Loading article…
ヨービル（/ ˈ j oʊ v ɪ l /）[ 3 ]は、イングランドのサマセットにある町であり、行政教区です。ドーセットとの郡の南の境界に近く、ロンドンの西126 マイル (203 km) 、ブリストルの南42 マイル (68 km)、シャーボーンの西6 マイル (10 km)、トーントンの東28 マイル (45 km)に位置しています。2021年の国勢調査では、この教区の人口は 31,633 人、隣接するブリンプトン、ウェスト コーカー、ヨービル ウィズアウトの各教区に広がる市街地の人口は 50,170 人でした。
20世紀に発展した航空機産業と防衛産業は、第二次世界大戦中にドイツ軍の爆撃の標的となったが、現在も主要な雇用源となっている。ナインスプリングスを含むヨービル・カントリー・パークは、教育、文化、スポーツ施設を備えた数多くのオープンスペースの一つである。宗教施設としては、14世紀に建てられた聖ヨハネ・バプテスト教会がある。町はA30号線とA37号線沿いに位置し、鉄道駅が2つある。
考古学的調査により、旧石器時代の埋葬地や集落跡が主に現代の町の南側で発見されており、[ 4 ]特にヘンドフォードでは青銅器時代の金のトルク（ねじれた首輪）が発見されている。[ 5 ]
ヨービルは、ドーチェスターからイルチェスターのフォッセ・ウェイに至る主要なローマ街道沿いにあります。[ 6 ]古い街道のルートは、ドーチェスター、ヘンドフォード・ヒル、ラスティウェルからウェストランド遺跡を横切り、ラークヒル・ロードとヴァッグ・レーンを経て、イルチェスター・ロードのハーフウェイ・ハウス・パブでA37号線に再び合流するA37号線と一直線に並んでいます。[ 7 ]ウェストランド遺跡には、小さなローマ時代の町の痕跡があります。[ 8 ]この地域には、ローマ時代の別荘（荘園）がいくつかありました。イースト・コーカー、ウェスト・コーカー、ラフトンで発見されています。[ 4 ]
ヨービルは、880年のサクソン人の勅許状にギフルとして初めて記載された。[ 9 ]これは、ヨー川の以前の名前である共通ブリトン語の川の名前gifl 「分岐した川」に由来する。[ 10 ]
この荘園は、アルフレッド大王の遺言により末息子のエセルウェルドに遺贈された。[ 11 ]ドゥームズデイ・ブックには、繁栄した市場町ギヴルとして記録されている。 [ 12 ]ヨーヴィルの教区はストーン・ハンドレッドの一部であった。[ 13 ]ノルマン征服後、後にヘンドフォードとして知られるこの荘園は、ユー伯とその借地人ヒュー・マルトレイヴァーズに与えられ、その子孫はアランデル伯となり、 1561年まで領主権を保持した。 [ 5 ] 1205年にジョン王から特許状が与えられた。[ 14 ] 14世紀までに、町はポートリーヴを選出する権利を得た。[ 4 ]
黒死病は甚大な被害をもたらし、人口の約半分が死亡した。[ 12 ]
1499年、大火災により町内の多くの木造の茅葺き屋根の建物が焼失した。 [ 15 ]ヨービルは1620年と1643年にも火災に見舞われた。[ 4 ]
修道院の解散後、 1538年から1610年まではクリフトン・メイバンクのジョン・ホーシー家が荘園領主となり、その後1846年まではフェリプス家が領主となり、その後ニュートン・サーマヴィルのハービン家に引き継がれた。[ 5 ]町の南東、ヨー川を挟んだバビロン・ヒルは、内戦中に小規模な戦闘、バビロン・ヒルの戦いが行われた場所で、その結果、ベッドフォード伯爵の議会派がラルフ・ホプトン卿の王党派をシャーボーンまで押し戻した。[ 5 ]
1800年代、ヨービルは手袋製造の中心地であり、人口は急速に増加した。[ 16 ] 19世紀半ばには、グレート・ウェスタン鉄道（GWR）の7 フィート（2,134 mm ）広軌線とロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道（LSWR）の4フィート8 + 1/2インチ（1,435 mm ）標準軌線との競争により、鉄道網によってイギリスの他の地域と結ばれた。
町の最初の鉄道は、トーントン近くのブリストル・アンド・エクセター鉄道から町の西側にあるヘンドフォードの終点まで伸びる支線で、1853 年 10 月 1 日に開通しました。GWR の関連会社であったため、これは広軌の路線でした。GWR 自体は、1856 年 9 月 1 日にロンドンからの路線の一部として町の東側にヨービル ペン ミル駅を開業し、1857 年 1 月 1 日にウェイマスまで延伸され、トーントンからの元の路線がこれに接続しました。ロンドンからの LSWR 路線は1860 年 6 月 1 日にヘンドフォードに到達しましたが、1 か月後にLSWR がエクセターまで延伸されたため、町は迂回されました。町の南に新しいヨービル ジャンクション駅が設置され、そこから乗客はヘンドフォードへの乗り換え列車に乗ることができました。1861 年 6 月 1 日に、旅客列車はヘンドフォードから撤退し、より中心部にある新しいヨービル タウン駅に移されました。[ 17 ] [ 18 ]
20世紀初頭、ヨービルには約1万1000人の住民がおり、防衛産業が中心であったため、第二次世界大戦中はドイツ軍の空襲の標的となった。[ 19 ]最悪の爆撃は1940年に始まり、1942年まで続いた。その間、町には107発の高性能爆弾が投下され、49人が死亡、68軒の家屋が全壊し、2377軒が損傷した。[ 20 ]
ヘンドフォード鉄道貨物駅周辺では工業ビジネスが発展し、1932 年 5 月 2 日には旅客用の小さなヘンドフォード・ホルトが開設されたが、道路輸送の発展と鉄道網の合理化の要望により、1964 年にヨービルの鉄道駅の半分が閉鎖された。最初に閉鎖されたのはヘンドフォード・ホルトで、6 月 15 日にトーントンへの路線とともに閉鎖され、次にヨービル・タウンが 10 月 2 日に閉鎖された。ペン・ミルからの長距離列車は 1961 年 9 月 11 日に廃止され、ロンドンへのサービスがあるのはヨービル・ジャンクションのみとなったが、残りの 2 つの駅であるペン・ミルとヨービル・ジャンクション間のサービスも 1968 年 5 月 5 日に廃止された。[ 17 ] [ 18 ]
かつてイギリスの皮革産業の中心地であったこの町は、脱工業化の様相を呈している。例えば、ジャーナリストのジョン・ハリスは、トーントン、ヨービル、ブリッジウォーターの町々を「脱工業化の荒廃した場所であり、イングランドで最も貧困な地域に分類される20％の地域のうち19の行政区が含まれている」と表現した。[ 21 ]
ヨービルはサマセット州南部に位置し、ドーセット州との境界に近く、イングランドの自然地域であるヨービル・スカープランズの中心部にあります。郊外には、サマーランズ、ホランズ、ハウンドストーン、プレストン・プラックネット、ペン・ミル、ニュー・タウン、ヘンドフォード、オールド・タウン、フォレスト・ヒル、アビー・マナー、グレート・ライドなどがあります。周辺の村には、イースト・コーカー、ウェスト・コーカー、ハーディントン・マンデビル、エバーショット、ハルストック、ストフォード、バーウィック、サットン・ビンガム、マッドフォード、イェットミンスターなどがあります。その他近隣の村には、ブラッドフォード・アバス、ソーンフォード・コーズコム、モンタキュート（モンタキュート・ハウスを含む）、ペンドマーなどがあります。現在ヨービルの郊外に近いブリンプトン村には、中世の荘園ブリンプトン・デヴァーシーがあります。ヨービル近郊のティンティンハルには、ナショナル・トラストが所有するティンティンハル・ハウスと庭園がある。
ナインスプリングス・カントリーパークはペンヒル近くの南東部に位置し、旧鉄道のルートに沿ったサイクリングロードでリバーサイドウォーク、ウィンダムヒル、サマーハウスヒルと繋がっており、40ヘクタール（99エーカー）のヨービル・カントリーパークを形成している。[ 22 ] [ 23 ]
イングランド南西部の他の地域と同様に、ヨービルは温帯気候で、一般的に国内の他の地域よりも湿潤で温暖です。年間平均気温は約10 °C (50 °F)で、季節や日中の変動が見られますが、海の影響があります。1 月は最も寒い月で、平均最低気温は1 ～ 2 °C (34 ～ 36 °F)です。7 月と 8 月は最も暖かい月で、平均日最高気温は約22 °C (72 °F)です。[ 24 ]
イングランド南西部は、特に夏季にアゾレス高気圧帯が英国に向かって北東に伸びる際に好都合な位置にある。しかし、内陸部、特に丘陵地帯付近では対流雲が発生することが多く、日照時間が減少する。年間平均日照時間は約1,700時間である。[ 24 ]
降雨は、大西洋低気圧または対流に関連している傾向がある。大西洋低気圧は秋と冬に活発になり、南西部に降る雨のほとんどはこの低気圧によるものである。平均降雨量は約725ミリメートル（28.5インチ）である。11月から3月にかけては平均風速が最も高く、6月から8月にかけては風が最も弱い。卓越風向は南西である。[ 24 ]
ヨービルには、教区（町）レベルと単一自治体レベルの2つの地方自治体があります。ヨービル町議会とサマセット州議会です。町議会はユニオン通り19番地のタウンハウスにあります。[ 27 ]一部の郊外は、ヨービル・ウィズアウト、ブリンプトン、ウェスト・コーカーの近隣の教区に属しています。[ 28 ]
国政選挙では、この町はヨービル選挙区の一部を形成している。[ 28 ]
ヨービルはサマセットのストーン百人区にある古代の教区でした。[ 29 ]この町は古代の自治都市でもありました。1835年の政府の自治都市調査では、自治都市が非常に長い間存在していたことは明らかでしたが、その権利や起源を証明する勅許状はありませんでした。自治都市の境界は、当時の市街地の3分の1未満をカバーしていました。自治都市は、ポートリーブが率いる市民の法人によって運営されていました。[ 30 ]
1854年、この町は市長が率いる自治区に改編され、境界が拡大された。[ 31 ] [ 32 ] 1894年の地方自治法の下では、行政教区はもはや自治区の境界をまたぐことができなくなり、そのため旧教区のうち自治区外の部分は独立した行政教区であるヨービル・ウィズアウトとなった。[ 33 ]
ヨービル自治区は1972年地方自治法に基づき1974年に廃止され、その区域は新しいヨービル地区の一部となった。この地区はヨービル自体だけでなく、周辺の広大な農村地域や他のいくつかの町も包含していた。[ 34 ] [ 35 ]ヨービル地区は1985年にサウス・サマセットと改名された。 [ 36 ]
1974年の改革当時、旧自治区の後継教区は創設されなかったため、同自治区は無教区となった。その後、1982年に、1974年以前の自治区の領域をカバーする新しい行政教区であるヨービルが設立され（近隣教区との境界に若干の調整あり）、その教区議会はヨービル町議会という名称になった。[ 37 ] [ 27 ]
サウスサマセットは2023年に廃止された。その後、サマセット州議会がその地域全体の地区レベルの機能を引き継ぎ、単一自治体となり、サマセット議会と改名された。[ 38 ]
2011年の国勢調査では、市街地（ヨービル行政教区を超えてヨービル・ウィズアウト教区とブリンプトン教区の都市部を含む）の人口は45,784人で、サウス・サマセット地区の人口の28%を占めていた。[ 39 ]
レオナルドはヨービルでヘリコプターを製造しており[ 41 ]、航空機用酸素システムの製造会社であるハネウェル・エアロスペース（旧ノーマルエア・ギャラット）もそこに拠点を置いている[ 42 ] 。
ヨービルは、多角化の試みや工業団地の建設にもかかわらず、航空機および防衛産業の中心地としての役割を21世紀に入っても継続した。1986年1月、ウェストランド・ヘリコプターズを米国のシコルスキー・エアクラフト・グループに売却する提案が、ウェストランド事件、サッチャー政権の危機、マイケル・ヘーゼルタイン国防大臣の辞任[ 43 ] 、そして2週間後には、ヘーゼルタインを厳しく批判する政府法務官の手紙を漏洩したことを認めたレオン・ブリタン貿易産業大臣の辞任につながった[ 44 ] 。 2000年にフィンメカニカがウェストランドを買収して設立されたレオナルド（旧アグスタウェストランド）は、ヨービルの主要雇用主であり続けている[ 45 ] 。
ヨービル飛行場（ICAOコード：EGHG）（近隣のRNAS Yeoviltonとの混同を避けるため、Yeovil/Westland "Judwin" と呼ばれることもある）は、町の中心部から西に1 海里 (1.9 km)のところにある。英国の防衛大手BAE Systems も、主に軍隊向けの高信頼性ネットワーク ソフトウェアを製造する拠点を運営している。
ハウンドストーンに拠点を置くScrewfixは、1979年にWoodscrew Supply Companyとして創業しました。[ 46 ]現在はKingfisher plcの子会社です。[ 47 ]拡張のための計画許可が得られなかったため、同社の倉庫はストーク・オン・トレントに移転しました。[ 48 ]
クエダム・ショッピングセンターには、おなじみの大手チェーン店やいくつかの独立系店舗、そして約650台収容可能な立体駐車場など、約45の店舗が入っています。 [ 49 ]
2015年、皮革メーカーのピターズは、ヨービルのシャーボーン・ロードにある1964年建設の専用製革工場を買い戻した。[ 50 ] 2023年9月、同社は破産管財人の管理下に入った。[ 51 ]
ヨービルのシンボルの1つは「ジャック・ザ・トリークル・イーター」で、小さなアーチの上に小塔があり、その上に像が乗っているフォリーです。 [ 52 ]これは町のすぐ南にあるバーウィック村にあります。ハムストーン造りのアビー・ファーム・ハウスは、ジェンキンとして知られるジョン・ストートン2世によって1420年頃に建てられました。[ 53 ]アビー・バーンも同様です。[ 54 ]
町の中心部にあるヘンドフォード・マナーは1720年頃に建てられ、その後オフィスに改装されました。グレードII*指定建造物です。[ 55 ]ニュートン・サーマヴィルは、ニュートン・ハウスとしても知られる小さな公園と家で、ヨービルの商人ロバート・ハービンのために1608年から1612年にかけて建てられました。グレードI指定建造物です。[ 56 ]
ヨービルの2つの劇場はオクタゴン[ 57 ]とスワン[ 58 ]で、現在は10スクリーンの映画館と18レーンのボウリング場になっている。
サマセットNHS財団トラスト（ヨービル病院を含む）は、地域医療サービスを提供している。
ヨービル鉄道センターは、1993年に英国国鉄がヨービル・ジャンクションから転車台を撤去するという決定を受けて設立された小さな博物館です。クリフトン・メイバンク支線沿いの約0.25マイル（400メートル）の線路が、デモンストレーション列車の運行に使用されています。
ヨービルのバスサービスは、 First West of England、First Hampshire & Dorset、South West Coaches、Stagecoach South West、およびDamory Coachesによって運行されており、バスターミナルを中心に運行されています。路線は、町の中心部と鉄道駅、トーントン、ブランドフォード フォーラム、キャッスル ケアリー、チャード、マートック、ウェルズを結んでいます。長距離バスサービスは、National Express、Berrys Coaches、および South West Tours によって運行されており、町とトーントン、ロンドンを結んでいます。[ 59 ]
ノースドーセットコミュニティアクセス交通（NORDCAT）は、他の公共交通機関がない地域に予約制のサービスを提供しています。[ 60 ]
この町には2つの鉄道駅があり、それぞれ別の路線上にある。
この町はA30号線沿いに位置しており、かつてはロンドンと南西部を結ぶ主要道路でしたが、北にA303号線が開通したことでその役割を譲りました。M5高速道路の25番ジャンクションは西へ約32km（20マイル）のタウントン近郊にあり、ブリストルやミッドランズ地方へのアクセスが可能です。また、ヨービルはブリストルとウェイマスを結ぶ、主に片側一車線の南北道路A37号線沿いにもあります。
ヨービルにおける高等教育は主にヨービル・カレッジによって提供されており、[ 63 ]ブリッジウォーター・カレッジのヨービル校では農業関連の学習が可能で、[ 64 ]一部は民間の教育機関によって提供されています。また、この町には高等教育センターであるヨービル大学センターがあり、主な学位授与機関はボーンマス大学で、西イングランド大学が一部のコースを提供しています。[ 65 ]
ヨービルにおける中等教育は、スティビー・ロードにあるウェストフィールド・アカデミー、プレストン・スクール、バックラーズ・ミード・アカデミーの3校によって提供されている。
地元テレビ局はBBC WestとITV West Countryが放送している。
ラジオ局は、BBCラジオ・サマセット、ハート・ウェスト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス・ウェスト、ラジオ・ナインスプリングスである。[ 66 ]
地元の新聞は、Western Gazette、Somerset Guardian and Standard、SomersetLiveです。
聖ヨハネ・バプテスト英国国 教会は14世紀後半に建てられた。高さ92フィート（28メートル）の塔は4層構造で、角には後退した控え壁がある。塔の頂上には、19世紀の欄干に合わせた透かし彫りの手すりが取り付けられている。鐘楼と鐘室の階には、14世紀後半の2連窓が四方にあり、鐘室の窓には精巧な透かし彫りの石造りの格子がある。北西の角には階段塔があり、風見鶏が先端に取り付けられている。[ 67 ]この教会はグレードI指定建造物である。[ 67 ]
ヨービルには、ローマカトリックのホーリーゴースト教会、3つのメソジスト教会（プレストンロード、セントマークス、チェルストンアベニュー、ビカレッジストリート）、サウスストリートのバプテスト教会、救世軍、エリムペンテコステ教会、ヨービルコミュニティ教会（無宗派キリスト教、ザ・ゲートウェイに拠点を置く）[ 68 ] 、ヨービルファミリー教会（ニューフロンティアーズ）[ 69 ]、その他いくつかの英国国教会があります。
シャーボーン・ロードにはモスクがあり、2017年5月に礼拝者に開放された。[ 70 ]
町のサッカーチーム、ヨービル・タウンFCは、ヒューイッシュ・パークで緑と白のユニフォームを着てプレーし、現在はナショナルリーグに所属している。「グローバーズ」（町の手袋製造業の歴史に由来）として知られるこのチームは、1895年に設立され、2003年にイングリッシュ・フットボールリーグへの昇格を果たした。[ 71 ]このクラブは、2005年にリーグ2のチャンピオンとなり、 2013年にはリーグ1のプレーオフで優勝した。しかし、イングランドサッカーの2部リーグでの滞在はわずか1シーズンで終わり、2018年にはナショナルリーグに降格した。
女子サッカーでは、ヨービル・タウンLFCは1990年に設立され、2016年にイングランド最高峰のFA女子スーパーリーグに昇格し、2021年にブリッジウォーター・ユナイテッドWFCと合併した。ヨービル・タウンWFCは2023年1月に再編成された。[ 72 ]
町内の他のサッカーチームには、アルヴィントン・レーンを本拠地とするウェストランズ・スポーツFCやペン・ミル・アスレチックなどがある。 [ 73 ]
1969年に設立されたヨービル・オリンピアード陸上クラブ[ 74 ]は、多くの国際的なアスリートを輩出してきた。最初の選手はエリック・ベリーで、1973年のヨーロッパジュニア選手権のハンマー投げで6位に入賞した。このクラブからキャリアをスタートさせたオリンピック選手には、 400メートルハードルのマックス・ロバートソンとゲイリー・ジェニングスがいる。
ヨービルには、1995年にヨービルとウェストランズのクラブが合併して設立されたアイベル・バーバリアンズ・ラグビークラブがある。[ 75 ]サウス・サマセット・ウォリアーズは2010年に設立され、 2011年に解散するまでラグビーリーグ・カンファレンスのサウスウェスト・ディビジョンでプレーしていた。[ 76 ]
ゴールデンストーンズ・プール＆レジャーセンターには、25メートル（82フィート）のスイミングプール、練習用プール、ジム、サウナ、スチームルーム、観客席、トレーニングスタジオがあります。[ 77 ] [ 78 ]プレストン・スポーツセンターは、ジムとダンススタジオの追加を含む80万ポンドの改修工事が行われました。[ 79 ]
2007 年 7 月下旬、サウス サマセット地区議会が、70 年以上にわたり地元コミュニティに人気のオープン グリーン スペースであったヨービル レクリエーション グラウンドに 2100 万ポンドのヨービル スポーツ ゾーンを建設する計画をウェスタン ガゼット紙が公表した。 [ 80 ]住民はこれを守るために闘い、 [ 81 ] 2009 年に提案が却下され、[ 82 ] 2010 年にさらなる協議が行われた。[ 83 ]
マッドフォード・レックとして知られるレクリエーションスペースは、イングランドのクリケットスター、イアン・ボサムが幼少期にヨービルに滞在していた際によく利用していた。[ 84 ]別の再開発計画では、かつて手袋工場だったファウンドリー・ハウスを取り壊す予定だったが、地元の運動により、この建物は指定建造物となった。現在はレストランとオフィスに改装され、周辺には新しい店舗と住宅が建設される予定である。[ 85 ]
ヨービルはトーマス・ハーディのウェセックスでは「アイヴェル」として知られている。[ 86 ]
また、ジョン・カウパー・ポウィスの1929年の小説『ウルフ・ソレント』の主要な舞台の1つでもある。[ 87 ]
ライフマンシップ協会は、作家スティーブン・ポッターによってステーションロード681番地に設立された架空の組織で、「実際にズルをせずにゲームや人生で勝つ方法」について学術研究を行っているとされている。[ 88 ]この組織は、ポッターのベストセラーとなった同テーマに関する数冊の本や、ポッターの作品を基にした2本の「スクール・フォー・スカウンドレルズ」映画で言及されている。
地元のバンド、ザ・チェスターフィールズは「ラスト・トレイン・トゥ・ヨービル」というシングルをリリースし、ポップバンドのバブルガム・スプラッシュは「18:10 to Yeovil Junction」という曲をリリースした。[ 89 ]フォークバンドのショー・オブ・ハンズは、ヨービルで小さなギグを行った後に経験した暴力と犯罪について「ヨービル・タウン」という曲を書いた。[ 90 ]
ストゥークリー・ウェストコット（1592年 - 1677年）は、初期のアメリカの入植者であり、ロジャー・ウィリアムズ（1603年頃 - 1683年）および他の11人と共に、初期のアメリカの宗教的自由の避難所であるロードアイランド州プロビデンス（1636年）を共同設立した。[ 91 ]
社会史家でありファッションジャーナリストのアリソン・アドバーガム（1912年～1997年）はヨービルで生まれた[ 92 ]。映画史家のウィリアム・K・エバーソン（1929年～1996年）[ 93 ]や、伝統主義カトリックの作家で著名人のマイケル・T・デイヴィス（1936年～2004年）[ 94 ]もヨービルで生まれた。
ヨービル出身のスポーツ選手には、ルートン・タウンのディフェンダー、マーティン・クレイニー（1986年生まれ）[ 95 ] 、オリンピック近代五種競技選手のサム・ウィールとその双子の兄弟クリス・ウィール（ともに1982年生まれ）などがいる。クリスは元プロのゴールキーパーである[ 96 ] 。 2012年夏季オリンピックのボート競技で金メダルを獲得したヘザー・スタニング（1985年生まれ）もヨービルで生まれた[ 97 ] 。
2014年女子ラグビーワールドカップ優勝のイングランド代表、マーリー・パッカー（1989年生まれ）はヨービル出身で、同市の名誉市民権を保持している。[ 98 ]
芸術分野では、スティーヴ・ハーレー＆コックニー・レベルのギタリスト、ジム・クレガン（1946年生まれ） [ 99 ]、シンガーソングライターのPJハーヴェイ[ 100 ] 、ミュージシャン、ソングライター、作曲家のジョン・パリッシュ（1959年生まれ） [ 101 ] 、そして彼の妹で女優のサラ・パリッシュ（1968年生まれ） [ 102 ]が代表として挙げられる。フローラ・トワート（1893年～1985年）は水彩画とパステル画を専門とする画家だった。