鍵穴を通して

鍵穴を通して
別名	キース・レモンの「スルー・ザ・キーホール」
ジャンル	コメディ パネルショー
作成者	ケビン・シム
提供者	デイヴィッド・フロスト卿 リー・フランシス
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	8 (ITV) 1 (スカイワン) 9 (BBC) 6（復活）
エピソード数	115（ITV） ? (スカイワン) 280（BBC） 35（復活）
生産
生産拠点	リーズスタジオ（1987年～2008年） パインウッドスタジオ（2013年～2018年） BBCエルストリーセンター（2018–2019）[1]
実行時間	30分（1987年～2006年） 45分（2007年～2008年） 60分（2013年～2019年）
制作会社	ヨークシャーテレビ（1987年～1995年） パラダインプロダクションズ（1996–2008） トークバック（2013年～2019年）
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1987年4月3日 – 1995年5月1日 ( 1987-04-03 )  ( 1995-05-01 )
ネットワーク	スカイワン
リリース	1996年2月22日 ～12月23日 ( 1996-02-22 )  ( 1996-12-23 )
ネットワーク	BBCワン
リリース	1998年5月5日 – 2004年5月3日 ( 1998-05-05 )  ( 2004-05-03 )
ネットワーク	BBCツー
リリース	2006年2月27日 – 2008年6月4日 ( 2006-02-27 )  ( 2008-06-04 )
ネットワーク	ITV
リリース	2013年8月31日 ～2019年2月23日 ( 2013-08-31 )  ( 2019-02-23 )

「スルー・ザ・キーホール」は、テレビプロデューサーのケビン・シムが考案したイギリスのコメディ パネルゲームショーで、当初はスタジオでサー・デイビッド・フロスト、ロケ地でロイド・グロスマンが司会を務めていました。ロケ地の司会者が有​​名人の家を回り、スタジオの他の有名人のパネルがその有名な家の所有者が誰なのかを推測します。

この番組はもともとヨークシャーテレビジョンによって制作され、 1987年4月3日から1995年5月1日までITVで放送され、その後1996年2月22日から12月23日までスカイワンで放送され、その後1998年5月5日から2004年までBBCワンに移り、 2006年2月26日から2008年6月4日まで 姉妹チャンネルのBBCツーに移りました。

2013年、この番組はITVでリー・フランシスを司会に迎えて復活した。^[2] 2020年2月、この番組は6シリーズを経て打ち切られたと報じられた。^[3]

「スルー・ザ・キーホール」はもともとTV-amの番組として始まり、1983年2月1日の開局日に初めて放送された。^[4]このアイデアはケビン・シムが考案したもので、グロスマンをツアー司会者に迎え、最も影響力のある家のいくつかを見て回る機会として考案された。グロスマンは、誰かが彼を別のジャーナリストと間違えたため、誤ってこの仕事を任された。^[5]この番組は1983年を通してTV-amのレギュラー番組となり、^[6] 1985年5月まで放送された。

1986年春^{[7] [8]フロストは}ヨークシャー・テレビジョンに構想を譲り、同社はフォーマットを引き継ぎ、1987年からITV向けに30分番組を制作した。この番組では、有名人のパネルが、誰の家が見られているかを推測する。この番組はITVで8年間金曜夜のゴールデンタイムに放送され、テレビの娯楽番組のトップ10から外れる事はなかった。エグゼクティブ・プロデューサーはケヴィン・シムとシャンタル・リカード。1996年からは、ヨークシャー・テレビジョンでフロスト自身の制作会社パラディン・プロダクションによって制作された。同年、この番組は1シリーズだけスカイ・ワンに移った。その後、1998年から2004年までBBCワン ・デイタイムに移った。最後の3シリーズは2006年から2008年までBBCツーで放送され、最終的にBBCによって打ち切られた。しかし、2011 年 3 月には、マラソン パネル ショー「24 Hour Panel People」の一環として、レッド ノーズ デー 2011の特別番組が放送されました。

2013年、番組は元の放送局ITVで復活し、リー・フランシス（キース・レモン役）がスタジオ司会者とハウス探偵の二役を演じた。新シリーズは2018年までパインウッド・スタジオで撮影され、シリーズ6は同年後半にBBCエルストリー・センターのスタジオDで撮影された。 ^{[9] [10]} デイブ・ベリーはレギュラーパネリストである。彼は第1シリーズのすべてのエピソードに出演し、その後のシリーズにも数多く出演している。番組の有名人ゲストは放送まで厳重に秘密にされている。復活したシリーズの最初のエピソードは、元司会者のサー・デイヴィッド・フロストが亡くなった日に放送されたが、そのニュースが報じられたのは翌朝だった。^[11]

2013年8月に亡くなる前に、フロストはITVのリメイク版を支持し、「キーホール形式がテレビで40年目を迎えることを嬉しく思います。パイロット版がスタジオの視聴者に非常に好評だったことは知っています。キースと彼のチームにシリーズの成功を祈っています。」と語った。^[12]

各エピソードの冒頭で、フロストは「なんと素晴らしいパネルでしょう...」というキャッチフレーズと、ややユーモアや嘲笑を交えた説明で、3 人の有名人のパネルを紹介します。その後、フロストはロケ地の司会者にバトンタッチし、司会者はパネリストに物件のガイドツアーを案内します。特定のアイテムに注目しますが、司会者が指摘するアイテムは必ずしも人物の身元に関する最も適切な手がかりではないため、通常はかなりの誤解を招きます。具体的に言及されていないアイテムの方が、はるかに役立つ手がかりになる場合があります。完了すると、フロストはゲストの身元を観客に明らかにし、パネリストは順番にゲストの身元を推測します。観客は、パネリストの推測の正確さに応じて、さまざまな程度の拍手で参加します。

パネリストがゲストの身元を突き止めるか、フロストが身元を明かすと、インタビューを受け、記念品として鍵型のトロフィーが贈られる。ロイド・グロスマンがロケ地プレゼンターを務めていた頃から、地理的範囲が広がり、各エピソードの物件のうち 1 つは米国、もう 1 つはヨーロッパにあるようになった。ステファニー・パワーズが 2007 年に加わったとき、彼女は米国を拠点に米国の物件ツアーを指揮し、英国ではリサ・スノードンがヨーロッパのパートを指揮した。

• 注:エピソード 7 はクリスマス スペシャルでした。

• 注:第8話はクリスマススペシャルでした

• 注:エピソード 8 はクリスマス スペシャルでした。

第4シリーズは2017年1月7日に放送が開始され、クリスマスエピソードはその2週間前の12月24日に放送された。8つのエピソードは2016年7月にパインウッドスタジオで収録された。

• 注:エピソード 1 はクリスマス スペシャルでした。

第5シリーズは2018年1月13日に放送が開始されました。これに先立ち、クリスマスエピソードの代わりに「I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!」スペシャルが2017年12月に放送されました。

• 注:エピソード 1 は「I'm a Celebrity」スペシャルでした。

第6シリーズは2019年1月12日に放送が開始されました。これに先立ち、2018年12月14日にクリスマススペシャルが放送されました。

• 注:エピソード 1 はクリスマス スペシャルでした。

2015年、オランダのSBS6チャンネルは、ケース・トルが司会を務める「Met de deur in huis」というオランダ版を放送した。この番組では、コメディアンのティネケ・スハウテンがオランダの有名人の家を訪問する。パネリスト（マイク・デ・ブール、パティ・ブラード、ルーベン・ファン・デル・メール）は、彼女が誰の家にいるかを推測しなければならない。2016年には、第2シリーズがSBS6で放送された。

• IMDbの「鍵穴を抜けて」（1987–2011）
• IMDbの「スルー・ザ・キーホール」（2013～19年）
• BFI の「Through the Keyhole」（1987 年 - 2011 年）
• UKGameshows.comの「Through the Keyhole」