階下でも頑張れ

階下でも頑張れ
監督	ロバート・ヤング
著者	ヘイゼル・アデア
制作：	ヘイゼル・アデア マーク・フォーステイター
主演	ダイアナ・ドース ジャック・ ワイルド ウィリアム・ラッシュトン
撮影	アラン・パドニー
編集者	マイク・キャンベル
音楽：	マイケル・ナイマン
制作 会社	ピラミッドフィルム
配布元	ソーンEMI
発売日	1976年7月29日 ( 1976-07-29 )
実行時間	94分
国	イギリス
言語	英語

『キープ・イット・アップ・ダウンステアーズ』（ Can You Keep It Up Downstairs? 、 My Favorite Butlerとしても知られる）は、1976年のイギリス時代劇 セックスコメディ映画で、ロバート・ヤングが監督し、ダイアナ・ドース、ジャック・ワイルド、ウィリアム・ラシュトンが主演した。 ^[1]脚本はヘイゼル・アデアが担当した。

この映画は、1904年に破産したコックシュート城に住む性に狂った住人たちの冒険と、コックシュート卿と夫人が、興味のない発明家の息子ペレグリンのために金持ちの妻を見つけようとする試みを描いています。

• ダイアナ・ドース（デイジー・デュアネック役）
• ジャック・ワイルド（ペレグリン・コックシュート役）
• ウィリアム・ラッシュトン（スノッティ・シャトルワース役）
• クリスタベル・セント・クレア役のアイミ・マクドナルド
• フランソワーズ・パスカル（ミミ役）
• ニール・ハレット（パーシー・ハンプトン役）
• コックシュート卿役のマーク・シングルトン
• 司教役のジュリアン・オーチャード
• サイモン・ブレント（ロジャース役）
• スー・ロングハースト（レディ・コックシュート役）
• ジョン・ブライス（フランシス・デュレネック役）
• カーメン・シルヴェラ（ボトムリー夫人役）
• セレッタ・ウィルソン（ベッツィー・アン・デュレネック役）
• アンソニー・ケニオン（メロンズ役）
• オリヴィア・マンデー（レディ・キティ・コックシュート役）
• エイプリル・オルリッチ（公爵夫人役）
• サリー・ハリソン（モード役）
• ポリー役のメアリー・ミリントン

撮影はエルストリー・スタジオとハートフォードシャーのネブワース・ハウスで行われた。ハードコア・インサート付きバージョンも存在するが、これは主演俳優のボディダブルを使って撮影された。 ^[2]

音楽はマイケル・ナイマンが担当し、商業公開された映画のために作曲したのはこれが初めてであった。

マンスリー・フィルム・ブレティン誌は「男根のイメージと二重の意味（「大きなもの」と「それをする」への無限の言及）で眠気を誘うほど重苦しい、楽しくない「はしゃぎ」である『キープ・イット・アップ・ダウンステアーズ』は、 『アップステアーズ・ダウンステアーズ』と『ザ・ゴー・ビトウィーン』（1971年）の繊細な歴史ドラマ派の下品な混合という魅力的な可能性を台無しにしている。定期的に胸と尻を露出することを要求されるキャストは、無意味な脚本と常にタイミングのずれた演出にまったく対応できていない」と評した。 ^[3]

• IMDbの「Keep It Up Downstairs 」
• BFI の階下を盛り上げよう
• レターボックスの「Keep It Up Downstairs」DVD
• TCMDBの階下を盛り上げよう