Loading article…
1849年4月19日に行われたナジサローの戦いは、1848年から1849年にかけてのハンガリー独立戦争の春季戦役中にハプスブルク帝国とハンガリー革命軍の間で行われた戦いの1つである。1918年までナジサローはハンガリー王国の一部であったが、現在はスロバキアの村であり、スロバキア語ではテコフスケ・ルジャニと呼ばれている。これは戦役の第2段階の2番目の戦いであり、その目的はコマーロム要塞の帝国軍の包囲を突破し、同時にハンガリーの首都ブダとペストに司令部を置くハプスブルク帝国軍を包囲することであった。ハンガリー軍は、1848年のハンガリー革命と独立運動を鎮圧するために派遣された帝国軍を支援するため、ハプスブルク世襲領（ウィーン、シュタイアーマルク、ボヘミア、モラヴィア）から来たルートヴィヒ・フォン・ヴォールゲムート中将率いる帝国軍団を撃破した。
ヴァーツの戦い の後、ハンガリー軍は4月7日に策定された春季作戦の第2段階の計画に従って前進を続けた。[ 2 ] この計画によれば、ハンガリー軍は分割されることになっていた。ラヨシュ・アウリヒ将軍率いるハンガリー第2軍団とラヨシュ・アスボート大佐の師団はペストの前に留まり、ハンガリー軍全体がそこにいると帝国軍に信じ込ませることで、帝国軍の注意を北部からそらすことになっていた。北部では、第1、第3、第7軍団がドナウ川北岸に沿って西へコマーロムを経由して移動し、帝国軍の包囲から解放されることになっていた。[ 2 ]クメティの第7軍団の師団は、3つの軍団の行軍を援護することになっていた。第1軍団と第3軍団がヴァーツを占領した後、クメティは町の安全を確保し、彼らと第7軍団の残りの2個師団はガラム川まで進軍し、その後南下してオーストリア軍によるコマロム要塞の包囲の北部を解放することになっていた。[ 2 ]その後、彼らはドナウ川を渡って包囲の南部を解放することになっていた。[ 2 ]これら全てが成功裏に完了した場合、帝国軍には2つの選択肢しかなかった。中部ハンガリーからウィーンに向かって撤退するか、ハンガリー軍によるペストとブダでの包囲に直面するかである。[ 2 ]この計画は（春の作戦の第一段階と同様に）非常に危険だった。なぜなら、ヴィンディッシュ＝グレーツがペストの前にハンガリー軍が1個軍団しか残っていないことを発見した場合、アウリヒの部隊を攻撃して壊滅させ、ハンガリー軍主力の通信線を容易に遮断し、ハンガリー革命議会と国民防衛委員会（ハンガリーの暫定政府）の所在地であるデブレツェンを占領することさえ可能だったからである。あるいは、コマーロムを救援するために前進している3個軍団を包囲することもできた。[ 2 ]
イサセグの戦いの後、ゴドゥレーのハンガリー軍司令部を訪れた国民防衛委員会（ハンガリー暫定政府）のラヨシュ・コシュート議長はペストへの直接攻撃を望んでいたが、最終的にはハンガリー軍総司令官アルトゥール・ゲルゲイに、彼と他の将軍たちの計画の方が優れていると説得された。[ 3 ]ハンガリー軍の成功を確実にするため、国民防衛委員会はデブレツェンから100台の荷馬車分の弾薬を送った。[ 3 ] 4月10日のヴァーツの戦いでは、ヤーノシュ・ダミヤニッチ将軍率いるハンガリー第3軍団が、致命傷を負ったクリスティアン・ゲッツ少将率いるラムベルク師団を破った。 [ 4 ]この戦いの後も、アルフレート1世元帥率いる帝国軍最高司令部は、ハンガリー軍主力がペストの前にいるのか、それとも既に北上してコマーロムを救援しているのか確信が持てずにいた。彼らは、ヴァーツを攻撃したのは二次部隊だけであり、包囲されたハンガリーの要塞に向かって進軍した可能性もあると考えていた。[ 5 ]ヴィンディッシュ＝グレーツがようやく事態の真相を把握したように見えたとき、彼は4月14日にペスト郊外のハンガリー軍に対して強力な攻撃を仕掛け、その後エステルゴムでドナウ川を渡ってコマーロムに向かって進軍している部隊を分断しようとした。しかし、彼の軍団長であるフランツ・シュリック将軍とヨシップ・イェラチッチ中将は彼の命令に従うことを拒否したため、ハンガリー軍に深刻な問題を引き起こす可能性があった彼の計画は実現しなかった。[ 6 ]
一方、ウィーンのオーストリア軍最高司令部は、オーストリア軍がハンガリー軍を阻止できないことを理解していたため、オーストリア世襲領からハンガリーへさらに兵力を送ることを決定した。まず、ウィーン、シュタイアーマルク、ボヘミア、モラヴィアの利用可能な帝国軍から3個旅団（ヘルツィンガー旅団、トイヒャート旅団、タイシング旅団）を集め、これにバルタザール・フォン・シムニヒのコマロム包囲軍から分離したペリン旅団とヴァイグル旅団（旧ロプコヴィッツ旅団）、そして4月10日からヴァーツの戦いに参加したヤブロノフスキ師団（旧ランベルク師団）を加え、予備軍団と呼ばれる新たな軍団を編成し、以前イタリア戦線で功績を挙げたルートヴィヒ・フォン・ヴォールゲムート中将の指揮下に置いた。[ 7 ]ヴォールヘムートはハンガリー軍のコマロムへの西進を阻止するよう命令を受けた。[ 8 ]他のオーストリア軍もハンガリーに派遣された。いわゆるガリツィア軍団は、アントン・フォーゲル中将の指揮の下、歩兵大隊11個、騎兵中隊8個、大砲24門で構成され、ハンガリー軍の進軍を阻止するために4月8日にハンガリー北部のガリツィアから派遣された。[ 7 ]
ウィーンは、オーストリア軍の数的増強だけではハンガリーの悪化する状況を打開するには不十分だと考え、軍の指揮官も交代させることを決定した。ヴィンディッシュ＝グレーツはハンガリー軍に対する一連の敗北によりオーストリア軍最高司令部の信頼を失い、4月12日、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世によって解任された。後任にはウィーンの元軍政長官ルートヴィヒ・フォン・ヴェルデン軍工兵大尉 が就任したが、ヴェルデンが到着するまで、ヴィンディッシュ＝グレーツはハンガリー駐留帝国軍の暫定総司令官の職をヨシップ・イェラチッチ陸軍中将に引き継がなければならなかった。[ 8 ]しかし、帝国軍のトップの交代は、帝国最高司令部に明晰さも組織性ももたらさなかった。なぜなら、イェラチッチが就任して最初に行ったことは、有望な計画であったにもかかわらず、ウィンディッシュ＝グレーツのエステルゴム周辺への帝国軍集中計画を中止することだったからである。[ 8 ]
4月10日の戦闘後、ヴァーツに司令部を設置していたゲルゲイは、4月11日にダミヤニッチの第III軍団にレーヴァへ進軍するよう、12日にはクラプカの第I軍団に進軍するよう命じた。ヴァーツの彼らの位置はアンドラーシュ・ガースパール率いる第VII軍団が引き継ぎ、その後、クメティ師団がヴァーツを占領した。[ 9 ]
ヴォールゲムートと彼の３個旅団はヴァーグ川とガラム川に近づき、バルタザール・シムニッチ中将の師団の旅団と、数日前にヴァーツで敗北したヤブロノフスキ師団が合流した。ウェルデンは、現在約２万人の兵力を有するこのオーストリア軍団がハンガリー軍の進撃を阻止すると確信していた。[ 8 ]ウェルデンとヴォールゲムートは４月１６日にポジョニで会談し、新最高司令官はヴォールゲムートに対し、ガラム川を渡ろうとする敵軍を攻撃するのではなく、レーヴァからコマーロムに通じる道路を防衛するよう命じた。[ 10 ] 4月17日、ウェルデンはイェラチッチにヴァーツへ進軍してヴォールゲムートと合流するよう命じたが、クロアチア軍司令官は命令に従うのを渋り、4月20日（ナジサロの戦いが実際に行われた翌日）になってようやく移動に同意した。[ 8 ]
一方、4月15日から17日にかけて、第1軍団と第3軍団、および第7軍団の2個師団からなるハンガリー軍が、ゲルゲイの総指揮の下、ガラム川に到着した。ゲルゲイは、兄のアルミン・ゲルゲイの指揮の下、兵士2,300名と大砲10門からなる分遣隊を北に派遣し、いわゆる鉱山町（セルメツバーニャ、ケルモツバーニャ、ベステルツェバーニャを含む）を占領し、北からの攻撃に備えさせた。[ 11 ] ゲルゲイはまた、3つの軍団にガラム川の3か所に橋を架けるよう命じた。 I 軍団の橋はすぐに完成したが、他の 2 つの橋の工事は非常にゆっくりと進んでいたため、18 日にゲルゲイは III 軍団もナジカルナの I 軍団の橋を渡るように命じ、東岸には VII 軍団だけが残って、ジェムレールの橋の完成を試みるようにした。その後、I 軍団と III 軍団は南西に進軍した。[ 11 ] I 軍団はガラームロクとアルショーペルに、III 軍団はデレズレーニに進軍し、ジェムレールの VII 軍団の橋梁建設を援護するためにヴェゼレに分遣隊を派遣した。[ 10 ]同日[ 11 ] [ a ]ハンガリー軍右翼のデッセウフィ師団は、アルショーペルを経由してナジサローに派遣され、ヤースファルに向かって進軍する軍の主力をそこで待つよう命じられた。一方、第 VII 師団の 2 個師団は4 月 19 日にジェリーズに到着し、フサール分遣隊はヴェレベーイを経由してニトラに向かって襲撃するために派遣された。[ 10 ]ゲルゲイはレーヴァに司令部を設置し、ナジサローの戦いの間、軍事行動に直接介入することなくそこに留まることになる。[ 10 ]
ヴォルゲムートのオーストリア軍は、ベセにヴァイグル旅団、チェケにヘルツィンガー旅団、ヤブロノフスキ師団のストラスティル旅団とドライハン旅団、ナジマーラスにタイシング旅団、ケーボルクートにペリン旅団を配置した。[ 11 ] 4月16日深夜に最高司令部に宛てた手紙の中で、彼はハンガリー軍の兵力は24,000人で、12ポンド砲を含む48門の大砲を保有しており、コマーロムへ進軍する目的であると報告した。これは、彼の偵察がかなり良好で、ハンガリー軍の兵力と意図についてかなり正確な情報を得ていたことを示している。[ 12 ]同じ手紙の中で、彼はハンガリー軍がニトラに到着する前に対峙したいので、川を渡るのが遅いことを願っていると書いている。[ 12 ]ウェルデンは、ハンガリー軍を攻撃すれば帝国軍兵士の士気を高め、ハンガリー軍の士気を低下させることができると考え、ハンガリー軍を攻撃すべきだと答えた。[ 12 ]ウェルデンはまた、ハプスブルク帝国のためにロシア帝国がハンガリー独立戦争を鎮圧するために介入する可能性があり、オーストリアの状況が絶望的になった場合に備えて、皇帝の軍隊の一部がすでにハプスブルク領ガリツィアに入っているという話も耳にしていた。 [ 12 ]しかし、ウェルデンは、オーストリアがロシアの助けなしにはハンガリー軍を打ち負かすことができないという恥辱を被ることを望まなかった。「我々自身の力で達成できることは、外国の助けを得て達成できる最も輝かしい結果よりも優れている。」 [ 13 ]これは、彼がヴォールゲムートにハンガリー軍と戦うよう促した理由の1つでもあった。[ 12 ]
ヴォールゲムートはハンガリー軍の兵力については十分な情報を得ていたものの、橋梁建設の進捗状況やハンガリー軍の意図については十分に把握していなかった。彼はハンガリー軍がまだ橋を完成させていないことを知っており、主力部隊がガラム川を渡るのにしばらく時間がかかると考えていた。また、右岸やナジサロー周辺の部隊は小規模な食料調達部隊に過ぎないと考えていた。[ 10 ]この考えに基づき、ヴォールゲムートは4月19日午前5時30分にストラスディル旅団にナジサローを占領するよう命令した。[ 10 ]
オーストリア軍
予備役部隊
ヤブロノフスキ（旧ランベルク）部門：
合計：歩兵中隊115個、騎兵中隊15個、大砲58門、コングリーブロケット。[ c ] [ 1 ]
ハンガリー軍
第1軍団
1. Dessewffy部門：
2. カジンツィ部門：
- III. 軍団：
1. クネジッチ部門:
2. ヴィソツキ部門：
- VII. 軍団：
ペルテンベルク地区:
合計：歩兵中隊151個、騎兵中隊47個、大砲87門。[ 1 ]
4月19日の夜明け、ヴォールゲムートはストラスディルの旅団にナジサロー、キッサロー、ヘルヴェーニ[ 20 ]（その周辺の2つの村で、数年後にナジサローの一部となった）を攻撃するよう命じ、彼らはそれを実行してクラプカの前衛をそこから追い出した[ 21 ] 。クラプカは銃声を聞くとすぐにヘルヴェーニに駆けつけ[ 10 ]、そこでこれらの部隊を再編成し、残りの軍団をナジサローから北西に移動させた後[ 20 ]、その場所を奪還することを決意し、またダミヤニッチとガシュパールに戦闘の開始を知らせた[ 21 ] 。状況を聞いたダミヤニッチはすぐにヴィソツキ師団を派遣してクラプカの反撃を支援した。[ 10 ]午前 9 時、ヴィソツキ師団が到着すると、クラプカは次のように反撃を命じた。デッセウフィ師団のディポルド旅団は、ヘルヴェーニの森を抜けてナジサローの南東にあるザロゴスの森へ進軍し、カジンツィ師団は村の北入口に向かって車道を進み、左翼ではヴィソツキ師団が北東からナジサローを攻撃し、ヨージェフ・ナジシャンドル将軍は、第 1 軍団の 6 個騎兵中隊と第 3 軍団の騎兵で構成された騎兵の大部分を率いて左翼を確保すること。予備として、ヘルヴェーニの森にはデッセウフィ師団のボビッチ旅団が残り、ファコヴェゼケーニの北の高地も保持し、第 3 軍団のクネジッチ師団も残された。軍団はヘルヴェーニの北に陣地を構えた。[ 10 ]
1時間後、ダミヤニッチも部隊の展開中に戦場に到着し、クラプカの計画に従って攻撃を開始するよう命令した。[ 10 ]戦闘は10時に激しい砲撃戦で始まり、[ 22 ]オーストリア軍は非常に良い防御陣地にあり、攻撃者に対して壊滅的な砲撃を行ったが、ハンガリー第1軍団はヘルヴェーニとキッサローを奪還し、そこからオーストリア軍部隊をナジサローへ撤退させた。[ 20 ]これらの激しい戦闘中に、2つの村は炎上した。[ 20 ]その後、第3軍団ヴィソツキ師団のツィリッヒ旅団とライニンゲン旅団が、第1軍団のカジンツィ師団とともに、北東と北からナジサローを攻撃し、11時頃の激しい銃剣戦の末に奪還した。[ 20 ]ナジサロー奪還戦では、最も恐れられていたハンガリー軍部隊の一つである第3「白羽」大隊が、同じく有名な指揮官であるカーロイ・フェルドヴァーリ中佐（タピオビシュケとヴァーツの戦いの英雄）の指揮の下、敵大隊に対して銃剣突撃を行い、敵を裏通りに押し込んで密集させ、第3大隊によって虐殺することで、その名を馳せた。ハンガリー軍の攻撃によりオーストリア軍は敗走し、ハンガリー軍は村の端までオーストリア軍を追撃した。[ 23 ]ダミヤニッチ将軍は戦闘報告書の中で、戦闘後ナジサローの通りは死体で埋め尽くされていたと記し、[ 20 ]ストラスディル旅団はナジサローの北西の高地へ撤退した。[ 10 ]ヴィソツキ師団の歩兵の攻撃中、騎兵隊は騎兵砲兵隊の支援を受けて、ナジサローの南東端に配置されたオーストリア軍砲兵部隊を攻撃し、完全に撃破した。[ 20 ]
ヴォールゲムートはストラスディル旅団に反撃してナジサローを奪還するよう命じ、ナジマーラスからドレイハンの旅団も支援に派遣した。2つの旅団は村に入ったが、大きな損害を出して押し戻された。[ 21 ]しかし、オーストリア軍の一部はナジサローの東部に塹壕を掘ったようである。[ g ]フェリックス・ヤブロノフスキ少将は2つの旅団にナジサローの南西の高地へ退却するよう命じ、そこから歩兵の退却を支援し、砲兵の散弾でハンガリー歩兵の追撃を阻止しようとしたが、ハンガリー砲兵は効果的に対応し、彼らをナジマーラスへ退却させた。[ 20 ]
クラプカとダミヤニッチは、ナジサローの戦いで混ざり合った部隊を村の南西端で再編成し、ナジシャンドルが指揮する騎兵隊の助けを借りてヤブロノフスキ師団を新たな陣地から押し出そうとしていたところ、ヘルヴェーニの森に突然新たなオーストリア軍が現れ、攻撃を開始した。[ 10 ]大砲の音を聞き、ベーゼに駐屯するトイヒャート旅団とタイシング旅団によって代表されるオーストリア軍の左翼との接触を確保したいと考えたヘルツィンガー旅団は、ザロゴシュの森を通ってハンガリー軍の右翼を攻撃し、ディポルド旅団を包囲し、[ 20 ]掃討してヘルヴェーニの森（ナジサローの外側）まで押し戻した。しかしここでボビッチ旅団が彼らを阻止し、撤退中のハンガリー旅団も停止して再編成した。[ 21 ]このことを聞いたダミャニッチはケーケニェッシ旅団を支援に、キス旅団を予備として右翼に派遣し、[ 20 ]クラプカ将軍も攻撃を組織するためにそこへ急行した。[ 10 ]ここでボビッチ旅団とディポルド旅団はリチャード・ギヨン少将 の指揮下に入った（彼はコマーロムの包囲された部隊の新しい司令官に任命されていたため、戦闘に参加する予定ではなかったが、ただ戦って自軍の勝利を助けたいと思った）。[ 22 ]ギヨンの指揮の下、ダミャニッチが派遣した増援に支えられた2つのハンガリー旅団はヘルツィンガーを撤退させた。[ 21 ]
3時頃、湿地帯で動きが鈍っていた騎兵隊がようやく陣地を固めた時、ヤーノシュ・ダミヤニッチはヤブロノフスキ師団に対する決死の攻撃を命じた。[ 10 ]ヴォールゲムートは自軍の成果が上がらないのを見て撤退を考えていたが、ベーゼとケーボルクートからヤースファルに向かって進軍してくるヴェイグルとペリンの旅団が主力部隊に合流するのを待っていた。しかし、まさにその時、エルネー・ポエルテンベルク大佐 率いるハンガリー第7軍団の騎兵隊と騎兵砲兵隊が右翼に現れた。[ 21 ]第7軍団は、午前7時にゼムレールのガラム川に架かる橋が完成するとすぐに渡河を開始していた。銃声を聞いたガシュパールは、部隊に急いで渡って戦闘に参加するよう促した。彼は部隊にナジサローの左翼で戦闘に参加するよう命じた。砲兵と騎兵は第3軍団を支援し、ポエルテンベルクの旅団の1つはナジサローに派遣され、ジェリーズへの道路を偵察した。[ 21 ]その後渡った部隊もナジサローに向かって行進した。ハンガリーの2個大隊は村を左翼から側面攻撃しようとしたが、ヴァルトベルク旅団の攻撃により、残りの帝国軍はそこから撤退せざるを得なかった。[ 24 ]ハンガリーの砲兵は敵の砲兵に対して非常に効果的に砲撃し、敵の砲兵は撤退を余儀なくされた。[ 21 ]撤退する帝国軍の砲兵はさらに後方に再配置しようとしたが、第7軍団の工兵が2つの溝に橋を架けた後、ハンガリーの砲兵が前進し、帝国軍の砲を再び追い払った。[ 25 ]こうして、ポエルテンベルク率いる第4シャーンドル軽騎兵連隊は、ナジシャーンドル将軍率いる第3軍団の騎兵隊、および騎馬砲兵隊とともに、ナジマーラスの左翼で帝国騎兵隊を壊滅させた。[ 22 ] [ 26 ]
一方、オーストリア軍は中央部でハンガリー軍の進撃を食い止めることができ、この戦場の部隊はナジサローから南のキスマーラスに向かって沼地の小川にかかる橋を渡って撤退することができた。ハンガリーのツィリヒ旅団とライニンゲン旅団は森を占領し、その後、左翼の騎兵と歩兵がキスマーラスからオーストリア軍を追い出した。[ 20 ]
オーストリア軍はハンガリー軍に追われ、ナジマーラスに退却した。[ 26 ]ここで騎兵隊が再び攻撃を仕掛け、歩兵の一部と砲兵隊が村の左側を回り込み、2つの半砲兵隊が道路を前進した。[ 26 ]その時、2つの帝国軍大隊がナジマーラスの森から突撃してきたが、ハンガリー軍の砲撃によって撃退され、村に追い込まれた。[ 26 ]ナジマーラスに集結していた帝国軍は正面と側面から砲撃を受けていたため、村から退却し、村の後ろに陣取った。[ 26 ]
ハンガリー軍の前衛部隊は、第7軍団参謀長のラヨシュ・ザンベリ中佐に率いられており、ザンベリ中佐は2個大隊を村近くの森に送り込み、そこで戦っていた帝国軍の側面を攻撃させた。 [ 26 ]一方、左翼を指揮していたガシュパールはザンベリの部隊と合流し、ナジマーラスに入り、帝国軍を追い払い、ファルナドまで追撃した。ここでハンガリー軍の砲兵隊が再び主導的な役割を果たし、敵を砲撃した。敵は2つのグループに分かれ、一方はヤースファルへ、もう一方はチェーケ周辺の森へ逃げた。[ 26 ]その後、大きい方のグループは第3軍団の騎兵隊に追われ、小さい方のグループはザンベリの部隊と3個中隊のシャーンドル軽騎兵隊に追われ、約1,000人の捕虜を捕らえた。[ 26 ]
ヴォールゲムートが適切なタイミングで部隊を撤退させなかったため、帝国軍の左翼は戦闘に参加できなかった。[ 22 ]しかし、彼が投入した4個旅団は非常に勇敢に戦った。[ 22 ]
ゲルゲイは戦闘で自ら部隊を率いることはせず、軍団長たちに指示を与えずに自由に行動させた。[ 27 ]彼は後にこう書いている。
私はレヴァに留まりました。橋の建設と第7軍団の3分の2の渡河を急ぐためにゼムレールへ向かうつもりでしたが、最初の銃声が聞こえたのです。私は自ら戦闘の指揮に参加したかったのですが、それは戦況が明らかに不利な方向に向かった場合に限ります。そのため、レヴァの古い城の目立つ廃墟からは、他のどの近距離地点よりも戦闘をよく観察できたので、すぐに現場に駆けつけるために司令部を離れることはできませんでした。[ 23 ]
ゲルゲイはこの戦いには参加しなかったものの、この戦いはハンガリー軍が完璧に連携して戦うことができ、例えばイサセグの戦いのように、予期せぬ状況に直面した際に将校によってイニシアチブの度合いが異なる以前の戦いの過ちを犯さないことを証明した。この戦い（ナジサロー）では、気質が大きく異なる3人の将軍（ダムヤニッチは非常に衝動的で、戦場で即座に決断を下し、リスクを顧みずに行動する。クラプカはハプスブルク家のような昔ながらの将軍で、部隊の安全を非常に重視する[ 28 ] 。そして、ガシュパールは、戦況が戦況のために異なる行動を要求している場合でも、上官の以前の命令に従う傾向がある[ 29 ]）が完璧な連携と、状況に応じて適切な決断を下す能力を示し、ハンガリー軍の勝利を確実なものにした。[ 30 ]騎兵隊は、戦闘終盤に逃走する敵を追撃する際にも優れた働きを見せた。[ 30 ]このため、ナジサローの戦いはハンガリー独立戦争における最も優れた戦闘の一つとみなされている。[ 30 ] [ 26 ]
帝国軍の損失は甚大だった。ヴォールゲムートは死者112名、負傷者195名、行方不明者1,243名と報告しているが、ハンガリー軍の報告ではオーストリア軍捕虜だけでも1,200名に上り[ 31 ] 、オーストリア軍の損失総数は約2,000名とされている[ 10 ] 。ハンガリー第7軍団だけでも、将校5名、軍医長1名、兵士500名を捕虜にしたと報告している[ 31 ] 。ハンガリー側の資料では帝国軍の損失は2,000名としている。ハンガリー側の損失は、ジェルジ・クラプカが600名、リチャード・ゲリヒが700名としている[ 10 ]。
ゲルゲイは戦闘の結果に満足し、後に次のように記した。「我が軍の士気は非常に高い。この勝利は、戦争のあらゆる変遷と苦難に耐え忍ぶ祖国のすべての防衛者を鼓舞し、勇気づけ、未来の出来事を高揚した気持ちで見据えている。」[ 26 ]
1849年4月14日のハンガリー独立宣言の知らせがゲルゲイの陣営に届いた。彼はハンガリーの政治指導者たちのこの行動に反対しており、後にこれが彼とラヨシュ・コシュートとの深刻な対立を引き起こすことになるのだが、ナジサローの戦いの直後、彼は冗談めかして、この二つの出来事（ハンガリー独立宣言とナジサローの戦い）に言及し、こう宣言した。「デブレツェンの紳士たち（コシュート率いるハンガリーの政治指導者たち）がこの勝利の知らせを聞いたら、ロシア皇帝にさえ宣戦布告するだろうと私は確信している。」[ 32 ]
この敗北により、ヴォールゲムートは包囲中のオーストリア軍と合流する予定だったコマロムへ軍を率いて行くことができず、チェケを経由してエルセクイヴァールへ撤退せざるを得なくなった。[ 26 ]ヤースファルから撤退してきたヴェイグル旅団は4月20日、ジトヴァでヴォールゲムート軍団に合流し、後衛となった。[ 10 ] 4月21日、ヴォールゲムート軍団はヴァーグ川の右岸を渡り、ペリン（旧トイヒャート）旅団とタイシング旅団はセリエに、ドライハン旅団はキラーイファルヴァに、ストラスディル旅団はデアキに陣取った。ヘルツィンガー旅団とヴェイグル旅団はヴァーグ川の左岸に留まり、ニトラ川流域を監視した。[ 10 ]
戦闘から2日後の4月21日、最初のハンガリー軍部隊がコマロムに入り、要塞の北側での帝国軍の封鎖が解除された。[ 33 ] 24日、バルタザール・フォン・シムニヒ中将はアントン・チョリヒ中将に、ハンガリー軍がドナウ川の橋を修復し、橋と筏を使って川を渡り始めたと報告した。そのためシムニヒ中将は、ハンガリー軍の攻撃に対抗するため、遅くとも4月25日の朝までに部隊をヘルカーリプスタに連れてくるようチョリヒに要請した。[ 34 ]翌日の26日、ハンガリー軍はコマロムから包囲中の帝国軍を攻撃し、オーストリア軍は西へ撤退したため、春の作戦の主な目的であるハンガリー西部の解放が達成された。[ 35 ]
ナジサロの勝利は大きな成果をもたらした。コマーロムへの道が開かれ、数日のうちに救援が到着する見込みとなった。[ 26 ]同時に、ハンガリーの勝利によって生じた広大な戦線をカバーするために帝国軍が兵力を十分に展開することができなくなったため、計画していたようにペストとブダ周辺に兵力を集結させる代わりに、フェルトツォイクマイスター・ヴェルデンはハンガリー軍の挟撃を受ける危険があったため、ペストからの撤退を命じざるを得なかった。[ 26 ] 4月20日の朝、敗北を知ったヴェルデンは、コマーロムを包囲している軍の司令官バルタザール・シムニッチ中将とオーストリア帝国の宰相フェリックス・フォン・シュヴァルツェンベルクに、ハンガリーの攻撃からウィーンとポジョニを守るためにペスト、さらにはコマーロムからも撤退せざるを得なかったと書き送った。[ 36 ]彼はまた、帝国軍の士気が非常に低く、そのため、しばらくの間は敗北を喫することなく別の戦いを戦うことはできないと書いた。[ 27 ]そこで翌日、彼はペストからの撤退を命じ、ハンガリー軍の攻撃から守るためにブダの要塞に相当数の守備隊を残した。彼はイェラチッチにしばらくペストに留まり、その後、モル・ペルツェルとヨゼフ・ベム率いるハンガリー軍の勝利の後、オーストリアと同盟を結んだセルビア反乱軍が深刻な状況にあったバーチカのエセークへ撤退するよう命じた。[ 33 ]
北緯48度05分24.2秒、東経18度32分39.2秒/北緯48.090056度、東経18.544222度/北緯48度090056度、東経18.544222度