ウィショー

ウィショー スコットランド・ゲール語: Camas Neachdain スコットランド語：ウィシャ[1]
町
ウィショーメインストリート
ウィショー ノース・ラナークシャー内の位置
人口	30,050（2022年）[2]
OSグリッドリファレンス	NS795555
• エディンバラ	31マイル（50 km）
協議会エリア	ノース・ラナークシャー
中尉エリア	ラナークシャー
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	ウィショー
郵便番号地区	ML2
ダイヤルコード	01698
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	マザーウェルとウィショー
スコットランド議会	マザーウェルとウィショー
場所のリスト 英国 スコットランド 55°46′27″N 03°55′06″W / 55.77417°N 3.91833°W / 55.77417; -3.91833

ウィショー（/ ˈ w i ʃ ɔː / ^ⓘ ;スコットランド語:Wishae または Wisha / ˈ w i ʃ i / ^ⓘカマス・ニークデイン（スコットランド・ゲール語：Camas Neachdainノース・ラナークシャーにある大きな町でクライド渓谷の端に位置しグラスゴー市内中心部から南東に15マイル（24km）の^[3]

ウィショー自治区は、1855年にラナークシャーに設立されました。 1920年から1975年にスコットランドの地方自治体が再編されて解散するまで、隣のマザーウェルと共同の大きな自治区を形成し、その後1996年までストラスクライド地域のマザーウェル地区に属していました。この町はマザーウェルおよびウィショー選挙区の一部です。郵便番号はML2、国番号は01698です。

ウィショーの名前の由来は定かではない。町は、サウス・カルダー川の近くの森の中に建てられた大きな荘園、ウィショー・ハウスにちなんで名付けられた。^{[4]この家は、おそらく}コルトネス、ウィショー、ワットスタイン、ステインの土地がベルヘイヴン卿の前任者であるハミルトン・オブ・ウッズテンに売却された後に建てられた。^{[5] [6 ]これは、「森を通る道」を意味する「}ヴィア・ショー」の訛りである可能性があり、これは現代の町を通って古代ローマの道路が建設されたことを考えると納得がいく。別の説では、名前は小さな森を意味する「ウィー・ショー」に由来するか、「ウィス」は「水と森」を意味する中世スコットランド語に由来するという。

スコットランドのゲール語では、町の主な名前はCamas Neachdainです。^[8]

現在のウィショーの地域は、かつてはクライド（ラテン語：Cluta）とサウスカルダーウォーターの地域を通る重要なローマ街道沿いにあった。実際、現在のメインストリートはローマ人が建設した道路に基づいている。^[9]同様の道路がウィショーハウスの近くを通っていた。^[10]

1960年代には、ネザートン近郊の森で異教の宗教的小像が発見され、西暦400年から600年の間に起こったスコットランドのキリスト教化以前にウィショー近郊に何らかの形の集落があったことを示した。^[11]

8世紀、現在のネザートン付近のクライド川のほとりの曲がり角（カンブリア語でcamas/cambo-）に小さな教会が建てられた。しかし、この教会がアルト・クルート出身のネイソンにちなんで名付けられたのか（あるいは設立者なのか）については議論がある。あるいは聖ニニアンにちなんで名付けられたのかについては議論がある。いずれにせよ、この地域はそれ以降、カンバスネサンまたはカムネサンとして知られるようになった。元の教会の跡地は廃墟となった墓地として残っており、^[12]ベルヘイヴン卿の印象的な霊廟もある。^{[13]教会の墓地は}ウェールズやアイルランドで発見されたものと似ており、円形をしており、以前のケルト神殿の上に建てられた可能性があることを示唆している。この地域からは、ストラスクライドのブリトン人によって作られた大きなキリスト教の石板、カンバスネサン・ストーンが発掘された。^[14]

12世紀、ノルマン人の領主がゴークスラップルの近くに大きな荘園ともう一つの小さな教会を建設しました。これが1930年まで続いたカンバスネサン教区の始まりでした。13世紀には、教区の行政管理が以前のケルソー修道院からグラスゴーに譲渡されました。^[15]小さな要塞と塔屋が建てられ、スコットランド独立戦争後、男爵領はロバート・ブルースによって地元の領主に移譲されましたが、 ^[16] 20世紀までにその称号は放棄されました。カムネサンのサマーヴィル家は、この地域の主要な貴族であったが、1653年にその土地を後にエディンバラの市長となるジェームズ・ステュアート卿に売却した。ウィショー・ハウスは15世紀に遡ると考えられており、 1583年のポントのスコットランドの地図にウィシャとして登場する。^[17]グリーンヘッド、カムネサン、ペディール、オーバータウン・オブ・カムネサンの集落も登場する。

現在のカンバスネサン教会からわずか数メートル離れたカークロード沿いにある廃墟となった教会は、1600年代かそれ以前に建てられたと考えられている。

18世紀、この地域の農業は主にオート麦の栽培でしたが、小麦やナシの木も栽培されていました。^[18]改革長老派教会の信者は、所有者の好条件を受け入れ、1792年にウィショーに教会を設立することができました。^[19]村自体は1794年に計画され、カンバスネサンと名付けられ、後にウィショータウンに改名されました。^[20]

1801年、ウィショーの人口は約400人で、教区全体の人口はわずか1,972人だった。^[21] 1830年代にベルヘイヴン卿がウィショーに蒸留所を設立した。 ^[22] 19世紀のその他の産業には、石炭採掘、製鉄・製鋼、鋳造、貨車製造、耐火粘土製造などがあった。^[23]ウィショーは1830年代に劇的に成長し、鉄道やガス工場がこの時期に町に到着し、多くの炭鉱がこの時期に開業した。 1848年にカレドニアン鉄道の幹線がウィショーを通過する頃には、スコットランドの産業中心地の重要な部分を支える主要な鉱山の中心地となっていた。裁縫やタンブリング、菓子類の工場もあった。^[24] 1855年9月4日、この町はコルトネス村とスチュワートン村と合併し、人口約5,000人のウィショー自治区を形成した。4年後の1859年に聖イグナティウス教区教会が設立され、教会はヤング通りに建てられ、現在もそこに残っている。1882年にグルームはウィショーに5つの学校があり、近隣の村にも学校があったと記録している。^[25] 19世紀半ばのウィショーにはポーランドの作曲家フレデリック・ショパンが訪れた。^[26]ショパンはウィショーの家で歓待され、ベルヘイヴンのハミルトン一家のために演奏した。^[27]

ウィショーとその近隣の町マザーウェルは、かつてスコットランドの鉄鋼製造の中心地だった。両町は、1992年に閉鎖された旧レイヴンズクレイグ製鉄所の両側に位置していた。（現在は消滅した）地元企業RYピカリング＆カンパニー（後のノーブリット・ピカリング）は、英国全土の路面電車システム向けに鉄道車両（特に貨車）と多くの路面電車を製造した。同社が最後に発注した路面電車の1つは、 1949年にアバディーン市路面電車向けに2階建て路面電車10台を発注したものだった。 1996年11月、この町で世界最悪の大腸菌O157の流行が発生し、21人が死亡、約200人が感染した。^[28]

ウィショーは1980年代と1990年代に閉鎖された製鉄所や炭鉱などの産業の喪失から回復した。2014年のスコットランド独立住民投票では、ウィショーは隣のマザーウェルとともに52%がスコットランド独立に賛成し、48%が独立に反対した。^[29] 2015年以来、ウィショーは総選挙とスコットランド地方選挙の両方でSNPに投票しており、^[30]労働党に代わって町の支配政党となった。ウィショーには2017年以来、スコットランド保守党の評議員もいる。2024年、労働党は長年SNPの支持を得ていたが、マザーウェルとウィショーの主要選挙区として再び選出された。

最近では、ノース・ラナークシャー議会は、シールドミュアにスコットランドの主要配送センターを置くロイヤルメールと、ウィショー大学病院のNHSを除き、町の最大の雇用主の大半はスーパーマーケットであると示唆している。町の工業地帯には多くのサービス産業の企業が立地しているが、従業員が数百人を超える企業はない。

メインストリートはウィショーの主要ショッピングエリアです。ピーコック、パウンドランド、アイスランド、グレッグスなどの大手全国店舗が集まっています。

メインストリートのショッピングエリアには、小規模な独立系小売店も集まっています。また、このエリアにはスーパーマーケットも多く、ニューメインズの東郊外に2007年10月にオープンした新しい小型のアズダがあります。 2007年11月には、鉄道駅に隣接したテスコエクストラスーパーストアもオープンしました。メインストリートの小規模なメトロストアの代わりで、新店舗から約150メートル (500フィート) の場所です。ウィショーには、クレイグニュークの北郊外にあるショッピングコンプレックス「カレドニアンセンター」もあり、アルゴス、マタラン、B&M、ペッツアットホーム、ザレンジなどの他の全国的な店舗チェーンで構成されています。

近代的な町の中心部の再開発計画の第一段階は 2004 年に完了し、地元の図書館と保健センターの間に新しい駐車場が建設され、図書館の隣にタクシー乗り場が設けられたほか、ウィショー図書館の敷地内に、かつてウィショー保健センターの近くにあった古い噴水に似た噴水が設置されました。この計画の一環として、ステーション ロードとアレクサンダー ストリート (鉄道駅とスポーツ センター) の間の見苦しい土地がパーク アンド ライド施設に改装されました。これにより、駅の横の鉄道駐車場と交通量が減少しました。この施設は手狭だったため、後に規模を拡大しました。

2011 年後半、キッチナー ストリートは小さな地区から幹線道路に変わり、交通はメイン ストリートからケニルワース アベニューへと迂回し、新しいラウンドアバウトが建設されました。以前は一方通行だったラマーモア テラスは双方向の道路に変わりました。2014 年には、ラマーモア小学校の跡地にレイヴンウッドと呼ばれる新しい近代的な住宅団地の建設工事が始まり、この学校はカルダーブリッジと改名され、600 メートル離れた新しい建物に移転しました。この地区は 2016 年に完成し、現在は約 50 軒の家屋で構成されています。

ウィショーは、人口でスコットランドで 4 番目に大きい地方自治体であるノース ラナークシャーにあります。この町は比較的平坦なセントラル ベルト地域に位置しており、谷や高原はあるものの、標高 1,640 フィートを超える丘や山頂はありません。

定義された「地域」であるウィショー^[a]の人口は2016年に30,290人で、^{[31] [32]}国内で26番目に多い地域である。近隣のハミルトン、ベルズヒル、マザーウェルとともに、2019年の時点で人口約1,670,000人（スコットランド全体の約3分の1）のグレーターグラスゴー 都市圏の一部を形成すると考えられていた。 ^{[33]しかし、2016年以降、ウィショー、マザーウェル、ベルズヒルは、グループ化の決定に使用される占有郵便番号のチェーンに小さなギャップがあるため、グラスゴー「}居住地」とは正式に別であると見なされ、代わりに独自の居住地を形成し、それ自体がスコットランドで5番目に大きい人口124,000人である。^[32]

ウィショーは夏は穏やかで冬は涼しく、降雨量は10月から3月にかけて最も多くなります。冬に雪が降らないという話は聞いたことがありませんが、普通ではありません。ウィショーの冬は大抵10日から20日ほど雪が降ります。平均して最も暖かい月は7月で、日平均気温は14.7℃です。一方、最も寒い月は1月で、日平均気温は2.3℃です。^[34]

ウィショーは、オーバートンとネザートンの近くを流れるクライド川と、さらに北のコルトネスとニューメインズの近くを流れるその支流サウス カルダー ウォーターの 2 つの川沿いにあります。

現在、この地域には 3 つの高校があります。オーバータウンのクライド バレー高校、コルトネスのコルトネス高校とセント エイダンズ高校です。セント エイダンズ高校は、ウィショーのカトリックの生徒だけでなく、ニューメインズ、ショッツ、カールークなどの近隣の町の生徒も通っています。そのため、セント エイダンズ高校の生徒数は最も多く、約 1,100 人です。

ウィショーの小学校には、カルダーブリッジ、セント・トーマス、ソーンリー、セント・エイダン、カンバスネサン、セント・イグナティウス、ウィショー・アカデミー（後者の 2 校は共同キャンパス）などがあります。

現在、この町には大学はなく、最も近い大学はレイヴンズクレイグにあるマザーウェル・カレッジ、最も近い大学は ハミルトンにあるウェスト・オブ・スコットランド大学（旧ベル・カレッジ・オブ・テクノロジー）である。

ウィショーには、クレイグニューク地区に、現在ウィショー大学病院として知られる総合病院がある。この病院は、マザーウェル、ニューメインズ、ショッツなどの近隣の集落に医療を提供している。この病院は、ラナークシャーにある 3 つの急性期病院のうちの 1 つで、他の 2 つは、エアドリーのモンクランド病院とイースト キルブライドのヘアマイアズ病院である。

町内には、ケニルワース・アベニューの旧市街図書館の跡地に、カフェ、公衆トイレ、ウィショー図書館、ウィショー健康センターを併設したホールズワース・センターがある。^[35]このセンターは、立体駐車場とともに2015年4月にオープンした。

ウィショーには、さまざまな種類や宗派の教会が数多くあります。スコットランド国教会の会衆もいくつかあります。主に町の中心部に奉仕しているのは、ウィショーで最も古い建物で、町の目印である尖塔の時計があるウィショー旧教区教会と、町の中心部の外れにあるサウスウィショー教区教会です。ウィショーの郊外に奉仕しているのは、カンバスネサン北教区教会、カンバスネサン旧教区教会とモーニングサイド教区教会、クレイグニュークとベルヘイブン教会、コルトネス記念教会 (ニューメインズ)、セント マーク教会 (コルトネス) です。スコットランド国教会の「料金」は、近年、ソーンリー教会とチャーマーズ教会が合併してサウスウィショー教区教会となったことで軽減されました。町にはユナイテッド・フリー教会、聖アンドリューを祀る聖公会、バプテスト教会（ともにベルヘイヴン・テラス）、ゴスペル・ホール（エベネザー・ゴスペル・ホール）、メソジスト教会（現在はネザートン・メソジスト教会として知られている）、クリスチャン・アウトリーチ・センター、そして5つのローマ・カトリック教会、すなわち聖イグナチオ・デ・ロヨラ教会（ヤング・ストリート）、聖エイダン教会（コルトネス）、聖トーマス教会（パザー）、聖ブリジッド教会（ニューメインズ）、聖パトリック教会（シールドミュア）がある。^[36]

この町にはカトリック教徒が多く、カトリックとのつながりも強い。^[37]これらのカトリック教徒は主に飢饉を逃れてグラスゴー周辺に定住したアイルランド系カトリック教徒の子孫で、特にラナークシャーに移住した人が多い。 ^{[38] [39]現在、この町のカトリック教徒のほとんどはこれらの移民の子孫だが、他の民族、特にスコットランドの}イタリア系やポーランド系コミュニティ出身のカトリック教徒もいる。民族的にスコットランド人のカトリック教徒もいる。

ウィショーは、選挙で選ばれた複数の政府によって代表されている。ウィショーの単一自治体であるノース・ラナークシャー議会はマザーウェルに拠点を置き、地方自治を担う行政、審議、立法機関である。スコットランド議会は、教育、健康、司法などの委譲された事項を担当し、^[40]留保された事項は英国議会が扱う。

マザーウェル・アンド・ウィショー選挙区は、英国議会ではパメラ・ナッシュ議員（労働党）が代表を務めている。スコットランド議会では、この選挙区はクレア・アダムソン議員（SNP）が代表を務めている。

これに加えて、ウィショーは中央スコットランド選挙区から7人の地方MSPによって代表されています。

ウィショーにはプロのサッカーチームはありません。町の住民の多くは、レンジャーズ、セルティック、近隣のマザーウェルのファンです。ただし、ウィショーというジュニアサッカーチームがあり、町のスポーツセンター近くのベルテインパークでホームゲームを行っています。また、ウィショー・ウィコム・ワンダラーズという大きな少年サッカークラブもあり、多くの若い選手が登録されており、6歳以下から21歳以下の年齢層でサッカーをしています。

ウィショーには、町の病院の隣に、ジョージ 5 世を記念したキング ジョージ フィールドがあります。この小さな公園には、フルサイズのサッカー場が 2 つあるほか、ブランコ公園や遊び場もあります。

町の北西には大きなゴルフコースがあります。

町の市営スポーツセンターには、2 つの小さなプール、バドミントンと格闘技の施設、体操器具も備わっています。フルサイズのサッカー場のほか、フルサイズのランニング トラックも敷地内にあります。トラック内には、走り幅跳びピットと投てきケージも用意されています。また、地元の試合が数多く行われる 5 人制サッカー用の人工芝ピッチもあります。その他の場所では、モリソンズ裏の全天候型ピッチと子供用遊び場が、セント イグナティウス小学校とウィショー アカデミー小学校が共同で建設する新しい小学校のために閉鎖されています。地方議会は、これらの施設が交換されるかどうかについて発表していません。

かつてこの町には、観客席、水中展望台、ダイビング施設 (1.5m、3m、5m のボード付き) を備えた大きなプールがありました。このプールは 1990 年代後半に閉鎖され、町のスポーツ センターの敷地内にもっと小さな施設が建設されました。この決定の理由は、ウィショーのような小さな町にこのような施設を維持するには費用がかかるためでした。このプールは長年にわたり、地域の水泳イベントを数多く開催しており、また、この地域の 2 つの主要な中学校と多数の小学校が徒歩圏内にあるという利点もありました。

ウィショー大学病院には、専門的な理学療法治療のための温水プールもあります。

ウィショーには、ベルヘイヴン卿にちなんで名付けられたベルヘイヴン公園という町立公園もあります。この公園には、たくさんのクライミング フレームや滑り台、ベンチが備わったブランコがあります。公園の裏側には、木々の間を抜けて公営住宅地へと続く小道があります。2011 年 3 月、公園の遊び場は大幅に改修されました。

アーガイル線（ラナークとカーステアズからミルンゲイヴィーとダルミュアまで運行）のウィショー駅。

スコットレールは、主に月曜から土曜は30分間隔、日曜は夜遅くと終日、1時間間隔でウィショーと次のような場所を結んでいます。

ウィショーには、町のクレイグニューク地区に停車する2 番目の駅、シールドミュア駅もあります。また、月曜から土曜までエディンバラ ウェイバリー行きの列車も数本運行されています。月曜から金曜まで、グラスゴー セントラル ロー レベル経由でカーステアーズとアンダーストン間を往復する追加のピーク列車が運行されています。

ウェスト コースト本線の列車は時速 115 マイルで町を通過しますが、この路線の 主要ウィショー サウス駅が1958 年に閉鎖されたため、旅客列車は町に停車しません。

ウィショーは、町とM74を結ぶA71、エディンバラ、リビングストン、キルマーノック道路沿いにあり、また町とボーダーズ地域およびM8を結ぶA73沿いにあります。

地元政治家のキャンペーンにより、この地域には近くの M8 および M74 高速道路からの標識が整備されました。この町はどちらの道路からも主要な目的地とはみなされておらず、そのため標識には標準として記載されていませんが、M74 回廊に沿って約 75 マイル(120 km) 離れたイギリス国境まで広がる地域の主要な病院が現在この町にあるため、この移動は必要であると考えられました。

ウィショーに最も近い空港はグラスゴー空港で、距離は 20 マイル (32 km) です。一方、エディンバラ空港は26 マイル (42 km) で、それほど遠くありません。両空港への直通の公共交通機関はないため、空港への接続は各空港がサービスを提供する都市経由のみです。

ウィシャヒル( 55°46′42″N 3°56′17″W / 55.778447°N 3.937928°W / 55.778447; -3.937928 ) は、ウィシャウにある小さな近隣の村です。町の北に位置しています。この郊外には、ヘザリー ロードまたはクレランド ロードから入ることができ、どちらの道路も A721 またはグラスゴー ロードに通じており、ウィシャウ メイン ストリートに続いています。

ウィシャヒルは、メイン ストリート、大型スーパーマーケットのテスコエクストラ、ウィシャウ総合病院など、町の主要スポットから徒歩圏内にあります。また、エリアの北側には大きなゴルフ コースもあります。ウィシャヒルのほぼすべては低密度の住宅とアパートで、コミュニティ センターとウィシャウ退役軍人クラブのみがこの地域の非住宅用建物です。ウィシャウ メイン ストリートに近いため、地元の新聞販売店は 1 軒しかありません。この郊外には、ブランコ パークとサッカー場もあります。

この地域にはかつて、ペントランドロードにあったローマカトリック小学校セント・マシューズ校が1校あったが、2010年6月に市議会議員が有権者の意向に反して投票したため閉鎖された。 ^[41]これは、地元住民による学校存続を求める大規模な運動にもかかわらず起こった。度重なる破壊行為のため、現在^{[いつ? ]取り壊されている。}パサーにあるセント・トーマス校が現在ウィシャヒルに最も近いローマカトリック学校である。

キャンプシー ロードに隣接するアーガイル線がこの郊外を通っており、 1 マイル離れたウィショー鉄道駅に旅客サービスがあります。ファーストグループなどのバスがこのエリアを走り、マザーウェルなどの町にサービスを提供しています。ウィショーヒル全体を走る長方形の道路 (キャンプシー ロード、ペントランド ロード、グランピアン ロード、ヘザリー ロード) は、すべての通りにつながっています。

ウィショー出身の著名人には次のような人がいます。

• ウィショー高校のFacebookページ
• ウィショー高校を偲んで – ウェブサイトは建設中
• ヒュー・チザム編 (1911)。「ウィショー」 。ブリタニカ百科事典。第 28 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• ウィショー製鉄所の歴史と写真 1859 – 1930
• ウェストクロスの風景 エンリコ・ココッツァが地元の人々にインタビューします。
• ウェストクロスの風景 ウィショーのウェストクロス周辺の風景を集めたものです。^[1]

ウィキメディア・コモンズには、ウィショーに関連するメディアがあります。