Loading article…
スティーブン・メレディス・ポッター（1900年2月1日 - 1969年12月2日）は、自己啓発本のパロディや、それらを原作とした映画やテレビ番組で最もよく知られるイギリスの作家である。
第一次世界大戦終結間際に学校を卒業した彼は、イギリス陸軍の少尉に任官されたが、訓練を終える頃には戦争は終わっており、除隊となった。その後、オックスフォード大学で英文学を学び、幾度かの挫折を経て、ロンドン大学バークベック・カレッジで英文学の講師としてキャリアをスタートさせ、その間にサミュエル・テイラー・コールリッジに関する著作を数冊出版した。しかし、収入が自分と家族を養うには不十分だと感じ、大学を辞めてBBCで番組制作と執筆の仕事に就いた。第二次世界大戦後までBBCに勤務し、その後フリーランスのライターとなり、生涯その職を続けた。
彼が不当な優位性を得る方法をユーモラスに描いた一連の本は、1947年に出版された『ゲームマンシップ』から始まった。この本は、下手なプレイヤーが巧妙な心理戦術で上手なプレイヤーに勝つ方法を示すと謳っていた。この本は爆発的に売れ、人生の他の側面を扱った続編シリーズへと発展した。これらの本は1960年代に映画化され、1970年代にはテレビドラマ化された。
ポッターはロンドンのバタシーで、公認会計士のフランク・コラード・ポッター（1858年 - 1939年）と妻のエリザベス・メアリー・ジュビリー・レイノルズ（1863年 - 1950年）の唯一の息子として生まれた。[ 1 ]彼は第一次世界大戦中に13歳から18歳までウェストミンスター・スクールに通った。卒業年齢に達したとき、彼は日記に「この戦争がすぐに終わらなければ、私はあの忌まわしい軍隊に入隊し、この輝かしい命を祖国のために捧げなければならないだろう」と書いた。[ 2 ]彼は軍隊に志願し、士官としての訓練を受け、中隊でトップの成績で卒業した。彼は戦争が終わる直前にコールドストリームガーズに少尉として任官したが、実戦には参加しなかった。[ 3 ]
ポッターは1919年に除隊し、数ヶ月間父親の事務所で簿記を学んだ後、オックスフォード大学マートン・カレッジで英語を専攻した。[ 4 ]家族が彼の大学教育費を負担したため、彼は姉のミュリエル（後にセント・ポールズ女子校の担任教師、その後サウス・ハムステッド高校の校長）[ 5 ] [ 6 ]の陰に隠れることになった。ミュリエルはオックスフォード大学セント・ヒューズ・カレッジの奨学金を得て[ 7 ]、優秀な成績で学位を取得していた。ポッターは英語学と英文学で二級の学位しか取得できなかった。[ 1 ]この成績を根拠に、彼はBBCのトーク番組プロデューサーの職を提示されたが、地方都市バーミンガムに拠点を置いていたため、そこに住みたくなかった彼はそれを断った。[ 3 ]ポッターは代わりにロンドンで発音教師として生計を立てようとし、「コックニー訛りを治します」と宣伝したが、生徒は一人しか集まらなかった。[ 3 ]その後、家庭教師や学校教師として運試しをした後、有名な劇作家ヘンリー・アーサー・ジョーンズの秘書になった。[ 1 ]
1926年、ポッターはロンドン大学バークベック校で英文学の教鞭を執り始めた。[ 1 ] 1927年7月7日、彼は画家メアリー・ポッターとして知られるマリアン・アンダーソン・アッテンボロー[ 4 ] （1900年～1981年）と結婚した。二人の間にはアンドリュー（1928年～2008年）とジュリアン（1931年～2013年）という二人の息子が生まれた。[ 1 ] [ 4 ]一家は当初ロンドンのチズウィックに住んでいたが、後にハーレー・ストリートのアパートに引っ越した。[ 8 ]
ポッターの最初の著書『若者』（1929年）は自伝的小説で、好評を博した。マンチェスター・ガーディアン紙は「見事な出来栄え …知的フィクションへの傑出した貢献」と評した。[ 9 ] 1930年、彼は ローレンスに関する初の書籍となる『DHローレンス：最初の研究』を執筆したが、これはローレンスの死後数日で出版された。意図された批判的再評価というよりは不十分な追悼録のように見えたため、タイミングが悪かった。また、「海とサルデーニャ」という見出しが「セックスとサルデーニャ」と誤植されたという残念な問題もあった。これはすぐに噂によって「セックスとイワシ」に拡大され、どれもポッターの真面目な作家としての評判には何の役にも立たなかった。[ 3 ]ポッターに対する最も包括的な批評家は、彼がケープ植民地の依頼を引き継いだ友人であるGBエドワーズで、ミドルトン・マリーの『アデルフィ』に寄稿した。[ 10 ] その後、彼は次の 4 つの著作でコールリッジに集中した。彼はノーネサッチ・プレスの『コールリッジ』（1933年）を編集し、タイムズ紙で「コールリッジを詩人、哲学者、批評家として示した最高のアンソロジー」と称賛された。[ 11 ]これに続いて、サラ・コールリッジからトーマス・プールへの手紙の版である『ミノウ・アモング・トリトンズ』（1934年）を出版した。これはポッターが大英博物館の原稿から編集したものである。[ 12 ] 1941年には、コールリッジ夫妻の結婚を題材にした戯曲『天才と結婚』を執筆した。 [ 1 ] 1935年には、このテーマに関する最も重要な著作である『コールリッジとSTC』を出版した。これは、詩人の本質における二元性についての考察であり、ジョン・ミドルトン・マリーがタイムズ・リテラリー・サプリメントの書評で述べたように、「単に初期と後期だけでなく、真実と虚偽、刺激的なものと吐き気を催すもの」について論じたものである。書評は好評だったが、ポッターが二分法を単純化しすぎているという留保があった。コールリッジの本質（オブザーバー紙）あるいはその根本的な理由を探求しなかった（TLS）。[ 13 ]
1937年、ポッターは『鎖につながれたミューズ：教育に関する研究』を出版した。これは英文学の学術的教育をユーモラスに風刺した作品である。GMヤングはこれについて、「もし私が突然、金持ちのダストマンから新しい大学を組織するように依頼されたら、ポッター氏を呼び出してすぐに英文学の教授職を提供するだろう」と書いている。[ 14 ]他の批評家は、ポッターの提案は実用的というよりは面白いと考えた。[ 15 ]ポッターの学術生活に対するユーモラスな洞察は広く称賛された。彼はジョージ・セインツベリーについて、「18年間、彼は毎日フランス小説を読むことから一日を始めたと記録されている（小説史の準備のため）。これは 人間にとってあまりにも不自然な行為であり、それ自体が天才に匹敵するほどだ」と書いている。[ 16 ]
ポッターは1936年に初めてBBCラジオに寄稿した。将来有望ではあったものの、学業の収入が家族を養うには不十分だと考えた彼は、1937年にバークベック大学を辞職し、翌年、BBCの特集部門にライター兼プロデューサーとして入社した[ 4 ]。当初は文学特集やドキュメンタリーに重点を置いていた。同年、彼は芸術家、特に文学者の会員が多いことで知られるサヴィル・クラブに入会した。同クラブにはハーディ、キプリング、イェイツなどが名を連ねている。彼は同クラブ独自のバージョンのスヌーカーの主力選手であり、彼の後の「ゲームマンシップ」の策略のいくつかは、サヴィル・クラブのゲームルームで生まれたと考えられている[ 17 ] 。
第二次世界大戦勃発時、ポッターはBBCからマンチェスターに派遣された。戦争が進むにつれ、彼と妻は南部に移り住み、エセックスの農家に住んだ。そこで妻は画家としてのキャリアを追求する余地をより多く見出した。[ 8 ] 1943年、ポッターはジョイス・グレンフェルと共同で、穏やかな風刺コメディ番組「子供と話す方法」を制作した。[ 18 ]この番組は好評を博し、彼らは「口説く方法」や「パーティーを開く方法」など、さらに28本の「How to ...」番組を制作した。1946年、「聞く方法」は新設されたサード・プログラムで最初に放送された番組となった。[ 19 ]戦争終結後、ポッターは複数の文学的な仕事を同時進行で引き受けた。これにはニュー・ステイツマンの演劇評論家やニュース・クロニクルの書評家などが含まれる。
1947 年初頭の 10 日間の停電により放送が中止され、ポッターは本を急いで書き上げる機会を得た。出版社の落胆をよそに、彼は決して几帳面な作家ではなかった。ポッターの原稿はどれも「汚い紙切れの塊で、ひどくタイプされ、判読不能なボールペンで修正され、断片的で、中途半端に修正されたもの」だった。[ 20 ]フランク・ウィルソンが挿絵を描いたこの本『ゲームマンシップの理論と実践：不正をせずにゲームに勝つ技術』は 1947 年に出版され、驚異的な売れ行きを見せた。[ 21 ] [ 22 ]
これは、仲間を操り、劣等感を抱かせ、それによって優位に立つための策略を教えるという彼の一連の本の最初のものだった。この本から、「ゲームマンシップ」という言葉が英語に入った。ポッターは、CEM ジョードがテニスの試合中にこのテクニックを紹介してくれたと語った。ジョードとポッターは、体力のある若い学生 2 人と対戦していた。ジョードは、ボールがインかアウトかを明確に言うように学生に丁寧に頼んだ (実際には、明らかにアウトだったので、言う必要はないと思っていた)。これに困惑した学生たちは、自分たちのスポーツマンシップが問われているのではないかと考え、神経質になりすぎて試合に負けた。[ 23 ]ゲームマンシップの成功により、ポッターは 1949 年に BBC を辞め、それまでのジャーナリストとしての仕事を終え、短期間、週刊誌「リーダーマガジン」の編集長を務めた。[ 24 ]その雑誌は1950年に廃刊となり、その後彼は生涯フリーランスのライターとして活動した。[ 1 ]
ポッターは『ゲームマンシップ』の成功に続き、その基本理念を人生の他の多くの側面にまで広げた『人生術に関する覚書』（1950年）を発表し、これもまた大ヒットとなった。[ 23 ]『人生術』の中で、ポッターはゲームマンシップの原則を求愛（「ウーマンシップ」）、文学（「ライターシップ」）、娯楽（「会話術」）にまで広げた。例えば、読者は 次のように勧められる。「会話における下品さの活用を決して忘れてはならない…下品な男：ああ、どうだろう、私は昔ながらの俗悪さが結構好きなんだ。それに、申し訳ないが、脚を見せるのが好きなんだ。もし下品な男が美学の教授だったら …彼の発言はなおさら腹立たしい」。[ 25 ]ジャーナリストの関連する策略は「デイリー・ミラーシップ…ダニー・ケイのような、穏やかで苦いデイリー・ミラー、バートラム・ミルズ・サーカス、リタ・ヘイワース のような、極めて平凡で家庭的なものへの飾らない愛」であった。[ 26 ]ポッターは、私がブード講義の最後にゲームマンシップとシェイクスピアについて話した際、私の発言のほとんどが脚注劇に関するものであったことをさりげなく述べている。[ 27 ]ドンマンシップに関する彼のメモは、「実際に聞かずに批評する技術」に言及している。[ 28 ]
ポッターはウーマンシップに関するメモの中で、「ウーマンシップに関する報告書を他のどのテーマよりも12倍も多くボランティアで送ってきた労働者がいた」ことに驚きを表明している。[ 29 ]男女混合のゲームマンシップでは、男性にとって「騎士道ギャンビットの十分な知識が不可欠」であり、女性が「『ずっと遠くからあなたを慕っていました』という動きを試みる兆候が少しでも見られた場合」に対抗するには、「それをすぐに正式な結婚の申し込みとして扱い、恥ずかしそうに受け入れる」ことである。「これはゲームマンシップのあらゆる領域において、最も破壊的で、最も試合に勝つための対抗策の1つである」。[ 30 ]
1951年、ポッター夫妻はサフォーク州オールデバラのレッドハウスに引っ越した。この地域で最も有名な住人はベンジャミン・ブリテンとピーター・ピアーズで、ポッター夫妻はすぐに彼らと親しくなった。彼らはブリテンのオールデバラ音楽祭の運営に関わり、「毎年夏になると、ブリテン、ピーター・ピアーズ、そしてポッター夫妻はレッドハウスの芝生コートで数え切れないほどのテニスパーティーの中心となった」[ 8 ] 。 1954年、ポッターは妻に離婚を申し出た。妻は同意し、彼はオールデバラを離れた。レッドハウスは一人で住むには大きすぎて費用もかかりすぎると感じたメアリー・ポッターは、ブリテンとピアーズと家を交換することに同意し、彼らはレッドハウスに移り住み、その後も生涯にわたってレッドハウスと関わりを持つことになった。[ 8 ] [ 31 ] 1955年、結婚生活30年近くを経て、ポッター夫妻の離婚が成立し、彼は結婚相談所の創設者であるヘザー・ジェンナーと再婚した。彼らの唯一の子供であるルークは翌年に生まれた。[ 1 ]
ゲームマンシップの続編となる2作目は、ワンアップマンシップ（1952年）として出版された。ポッターは海外で十分に有名になり、アメリカでの文学講演ツアーに招待された。彼はその経験をポッター・オン・アメリカ（1956年）に記し、タイムズ・リテラリー・サプリメントで長文の好意的な書評を受けた。「ポッター氏のライフマンの私兵部隊は、この最新の愉快な作品に推薦状を必要としないだろう ……。著者は最も教養のあるユーモア作家なので、この仲間たちと共にアメリカ合衆国を発見または再発見するのは楽しい。」[ 32 ]
『ゲームマンシップ』の3作目の続編は、1958年に『スーパーマンシップ』というタイトルで出版された。出版者のルパート・ハート＝デイヴィスは、この本について個人的にこう書いている。「『ゲームマンシップ』は私を大いに笑わせてくれたし、その続編2作もまあまあだった（3作とも今でも驚異的な売れ行きだ）。だが、世界はこの10年で（死に向かってと言ってもいいだろう）変化したのに、ポッターは一歩も動いていない。実際、ジョークはもう使い古されているが、彼はその事実に向き合おうとしない。この原稿は、過去6年間に書かれた余白の記事を最低限の注意で寄せ集めたものだ。」[ 22 ]批評家の中にはこれに同意した者もいた。ニューヨーカー誌は、「彼の手法とそれを支える視点は、かつてほど面白くも鋭くもない。おそらく、もはや驚きがないからか、あるいは彼自身が自分のジョークに少し飽きてしまったからだろう」と評した。しかしエドマンド・ウィルソンはポッターのファンであり続け、「簡潔で分かりやすい説明だ。実用的なマニュアルによくあるように、原理は簡潔に述べられ、図解されている。長々と続くことはない」と称賛した。[ 23 ]
1950年代後半までに、この概念と接尾辞「-manship」は英語に定着した。アメリカの国務長官ジョン・フォスター・ダレスの外交政策は「瀬戸際外交」として広く知られており[ 33 ] 、イギリスではフィリップ王子が1957年にポッターから借用し、会計士を「税務署を 騙さずに利益を得る技術」である「タックスマンシップ」で非難した[ 34 ] [ 35 ] 。ジョイス・グレンフェルによれば、ポッターはこの頃にはこのジョークに飽きていたが、「その後、彼は自分の考案した冗談めいた策略や策略に慣れすぎて、自然に話したり書いたりすることが難しくなった」[ 1 ] 。ポッター自身も、自分が置かれた状況を認識していた。彼は1967年にタイムズ紙で、自身を「世界思想への唯一の貢献は、現在ゲームマンシップとして知られる行動様式に名前を付け、説明したことである」と評した。[ 36 ]別の友人は彼について、「このような名声は彼が望んでいたものではなかった。彼は偉大な真面目な作家になりたかった。しかし、それは彼には全く無理だった」と語った。[ 37 ]
ポッターの最後の作品は新たな方向へと進んだ。1959年に彼はHJハインツの企業史を『魔法の数字』というタイトルで書き、最初の20年間を綴った自伝『未熟へのステップ』を書いた。出版社は後者に懐疑的だったが、好評を博した。タイムズ・リテラリー・サプリメントはこれを「共感的で魅惑的な本」と呼び、続編を期待し[ 38 ] 、デイリー・エクスプレスからニュー・ステイツマンまで他の新聞も書評でこれを称賛した[ 39 ]。 1965年、末息子が9歳くらいの時、ポッターは児童書『スクワウキー』を書き、ジョージ・ヒムが挿絵を担当した。彼は以前、清涼飲料メーカーの広告キャンペーンの一環として、ヒムと架空のシュウェップシャー郡を創作していた[ 40 ] 。亡くなる直前、彼は自然界の語源についてメモを取っていた。それらは死後編集され、1973年に『Pedigree: Essays on the Etymology of Words from Nature』として出版された。[ 41 ]
ポッターは1969年にロンドンで肺炎のため69歳で亡くなった。[ 1 ]
1960年の映画『スクール・フォー・スカウンドレルズ』は、「ワンアップ」のアイデアを数多く再現し、それを「ウーマンシップ」、つまり女性を操って誘惑する技術にまで拡張している。脚本はピーター・ユスティノフがポッターの著書から脚色したもので、イアン・カーマイケルがポッター教授の教えを必要とする純真な青年役、アラステア・シムがポッター役、テリー・トーマス、デニス・プライス、ピーター・ジョーンズがワンアップマンシップの模範として出演している。[ 42 ]
『ワン・アップマンシップ』は、ポターの作品を原作としたイギリスのテレビシリーズです。バリー・トゥックが脚本・脚色を手がけ、 BBCのクリスマス特番として1974年に初放送されました。リチャード・ブライアーズ、ピーター・ジョーンズ（ 『スクール・フォー・スカウンドレルズ』にも助演として出演）、フレデリック・イェーガーが主演を務め、その後1976年から1978年にかけて3つのシリーズとして放送されました。放送の詳細は、BBCのコメディウェブサイトでご覧いただけます。
ポッターの日記は、彼の死後テキサス大学が入手し、彼の次男ジュリアン・ポッターによる著書『スティーブン・ポッター・アット・ザ・BBC』（2004年）の主要な資料となった。この本は、ポッターが1940年代にBBCの特集番組部門で働いていた頃の記録である。
アダム・コレス著『ラッフルズと八百長シンジケート』は、ポッターの理論を拡張したもので、クリケットの駆け引きの原則と「打者を出し抜く」心理学を説明している。1959年の記事で、エドマンド・ウィルソンは、ポッター自身が学者であるにもかかわらず、「教授たちの間で繰り広げられる優位性争いという肥沃な分野を活用しなかったのはなぜか」と疑問を呈し、その後ウィルソン自身がその空白を埋めた。[ 21 ]
2007年、ポッターの熱烈なファンたちは、彼の著書『ゲームマンシップ』で提唱された戦術に基づいた、毎年恒例の冬季ゴルフ大会を創設した。「ポッターカップ」は、コネチカット州オールドセイブルックのフェンウィック・ゴルフコースで毎年開催されている。ポッターカップは、コネチカット州で最も歴史のある、途切れることなく続く冬季ゴルフ大会である。
エリック・バーンはベストセラー『ゲームズ・ピープル・プレイ』の中で、ポッターの『ゲームマンシップ』を先駆者として認めている。「日常の社会状況における策略、あるいは『策略』についての洞察力に富んだユーモラスな議論で、スティーブン・ポッターに正当な評価を与えるべきである」[ 43 ] 。また、バーンは別の箇所でポッターを「裏取引をユーモラスに解説する第一人者」と呼んでいる[ 44 ] 。
ポッターの「（紳士的なスポーツハンドブックを思わせる）平板で真面目なトーンと、イギリスの中流階級の社会生活の価値観に対する懐疑的な判断が融合した」[ 45 ]と評されるものは、バーンの「皮肉なユーモアに満ちた『ゲームズ・ピープル・プレイ 』…バーン博士が必死に鋭い皮肉で描写する日常生活の詐欺ゲーム」[ 46 ]に影響を与えたと思われる。
ポッターの「ゲーム・レッグ…かつては「リンプマンシップ」と呼ばれていた、あるいは軽傷の正確な使用」[ 47 ]はバーンの「ウッド・レッグ」に先行し、ポッターの「ナイス・チャップマンシップ…特定の状況下で ナイス・チャップであることは価値がある」[ 48 ]はバーンの「グッド・ジョー」に先行し、ポッターの「アドバイスマンシップ」は「適切に管理すれば、単にアドバイスを与えるだけで十分」[ 49 ]勝利できるものであり、バーンの「私はあなたを助けようとしているだけ」に先行し、「助けている間に損害が生じる」[ 50 ] 。また、「会話にOKワードがあるように」[ 51 ]交流分析にも「OKワード：親の承認によって報われる言葉…患者の父親、母親、セラピスト、またはその他の親的人物の親の部分によって承認された言葉」[ 52 ]がある。
ポッターが「それぞれの策略には答え、つまり『対抗する人生』がある」と指摘したのに対し[ 53 ]、バーンは誰もが「自分の脚本の筋書きに反する 、つまり対抗する脚本」という肯定的な力を持っていると指摘した[ 54 ] 。ポッターが「もちろん、非常に大きなテーマである対抗精神医学」を提示したのに対し[ 55 ]、バーンは「手順としての精神医学は、ゲームとしての『精神医学』とは区別されなければならない」ことを探求した[ 56 ] 。
社会学者アーヴィング・ゴフマンもポッターの研究から恩恵を受けた。それは、「日常的な社会交流の中で機能していたものの、暗黙のうちに存在していた複雑な慣習の規範を明らかにした」という意味であり、社会学者がそれを活用できるものであった。「ポッターの論文は、ゴフマン自身の考えとの間接的ではあるが認識可能な類似性によって、ゴフマンが独自の創造的なアプローチを見つけるために必要な許可や権限を与えたのかもしれない」 [ 57 ] 。
2004年現在彼の作品の中には絶版になっているものもあるが、多くは新版が出版されている。2005年には『ライフマンシップ』がモイヤー・ベル社から再版された。