トランスダヌビア

ハンガリー トランスダヌビア ドゥナントゥール
バラトン湖
位置	ジェール・モソン・ショプロン、コマーロム・エステルゴム、フェジェル、ヴェスプレーム、ヴァス、ザラ、ソモジ 、トルナ、バラニヤ、ペスト郡、ハンガリー
地域	38,000 km 2
最高点	Írott-kő、クシェグ山脈
最低点	ドナウ川
地形	主に丘陵地帯だが、山地や平野も含まれる

トランスダヌビア(ハンガリー語: Dunántúl [ˈdunaːntuːl]、ドイツ語: Transdanubien、クロアチア語: Prekodunavlje ^[1]またはZadunavlje、スロバキア語: Zadunajsko ^[2] ) は、ハンガリーの伝統的な地域です。ハンガリーパンノニア、またはパンノニア ハンガリーとも呼ばれます。 ^[3]

トランスダヌビアの境界は、ドナウ川（北と東）、ドラヴァ川とムーラ川（南）、そしてハンガリーとオーストリアの国境にほぼ沿った アルプスの麓（西）です。

トランスダヌビアは、ジェール・モソン・ショプロン、コマーロム・エステルゴム、フェジェル、ヴェスプレーム、ヴァス、ザラ、ソモジ、トルナ、バラニヤの各郡とドナウ川の西にあるペストの一部で構成されています。 (中世初期には後者はピリス郡として知られていた。)

この記事では、この地理的な意味におけるトランスダヌビアについて扱います。

この地域の北、東、南の境界はドナウ川とドラヴァ川によって明確に区切られていますが、西の境界は常にハンガリーの政治的境界と一致していたため、20世紀の領土変更の影響を受けました。 1920年のトリアノン条約以前は、現在のブルゲンラント、プレクムリェ、メジムリェの各地域はトランスダヌビアの不可欠な一部でした。ルショフツェ、ヤロフツェ、チュノヴォの3つの村も、1947年のパリ平和条約以前はトランスダヌビアに属していました。トランスダヌビアは基本的にハンガリーの地理的概念であるため、これらの地域は近隣諸国に併合されたときにその一部ではなくなりました。

トランスダヌビアは、欧州連合のNUTS地域単位であり、中央トランスダヌビア、西トランスダヌビア、南トランスダヌビアで構成されています（NUTS：HUを参照）。ペシュト県とブダペストは、中央ハンガリーの地域に属しています。面積は37,000 km ²、人口は約310万人です。

この地域の領土は 38,000 km ²で、ハンガリー全土のほぼ半分を占めています。歴史的地理学では、この地域は北パンノニアの大部分も占めていたため、ハンガリー・パンノニアという用語はこの地域を指します。地形は、なだらかな丘、谷、盆地、山、平野と非常に変化に富んでいます。主な地形は、トランスダヌビア山脈、小アルフォルドの南半分、アルポカリャ、トランスダヌビア丘陵、およびメゼーフェルド（大アルフォルドの一部）です。主な川は、ドナウ川、ドラヴァ川、ラーバ川、ザラ川、カポシュ川です。トランスダヌビアの中央には、中央ヨーロッパ最大の淡水湖であるバラトン湖があります。その他の重要な湖は、ヴェレンツェ湖とフェルテー湖です。

歴史的に、トランスダヌビアの郡は、モション、ジェール、ショプロン、ヴァス、ザラ、ヴェスプレーム、フェイェール、コマーロム、エステルゴム、ショモジ、トルナ、バラニャでした。これらは、18世紀初頭からいわゆるトランスダヌビア地区を構成していました。ハンガリーのイシュトヴァーン1世によって確立されたこれらの郡の境界は、1920年までほぼ900年間変更されませんでした。

トランスダヌビアには石器時代から人が住んでいた。紀元前10年から紀元後434年まではローマ帝国の一部だった。現在のオーストリアとクロアチアの領土の一部とともに、パンノニア州を構成していた。パンノニア州はローマ化されたラテン語圏の国境地域で、重要なローマの町（スカルバンティア、アクインクム、ソピアナエ、ゴルシウム、サヴァリア）と田舎の別荘があった。

民族移動の時代には、フン族、東ゴート族、ロンバルド族、ゲピド族、アヴァール族、フランク族、スラヴ人によって占領された。900年にパンノニアはマジャル人によって占領され、1000年以降はハンガリー王国の一部となった。

トランスダヌビアは、11世紀以来ハンガリーで最も重要な地域の一つである。エステルゴムは1001年から今日までハンガリーの教会の首都であり、ハンガリーのイシュトヴァーン1世はセーケシュフェヘールヴァールに王都を置き、ここは後に王の戴冠式の町となった。トランスダヌビアはハンガリーの高等教育の発祥地でもある。最初の大学はヴェスプレームに、最初の大学は1367年にペーチに設立された。他の重要な中世の都市には、ヴェスプレーム、ペーチ、ジェール、ショプロンがあった。壊滅的なモンゴルの侵攻（モンゴルのヨーロッパ侵攻を参照）の後、新しい城が建設され、ハンガリーのベーラ4世はドナウ川沿いのブダに新しい王都を置いた。この地域の豊かな中世の遺産は、小さな村の教会から古い城、修道院、町の家屋に至るまで、いたるところで見ることができます。

オスマン帝国時代（16～17世紀）、トランスダヌビアの東部と南部はトルコの支配下に入った。国境はトランスダヌビア山脈とバラトン湖南岸に沿って絶えず変化していた。危険な国境は国境要塞（ヴェグヴァール）によって守られており、その中で最も重要なのはジェールとナジカニジャであった。アジア風のオスマン帝国の支配と絶え間ない戦争は壊滅的な影響を及ぼした。数十の村が破壊され、人口が激減し、地域の一部はほぼ完全に無人になった。国境地域を除くハンガリー王国の領土はより幸運であった。ヨーロッパのような発展が継続したからである。この地域では17世紀はカトリックの対抗宗教改革の時代であり、ハプスブルク家からの国家独立と新しい強力なカトリック貴族の形成のための戦いであった。

1686年、ハプスブルク、ポーランド、バイエルンの連合軍がブダを再征服し、オスマン帝国の支配を終わらせました。18世紀には、この地域はゆっくりと再建され、多くの新しい移住者（マジャール人、ドイツ人、ポーランド人、スロバキア人、クロアチア人）が到着しました。フェルテードのエステルハージ家やケストヘイのフェシュテティチ家など、大地主一族の権力を示すために有名なバロック様式の城が建てられました。ジェール、セーケシュフェヘールヴァール、ペーチなどの都市のバロック様式の街並みは、今日まで残っています。

19 世紀、トランダンビアは資本主義的発展を遂げた。オーストリアに近いことから、再び国内で最も豊かな地域となり、少なくとも世論では、ハンガリーの他のどの地域や共産主義後の 中央ヨーロッパのほとんどの地域よりも「ヨーロッパ的」で西洋的であった。^[要出典]

ハンガリー人民共和国（1949年 - 1989年）の統治下では、タタバーニャ、ドゥナウーイヴァーロシュ、アイカ、コムローに新しい工業都市が建設され、パクシュにあるハンガリー唯一の原子力発電所などの新しい産業や工場が設立されました。ペーチではウランが採掘され、大規模な工業郊外が建設されました。社会主義ハンガリーの最も有名な工場の1つであるイカロスバスは、セーケシュフェヘールヴァールに設立されました。社会主義の崩壊後、トランスダヌビア北部はハンガリーの他の地域（ブダペストを除く）よりも新しい経済状況への適応に成功し、外国投資の大半が急進的な経済再生を支援するためにここにもたらされました。1990年代、セーケシュフェヘールヴァールはおそらく経済的に最も成功したハンガリーの町に数えられました。エステルゴム、ジェール、セントゴッタルドは、スズキ、アウディ、オペルの工場が設立され、自動車産業の中心地となった。その一方で、特にトランスダヌビア南部やドラヴェ川沿いの農村地域は依然として貧困のままであった。

• パンノニア
• 下パンノニア公国
• ドナウ川とティサ川の合流点

• トランスダヌビアは、ドナウ川の左岸（東側）に位置する唯一の地区であるウィーンの第 21 区と第 22 区を指すこともあります。それぞれフロリツドルフとドナウシュタットを参照してください。

Wikivoyageにはトランスダヌビアの旅行ガイドがあります。