が配置され、1個大隊はカール歩兵連隊、もう1個大隊はパルマ歩兵連隊であった。^[26]

シュリックがハトヴァンに到着したのは午後1時頃で、パロット旅団とハンガリー軍の戦闘はすでに始まっていた。^[28]オーストリア軍司令官は、ブドウの木が生い茂る丘の尾根に部隊を配置し、すでに展開していたパロット旅団の左右に配置した。^[29]パロット旅団の左では、リヒテンシュタイン中将の指揮の下、フィードラー旅団が半個中隊と騎兵数名の増援を得て、ストラツァ丘陵の尾根に陣取った。その左翼は、シュリックが援護に派遣した騎兵隊の列でカバーされていたが、シュリックはこの方向からのハンガリー軍の重要な攻撃は予想していなかった。^[26]ここの山は傾斜が急で、一方でザギヴァ川とストラツァ丘陵の間の海峡は容易に封鎖して防御できるため、オーストリア軍は最も有利な自然防御陣地を持っていた。^[26]このためシュリックは、パロット旅団の支援にマッツケリ大隊を派遣し、ザギヴァ橋の防衛にエッカー大隊の1個中隊を派遣することでフィードラー旅団を弱体化させた。^[26]右翼の地理的状況はオーストリア軍にとってさらに不利だった。町の南東の地形は平坦で、丘が連なりオーストリア軍の視界を遮っていた。シュリックはこの側面を指揮し、右翼に森に隠れた砲台を2個騎兵中隊で守らせた。この翼の大半はクニグル旅団の歩兵が占めていた。^[26]シュリックはまた、モンテヌオーヴォ騎兵旅団に攻撃支援を命じた。^[30]シュリク軍団の予備軍は、前線から旅団の増援としてまだ派遣されていなかったモンテヌオーヴォ騎兵旅団の部隊、大砲中隊、およびコングリーヴロケット中隊の半分で構成されていた。^[31]

シュリックの計画は、パロット旅団の前進によって、ホルトの前にいるハンガリー軍に戦力を露呈させることだった。^[30]いくつかの記録によると、シュリックは気楽な気分で、この戦いは楽しいウサギ狩りになるだろうと士官たちに語ったという。^[30]彼は、最終的に自分の部隊が狩られることになるとは想像していなかった。^[30]

ハンガリー側では、その日の朝、前衛のポルテンベルク師団が後衛のガスパール師団と配置を変えた。^[27]午前5時、ガスパールとポルテンベルクはハトヴァン方面の騎兵偵察を行い、これをゲルゲイに報告した。ゲルゲイは、敵がホルトの前に中隊を置いていると考えていた^。[28]一方、歩兵と騎兵の部隊はハトヴァンと町の東の高地に駐留していた。これに気づいたガスパールとポルテンベルクは撤退し、前者はホルトの西に、後者は東に陣取った。^[32]軽騎兵分遣隊の先導による別の偵察の後、ガスパール大佐は部隊に戦闘隊形をとるよう命令した。^[29]

一方、ガスパール大将は前衛部隊を前進させ、ホルトに駐屯していた師団にさらに西へ前進するよう命じた。^[28]師団前衛部隊がホルトから西へアゴ川を渡ったとき、彼らはパロット旅団に代表されるシュリック軍団前衛部隊と遭遇し、直ちに戦闘を開始した。^[28]歩兵と砲兵が完全に配置された後、敵よりも強力であったガスパール大将の前衛部隊はパロット旅団を押し戻したが、前進していたシュリック軍団の主力部隊によってパロット旅団は救われた。シュリック軍団はパロット旅団を中央に、リヒテンシュタイン師団の残りを左翼に配置し、右翼は前述のようにフランツ・シュリック将軍自らが率いるロブコヴィッツ師団によって形成された。^[28]ガスパール師団はホルトから西に展開し、その北にはポルテンベルク師団が展開し、ガスパール師団の右翼と連携した。ガスパールはリプタイ中佐に、旅団をエクセードから前進させ、ポルテンベルク師団の右翼を確保するよう命令を送った。このようにしてガスパールはハトヴァンから北と東に部隊を展開し、ギョンジェシュへの道を封鎖し、南東方向を空けて、ダムヤニッチが派遣した部隊の支援を待った。この支援についてはゲルゲイから知らされ、ゲルゲイはガスパールにホルトをいかなる犠牲を払ってでも保持するよう命じ、コングリーヴのロケット発射架2基と擲弾兵2個中隊も派遣した。^[29]ポルテンベルク師団は展開し、ザンベリー旅団に代表される右翼は果敢に前進し、ブドウの木が生い茂る丘の一部を​​占領した。この陣地で彼らはリプタイ旅団の到着を待っていた。^[29]

11時30分、ガスパールの先鋒は、オーストリア軍のさらなる騎兵中隊が多数の皇帝猟兵とともに到着していると報告した。ガスパールは2個騎兵中隊を派遣したが、帝国軍がさらに多くの騎兵と大砲を送っているのを見て、2個師団に少し後退してホルトの西にある2番目の石橋の前の高地で戦闘隊形を形成するよう命じた。^[30]将来の戦場を考慮して、シュリックの精鋭部隊は右翼の小さな窪地に配置され、一方ガスパールは主要道路の北側の高地に主力を配置し、オーストリア軍の左翼を包囲すると脅かした。^[28]

午後3時まで、戦闘は主に砲撃だけで続いた。ガスパールは、自身の攻撃を開始する前に、エチェドのリプタイ旅団とザンベリー旅団が到着するのを待っていた。一方、ハンガリーの抵抗のため、シュリックも前進することができなかった。 ^[28]この時、エチェドの2個旅団が到着し、ガスパールは攻撃を命じた。彼は3個旅団（コシュート、ザンベリー、リプタイ旅団）を敵の側面を攻撃するために派遣した。^[30]ラヨシュ・ザンベリー中佐の指揮する騎兵中隊と2門の大砲がオーストリア軍の左翼を回り込み、^[28]リプタイ旅団が側面から攻撃した。^[30]今のところ、ガスパールは両翼からの包囲が完了するのを待って動いていなかった。ポエルテンベルクの師団は前進し、ザンベリー旅団とリプタイ旅団とともにオーストリア軍左翼に対して三方から集中攻撃を開始した。^[28]まずザンベリー旅団が右翼から前進し、第1騎兵中隊と騎兵榴弾砲中隊が丘の尾根からオーストリア軍を効果的に射撃したため、オーストリア軍はストラツァの丘の背後に撤退した。^[29]ザンベリーは騎兵中隊の支援を受けた大砲2門で丘を制圧し、その砲火でリプタイ旅団がブドウ畑を通ってハトヴァン-ロリンツィ街道に向かって前進するのを支援し始めた。^[29]その間にポエルテンベルク師団の残りはブドウ畑の丘からオーストリア軍を追い払った。騎兵中隊は二つに分かれ、正確な射撃と素早い位置変更で敵の砲兵が歩兵を支援するのを阻止し、オーストリア軍の大砲を追い払った後、撤退するオーストリア軍歩兵にぶどう弾を浴びせた。^[29]オーストリア軍左翼はハトヴァン方面に撤退し、そこでは猟兵と騎兵部隊に支援された2個中隊と数基のコングリーヴロケット発射架が町外れで防御陣地を敷いた。^[29]ハトヴァンから北のザギヴァ川岸まで前進したハンガリー軍はオーストリア軍中隊に足止めされ、ハンガリー騎兵中隊はオーストリア軍のロケットを追い払って反撃しようとした。状況を改善し、部隊の撤退を支援するため、シュリックは新たな中隊を前線に派遣した。^[29]しかしハンガリーの砲兵はオーストリア軍への砲撃を続け、弾薬車を撃破した後、左翼の敵砲台は市内で撤退を開始した。^[33]ハンガリー軍は左翼からオーストリア歩兵を攻撃し、砲兵の支援を受けずに、ハンガリー軍の大砲の助けを借りて、オーストリア歩兵をザギヴァ川にかかる橋の方向へさらに押し戻した。^[33]

これらの戦闘の間、ポルテンベルク師団のコシュート旅団とガスパール師団はそれぞれの位置に留まり、砲兵だけがオーストリア軍に砲撃した。^[33]砲兵はオーストリア軍を撤退させることはできなかったが、攻撃を阻止することには成功した。一方、歩兵部隊は敵の砲弾に当たらないように位置を変えた。^[33]夕方近くになり、ガスパール師団とコシュート旅団はついに前進を命じられ、オーストリア軍は戦闘することなく撤退し、ハンガリー軍はブドウの木が生い茂る丘陵地帯を占領することができた。^[33]オーストリア軍の撤退の原因は、シュリックが自軍の兵力がハンガリー軍の12,000から15,000人に対して自軍の11,0​​00人の兵力に劣ると結論付けたことであった。^[31]また、自軍の位置は危険であり、撤退はハトヴァン海峡によって妨げられると考えた。^{[28]そこで、}ザギヴァ川の橋の前の高台に歩兵と砲兵の一部を配置した後、工兵に別の橋を建設するよう命じ、ハトヴァンからできるだけ早く兵、砲、荷物を撤退させようとした。^{[30]撤退は、リヒテンシュタイン公}フランツ・デ・パウラ中将（前述）率いる左翼から始まり、続いてパロット旅団が続き、シュリック率いる右翼は残りの兵が撤退するまで抵抗しなければならなかった。ポルテンベルク師団のザンベリー旅団は北から撤退する部隊を追跡し、全力で背後を圧迫した。^[28]

一方、ハンガリー第3軍団のダムヤニッチ将軍は、ユゼフ・ヴィソツキの師団をチャーニに派遣していた。ヴィソツキは正午にチャーニに到着すると、ハトヴァン方面から大砲の音を聞き、直ちに前進命令を出し、シュリックの右翼を包囲すると脅した。^[28]町に近づくと、歩兵中隊がガスパール師団の増援に派遣され、フェルディナント軽騎兵隊の主要部隊と騎兵中隊が2列に分かれてオーストリア軍右翼に攻撃を仕掛けた。^[33]午後5時頃に到着したヴィソツキ師団の先鋒であるツィリッヒ旅団がハトヴァンに接近し、セントミクローシ少佐率いるフェルディナント軽騎兵隊とネメット大尉率いる騎兵中隊が、町の正面の高地からチヴァラート・ウーラン3個中隊に守られたオーストリア砲兵隊を攻撃した。今やオーストリア軍は左右から包囲される危険にさらされていた。^[28]ヴィソツキの接近は、退却を指揮していたシュリックにも見られ、オーストリア軍の退却はますます慌ただしくなった。^[30]フェルディナント軽騎兵隊の度重なる攻撃によりオーストリア砲兵隊は退却を余儀なくされ、ウーラン隊は打ち負かされた。^[25]オーストリア歩兵隊もハトヴァンの高地から退却した。^[28]

オーストリア軍の退却は、ザギヴァ川の南側の幹線道路の対岸に設置された砲台によって援護され、一方、歩兵はハンガリー軍の進撃を遅らせ、部隊が対岸を渡れるように努めた。退却は整然と開始されたが、特に右翼の都市の入り口を守っていたオーストリア軍部隊は激しい圧力にさらされた。^[31]都市の住民も戦闘に巻き込まれ、その多くが自宅の窓からオーストリア軍に向けて発砲し始めた。^[31]ハンガリー軍の進撃は、オーストリア軍が目の前の小川にかかる橋をすべて破壊したことにより鈍化した。^[33]ハトヴァンに侵入したハンガリー軍は、退却するオーストリア軍に追いつこうと、通りを前進した。^[33]ハトヴァンの街頭での戦闘は、特に市の中心広場で激しかった。オーストリア軍は、橋を破壊すべく、ハンガリー軍をできるだけ長く食い止めようとした。^[31]しかし、ザギヴァ橋に近づくと、オーストリア軍の砲兵と、橋を守っていたオーストリア軍の猟兵の激しい攻撃を受け、多くの兵士が死亡した。これにより、ハンガリー軍は家や脇道に隠れざるを得なくなり、彼らを激励しようとした軽騎兵隊の音楽にもかかわらず、前進しなかった。^[33]ハンガリー軍の前に立ちはだかったもう一つの障害は、ザギヴァ川の水車支流にかかる破壊された橋であった。この支流を渡るためには、この橋を再建する必要があった。^[33]

ザギヴァ川にかかる二つの橋のあたりで、オーストリア軍は組織力を失い、押し合いながら川を渡ろうとした。幸いオーストリアの後衛が戦い、攻撃してくるハンガリー軍を食い止めた。橋を渡って撤退するオーストリア軍の最後の部隊は、ヴィルヘルム・フォン・カルヒベルク大尉率いるプロハスカ歩兵中隊だった。^[28]この中隊は、戦闘開始前にシュリックから橋の警備を命じられた。^[31]彼らが敵を射撃している間に、6人の工兵がザギヴァ川にかかる橋を解体した。より迅速かつ効率的に射撃するため、カルヒベルクは中隊を4人ずつのグループに編成し、3人が射撃している間に4人目がライフルの装填を行った。彼らは対岸のオーストリアの砲兵からも支援を受けていた。^[31]結局、ザギヴァ橋を守り、対岸に渡る帝国軍を援護していたプロハスカ歩兵隊は両方の橋を破壊することに成功し、ハンガリー軍が橋を占領して包囲するのを防いだ。^[30]この英雄的行為により、カルヒベルク大尉はマリア・テレジア軍事勲章を授与された。^[28]プロハスカ中隊の撤退を援護するため、シュリックは騎兵小隊と砲兵中隊を派遣して陽動作戦をさせ、その後町を焼き払ったが、幸いにも成功しなかった。^[28]シュリックの軍団の大半が撤退した後、ヴィソツキのポーランド軍団はザギヴァ川を渡り、オーストリア軍を追撃しようとしたが、ガスパール大佐がこれを禁じた。^[25]プロハスカ中隊がまだそこにいて、オーストリア軍を射撃し、橋の再建を妨害しようとしていたため、攻撃を続けることもできなかった。軍団は安全な距離まで撤退した。^[31]その日の終わりには、約6000人の兵士からなるヴィソツキ師団の大半を占めるライニンゲン旅団もヤスフェニサルから到着したが、その時すでに戦闘は終わっていた。^[25]

ハンガリー軍は橋が破壊されていたためオーストリア軍を追撃することができず、町の南と北に砲兵を配置したが、撤退する敵軍に大きな損害を与えることはできなかった。^{[28]ハンガリー軍が}アゾードとバグに向かって撤退するオーストリア軍を攻撃するのを防ぐため、シュリックは騎兵と砲兵をザギヴァ川右岸のハトヴァンに面した位置に置いたが、日暮れにこれが実現しないと分かると、^[28]騎兵はバグとハトヴァンの間から撤退し、歩兵と砲兵はアゾードへ、その後ゲデレーへ移動した。^[30]

この戦いでガスパール大佐は任務をはるかに超える成果を上げ、最も有能な帝国軍将校の一人が率いるオーストリア軍最強軍団の一つを破り追い払うことに成功した。ゲルゲイは彼にこれを要求していなかったが、彼の任務はザギヴァ線上の敵軍を足止めすることだった。^[25]これはガスパールにとって軍団指揮官としての初の戦いであったが、彼はオーストリア軍の非常に有利な防御陣地を正面から攻撃するのではなく、まず右翼から包囲し、続いて第3軍団の別働隊が到着すると左翼からも包囲するという最善の選択をした。これによりシュリックは攻撃側だったため、中央から戦わずに撤退せざるを得なくなり、戦闘終了時にハンガリー軍の損害はわずかだった。^[31]戦闘の結果を聞いたゲルゲイはガスパールにホルト方面への撤退を命じた。軍団はホルト周辺の野営地に撤退することでこの命令を達成し、ハトヴァンには1個大隊とゴンボス荒野の橋に分遣隊だけを残した。^[25]ウィソツキ師団は翌日チャニ方面に撤退した。^[25]

ハトヴァンの戦いはさほど重要な勝利ではなかったが、ハンガリー軍の士気への影響は顕著であった。この戦いの最も重要な結果は、ガスパールがシュリークに、第 7 軍団だけでなくハンガリー全軍と対峙していると思わせることに成功したことである。ガスパールは、シュリークの退却する軍団に対して攻撃を続けることはできないと知っていた。なぜなら、そうすれば、自分がハンガリー全軍ではなく、軍団しか指揮していないという事実が明らかになる可能性があるからだ。これが、ガスパールが部隊に敵の追撃を禁じた理由の 1 つであった。他の 3 軍団から数日間孤立していたため、ガスパールの状況は危険であった。なぜなら、オーストリアが重要な戦力で攻撃すれば、ガスパールの軍団は簡単に敗北し、臨時首都デブレツェンへの道が開かれる可能性があるからである。そのため、ガスパールはザギヴァ線から前進することも後退することもできなかった。どちらの選択もハンガリー革命に大惨事をもたらす可能性があるからである。^[31]戦闘後、ハンガリー軍の攻撃力と戦場でのハンガリー軍の目撃情報から判断して、シュリックは自分が直面しているのは全軍ではなく軍団であると疑い、そのため危険を冒して再度攻撃を仕掛けることを考えていたが、ヴィンディッシュ＝グレーツはそれを許可しなかった。^[31]

ヴィンディッシュ＝グレーツはハンガリー軍主力の計画と配置について依然として確信が持てず、そのため、ゲデレーの司令部への両側からの侵攻を阻止することはほとんどできなかった。ハトヴァンでの勝利の後、3個軍団からなるもう一方のハンガリー軍は、より兵力が多く、タピオビシュケで再び勝利を収め、その後イサシェクに接近し、4月6日に春の戦役の第一段階の決定的な戦いが行われた。

この勝利により、アンドラーシュ・ガスパール大佐は将軍の位と第7軍団の指揮官の地位を得た。^[30]それ以前は、彼はこの軍団の唯一の暫定指揮官であり、トランシルヴァニア軍と南部軍を除くハンガリー全軍の指揮権を引き継いだゲルゲイの代理を務めていた。第7軍団の新指揮官にはラヨシュ・アウリヒが指名されていたが、彼は不在であったため、彼が到着するまでは、上級参謀であるガスパールが指揮を執らなければならなかった。^[34]

• バンラキー、ヨージェフ (2001)。マジャル語の nemzet hadtörténelme (ハンガリー国家 XXI の軍事史) (ハンガリー語)。ブダペスト：アルカナム・アダトバジス。
• タマス・チカニ（1996）。 「ハトヴァニ・ユトコゼット」。 Horváth、László (編)。Hatvany Lajos Múzeum Füzetek 13. タヴァシ ハジャラト。 Az 1996。március 14-i tudományos konferencia anyaga (ハンガリー語)。ハトヴァン・ハトヴァニー・ラヨス博物館。ISBN 963-04-7279-1。
• ヘルマン、ロバート (2018)。 「A tápióbicskei ütközet. 1849 április 4-én」 [タピオビスケの戦い。 1849年4月4日]。ペリャハ、イシュトヴァーン編（編）。ダムジャニッチ・ヤーノス : 「気のせいだ」 tábornok [ヤーノス・ダムジャニッチ : 「常勝将軍」 ]。ニューヨーク：ラインデザイン。 171–194ページ。ISBN 978-963-480-006-4。
• ヘルマン、ロバート編。 （1996年）。Az 1848–1849 évi forradalom és szabadságharc története (「1848 年から 1849 年のハンガリー革命と独立戦争の歴史)」（ハンガリー語で）。ブダペスト：ビデオポント。 p. 464.ISBN​ 963-8218-20-7。
• ヘルマン、ロバート (2004)。Az 1848–1849-es szabadságarc nagy csatái (「1848 年から 1849 年のハンガリー革命の大戦闘」)（ハンガリー語で）。ブダペスト：ズリーニ。 p. 408.ISBN​ 963-327-367-6。
• ヘルマン、ロバート (2001)。Az 1848–1849-es szabadságarc hadtörténete (「1848–1849 年のハンガリー革命の軍事史」)（ハンガリー語で）。ブダペスト：コロナ・キアド。 p. 424.ISBN​ 963-9376-21-3。
• ボナ、ガボール (1987)。Tábornokok és törzstisztek a szabadságarcban 1848–49 (「1848–1849 年の自由戦争における将軍と参謀」)（ハンガリー語で）。ブダペスト：ズリーニ・カトナイ・キアド。 p. 430.ISBN​ 963-326-343-3。
• ノビリ、ヨハン。ハンガリー1848：冬のキャンペーン。編集および翻訳：クリストファー・プリングル。イギリス、ワーウィック：ヘリオン・アンド・カンパニー社、2021年。
• セーケリネ・クレシ、イロナ（2002）。Kecskemétiek、szabadságarcban。 II.ケチケメートはkiállítjaです。ガスパー・アンドラーシュ、エルドゥシ・イムレ、レスター・ペテル、ムラコジ・ヤーノス、71. honvédzászlóalj + 16. (Károlyi) huszarezred、 Kecskemét város szabadcsapata (「自由戦争におけるケチケメートの市民たち。II. ケチケメート」)ガスパール・アンドラーシュ、エルドシ・イムレ、レスタール・ペテル、ムラコジ・ヤーノス、第71ホンヴェド大隊、ケチケメートのゲリラも展示。（ハンガリー語で）。ケチケメート: Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma。 p. 224.ISBN​ 963-7216-74-X。

北緯47°40′21.6″ 東経19°40′58.0″ / 北緯47.672667° 東経19.682778° / 47.672667; 19.682778